BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147011

I.

DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
20652
Real Decreto 1889/2011, de 30 de diciembre, por el que se regula el funcionamiento de la Comisin de Propiedad Intelectual. I El artculo 158 de la Ley de Propiedad Intelectual, texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, crea en el Ministerio de Cultura, hoy Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, con carcter de rgano colegiado de mbito nacional, la Comisin de Propiedad Intelectual, asignndole funciones de mediacin, arbitraje y salvaguarda de derechos en el mbito de la propiedad intelectual. La disposicin final cuadragsima tercera, apartado cuatro, de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economa Sostenible, modifica el citado artculo 158 ampliando las funciones que ha de ejercer la Comisin de Propiedad Intelectual, que actuar por medio de dos secciones. La Seccin Primera ampla su mbito competencial, en el caso de la mediacin a todas las materias directamente relacionadas con la gestin colectiva de derechos de propiedad intelectual, y, en el caso del arbitraje, a los conflictos entre distintas entidades de gestin, entre los titulares de derechos y las entidades de gestin, y entre stas y las entidades de radiodifusin, entre otros; en el ejercicio de las funciones para la fijacin de cantidades sustitutorias de tarifas se enumeran adems una serie de criterios objetivos que la Comisin debe valorar. La Seccin Primera refuerza as su condicin de instrumento especialmente idneo en el funcionamiento del sistema vigente de la propiedad intelectual para resolver este tipo de conflictos, lo que requiere generalmente una compleja valoracin de derechos e intereses, algo que ha de tenerse en cuenta en la determinacin de los procedimientos de mediacin y arbitraje de la Comisin que procede a llevarse a cabo mediante el presente real decreto, actualizando y mejorando los procedimientos establecidos en el Real Decreto 479/1989, de 5 de mayo, por el que se regula la composicin y el procedimiento de actuacin de la Comisin Arbitral de Propiedad Intelectual, modificado parcialmente por el Real Decreto 1248/1995, de 14 de julio, sin perjuicio de las competencias que, en su caso, correspondan a las Comunidades Autnomas, de acuerdo con sus Estatutos de autonoma en materia de normas procesales y procedimientos administrativos que se deriven de las especialidades del derecho sustantivo autonmico. II Asimismo la disposicin final cuadragsima tercera, apartado cuatro, de la Ley 2/2011, de 5 de marzo, de Economa Sostenible, modifica tambin el artculo 158 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), creando en el seno de la Comisin de Propiedad Intelectual una Seccin Segunda a la que corresponder ejercer las funciones previstas en los artculos 8 y concordantes de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informacin y de Comercio Electrnico, para la salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual frente a su vulneracin por los responsables de servicios de la sociedad de la informacin. La Constitucin espaola reconoce y otorga una proteccin cualificada al derecho a expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones mediante la palabra, la imagen o cualquier otro medio. Junto a la libertad de expresin, la Constitucin consagra el derecho a la produccin y creacin literaria, artstica, cientfica y tcnica. Sobre los poderes pblicos recae el deber reforzado de garantizar los mencionados derechos y libertades fundamentales y de remover los obstculos para el pleno ejercicio de los mismos. Slo combatiendo los supuestos de vulneracin de los derechos de propiedad

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147012 intelectual de los autores y creadores e impidiendo el enriquecimiento injusto de quienes los vulneran, puede garantizarse que aqullos reciban una contraprestacin por la explotacin de sus obras y creaciones, y se asegura a largo plazo la diversidad cultural, la libertad de creacin y el acceso de todos a la Cultura. Todo ello considerando que, conforme al artculo 27.2 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos de Naciones Unidas, toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora. El presente real decreto recoge el mandato legal, introducido en el nuevo apartado 4 del artculo 158 del TRLPI, de determinar el funcionamiento de la referida Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual y el procedimiento para el ejercicio de sus funciones de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual, frente a su vulneracin por los responsables de servicios de la sociedad de la informacin, funciones que, por la propia naturaleza global de estos servicios, no son susceptibles de fraccionamiento territorial, dada la imposibilidad de establecer precisamente en estos supuestos el punto de conexin en el entorno digital, sin perjuicio de las competencias que, en su caso, correspondan a las comunidades autnomas, de acuerdo con sus Estatutos de autonoma. La composicin de la mencionada Seccin Segunda es la establecida en el apartado 4 del artculo 158 del TRLPI, que debe interpretarse a la luz del Real Decreto 1823/2011, de 21 de diciembre, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales, y segn el cual corresponde al Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte la proteccin de la creacin literaria y de las actividades cinematogrficas y audiovisuales, crendose en dicho Departamento la Secretara de Estado de Cultura como rgano superior que habr de ejercer las competencias del Ministerio sobre este sector de actividad administrativa, y bajo la presidencia de cuyo titular o de la persona en la que ste delegue deber, por lo tanto, tener lugar la actividad de la Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual. III La revolucin digital est suponiendo una oportunidad formidable para la creacin y la difusin de los contenidos culturales, pero tambin ha hecho surgir y contina haciendo aparecer, en paralelo, nuevas modalidades de defraudacin de los derechos de propiedad intelectual a travs de los propios servicios de la sociedad de la informacin, que intentan obviar que la puesta a disposicin del pblico de obras o prestaciones protegidas slo es lcita tambin en Internet cuando cuenta con autorizacin por parte del titular de los derechos de propiedad intelectual o con amparo en algn lmite legal de stos. Este conjunto de circunstancias est ocasionando, adems de la vulneracin de los derechos de propiedad intelectual mediante pginas de Internet, cuantiosas prdidas al sector de las industrias culturales con la consiguiente destruccin de empleo y riqueza de un sector que genera cerca del 4 por 100 del Producto Interior Bruto espaol. Asimismo, la competencia desleal que supone este trfico ilegal de contenidos no slo dificulta notablemente las posibilidades de desarrollo de nuevos modelos de negocio, limitando una indudable va de expansin econmica, sino que tambin est afectando a agentes claves en el mundo de las industrias culturales, dificultando la produccin y creacin musical, audiovisual, literaria o multimedia, y perjudicando con ello el ejercicio del derecho a comunicar o recibir libremente nuevas creaciones. La proteccin de los derechos de autor en el entorno digital en lnea constituye una preocupacin persistente del mbito internacional y de las instituciones europeas, pudiendo citarse el artculo 14 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacin Mundial del Comercio, la Resolucin del Parlamento Europeo, de 10 de abril de 2008, sobre una Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vas de Globalizacin, las Conclusiones del Consejo de Ministros de la Unin Europea, de 20 de noviembre de 2008, relativas al desarrollo de las ofertas legales de contenidos culturales y creativos en lnea y a la

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147013 prevencin y la lucha contra la piratera en el entorno digital, o la Resolucin del Consejo de Ministros de la UE, de 1 de marzo de 2010, sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual en el mercado interior, que ha destacado que, en el mbito de los derechos de autor y derechos afines, la piratera de bienes culturales en un entorno digital en rpido desarrollo daa la comercializacin legal de los medios, dificulta la aplicacin de modelos de negocio competitivos de suministro legal de contenido cultural y creativo, pone en entredicho la adecuada retribucin de los titulares de los derechos y frena el dinamismo de la industria cultural europea que brinda acceso a una oferta cultural legal, diversa y de alta calidad. Asimismo, la Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual, considera que, sin medios eficaces de tutela de los derechos de propiedad intelectual, la innovacin y la creacin se desincentivan y las inversiones se reducen. A este respecto, los medios de tutela de los derechos de propiedad intelectual tienen una importancia capital para el xito del mercado interior, si bien resulta asimismo esencial garantizar un justo equilibrio entre stos y otros derechos a proteger en el entorno digital como son la libertad de expresin e informacin, o el secreto de las comunicaciones, igualmente tutelados por el marco comunitario y constitucional. IV La Ley 56/2007, de 28 de diciembre, de medidas de impulso de la Sociedad de la Informacin, enmarcada en el conjunto de medidas que constituyen el Plan 2006-2010 para el desarrollo de la Sociedad de la Informacin y de convergencia con Europa y entre Comunidades Autnomas y Ciudades autnomas, Plan Avanza, aprobado por el Gobierno en noviembre de 2005, modific el artculo 11 de la Ley 34/2002, de 11 de julio. As, en la redaccin vigente de los apartados 1 y 2 de dicho artculo 11, los rganos que tengan legalmente atribuidas competencias para ello pueden dirigirse directamente a un prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin para ordenarle que interrumpa la prestacin de un servicio de ese tipo, retire determinados contenidos provenientes de prestadores establecidos en Espaa, o impida el acceso desde territorio espaol a servicios o contenidos cuya interrupcin o retirada haya sido decidida, en caso de prestadores establecidos fuera de la Unin Europea y del Espacio Econmico Europeo. El apartado 3 de dicho artculo 11 aclara que, cuando las medidas de retirada de contenidos, impedimento del acceso desde Espaa o interrupcin de la prestacin del servicio, afecten a los derechos y libertades de expresin e informacin y dems amparados en los trminos establecidos en el artculo 20 de la Constitucin, aqullas debern ser decididas por los rganos jurisdiccionales competentes. As, el referido artculo 158.4 establece que la ejecucin de las medidas adoptadas por la Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual exigir la previa autorizacin judicial, de acuerdo con el procedimiento regulado en el apartado segundo del artculo 122 bis de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa (introducido por la disposicin final cuadragsima tercera, apartado siete, de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economa Sostenible). V En la elaboracin de la presente norma han informado los entonces Ministerios de Economa y Hacienda, y de Poltica Territorial y Administracin Pblica, y han sido consultadas las comunidades autnomas. Tambin han sido consultados y han emitido informe el Consejo General del Poder Judicial, el Consejo Fiscal, el Consejo de Consumidores y Usuarios, la Agencia Espaola de Proteccin de Datos y la Comisin interministerial de trabajo para el asesoramiento en la lucha contra la vulneracin de los derechos de propiedad intelectual mediante pginas de Internet, creada por Acuerdo de Consejo de Ministros de 9 de octubre de 2009.

