Quick Installation Guide USB DVB-T DEVICE LV5TDELUXE

VERSION JANUARY 2010

ENGLISH
Hardware installation 1. Plug an antenna (for digital/analog) TV reception or cable TV into the TV connector on Not Only TV USB Device. 2. Connect the USB Device hardware to your laptop or desktop PC using a USB 2.0 port 3. If the Windows Hardware Wizard appears, cancel out of this screen and continue to the next step Software Installation 1. Insert the CD-Rom into your PCs CD or DVD drive 2. select Software Install and follow the on-screen instructions 3. Once installation is complete, restart your computer Running TotalMedia for the first time To start the TotalMedia application, double click on the TotalMedia icon on your desktop. When you run TotalMedia for the first time, please follow these steps: Click TV Click Next to begin configuring your TV signal Select the country where you are at the moment, then click Next Choose your TV signal again (cable TV=rooftop antenna or antenna TV=the included one) Start to scan available digital TV channels. Click Start, then wait for minutes. After scanning, click Next * More features introduction of ArcSoft TotalMedia, please find the User Manual on the provided CD-ROM or click on the ? button of the movable toolbar at the right top of the screen. 1. 2. 3. 4. 5.

ESPAOL
Instalacin del Software 1. Inserte el CD-ROM de instalacin en su unidad de CD o DVD 2. Seleccione Software Install y siga las instrucciones de la pantalla 3. Una vez que concluya la instalacin, reinicie su equipo Ejecutando TotalMedia por primera vez Para comenzar con TotalMedia, hacer doble click en el icono de su escritorio de TotalMedia. Cuando TotalMedia se ejecutera por primera vez, siga los pasos siguientes: 1. Pinche en TV 2. Para empezar la configuracin del sial de TV pinche en Siguiente. 3. Seleccione el pais donde vive en este momento y pinche en Siguiente. 4. Seleccione su sial de TV (cable TV=antena de techo o antena TV=antena portatil) y pinche en Siguiente 5. Ejecute el scan de los canales digitales. Espere algunos minutos y pinche en Siguiente. * Para cualidades de TotalMedia las encontrar en el Manual de Usuario que se adjunta en el CD-ROM o en el toolbar en la parte superior derecha de la pantalla (pinche en ?)

PORTUGUS
Instalao dos Drivers 1. Insira o CD na Unidade de CD-ROM do PC 2. Por favor carregue em "Software Installation" para instalar o driver e siga as instrues no ecr. NOTA: Antes de instalar o Software no conecte o seu dispositivo Not Only TV ao seu computador Executar o TotalMedia pela primeira vez Para iniciar a aplicao TotalMedia, carregue duas vezes no cone TotalMedia no seu ambiente de trabalho. Quando iniciar a aplicao pela primeira vez por favor siga os seguintes passos: 1. Seleccione TV 2. Seleccione Next para comear a configurar o seu sinal de TV 3. Seleccione o pas 4. Carregue em Sim para configurar o sintonizador digital de TV (DVBT 2883 TV Tuner) e carregue em seguinte 5. Execute a busca dos canais digitais (scan). Aguarde alguns minutos e carregue em seguinte 6. Nota: A captao e visualizao de canais de Televiso Digital Terrestre (TDT) dependem da disponibilidade da mesma na zona em que se encontre. * Para informaes adicionais acerca do TotalMedia, por favor consulte o Manual do Utilizador disponvel no CD ROM fornecido com o dispositivo ou carregue em ? na barra de ferramentas na parte superior direita do ecr.

ITALIANO
Installazione Software 1. Inserire il CD nellunit CD-ROM del computer 2. Selezionare Software Install e seguire le istruzioni riportate sullo schermo 3. Una volta completata linstallazione, riavviare il computer Eseguire TotalMedia per la prima volta Per accedere allapplicazione di TotalMedia fare doppio click sullicona TotalMedia sul desktop. Quando si accede a TotalMedia per la prima volta, seguire questi semplici passi: 1. Cliccare su TV 2. Per iniziare la configurazione del segnale TV cliccare Seguente 3. Selezionare la nazione da cui si proviene 4. Scegliere il tipo di antenna per la ricezione del segnale TV (antenna via cavo o antenna portatile) e cliccare Seguente 5. Eseguire la scansione dei canali digitali. Restare in attesa qualche minuto poi cliccare Seguente alla fine della scansione * Per ulteriori informazioni sullutilizzo di TotalMedia, consultare la guida allinterno del CD-ROM o cliccare ? sulla barra degli strumenti in alto a destra dello schermo.

