Está en la página 1de 31

IDENTIFICACIN DE

CONDUCTORES UNIFILARES,
CABLES Y MANGUERAS

ACS

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

11

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Tabla de seleccin
Modo de
montaje

Por deslizamiento

Por bridas

Tipo de
rotulacin

Placa con funda

Directamente

Direccin de
la fijacin

A lo largo del cable

A lo largo del cable

De forma
transversal
al cable

Rotulacin

Una lnea

Una lnea

Una lnea

Caractersticas
del material

Grado de inflamabilidad segn


UL placa/soporte

Sin halgeno

VO/VO

HB/VO

VO/VO

Placa con funda

A lo largo del cable

Una lnea

Sin halgeno

-/VO

-/VO

Sin halgeno

VO/VO

VO/VO

HB/VO

VO/VO

VO/VO

Homologado
para
ferrocarriles

Particularidades

N mx. de
caracteres
(tamao de
fuente 24)

Tipo de
soporte/
placa

12

Muy
compacto

Superficie
pequea

Superficie
grande

16

16

16

10

12

12

12

76

KT/KS

KTH/KS

KTH/Q/KS

-/KDE

-/KSE

KM3/KS

KM4/KS

KMH4/KS

KMH/Q/KS

KM9/KSO

Pgina 16/30

Pgina 18/30

Pgina 20/30

Pgina -/35

Pgina -/36

Pgina 22/30

Pgina 22/30

Pgina 24/30

Pgina 25/30

Pgina 22/34

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Enganchable

Directamente

Varias lneas

Sin
halgeno

HB/VO

VO/VO

Adhesivo

Placa y funda

A lo largo del
cable y transversalmente a l

A lo largo
del cable

A lo largo
del cable

Varias
lneas

Varias
lneas

Una lnea

Sin
halgeno

Sin
halgeno

Sin
halgeno

-/VO

-/VO

HB/VO

De forma transversal al
cable

Varias
lneas

Directamente

Directamente

Una lnea

A lo largo
del cable

De forma transversal al
cable

A lo largo del
cable y transversalmente a l

Una lnea

Varias lneas

Varias
lneas

VO/VO

-/VO

Sin
halgeno

VO/-

VO/VO

-/VO

Pie cerrado
una vez
montado

Pie cerrado
una vez
montado

Proteccin
extra contra
prdidas

Resorte de
apriete

Pie cerrado
una vez
montado

Autoprotector

76

111

45

45

12

45

12

22

45

261

KMH9/KS

KM15/KS

-/BS6

-/BS5

KTN/KS

BS1/papel

BS2/KS

-/KSN

BS9+10/
KSS

BS4/-

-/ESL

Pgina 24/30

Pgina 22/30

Pgina -/38

Pgina -/38

Pgina 26/30

Pgina 95/95

Pgina 95/30

Pgina -/37

Pgina 95/79

Pgina 95/-

Pgina -/40

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

13

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras

1/0

25
10

KT 0

KT 4
KT 1

KT

KT 2
KT 3

KTH 0

KTH 3
KTH 1

KTH

KTH 4
KTH 2

KTH/Q 0

KTH/Q

KTH/Q 3
KTH/Q 1

KTH/Q 4
KTH/Q 1,5
KTH/Q 2

KTN 1

KTN 5
KTN 2

KTN

KTN 3
KTN 4

KDE 1/KDE 11
KDE 2/KDE 21

KDE

KSE

KSE 4/10 - 0,75


KSE 4/10 -1,5
KSE 4/18 -1,5

KSN A

KSN

KSN B
KSN C

BS 9

BS 9/BS 10
ESL 20
ESL 35

ESL

14

10,0

9,5

9,0

8,5

8,0

7,5

7,0

6,5

6,0

5,5

16

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

6
2,5

8
1,5

0,75

5,0

0,5

Seccin del conductor


en mm2
Dimetro del
conductor en mm

10

12

Seccin del conductor


segn AWG

14

26
24
22
20
18
16

Tabla de asignacin

KM/KMH
KMH/Q

En funcin de la longitud de la brida


(ancho mx. de la brida de 3 mm)

KBT

En funcin de la longitud de la brida


(ancho mx. de la brida de 3 mm)

BS 5/BS 6

En funcin de la longitud de la brida


(ancho mx. de la brida de 3 mm)

KM4/KMH 4/KMH/Q4

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

4/0

150
95

185

<35,0

35,0

30,0

29,0

28,0

27,0

25,0

24,0

23,0

22,0

21,0

20,0

240

19,0

18,0

17,0

16,0

15,0

14,0

120

13,0

12,0

11,0

10,0

50

26,0

3/0

2/0

70
35

KT 5
KT 6

KTH/Q
KTH/Q 7
KTH/Q 5

KTH/Q 8
KTH/Q 6

BS 10

ESL 140
ESL 56
ESL 93

KM9/KMH79

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

KM 15

15

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Fundas de identificacin KT (funda estndar)

Funda de identificacin estndar

Fundas completamente transparentes y de alta calidad para identificar


conductores, cables y mangueras.
Estas fundas sirven para alojar los identificadores BK y las placas ACS
del tipo KS 4... o DM4...
Existen 6 variantes que cubren toda la gama de secciones del conductor
que va desde los 0,22 mm a los 120 mm.
Las fundas estn disponibles en diferentes longitudes.