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147014 Igualmente, han sido odas las organizaciones y asociaciones reconocidas por la Ley y que agrupan o representan a los legtimos interesados y cuyos fines guardan relacin directa con el objeto del real decreto, y el contenido de la disposicin ha sido notificado a la Comisin Europea segn lo previsto en el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por el que se regula la remisin de informacin en materia de normas y reglamentaciones tcnicas y reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la informacin, que transpone la Directiva 98/34/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de informacin en materia de las normas y reglamentaciones tcnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la informacin, modificada por la Directiva 98/48/CE. En su virtud, a propuesta conjunta del Ministro de Educacin, Cultura y Deporte, del Ministro de Justicia y del Ministro de Industria, Energa y Turismo, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros, en su reunin del da 30 de diciembre de 2011, DISPONGO: CAPTULO I Disposiciones generales Artculo 1. Objeto. El presente real decreto tiene por objeto regular el rgimen jurdico y de funcionamiento de la Comisin de Propiedad Intelectual, rgano colegiado de mbito nacional adscrito a la Subdireccin General de Propiedad Intelectual del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, a que se refiere el artculo 158 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril. CAPTULO II Funciones y composicin de la Seccin Primera de la Comisin de Propiedad Intelectual Artculo 2. Funciones y rgimen jurdico. 1. La Seccin Primera de la Comisin de Propiedad Intelectual ejerce las funciones de mediacin y arbitraje en las materias y los supuestos previstos en el artculo 158.3 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. 2. La Seccin Primera de la Comisin de Propiedad Intelectual se regir por el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual y por el presente real decreto y, con carcter supletorio, por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y por la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, esta ltima en lo referente a procedimientos arbitrales. 3. Ante la reiterada negativa de una parte a someterse, a peticin de otra, a los procedimientos previstos en los captulos IV y V sin aceptar tampoco acudir ante otro rgano que pueda realizar un arbitraje al respecto, o ante una posibilidad de infraccin de la Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia, la Seccin Primera valorar si existen indicios racionales de conductas prohibidas de conformidad con lo previsto en dicha Ley, a efectos de ponerlo en conocimiento de la Comisin Nacional de la Competencia. 4. El tratamiento llevado a cabo por la Seccin Primera de los datos relacionados con los detalles e informaciones derivados de las actuaciones realizadas en el mbito de sus funciones, se efectuar de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Artculo 3. Composicin de la Seccin Primera. 1. La Seccin Primera de la Comisin estar formada por tres miembros titulares nombrados mediante orden del titular del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, a propuesta de los Subsecretarios de los Ministerios de Justicia, Educacin, Cultura y Deporte, y Economa y Competitividad, por un perodo de tres aos renovable por una sola vez, entre expertos de reconocida competencia en materia de propiedad intelectual. Sin perjuicio del cumplimiento del anterior requisito, en la propuesta de nombramiento que realice cada uno de los Subsecretarios de los sealados departamentos ministeriales, podr valorarse adicionalmente la experiencia o conocimiento en los mbitos del derecho econmico y de la competencia, y mercado audiovisual y de las comunicaciones electrnicas. En la misma orden ministerial quedar igualmente previsto, y por el mismo sistema, el nombramiento de dos suplentes por cada titular, mediante designacin en cada caso por el Ministerio correspondiente, y que actuarn como sustitutos en los supuestos de vacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal, sin perjuicio de lo que establece el apartado siguiente acerca de la sustitucin del Presidente. 2. Mediante orden ministerial conjunta de los Ministerios de Educacin, Cultura y Deporte, y de Economa y Competitividad, se nombrar a uno de los miembros titulares como Presidente de la Seccin, el cual dirigir y coordinar los trabajos, debates y votaciones de la Seccin, convocar y fijar el orden del da de las reuniones, y ejercer las dems facultades que sean necesarias para el buen funcionamiento de la Seccin. La orden contendr tambin el nombramiento de uno de estos miembros de la Seccin como Vicepresidente, con funciones de sustitucin del Presidente en los supuestos de vacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal. En defecto del Vicepresidente, desempear las funciones del Presidente el tercer miembro titular de la Seccin y subsidiariamente el miembro suplente que cuente con ms antigedad y, en caso de igual antigedad, el miembro suplente de mayor edad. 3. Los miembros de la Seccin Primera ejercern sus funciones con independencia, neutralidad e imparcialidad y estarn sometidos a las normas sobre recusacin y abstencin contenidas en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje. Las decisiones de la Seccin que resuelvan cuestiones de fondo o de ordenacin procesal en toda clase de procedimientos sern adoptadas por mayora de sus miembros. Salvo acuerdo en contrario de las partes o de los miembros de la Seccin, el Presidente podr decidir por s solo cuestiones de tramitacin e impulso del procedimiento. 4. Sin perjuicio de lo previsto en el anterior apartado 2 en relacin con el Presidente de la Seccin, en los supuestos de vacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal, que impida a uno de los miembros titulares intervenir en un asunto sometido a la Seccin, sta lo comunicar al Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, a fin de que se proceda a su sustitucin para el conflicto de que se trate, mediante un miembro suplente y conforme dispone este artculo. 5. Actuar como secretario, con voz pero sin voto, un funcionario del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, con nivel de subdirector general o asimilado, mediante nombramiento por el titular de la Direccin General competente en materia de propiedad intelectual, y que no podr realizar propuestas de actuacin en relacin con cuestiones de fondo ni someterlas a valoracin de la Seccin Primera para su aprobacin salvo que as se le interese por sta. 6. Todas las actuaciones de la Seccin Primera se realizarn haciendo uso de medios electrnicos en los casos en que ello est establecido en el desarrollo del apartado 2 de la disposicin adicional nica, y de conformidad con lo establecido en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos. 7. Los miembros de la Seccin Primera tendrn acceso a los acuerdos alcanzados por la o las entidades de gestin de derechos de propiedad intelectual, para situaciones anlogas a la suscitada, con el o los usuarios o licenciatarios de derechos que sean parte en el procedimiento de mediacin o arbitraje que se est desarrollando. Sec. I. Pg. 147015