FRANAIS
Installation Logicielle 1. Insrez le CD-ROM dinstallation dans votre lecteur CD ou DVD 2. Slectionnez Software Install et suivez les instructions lcran 3. Une fois linstallation termine, redmarrez votre ordinateur Premier lancement de TotalMedia Pour lancer lapplication TotalMedia, double-cliquez sur licne TotalMedia sur votre Bureau. A votre premire utilisation de TotalMedia, suivez ces tapes : 1. Cliquez sur TV 2. Pour commencer la configuration du signal TV cliquer Suivant 3. Slectionner lendroit o vous tes, puis Suivant 4. Choisissez lantenne de rception (antenne cble ou antenne portable) 5. Cliquez sur Recherche pour trouver et mmoriser les chanes numriques et patientez quelques instants. A la fin de la recherche, cliquez sur Suivant pour mmoriser les chanes. * Pour plus dinformations propos de TotalMedia, veuillez vous rfrer au Manuel dutilisateur sur le CD-ROM fourni ou cliquer sur ? dans la barre doutils en haut de lcran.

CZ
Instalace hardware 1. Vlote do PC instalan CD. 2. CD-ROM se automaticky nate a spust. 3. Kliknte na tlatko Software install pro instalaci ovladae USB DTV pijmae. Pokud se instalace nespust automaticky, pejdte do sloky E:\Driver\Driver a spuste "setup.exe" m zahjte instalaci pokud E:\ nen psmenem va optick mechaniky, nahrate jej sprvnm psmenem. Prvn sputn programu TotalMedia Pro sputn programu dvakrt kliknte na ikonku TotalMedia na ploe. Pi prvnm sputn programu je teba postupovat nsledovn: 1. Kliknte na poloku TV. 2. Kliknte na Next, m zahjte konfiguraci pjmu TV signlu. 3. Zvolte zemi, ve kter se nachzte a opt kliknte na tlatko Next. 4. Provete optovnou volbu zdroje televiznho signlu (CABLE = extern antna, TV = vestavn antna) 5. Zante vyhledvat dostupn digitln programy. Kliknte na tlatko Start a nkolik minut vykejte. Po ukonen vyhledvn kliknte na tlatko Next. Poznmka: O dalch vlastnostech programu ArcSoft TotalMedia se dozvte z manulu piloenho na CD nebo prostednictvm odkazu na npovdu ? v pravm hornm rohu okna programu.

DEUTSCH
Software Installation 1. Legen Sie die Installation CD-ROM in das CD oder DVD Laufwerk 2. Whlen Sie Software Installation und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm 3. Nach beendeter Installation muss der Computer neu gestartet werden Benutzung TotalMedia zum ersten Mal Um das TotalMedia zu starten, klicken (Doppelklick) Sie TotalMedia Symbol auf der Benutzeroberflche an. Wenn Sie das TotalMedia zum ersten Mal starten, folgen Sie folgenden Schritten, um das Fernsehen einzustellen: 1. Whlen Sie TV 2. Um TV signal Setup zu starten, Whlen Sie Weiter 3. Whlen Sie das Land aus, in dem Sie sich befinden. Drcken Sie den Weiter Knopf, um zum nchsten Schritt zu kommen 4. Whlen Sie das TV Signal (Kabel TV = Dachantenne oder TV Antenne = Portable Antenne). Drcken Sie den Weiter Knopf, um zum nchsten Schritt zu kommen 5. Whlen Sie Suchen um nach verfgbaren digitalen TV Sendern zu suchen. Der Suchlauf kann ein Paar Minuten dauern. Drcken Sie den Weiter Knopf, um zum nchsten Schritt zu kommen * Die Anleitung fr die weitere Funktionen des TotalMedia entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das sich auf der mitgelieferten CD-ROM befindet oder whlen Sie ? oben rechts in der Werkzeug Leiste.