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 CAPTULO III El procedimiento de mediacin Artculo 4. La solicitud de mediacin. 1. La solicitud de mediacin se dirigir a la Seccin Primera, mediante el modelo oficial que figura como Anexo I a este real decreto en caso de no emplearse medios electrnicos, y en ella las partes se sometern expresa y voluntariamente a la Seccin para que sta medie en la solucin del conflicto que tengan entre ellas y presente, en su caso, una propuesta, segn lo previsto en el artculo 158.3.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. 2. Tambin podr instarse la mediacin mediante solicitud dirigida a la Seccin, en la que una de las partes pida que se traslade dicha solicitud a la otra para que sta manifieste, en el plazo de quince das a contar desde el siguiente a la recepcin de dicho traslado, si desea someterse a la mediacin requerida. En caso de no aceptarla, ello se notificar a la parte solicitante e impedir la apertura del procedimiento de mediacin. En caso de que la parte cuya aceptacin se solicita no responda en el citado plazo, se entender que rechaza someterse a la mediacin solicitada. 3. La solicitud de mediacin, que se acompaar de aquellos documentos sobre los que la parte o partes solicitantes de la mediacin apoyen sus respectivas pretensiones, comprender en todo caso los siguientes extremos: a) Los datos identificativos de las partes interesadas en la mediacin o, en su caso, de la parte solicitante y de la parte requerida, as como sus domicilios a efectos de notificacin. b) El objeto del conflicto. c) El contenido de las pretensiones de la parte o partes solicitantes y las que, en su caso, considere mantiene la otra u otras partes, sucintamente expresadas. d) La manifestacin, de la parte o partes solicitantes, de aceptacin de la imparcialidad de los miembros titulares de la Seccin Primera en su condicin de mediadores, o, si no fuera as, las causas de recusacin que entiendan que concurren. e) En su caso, escrito de nombramiento de las personas que representarn a las partes en la mediacin, firmado por stas. f) Constancia del pago de la provisin de fondos para los gastos de administracin del procedimiento por la Comisin de Propiedad Intelectual y los honorarios de los miembros de la Seccin Primera en su condicin de mediadores, en el importe que se establezca de conformidad con la Disposicin final tercera. g) Cuando la solicitud sea de una asociacin de usuarios u otra entidad de naturaleza asociativa, deber acompaarse de una certificacin en la que se comprenda el nombre y apellidos o razn social de los miembros de dicha asociacin, as como el acuerdo y mandato de representacin adoptado, en relacin con la mediacin, por su rgano de gobierno. 4. Los miembros de la Seccin Primera, en su condicin de mediadores, acordarn la admisin de la solicitud de mediacin por mayora, de conformidad con la competencia de la Seccin y con los dems requisitos establecidos en el Texto Refundido de la Ley de la Propiedad Intelectual y en este captulo. En el caso de que se acuerde la inadmisin, o la acumulacin de la solicitud a otros procedimientos que se estn sustanciando ante la Seccin y la prevalencia de un procedimiento respecto a otro, la decisin ser motivada y notificada a las partes. 5. El lugar de realizacin de la mediacin ser la sede de la Comisin de Propiedad Intelectual, en el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, salvo que, a solicitud de todas las partes, la Seccin acuerde que se realice en otro lugar. 6. En el supuesto de que se soliciten de forma simultnea procedimientos de mediacin y arbitraje, se tramitar, en primer lugar, el de mediacin. Sec. I. Pg. 147016

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Artculo 5. Negociaciones y propuesta en la mediacin. 1. Admitida a trmite la solicitud de mediacin, previo sometimiento de las partes, la Seccin convocar a stas a una reunin para que fijen sus posiciones iniciales, aportando la documentacin que consideren oportuna y expongan sus argumentos. 2. Fijadas las posiciones de las partes, la Seccin Primera convocar las reuniones adicionales que estime precisas, sea con todas las partes, sea con alguna de ellas, con la finalidad de alcanzar un acuerdo entre aqullas o presentar las propuestas de la Seccin para solucionar el conflicto. 3. El procedimiento de mediacin tendr lugar de acuerdo con los principios de legalidad, voluntariedad, imparcialidad, neutralidad, igualdad entre las partes, confidencialidad y audiencia. 4. La inasistencia o inactividad de cualquiera de las partes no impedir el desarrollo del procedimiento, ni que la Seccin presente propuestas de solucin del conflicto. 5. En cualquier momento del procedimiento, la Seccin, a iniciativa de sus miembros o de las partes, podr acordar la prctica de las pruebas que estime pertinentes. Los gastos que pueda ocasionar la prctica de la prueba sern satisfechos por la parte que la hubiera solicitado, o por ambas partes si as lo aceptan, o a prorrata cuando haya sido propuesta por los miembros de la Seccin, salvo que las partes acepten que sean satisfechos por una de ellas. 6. La interposicin de acciones judiciales o extrajudiciales no suspender la tramitacin del procedimiento de mediacin. Artculo 6. Terminacin del procedimiento. 1. El procedimiento de mediacin terminar, en todo caso, cuando las partes alcancen un acuerdo sobre las cuestiones controvertidas o cuando se produzca un desistimiento conjunto o de parte. En tal caso lo comunicarn a la Seccin, acompaando el acuerdo, que ser consignado en la resolucin que acuerde la terminacin del procedimiento mediador por avenencia o desistimiento. Asimismo, el procedimiento finalizar cuando la Seccin aprecie de manera justificada que las posiciones son irreconciliables o concurra otra causa que determine su conclusin. 2. Fuera de los supuestos previstos en el apartado anterior, cuando la Seccin considere que las cuestiones han sido suficientemente debatidas, y en todo caso en el plazo de dos meses como mximo desde la efectiva puesta en marcha del procedimiento de mediacin prevista en el artculo 5.1, dar por finalizado el intento de avenencia y convocar a las partes a una audiencia para que formulen sus posiciones definitivas. 3. Sobre la base de las posiciones definitivas, as como de lo actuado con anterioridad, la Seccin formular, en su caso, en el plazo de un mes desde la formulacin de dichas posiciones definitivas, una propuesta de solucin del conflicto, que ser notificada a las partes de conformidad con lo dispuesto en los artculos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. 4. Si transcurrido el plazo de tres meses desde la notificacin de la propuesta de solucin del conflicto ninguna de las partes hubiera manifestado su oposicin motivada a la propuesta de solucin, se considerar que todas ellas la aceptan. 5. Si la Comisin apreciara la imposibilidad de alcanzar un acuerdo entre las partes, dar por finalizado el procedimiento sin avenencia de forma motivada, y lo notificar a todos los interesados. 6. En todo caso, la duracin mxima del procedimiento ser de seis meses a contar desde la fecha de admisin a trmite de la solicitud de mediacin. 7. Los acuerdos de conciliacin, sean los previstos en el apartado 4 de este artculo o expresos, producirn los efectos previstos en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje. Sec. I. Pg. 147017

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 CAPTULO IV El procedimiento general de arbitraje Artculo 7. La solicitud de arbitraje. 1. La solicitud de arbitraje se dirigir a la Seccin Primera, mediante el modelo oficial que figura como Anexo II a este real decreto en caso de no emplearse medios electrnicos, y segn lo previsto en el artculo 158.3.2. del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, solicitndose el arbitraje por la parte demandante o, en su caso, por ambas partes conjuntamente: a) invocando un convenio o clusula arbitral en los trminos definidos en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, en virtud del cual las partes se han comprometido a someter la controversia al arbitraje de la Comisin de Propiedad Intelectual, o b) en defecto de convenio o clusula arbitral, instando a que se d traslado de su solicitud de arbitraje a la otra parte, para que manifieste si desea someterse al arbitraje requerido. 2. La solicitud de arbitraje contendr, al menos, las siguientes menciones: Sec. I. Pg. 147018

a) El nombre completo, direccin y dems datos relevantes para la identificacin y contacto de la parte o partes demandantes y de la parte o partes demandadas. En particular, deber indicar las direcciones a las que debern dirigirse las comunicaciones a todas esas partes. b) La descripcin del objeto de la controversia. c) Las pretensiones que se formulan, con expresin, de ser posible, de su cuanta. d) El acto, contrato o negocio jurdico del que derive la controversia o con el que sta guarde relacin. e) El convenio o clusula arbitral que, en su caso, se invoca. 3. A la solicitud de arbitraje debern acompaarse, al menos, los siguientes documentos: a) Copia del convenio arbitral o clusula arbitral si existiera. b) Copia de los contratos, en su caso, de que traiga causa la controversia. c) En su caso, escrito que acredite la representacin, cuando la parte no acte por s misma. Tambin ser posible el otorgamiento de representacin ante los servicios administrativos correspondientes. d) Constancia del pago de la provisin de fondos para los gastos de administracin del procedimiento por la Comisin de Propiedad Intelectual y los honorarios de los miembros de la Seccin Primera en su condicin de rbitros, en el importe que se establezca de conformidad con la Disposicin final tercera. e) Cuando la solicitud sea de una asociacin de usuarios u otra entidad de naturaleza asociativa que legalmente pueda acogerse a este procedimiento de arbitraje, deber acompaarse de una certificacin en la que se comprenda el nombre y apellidos o razn social de los miembros de dicha asociacin, as como el acuerdo y mandato de representacin adoptado, en relacin con el arbitraje, por su rgano de gobierno. 4. Recibida la solicitud de arbitraje con todos sus documentos y subsanados, en su caso, los defectos de que adoleciera, la Seccin Primera remitir sin dilacin al demandado o demandados una copia de la solicitud. 5. El demandado responder a la solicitud de arbitraje en el plazo de treinta das hbiles desde su recepcin. La falta de presentacin de la respuesta a la solicitud de arbitraje dentro del plazo conferido no suspender el procedimiento en el supuesto previsto en el artculo 7.1.a), pero se entender como negativa de someterse al arbitraje e impedir proseguir el procedimiento en el supuesto previsto en el artculo 7.1.b).

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147019 6. La respuesta a la solicitud de arbitraje contendr, al menos, las siguientes menciones: a) El nombre completo del demandado, su direccin y dems datos relevantes para su identificacin y contacto; en particular designar la persona y direccin a la que debern dirigirse las comunicaciones que deban hacrsele durante el arbitraje. b) Sus comentarios sobre la descripcin de la controversia efectuada por el demandante. c) Su posicin sobre las pretensiones del demandante. d) Si se opusiera al arbitraje, su posicin sobre la existencia, validez o aplicabilidad del convenio o clusula arbitral. 7. A la respuesta a la solicitud de arbitraje debern acompaarse, al menos, los siguientes documentos: a) Escrito que acredite la representacin, cuando la parte no acte por s misma. Tambin ser posible el otorgamiento de representacin ente los servicios administrativos correspondientes. b) En caso de aceptacin del arbitraje, constancia del pago de la provisin de fondos para los gastos de administracin del procedimiento por la Comisin de Propiedad Intelectual y los honorarios de los miembros de la Seccin Primera, en el importe que se establezca de conformidad con la disposicin final tercera. 8. Recibida la respuesta a la solicitud de arbitraje con todos sus documentos, la Seccin Primera remitir una copia al demandante. 9. Los miembros de la Seccin decidirn sobre la admisin de la solicitud de arbitraje, o sobre la acumulacin de la solicitud a otros procedimientos que se estn sustanciando ante la Seccin y, de manera motivada, sobre la prevalencia de un procedimiento respecto a otro, y estarn facultados para decidir sobre su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o la validez del convenio o clusula arbitral o cualesquiera otras cuya estimacin impida entrar en el fondo de la controversia, de conformidad con lo establecido en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, en el Texto Refundido de la Ley de la Propiedad Intelectual y en este real decreto. Artculo 8. Procedimiento arbitral. 1. Los miembros de la Seccin Primera dirigirn el arbitraje conforme a lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, en el presente real decreto y, en lo no previsto en estas disposiciones, en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, o en los acuerdos a que lleguen las partes segn lo establecido en sta. 2. En todo caso, el procedimiento se ajustar a los principios de legalidad, voluntariedad, audiencia, confidencialidad, contradiccin, imparcialidad e igualdad entre las partes. La inasistencia o inactividad de cualquiera de ellas no impedir el desarrollo del procedimiento ni que se dicte el laudo, ni privar a ste de su eficacia. 3. Los miembros de la Seccin Primera decidirn de oficio o a instancia de las partes sobre la admisibilidad, pertinencia y utilidad de las pruebas propuestas por las partes, sobre su prctica y su valoracin, as como sobre la prctica de pruebas complementarias, cuando lo considerasen necesario para la formacin de su criterio. Los gastos que pueda ocasionar la prctica de la prueba sern satisfechos por la parte que la hubiera solicitado, o por ambas partes si as lo aceptan o a prorrata cuando haya sido propuesta por los miembros de la Seccin salvo que las partes acepten que sean satisfechos por una de ellas. 4. La Seccin Primera podr convocar las reuniones que estime precisas con la finalidad de promover un acuerdo entre las partes que permita la solucin del conflicto.

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147020 5. Cuando la Seccin considere que las cuestiones han sido suficientemente debatidas y siempre que no se haya alcanzado un acuerdo entre las partes en los trminos previstos en el apartado anterior, convocar una audiencia para que las partes formulen sus posiciones definitivas. Artculo 9. Terminacin del procedimiento. 1. El procedimiento terminar, salvo acuerdo previo de las partes, mediante uno o varios laudos escritos y motivados que resolvern todas las cuestiones planteadas por aqullas en el mbito de las competencias propias de la Seccin. La Seccin se pronunciar en el laudo final sobre las costas del arbitraje, definidas en los trminos del apartado 6 del artculo 37 de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje. Cualquier condena en costas deber ser motivada y, salvo acuerdo por escrito en contrario de las partes, como regla general, deber reflejar el xito y el fracaso de las respectivas pretensiones de las partes, a no ser que, atendidas las circunstancias del caso, los miembros de la Seccin estimaran inapropiada la aplicacin de este principio general. 2. Los laudos adoptados tendrn carcter vinculante y sern ejecutables e impugnables conforme a lo establecido en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje. 3. Salvo acuerdo en contrario de las partes, los laudos debern dictarse en el plazo mximo de seis meses desde que el demandado presente la respuesta a la solicitud de arbitraje, prorrogables por un mximo de dos meses si las partes no se oponen. 4. No obstante lo establecido en los apartados anteriores, si en el transcurso del procedimiento arbitral las partes alcanzasen un acuerdo que ponga fin, total o parcialmente, a la controversia, lo formalizarn por escrito y lo comunicarn a la Seccin a fin de que se den por terminadas las actuaciones respecto de los puntos acordados y sta dicte laudo en los trminos convenidos salvo que aprecie motivos para oponerse o las partes renuncien a que se dicte el mismo. CAPTULO V El procedimiento de arbitraje para fijar una cantidad sustitutoria de las tarifas generales Artculo 10. Procedimiento aplicable.

Cuando una entidad de gestin de derechos de propiedad intelectual, una asociacin de usuarios, o una entidad de radiodifusin, haga uso de la facultad prevista en el artculo 158.3.2. b) del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, al objeto de fijar una cantidad sustitutoria de las tarifas generales establecidas por una entidad de gestin, el procedimiento se ajustar a lo dispuesto en el Captulo IV, con las salvedades previstas en el presente captulo. Artculo 11. Solicitud de arbitraje para fijar una cantidad sustitutoria de las tarifas generales. 1. La solicitud de arbitraje podr ser formulada por la entidad de gestin, la asociacin de usuarios o la entidad de radiodifusin, y, adems de los requisitos y documentos establecidos en el artculo 7, deber reunir los siguientes requisitos, presentndose mediante el modelo oficial que figura como Anexo III a este real decreto en caso de no emplearse medios electrnicos: a) Fijar, como objeto de la misma, una cantidad sustitutoria de las tarifas generales establecidas por la entidad de gestin. b) Exponer las razones que justifican la solicitud de sustitucin de la cantidad establecida por la entidad de gestin.

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147021 c) Proponer una cantidad sustitutoria determinada o determinable bsicamente mediante una operacin aritmtica. d) Incluir, en defecto de convenio arbitral, el expreso sometimiento a la competencia de la Seccin Primera conforme a lo previsto en el artculo 158.3.2. b) del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, para dar solucin al conflicto. e) La parte proponente podr acompaar a los documentos exigidos en las letras b) y c) de este apartado cuantos otros documentos y pruebas estime convenientes. 2. Presentada la solicitud, la Seccin Primera dar traslado de la misma a la otra parte para que presente su respuesta con los requisitos y documentos establecidos en el artculo 7, dentro del plazo de veinte das desde su recepcin. La falta de presentacin de la respuesta en el plazo referido tendr los efectos previstos en el artculo 7.5. 3. La Seccin decidir sobre la admisin del procedimiento, de conformidad con el artculo 7.9. La inadmisin de la solicitud dejar expedita la va judicial ordinaria para conocer del asunto sometido a la Seccin Primera. Artculo 12. Desarrollo del procedimiento.

Admitida una solicitud de fijacin de cantidad sustitutoria de tarifas generales, se comunicar a las partes, desarrollndose el procedimiento conforme a lo dispuesto en los artculos 8 y 9 con las siguientes especialidades: a) La inasistencia o inactividad de cualquiera de las partes no impedir el desarrollo del procedimiento, ni que se adopte la decisin arbitral resolutoria del conflicto, ni privar a sta de su eficacia. b) La presentacin de una solicitud de fijacin de cantidad sustitutoria de las tarifas generales conforme a este captulo no exime, a los empresarios individuales o sociales representados por la asociacin de usuarios o a la entidad de radiodifusin, de la obligacin de hacer efectiva bajo reserva o consignar judicialmente la cantidad establecida por la entidad de gestin conforme al artculo 157.2 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, o la cantidad que cautelarmente pueda establecer a instancia de parte la Seccin, para entenderse autorizados a ejercer el derecho de propiedad intelectual al que hacen referencia las tarifas generales objeto de la controversia. c) La decisin arbitral resolutoria del conflicto ser escrita y motivada, basndose en los criterios mencionados en el artculo 158.3.3 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. CAPTULO VI Funciones y composicin de la Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual Artculo 13. Funciones de la Seccin Segunda.