GREEK
( software) 1. CD 2. software install 3. , TotalMedia Total Media , Total Media . Total Media . 1. TV 2. Next 3. Next 4. (cable TV= or antenna TV= ) 5. . start . Next. * ArcSoft TotalMedia , User Manual CD ? ArcSoft TotalMedia

1. Software Install Not Only TV Hybrid USB. . 2. : . Total Media Total Media . , , : 1. TV 2. Next (Russian ) 3. 4. Yes (Russian ) . Yes, . , . 5. Next (Russian ). * Total Media CD , , ? . * MCE, MCE. MCE CD .

Lithuanian
rangos jungimas 1. kikite TV anten (skaitmenin/analogin) ar laid TV jungt, esani Not Only TV USB renginio one. 2. Prijunkite USB rengin prie neiojamo arba stacionaraus kompiuterio naudodami USB 2.0 jungt. 3. Jeigu iaukiamas Windows Hardware Wizard, ataukite praneim ir tskite toliau. Programos diegimas 1. dkite diegimo CD CD-ROM rengin. 2. Pasirinkite Software Install ir sekite instrukcijas ekrane. 3. Kai programos diegimas bus baigtas, perkraukite kompiuter. Programos TotalMedia paleidimas Nordami paleisti program TotalMedia, turtumte du kartus spustelti TotalMedia piktogram, esani Js darbalaukyje. Nordami paleisti program TotalMedia pirm kart, atlikite nurodytus ingsnius: 1. Paspauskite TV 2. Paspauskite Next , nordami pradti reguluoti TV signal. 3. Pasirinkite al, kurioje esate iuo metu ir spauskite Next. 4. Pasirinkite dar kart savo TV anten (kabelin TV= iorin TV antena = pridta antena rinkinyje) 5. Pradkite skaitmenini kanal paiek. Spauskite Start ir palaukite kelias minutes. Pasibaigus paiekai, spauskite Next. * Apraymus apie kitas ArcSoft TotalMedia funkcijas rasite vartotojo instrukcijoje, kuri yra patalpinta pridtame CD arba spauskite mygtuk ?, esant diegtos programos viruje, deinje pusje.

SUOMI
Laitteiston asennus 1. Kiinnit mukana tuleva antenni tai taloantenniin kytketty antennikaapeli TV-tikun TV-liitntn. 2. Kytke TV-tikku kannettavan tai pyt-PC:n USB 2.0-porttiin. 3. Jos tss vaiheessa avautuu Windows Hardware Wizard, sulje se ja jatka seuraavaan vaiheeseen. Ohjelmiston asennus 1. Laita TV-tikun mukana tullut CD-ROM tietokoneen CD- tai DVD-asemaan 2. Valitse Software Install ja seuraa nytlle tulevia ohjeita 3. Kun asennus on valmis, kynnist tietokone uudelleen TotalMedia-ohjelmiston kynnistminen ensimmist kertaa Kynnistksesi TotalMedia-sovelluksen, kaksoisnapauta typydll olevaa TotalMedia-kuvaketta. Kun kynnistt TotalMedian ensimmist kertaa, toimi seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Valitse TV 2. Valitse Next siirtyksesi TV-kanavien asetusten hallintaan 3. Valitse maa jossa olet. Tmn jlkeen valitse Next 4. Varmista tss vaiheessa ett TV-signaali on kytketty. Valitse nytlt kytkennn mukainen signaali (mukana tullut antenni tai taloantenniin kytketty kaapeli) 5. Kynnist digitaalisten TV-kanavien haku valitsemalla Start. Kanavien haku kest muutamia minuutteja. Haun ptytty valitse Next * Listietoa ArcSoft TotalMedian kytst saat mukana tulleella CD-ROM-levyll olevasta kyttoppaasta tai valitsemalla nytn ylreunan kelluvasta tykalupalkista ? painikkeen