cve: BOE-A-2011-20652

1. La Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual ejerce las funciones de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual, frente a su vulneracin por los responsables de servicios de la sociedad de la informacin, en los trminos previstos en el artculo 158.2 y 4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. 2. La Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual se regir por el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual; por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre; por la Ley 29/1998, de 13 de julio; por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informacin y de Comercio Electrnico, y por el presente real decreto.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147022 3. La Seccin Segunda llevar a cabo sus funciones respecto a los casos de vulneracin de los derechos de propiedad intelectual, por el responsable de un servicio de la sociedad de la informacin, siempre que dicho responsable, directa o indirectamente, acte con nimo de lucro o haya causado o sea susceptible de causar un dao patrimonial al titular de tales derechos, de acuerdo con el procedimiento establecido en el captulo VII. 4. Cuando, con ocasin del anlisis y valoracin de las solicitudes que se presentan ante la Seccin Segunda por quienes consideren que se han vulnerado sus derechos de propiedad intelectual o los de sus representados, se tuviera noticia de hechos que pudieran ser constitutivos de delito pblico, se estar a lo dispuesto en el artculo 262 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal sobre la obligacin de denunciar ante las autoridades competentes, sin perjuicio de que la Seccin seguir desarrollando su funcin salvo que el rgano jurisdiccional penal ordene otra cosa. 5. El tratamiento llevado a cabo por la Seccin Segunda de los datos relacionados con los detalles e informaciones derivados de las actuaciones realizadas en el mbito de sus funciones, se efectuar de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, y, en particular, en su artculo 7.5 si estuvieran referidos a la comisin de infracciones penales o administrativas. 6. En el supuesto de que la Seccin Segunda advierta presuntos incumplimientos de las obligaciones que la Ley 34/2002, de 11 de julio, impone a los prestadores de servicios de la sociedad de la informacin, dar parte de esta circunstancia al Ministerio de Industria, Energa y Turismo, a los efectos previstos en el artculo 43 de la citada Ley. Artculo 14. Composicin de la Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual. 1. La Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual estar compuesta por la persona titular de la Secretara de Estado de Cultura o persona en la que sta delegue, que ejercer la presidencia de la Seccin, y por cuatro vocales de los Ministerios de Educacin, Cultura y Deporte, Industria, Energa y Turismo, Presidencia, y Economa y Competitividad, respectivamente, designados por dichos Departamentos, entre el personal de las Administraciones Pblicas, perteneciente a grupos o categoras para los que se exija titulacin superior, y que renan conocimientos especficos acreditados en materia de propiedad intelectual. Sin perjuicio del cumplimiento del anterior requisito, en la designacin que realice cada Departamento se valorar adicionalmente la formacin jurdica en los mbitos del derecho procesal, de la Jurisdiccin Contencioso-administrativa y de las comunicaciones electrnicas. 2. Los Ministerios de Educacin, Cultura y Deporte, Industria, Energa y Turismo, Presidencia, y Economa y Competitividad designarn, en el mismo acto, segn los requisitos sealados en el apartado anterior, un suplente para cada uno de los vocales, a los efectos legalmente previstos en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad y, en general, cuando concurra alguna causa justificada. 3. Actuar como secretario, con voz pero sin voto, un funcionario del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, con nivel de subdirector general o asimilado, mediante nombramiento por el titular de la Direccin General competente en materia de propiedad intelectual. 4. Todas las actuaciones de la Seccin Segunda se realizarn haciendo uso de medios electrnicos en los casos en que ello est establecido segn lo previsto en la Disposicin adicional nica y en los trminos establecidos en la Ley 11/2007, de 22 de junio.
cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 CAPTULO VII Procedimiento de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual Artculo 15. mbito de aplicacin. Sec. I. Pg. 147023

1. El procedimiento regulado en este captulo tiene por finalidad el restablecimiento de la legalidad en los casos en los que se declare la existencia de una vulneracin de los derechos de propiedad intelectual mediante la prestacin de servicios de la sociedad de la informacin. 2. Se encuentran legitimados para instar el inicio del procedimiento regulado en el presente captulo los titulares de los derechos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados o las personas naturales o jurdicas que tuvieran encomendado el ejercicio de aquellos derechos o la representacin de tales titulares. 3. El procedimiento podr dirigirse contra los responsables de servicios de la sociedad de la informacin sobre los cuales existan indicios de que estn vulnerando derechos de propiedad intelectual, cuando en la solicitud de quien inste su inicio se identifique expresamente el contenido ofrecido o al que se facilite el acceso, y siempre que concurran las circunstancias que, segn lo dispuesto en el artculo 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, permiten a la Seccin Segunda adoptar medidas para que se interrumpa la prestacin de dichos servicios. En la consideracin de tales indicios de vulneracin de derechos de propiedad intelectual deber tenerse en cuenta en todo caso lo establecido en los artculos 16.2 y 17.2.c). 4. El procedimiento de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual frente a su vulneracin por los servicios de la sociedad de la informacin se sustanciar de conformidad con los principios de legalidad, objetividad, proporcionalidad y contradiccin. Artculo 16. Disposiciones generales.

Artculo 17.

Fase preliminar del procedimiento.

1. El procedimiento, en el que sern de aplicacin los derechos de defensa previstos en el artculo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se instar mediante solicitud, segn modelo oficial que figura como Anexo IV a este real decreto en caso de no

cve: BOE-A-2011-20652

1. Las notificaciones que proceda llevar a cabo, en relacin con el servicio o servicios de la sociedad de la informacin contra los que se dirija el procedimiento, se realizarn en la direccin que conste a los efectos del artculo 10.1.a) de la Ley 34/2002, de 11 de julio. Cuando se ignore el lugar de notificacin o cuando no se haya podido practicar, sta se har por cualquiera de los medios previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, o complementariamente en los portales de notificacin creados a estos efectos. La notificacin se llevar a cabo por medios electrnicos en los casos en que ello est establecido en el desarrollo de la disposicin adicional nica del presente real decreto y conforme a lo previsto en los artculos 25, 27 y 28 de la Ley 11/2007, de 22 de junio. 2. La Seccin Segunda podr utilizar los datos derivados de las actuaciones llevadas a cabo en el mbito de sus funciones y por ella recopilados segn lo previsto en el artculo 13.5, y disponer la acumulacin de procedimientos cuando guarden identidad sustancial o ntima conexin, segn lo establecido en el artculo 73 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. 3. A los efectos de la ordenacin e instruccin del procedimiento se tendrn en cuenta las obligaciones de informacin general previstas para los prestadores de servicios de la sociedad de la informacin en el artculo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, las competencias de supervisin y control del Ministerio de Industria, Energa y Turismo sobre aqullos y el deber de colaboracin con ste y con la Comisin de Propiedad Intelectual como rgano competente a estos efectos, segn lo previsto en los artculos 35 y 36 de dicha Ley.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147024 emplearse medios electrnicos, dirigida a la Secretara de la Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual. El titular de la Secretara actuar como rgano instructor del procedimiento. La solicitud se presentar por medios electrnicos en los casos en que ello est establecido en el desarrollo del apartado 2 de la Disposicin adicional nica, y deber ser presentada por, al menos, un titular del derecho de propiedad intelectual que se considera vulnerado o por la persona que tuviera encomendado su ejercicio. 2. La solicitud de iniciacin deber contener la informacin prevista en el artculo 70.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, debiendo acompaarse adems a la misma la siguiente documentacin e informacin: a) Identificacin de la obra o prestacin objeto de la solicitud. b) Acreditacin, por cualquier medio de prueba admisible en derecho, de la titularidad del derecho de propiedad intelectual alegado y, en su caso, de la encomienda de su gestin o de la representacin del titular. En caso de derechos con ms de un titular, se incluirn, de conocerse, los datos de identificacin de los otros titulares. c) Acreditacin, por cualquier medio de prueba admisible en derecho, de que la obra o prestacin alegada est siendo objeto de explotacin, lucrativa o no, a travs del servicio de la sociedad de la informacin objeto de la solicitud, identificando, describiendo y ubicando dicha actividad. d) Declaracin de que no ha sido concedida autorizacin para la explotacin realizada en el servicio de la sociedad de la informacin objeto de la solicitud. e) Justificacin de la concurrencia, directa o indirecta, en cada uno de los servicios a los que se refiera la solicitud, de nimo de lucro o de un dao causado o que podra causarse a los titulares y que no tengan la obligacin legal de soportar. f) Los datos de los que disponga el solicitante que permitan o coadyuven a identificar al responsable mediante la localizacin de los servicios de la sociedad de la informacin contra los que se dirige el procedimiento, y que permitan establecer comunicacin con las pginas Web que prestan los servicios, incluyendo, en su caso, los datos del correspondiente prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin. g) Cualquier otra circunstancia relevante en el procedimiento cuyo inicio se solicita, incluida la proposicin de aquellas pruebas o comprobaciones que el solicitante estime oportunas en defensa de su derecho, sin perjuicio de su derecho a proponerlas en cualquier momento del procedimiento anterior al trmite de audiencia previsto en el artculo 21. 3. La Seccin Segunda acordar el inicio del procedimiento salvo que la solicitud incumpla alguno de los requisitos exigidos en el presente artculo o en la normativa por la que se rige este procedimiento, en cuyo caso, segn lo previsto en el artculo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, requerir al interesado para que subsane las faltas o acompae los documentos preceptivos, con indicacin de que, si as no lo hiciera, se le tendr por desistido de su peticin, archivndose las actuaciones previa la correspondiente resolucin. El inicio del procedimiento ser notificado al correspondiente prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin como interesado en el mismo y a efectos de tenerle informado de la posibilidad de futuros requerimientos de identificacin y de ejecucin, en los trminos previstos en los artculos 18 y 24. Artculo 18. Identificacin del responsable mediante la localizacin del servicio de la sociedad de la informacin. 1. En los casos en que, al inicio del procedimiento, el responsable del servicio de la sociedad de la informacin contra el que aqul se dirige no se encuentre suficientemente identificado, la Seccin Segunda podr proceder de acuerdo con lo establecido en los artculos 8.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, y 122 bis, apartado 1, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa, remitiendo de

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147025 forma inmediata, al Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo competente, solicitud de autorizacin judicial, para requerir al prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin la cesin de los datos que permitan tal identificacin de dicho responsable, a fin de que, conforme a lo previsto en el artculo 19, pueda serle notificado el inicio del procedimiento emplendose en su caso los boletines oficiales existentes o portales de notificacin creados a tales efectos, siempre de acuerdo con lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y con medios electrnicos conforme a lo previsto en los artculos 25, 27 y 28 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, para que pueda personarse como interesado en el mismo. 2. En dicha solicitud se expondrn las razones que justifican la misma, acompandose los documentos y ficheros que sean procedentes a estos efectos. 3. En el supuesto de que la Seccin Segunda reciba varias solicitudes de inicio del procedimiento contra un mismo servicio de la sociedad de la informacin que tengan su razn de ser en una misma actividad vulneradora, remitir a los Juzgados Centrales de lo Contencioso-administrativo una nica solicitud de autorizacin judicial para requerir, al correspondiente prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin, la puesta a disposicin de los datos que permitan la inequvoca identificacin del responsable del servicio en el que se est realizando la actividad objeto de la solicitud o solicitudes de inicio del procedimiento. 4. Dictado el auto sobre la solicitud de autorizacin judicial para la localizacin, la Seccin Segunda trasladar el contenido del mismo al prestador del servicio de intermediacin de la sociedad de la informacin requirindole, en su caso, a que aporte de forma inmediata, en un plazo mximo de 48 horas desde la recepcin del requerimiento, los datos que permitan la inequvoca identificacin del responsable mediante la localizacin del servicio de la sociedad de la informacin contra el que se dirige el procedimiento, sin que, en ningn caso, se puedan requerir datos de contenido, de trfico ni de localizacin que excedan el mbito o finalidad de este procedimiento. Si el auto judicial denegara la autorizacin solicitada se dar tambin traslado del mismo al prestador del servicio de intermediacin de la sociedad de la informacin. Artculo 19. Iniciacin del procedimiento.

La Seccin Segunda dictar acuerdo de inicio que se notificar al responsable del servicio o servicios de la sociedad de la informacin contra quienes el procedimiento se dirija y al prestador de servicios de intermediacin. Dicho acuerdo tendr el contenido mnimo siguiente: a) La identificacin de los responsables de los servicios de la sociedad de la informacin contra los que el procedimiento se dirige. b) El contenido de la solicitud que motiva la iniciacin del procedimiento y las medidas que pudieran corresponder, sin perjuicio de lo que resulte de la instruccin. c) El rgano competente para la resolucin del expediente y norma que le atribuye tal competencia. d) El requerimiento para que procedan, en el plazo de 48 horas inmediatamente siguientes a la prctica de la notificacin, a la retirada voluntaria de los contenidos segn lo establecido en el artculo 20.1. Artculo 20. Retirada voluntaria y fase de alegaciones.

1. El acuerdo de inicio dar lugar al requerimiento al responsable del servicio de la sociedad de la informacin, que podr proceder, en el plazo de 48 horas inmediatamente siguientes a la prctica del requerimiento, a la retirada voluntaria de los contenidos sealados en el acuerdo de inicio del procedimiento que pudieran resultar ilcitos por vulnerar derechos de propiedad intelectual, o, en su defecto, a realizar las alegaciones y proponer las pruebas que estime oportunas sobre la existencia de una autorizacin para la explotacin o la aplicabilidad de un lmite a los derechos de propiedad intelectual o cualquier otra circunstancia en su defensa.

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147026 2. En caso de que, atendiendo al requerimiento de la Seccin Segunda, el responsable del servicio de la sociedad de la informacin voluntariamente interrumpa el servicio o retire el contenido respecto al que se dirige el procedimiento, el instructor proceder a archivar el procedimiento sin ms trmite, notificando tal circunstancia a los interesados y dndose, a dicha interrupcin del servicio o retirada voluntaria, valor de reconocimiento implcito de la referida vulneracin. No obstante, si se reanuda la actividad vulneradora, la Seccin, a instancia del solicitante que dio inicio al procedimiento, podr acordar la reapertura del expediente archivado, en fase de prueba y conclusiones, o, de haberse realizado ya dichas actuaciones, dictando la resolucin final conforme al artculo 22. Se entender por reanudacin de la actividad vulneradora el hecho de que el mismo responsable contra el que se inici el procedimiento explote de nuevo obras o prestaciones del mismo titular, aunque no se trate exactamente de las que empleara en la primera ocasin, previa a la retirada voluntaria de los contenidos. Artculo 21. Fase de prueba y conclusiones.

Transcurrido el plazo de 48 horas sin que se haya producido voluntariamente la interrupcin del servicio o la retirada de los contenidos, se hayan o no formulado alegaciones, el rgano instructor practicar en el plazo de dos das la prueba o pruebas pertinentes, de oficio o a instancia de los interesados, y notificar el resultado de la prueba y la propuesta de resolucin a los interesados para que presenten sus conclusiones como trmite de audiencia, en el plazo mximo de cinco das. Artculo 22. Resolucin del procedimiento.

cve: BOE-A-2011-20652

1. Transcurrido el plazo para conclusiones, la Seccin Segunda dictar resolucin motivada en el plazo mximo de los tres das siguientes, y declarar, a los solos efectos del artculo 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, que para la misma ha quedado acreditada la existencia o inexistencia de una vulneracin de derechos de propiedad intelectual por el responsable del servicio de la sociedad de la informacin en el caso objeto del procedimiento. 2. Declarado en dicha resolucin que para la Seccin Segunda ha quedado acreditada la existencia de una vulneracin de derechos de propiedad intelectual por el responsable del servicio de la sociedad de la informacin, la misma resolucin de la Seccin Segunda ordenar al referido responsable la retirada de los contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual o la interrupcin de la prestacin del servicio de la sociedad de la informacin que vulnere los citados derechos objeto del procedimiento, debiendo aqul dar cumplimiento a la misma en un plazo de 24 horas desde su notificacin, siendo notificada asimismo al correspondiente prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin. 3. La resolucin contemplar, asimismo, para el caso de incumplimiento por parte del responsable del servicio de la sociedad de la informacin dentro del plazo de 24 horas sealado en el apartado anterior, la suspensin dirigida a los servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin que correspondan para el eficaz cumplimiento de la resolucin, en los trminos precisos que sean aplicables de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 8 y 11 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, y 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Los servicios de intermediacin debern dar cumplimiento a esta orden de suspensin en un plazo de 72 horas desde la notificacin a los mismos del auto del Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo autorizando, en su caso, la misma, en los trminos descritos en los artculos 23 y 24. Dicha medida ser objetiva, proporcionada y no discriminatoria. 4. El plazo mximo en el que deber notificarse la resolucin por la Seccin Segunda ser de 3 meses. La falta de notificacin en ese plazo tendr efectos desestimatorios de la solicitud segn lo dispuesto en el artculo 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Artculo 23. Sbado 31 de diciembre de 2011 Autorizacin judicial para la ejecucin de la resolucin. Sec. I. Pg. 147027

Si la resolucin que declara, a los solos efectos del artculo 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, la vulneracin de los derechos de propiedad intelectual, no hubiera sido cumplida voluntariamente por el interesado en el plazo de 24 horas sealado en el artculo 22.3, la Seccin se dirigir al Juzgado Central de lo ContenciosoAdministrativo competente, segn lo establecido en el artculo 122 bis, apartado 2, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, para que dicte el auto autorizando o denegando la ejecucin de las medidas impuestas por la resolucin de la Seccin Segunda. Artculo 24. Ejecucin de la resolucin.