SK
Intalcia hardvru 1. Pripojte antnu pre digitlne alebo analgove vysielanie do zdierky TV oznaenej Not Only TV USB Device (nie len pre TV USB zariadenia) 2. Pripojte USB zariadenie k potai do USB 2.0 portu. 3. Ak sa objav sprievodca, zatvorte ho a pokraujte nasledujcim krokom. Intalcia softvru 1. Vlote CD-Rom do mechaniky CD alebo DVD vho potaa 2. Vyberte Software Install a pokraujte poda pokynov na obrazovke 3. A bude intalcia kompletn, retartujte pota Prv spustenie TotalMedia Kliknite dvakrt na ikonu (ktor njdete na ploche obrazovky) aplikcie TotalMedia a tmto ju spustte. Pokia spate TotalMedia prv krt, pokraujte prosm takto: Kliknite na TV Kliknite na Next pre zaiatok konfigurcie TV signl Vyberte krajinu a potom kliknite na Next Vyberte op typ televzneho signlu (cable TV=stren antna alebo antna TV) Zanite ladi dostupn digitlne TV kanly. Kliknite na Start, potom pokajte niekoko mint. Po ukonen ladenia kliknite na Next * Viac informci o vlastnostiach ArcSoft TotalMedia njdete v uvateskej prruke na priloenom CD-ROM alebo kliknite na tlaidlo ? nstrojovej lity v pravom hornom rohu obrazovky. 1. 2. 3. 4. 5.

POLISH Skrcona instrukcja instalacji odbiornika naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T

Instrukcja instalacji sterownikw i oprogramowania dla tunerw zewntrznych USB. 1. W pyt instalacyjn do napdu CD / DVD twojego komputera. 2. Z menu instalatora wybierz funkcj Driver Installation. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami celem instalacji sterownika. 3. Podcz anten z zestawu lub inn anten zewntrzn. 4. Podcz Tuner TV do portu USB twojego komputera. 5. Zainstaluj oprogramowanie Arcsoft TotalMedia wybierajc w menu instalatora funkcj Arcsoft TotalMedia. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami celem instalacji oprogramowania. 6. Po zakoczeniu instalacji uruchom ponownie komputer. Pierwsze uruchomienie aplikacji TotalMedia Uruchom oprogramowanie TotalMedia, ikona aplikacji znajduje si na pulpicie. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji TotalMedia, wykonaj nastpujce kroki: 1. W menu oprogramowania wybierz modu TV 2. Nacinij przycisk Next aby rozpocz proces konfiguracji tunera. 3. Wybierz kraj w ktrym aktualnie si znajdujesz, nastpnie nacinij przycisk Next 4. Jeeli nie posiadasz tunera hybrydowego, ktry obsuguje sygna analogowy jak i cyfrowy, przejd do punktu 8. 5. Wybierz typ tunera TV, ktry ma zosta skonfigurowany w pierwszej kolejnoci. (zaleca si konfiguracj tunera analogowego) 6. Wybierz urzdzenie audio (prosz wybra przycisk Audio Pin Source), a nastpnie nacisn przycisk Next 7. Wska rdo sygnau (wybierz Antena TV jeli podczysz urzdzenie do anteny telewizyjnej, w przeciwnym wypadku wybierz opcj Cable TV). 8. Nacinij przycisk Start aby rozpocz skanowanie dostpnych kanaw telewizji analogowej. Proces skanowania moe zaj kilka minut. Gdy proces strojenia dobiegnie koca nacinij przycisk Next. 9. Wybierz przycisk Yes aby skonfigurowa cyfrowy tuner TV. Nastpnie nacinij przycisk Next. 10. Ponownie wybierz rdo sygnau (antenna TV = antena zewntrzna) 11. Nacinij przycisk Start aby rozpocz strojenie dostpnych kanaw telewizji cyfrowej. Proces ten moe zajc kilka minut. Gdy proces strojenia dobiegnie koca nacinij przycisk Next * Wicej informacji na temat funkcji oprogramowania ArcSoft TotalMedia dostpnych jest na pycie CD w Podrczniku Uytkownika, lub bezporednio po naciniciu ikony ? umieszczonej w ruchomym pasku narzdzi oprogramowania TotalMedia (w prawej grnej czci ekranu).