1. Una vez recibido el auto del Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo competente, que autorice o deniegue la ejecucin de la suspensin, se notificar el mismo de forma inmediata a la parte que haya iniciado el procedimiento, al responsable del servicio de la sociedad de la informacin vulnerador, a los dems interesados, y a los prestadores de los servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin cuya colaboracin sea necesaria, que debern, en su caso, dar cumplimiento a la suspensin autorizada por el Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo competente de acuerdo con lo previsto en el artculo 23, en el plazo de 72 horas sealado en el artculo 22, que comenzar a contar, a efectos de la adopcin de dicha medida, desde la notificacin del auto previamente referido. 2. La notificacin a los prestadores de los servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin cuya colaboracin sea precisa, del auto del Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo competente autorizando, en su caso, la ejecucin, dar lugar al conocimiento efectivo de la actividad vulneradora en el sentido establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, sin perjuicio de que dicho conocimiento efectivo se pudiera haber producido por otros medios. 3. Esta notificacin se realizar preferentemente por medios electrnicos, conforme a lo establecido en los artculos 27 y 28 de la Ley 11/2007, de 22 de junio. 4. En todo caso, la suspensin del servicio de intermediacin ser subsidiaria respecto del cumplimiento voluntario de las medidas contenidas en la resolucin notificada segn lo previsto en el artculo 22, y cesar cuando se acredite ante la Seccin Segunda el restablecimiento de la legalidad por parte del servicio de la sociedad de la informacin o, en todo caso, una vez transcurrido un ao desde la ejecucin de la medida. 5. En relacin con la ejecucin de la resolucin administrativa autorizada mediante auto del Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo competente, ser aplicable la previsin de los artculos 38.2.b) y 39.1.a) de la Ley 34/2002, de 11 de julio. Disposicin adicional nica. Uso preferente de medios de comunicacin electrnicos.

cve: BOE-A-2011-20652

1. Todas las actuaciones de los procedimientos regulados en el presente real decreto se realizarn preferentemente haciendo uso de medios electrnicos en los trminos previstos en la Ley 11/2007, de 22 de junio, y en su normativa de desarrollo. 2. En aplicacin de lo establecido en los artculos 27.6 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, y 32 del Real Decreto 1671/2009, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla parcialmente dicha Ley, el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte establecer, mediante orden ministerial, la obligatoriedad, de los interesados en los procedimientos regulados en este real decreto, de comunicarse con la Comisin de Propiedad Intelectual por medios electrnicos y de aceptar los efectos de la prctica de las notificaciones administrativas por estos medios electrnicos, as como la necesaria utilizacin de los registros electrnicos que se especifiquen, cuando dichos interesados se correspondan con personas jurdicas o colectivos de personas fsicas que por razn de su capacidad econmica o tcnica, dedicacin profesional u otros motivos acreditados tengan garantizado el acceso y disponibilidad de los medios tecnolgicos precisos. Dicha orden ministerial recoger los modelos oficiales de solicitudes por medios electrnicos.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Disposicin transitoria nica. Propiedad Intelectual. Sec. I. Pg. 147028 Miembros de la Seccin Primera de la Comisin de

En tanto no se produzca el nombramiento de los miembros de la Seccin Primera de la Comisin de Propiedad Intelectual segn lo establecido en el artculo 3, dicha Seccin quedar integrada por los tres rbitros que actualmente componen la Comisin de Propiedad Intelectual. Disposicin derogatoria nica. Quedan derogadas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo establecido en el presente real decreto y, en particular el Real Decreto 479/1989, de 5 de mayo, por el que se regula la composicin y el procedimiento de actuacin de la Comisin Arbitral de Propiedad Intelectual. Disposicin final primera. Ttulo competencial.

Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.9. de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia sobre legislacin sobre propiedad intelectual e industrial. Se excepta de lo anterior los Captulos III, IV y V, que se dictan al amparo de la competencia sobre legislacin procesal que la Constitucin otorga al Estado en su artculo 149.1, apartado 6. Disposicin final segunda. Presupuesto para la puesta en funcionamiento de la Comisin de Propiedad Intelectual. El gasto que pueda generar la puesta en funcionamiento de la Comisin de Propiedad Intelectual ser asumido con los actuales medios con los que cuenta el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Disposicin final tercera. Facultad de desarrollo.

El titular del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, previo informe del Ministerio de Industria, Energa y Turismo, dictar las rdenes ministeriales de desarrollo precisas para el cumplimiento y aplicacin del presente real decreto. Disposicin final cuarta. Entrada en vigor.

El presente real decreto entrar en vigor a los dos meses de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Dado en Madrid, el 30 de diciembre de 2011. JUAN CARLOS R.
La Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia, SORAYA SENZ DE SANTAMARA ANTN

cve: BOE-A-2011-20652

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147029

ANEXO I
MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL SECCIN PRIMERA

SOLICITUD n.:
Fecha, hora y minuto de presentacin / / .h. ..min. (A rellenar por la Administracin)

SOLICITUD DE MEDIACIN (ARTCULO 158.3.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual)
PARTES EN LA MEDIACIN (tchese lo que no proceda): NOMBRE DE LA PERSONA, ENTIDAD O EMPRESA SOLICITANTE 1 NICA: NIF DATOS DEL REPRESENTANTE O PERSONA DE CONTACTO: NOMBRE Y APELLIDOS DNI o NIE DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN LOCALIDAD PROVINCIA ESTADO C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar) NOMBRE DE LA PERSONA, ENTIDAD O EMPRESA SOLICITANTE 2 REQUERIDA: NIF DATOS DEL REPRESENTANTE O PERSONA DE CONTACTO: NOMBRE Y APELLIDOS DNI o NIE DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN LOCALIDAD PROVINCIA ESTADO C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar) SE ADJUNTA DOCUMENTACIN RELATIVA A: - OBJETO DEL CONFLICTO - CONTENIDO DE LAS PRETENSIONES Y ALEGACIONES DEL SOLICITANTE/S - NOMBRAMIENTO DEL REPRESENTANTE/S DE LA/S PARTE/S SOLICITANTE/S - CONSTANCIA DEL PAGO DE LA OPORTUNA PROVISIN DE FONDOS - EN SU CASO, CERTIFICACIN DEL ACUERDO Y MANDATO DE REPRESENTACIN ADOPTADO, EN RELACIN CON LA MEDIACIN, POR EL RGANO DE GOBIERNO DE LA ASOCIACIN DE USUARIOS O ENTIDAD DE NATURALEZA ASOCIATIVA SOLICITANTE
cve: BOE-A-2011-20652

La parte o partes solicitantes manifiestan aceptar la imparcialidad de los miembros titulares de la Seccin Primera de la Comisin de Propiedad Intelectual en su condicin de mediadores, o, por el contrario adjuntan escrito sobre las causas de recusacin que entienden que concurren. _______________, __ de ________ de 201_. Firma del solicitante/s,

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147030

ANEXO II
MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL SECCIN PRIMERA

SOLICITUD n.:
Fecha, hora y minuto de presentacin / / .h. ..min. (A rellenar por la Administracin)

SOLICITUD GENERAL DE ARBITRAJE (ARTCULO 158.3.2 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual)
PARTES EN EL ARBITRAJE (tchese lo que no proceda): NIF DATOS DEL REPRESENTANTE O PERSONA DE CONTACTO: NOMBRE Y APELLIDOS DNI o NIE DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN LOCALIDAD PROVINCIA ESTADO C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar)
NOMBRE DE LA PERSONA, ENTIDAD O ASOCIACIN DEMANDANTE 2 DEMANDADA: NOMBRE DE LA PERSONA, ENTIDAD O ASOCIACIN DEMANDANTE 1 NICA:

NIF DATOS DEL REPRESENTANTE O PERSONA DE CONTACTO: NOMBRE Y APELLIDOS DNI o NIE DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN LOCALIDAD PROVINCIA ESTADO C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar) SE ADJUNTA DOCUMENTACIN RELATIVA A: - OBJETO DE LA CONTROVERSIA - PRETENSIONES QUE SE FORMULAN, CON EXPRESIN, SI ES POSIBLE DE SU CUANTA - ACTO, CONTRATO O NEGOCIO DEL QUE SE DERIVE LA CONTROVERSIA - CONVENIO O CLUSULA ARBITRAL EN SU CASO INVOCADO - NOMBRAMIENTO DEL REPRESENTANTE/S DE LA/S PARTE/S DEMANDANTE/S - CONSTANCIA DEL PAGO DE LA OPORTUNA PROVISIN DE FONDOS - EN SU CASO, CERTIFICACIN DEL ACUERDO Y MANDATO DE REPRESENTACIN ADOPTADO, EN RELACIN CON LA MEDIACIN, POR EL RGANO DE GOBIERNO DE LA ASOCIACIN DE USUARIOS O ENTIDAD DE NATURALEZA ASOCIATIVA SOLICITANTE _______________, __ de ________ de 201_. Firma del solicitante/s,
cve: BOE-A-2011-20652

A/A. SR. SECRETARIO DE LA SECCIN PRIMERA DE LA COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147031
ANEXO III
MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL SECCIN PRIMERA

SOLICITUD n.:
Fecha, hora y minuto de presentacin / / .h. ..min. (A rellenar por la Administracin)

SOLICITUD DE ARBITRAJE PARA FIJAR UNA CANTIDAD SUSTITUTORIA DE LAS TARIFAS GENERALES (ARTCULO 158.3.3 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual)
PARTES EN EL ARBITRAJE (tchese lo que no proceda): NIF DATOS DEL REPRESENTANTE O PERSONA DE CONTACTO: NOMBRE Y APELLIDOS DNI o NIE DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN LOCALIDAD PROVINCIA ESTADO C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar)
NOMBRE DE LA PERSONA, ENTIDAD O EMPRESA SOLICITANTE 2 REQUERIDA: NOMBRE DE LA PERSONA, ENTIDAD O EMPRESA SOLICITANTE 1 NICA:

NIF DATOS DEL REPRESENTANTE O PERSONA DE CONTACTO: NOMBRE Y APELLIDOS DNI o NIE DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN LOCALIDAD PROVINCIA ESTADO C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar) SE ADJUNTA DOCUMENTACIN RELATIVA A:
- OBJETO DE LA SOLICITUD Y RAZONES QUE LA JUSTIFICAN - PROPUESTA DE CANTIDAD SUSTITUTORIA DTERMINADA O DETERMINABLE - CONVENIO O CLUSULA ARBITRAL EN SU CASO INVOCADO - NOMBRAMIENTO DEL REPRESENTANTE/S DE LA/S PARTE/S DEMANDANTE/S - CONSTANCIA DEL PAGO DE LA OPORTUNA PROVISIN DE FONDOS - EN SU CASO, CERTIFICACIN DEL ACUERDO Y MANDATO DE REPRESENTACIN ADOPTADO, EN RELACIN CON LA MEDIACIN, POR EL RGANO DE GOBIERNO DE LA ASOCIACIN DE USUARIOS O ENTIDAD DE NATURALEZA ASOCIATIVA SOLICITANTE

La parte o partes solicitantes manifiestan someterse expresamente a la competencia de la Seccin Primera de la Comisin de Propiedad Intelectual conforme a lo previsto en el artculo 158.3.2.b) del TRLPI. _______________, __ de ________ de 201_.
cve: BOE-A-2011-20652

Firma del solicitante/s,

A/A. SR. SECRETARIO DE LA SECCIN PRIMERA DE LA COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147032

ANEXO
MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL SECCIN SEGUNDA

IV

SOLICITUD n.:
Fecha, hora y minuto de presentacin / / .h. ..min. (A rellenar por la Administracin)

SOLICITUD DE INICIACIN DEL PROCEDIMIENTO DE SALVAGUARDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN PGINAS DE INTERNET (ARTCULO 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual)
SOLICITANTE (1):
NOMBRE Y APELLIDOS DEL TITULAR DEL DERECHO NACIONALIDAD DNI, NIE o N. PASAPORTE EN SU CASO, NOMBRE O DENOMINACIN SOCIAL DEL REPRESENTANTE TTULO EN BASE AL CUAL SE OSTENTA ESA REPRESENTACIN DNI, NIE o NIF DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES: DIRECCIN ESTADO PROVINCIA LOCALIDAD C.P. TEL. CORREO-E CORREO-E (confirmar) SELECCIONE LA FORMA EN QUE DESEA RECIBIR LAS NOTIFICACIONES DE ESTE PROCEDIMIENTO: ELECTRNICA POSTAL

TTULO DE LA OBRA O PRESTACIN (2)

URL EN LA O LAS QUE SE PRODUCE LA VULNERACIN

SERVICIO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN CONTRA EL QUE SE SOLICITA EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO (3)
NOMBRE DE DOMINIO UTILIZADO NOMBRE O DENOMINACIN SOCIAL DEL RESPONSABLE DEL SERVICIO

DOMICILIO SOCIAL. DIRECCIN ESTADO PROVINCIA LOCALIDAD C.P. TEL. CORREO-E DATOS DE LA INSCRIPCIN DEL SERVICIO EN EL REGISTRO MERCANTIL OTROS DATOS PRESTADOR DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIN DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN NOMBRE O DENOMINACIN SOCIAL DEL PRESTADOR DEL SERVICIO DOMICILIO SOCIAL. DIRECCIN ESTADO PROVINCIA LOCALIDAD C.P. TEL. CORREO-E DATOS DE LA INSCRIPCIN DEL SERVICIO EN EL REGISTRO MERCANTIL OTROS DATOS El solicitante declara ser ciertos todos los datos consignados, y que no ha sido concedida autorizacin para la explotacin realizada en el servicio de la sociedad de la informacin mencionado. _______________, __ de ________ de 201_. Firma del solicitante,
cve: BOE-A-2011-20652

A/A. SR. SECRETARIO DE LA SECCIN SEGUNDA DE LA COMISIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 315 Sbado 31 de diciembre de 2011 Sec. I. Pg. 147033

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL MODELO OFICIAL SOLICITUD DE INICIACIN DE PROCEDIMIENTO DE SALVAGUARDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN PGINAS DE INTERNET (ARTCULO 158.4 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual) (1) SOLICITANTE: Se acompaar acreditacin, en su caso, de la encomienda de gestin o de la representacin del titular. En el caso de que el titular de los derechos de propiedad intelectual haya encomendado la gestin de los mismos a una entidad de gestin de las reconocidas en el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 150 de dicho cuerpo legal. De acuerdo con lo dispuesto en la Orden ministerial por la que se establezca la obligatoriedad de los interesados en el procedimiento de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual de comunicarse con la Comisin de Propiedad Intelectual por medios electrnicos: - Slo se admitir la presentacin en papel de la solicitud en el caso de que el solicitante sea una persona fsica titular de derechos de propiedad intelectual, u otra persona fsica que inicie el procedimiento en representacin de aqulla. - Las notificaciones relacionadas con este procedimiento se realizarn por medios electrnicos en caso de que el solicitante sea o acte en representacin de una persona jurdica, o bien sea una persona fsica y haya seleccionado este tipo de notificacin. A tal efecto, se crear al solicitante un buzn electrnico al que podr acceder con su certificado electrnico en https://notificaciones.060.es. De cada notificacin realizada recibir un aviso en la direccin de correo electrnico indicada en la solicitud. (2) OBRA O PRESTACIN: Se identificarn la obra o prestacin objeto de la solicitud. Se acompaar: - Acreditacin, por cualquier medio de prueba admisible en derecho, de la titularidad del derecho de propiedad intelectual alegado. En caso de derechos con ms de un titular, debern facilitarse los datos de identificacin de los otros titulares que el solicitante conozca. - Acreditacin, por cualquier medio de prueba admisible en derecho, de que la obra o prestacin alegada est siendo objeto de explotacin, lucrativa o no, a travs de dicho servicio, identificando, describiendo y ubicando dicha actividad. - Declaracin de que no ha sido concedida autorizacin para la explotacin realizada en el servicio de la sociedad de la informacin objeto de la solicitud. (3) SERVICIO. SOC. INF. CONTRA EL QUE SE SOLICITA EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO: Se indicarn todos los datos de los que disponga el solicitante que permitan o coadyuven a identificar al responsable mediante la localizacin del o de los servicios de la sociedad de la informacin contra los que se dirige el procedimiento, y que permitan establecer comunicacin con la o las pginas Web que prestan el o los servicios, incluyendo los datos del correspondiente prestador de servicios de intermediacin de la sociedad de la informacin. Se acompaar: - Justificacin de la concurrencia, directa o indirecta, en cada uno de los servicios a los que se refiera la solicitud, de nimo de lucro o de un dao causado o que podra causarse a los titulares y que no tengan la obligacin legal de soportar. - En su caso, todos los datos disponibles sobre los servicios y que evidencien la concurrencia de responsabilidad segn lo establecido en el artculo 17 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico. - Cualquier otra circunstancia relevante en el procedimiento cuyo inicio se solicita, incluida la proposicin de aquellas pruebas o comprobaciones que el solicitante estime oportunas en defensa de su derecho, sin perjuicio de su derecho a proponerlas en cualquier momento del procedimiento anterior al trmite de audiencia previsto en el artculo 21 del Real Decreto __/2011, de __ de ________, por el que se regula el funcionamiento de la Comisin de Propiedad Intelectual. PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL: en cumplimiento del art. 5.1 de la L.O. 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, se le informa que los datos facilitados por Vd. van a ser introducidos en un fichero del que es responsable la Subdireccin General de Propiedad Intelectual del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte (Plaza del Rey, 1, Madrid) a donde Vd. podr dirigirse a ejercitar sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin con arreglo a lo previsto en dicha Ley. Asimismo se le informa que los datos facilitados por Vd. a travs del presente formulario no van a ser cedidos a ningn otro organismo, sin perjuicio de los trmites previstos legal y reglamentariamente en el procedimiento que Vd. inicia, y del derecho de los ciudadanos a conocer en cualquier momento, el estado de la tramitacin de los procedimientos en los que tengan la condicin de interesados, y a obtener copias de documentos contenidos en ellos, establecido en el art. 35.a) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.

http://www.boe.es

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

cve: BOE-A-2011-20652