Utilizacin en instalaciones elctricas y


equipos de todo tipo

La funda especial KT 2/20x9 o KT 2/35x9 se utiliza en el caso de que sea


necesaria ms de una lnea en el rtulo. Estas fundas sirven para alojar
las placas ACS del tipo KSO o DM9...

de -40 a +60 C
PVC
V0

Tipo

N de
pedido

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

Longitud de la funda 10 mm
KT 0/10
86201010
KT 1/10
86201012
KT 2/10
86201014
KT 3/10
86201016
KT 4/10
86201018
KT 5/10
86201020
KT 6/10
86201022

1,3-2,0
1,8-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,0-10,0
9,0-15,0
15,0-23,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-25,0
25,0-50,0
50,0-120,0

4/3
4/3
4/3
4/3
4/3
4/3
4/3

2000
2000
2000
1000
1000
1000
500

Longitud de la funda 12 mm
KT 0/12
86201210
KT 1/12
86201212
KT 2/12
86201214
KT 3/12
86201216
KT 4/12
86201218
KT 5/12
86201220
KT 6/12
86201222

1,3-2,0
1,8-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,0-10,0
9,0-15,0
15,0-23,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-25,0
25,0-50,0
50,0-120,0

KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...

5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4

2000
2000
2000
1000
1000
1000
500

Longitud de la funda 16 mm
KT 0/16
86201610
KT 1/16
86201612
KT 2/16
86201614
KT 3/16
86201616
KT 4/16
86201618
KT 5/16
86201620
KT 6/16
86201622

1,3-2,0
1,8-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,0-10,0
9,0-15,0
15,0-23,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-25,0
25,0-50,0
50,0-120,0

DM 4...
DM 4...
DM 4...
DM 4...
DM 4...
DM 4...
DM 4...

6/5
6/5
6/5
6/5
6/5
6/5
6/5

2000
2000
2000
1000
1000
750
500

16

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Fundas de identificacin KT (funda estndar)
Tipo

N de
pedido

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

Longitud de la funda 18 mm
KT 0/18
86201810
KT 1/18
86201812
KT 2/18
86201814
KT 3/18
86201816
KT 4/18
86201818
KT 5/18
86201820
KT 6/18
86201822

1,3-2,0
1,8-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,0-10,0
9,0-15,0
15,0-23,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-25,0
25,0-50,0
50,0-120,0

KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...

7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6

2000
2000
2000
1000
1000
750
300

Longitud de la funda 23 mm
KT 0/23
86202310
KT 1/23
86202312
KT 2/23
86202314
KT 3/23
86202316
KT 4/23
86202318
KT 5/23
86202320
KT 6/23
86202322

1,3-2,0
1,8-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,0-10,0
9,0-15,0
15,0-23,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-25,0
25,0-50,0
50,0-120,0

KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...

10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7

2000
2000
1000
1000
1000
500
250

Longitud de la funda 30 mm
KT 0/30
86203010
KT 1/30
86203012
KT 2/30
86203014
KT 3/30
86203016
KT 4/30
86203018
KT 5/30
86203020
KT 6/30
86203022

1,3-2,0
1,8-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,0-10,0
9,0-15,0
15,0-23,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-25,0
25,0-50,0
50,0-120,0

KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...

13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10

1000
1500
1000
1000
500
500
200

Rtulo de varias lneas


Longitud de la funda 20 mm
KT 2/20x9
86202050

2,5-4,0

0,75-2,5

KSO 20x9; DM 9...

1000

Longitud de la funda 35 mm
KT 2/35x9
86203550

2,5-4,0

0,75-2,5

KSO 35x9; DM 9...

500

Gnero por metros a pedido (en bobinas)


* Conductor unifilar del tipo H05V-K o H07V-K

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

17

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Fundas de identificacin KTH (sin halgeno)
Fundas sin halgeno, completamente transparentes y de alta calidad
para identificar conductores, cables y mangueras.
Estas fundas sirven para alojar los identificadores BK y las placas ACS
del tipo KS 4... o DM4...
Existen 5 variantes que cubren toda la gama de secciones del conductor
que va desde los 0,22 mm a los 50 mm.
Las fundas estn disponibles en diferentes longitudes.

de -40 a +80 C
EVA
HB
Sin halgeno
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de
pedido

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

Longitud de la funda 12 mm
KTH 0/12
86221210
KTH 1/12
86221212
KTH 2/12
86221214
KTH 3/12
86221216
KTH 4/12
86221218

1,3-2,0
1,8-2,3
2,5-3,3
3,5-6,0
6,0-9,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-16,0

4/12; DM 4...
4/12; DM 4...
4/12; DM 4...
4/12; DM 4...
4/12; DM 4...

5/4
5/4
5/4
5/4
5/4

2000
2000
2000
1000
1000

Longitud de la funda 18 mm
KTH 0/18
86221810
KTH 1/18
86221812
KTH 1,5/18
86221813
KTH 2/18
86221814
KTH 3/18
86221816
KTH 4/18
86221818
KTH 5/18
86221820

1,3-2,0
1,8-2,3
2,1-2,7
2,5-3,3
3,5-6,0
6,0-9,0
9,0-14,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,5-0,75
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-16,0
25,0-50,0

KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...

7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6

2000
2000
2000
2000
1000
1000
750

Longitud de la funda 23 mm
KTH 0/23
86222310
KTH 1/23
86222312
KTH 2/23
86222314
KTH 3/23
86222316
KTH 4/23
86222318

1,3-2,0
1,8-2,3
2,5-3,3
3,5-6,0
6,0-9,0

0,22-0,5
0,5-1,0
0,75-2,5
2,5-6,0
10,0-16,0

KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...

10/7
10/7
10/7
10/7
10/7

1000
2000
1000
1000
1000

18

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Fundas de identificacin KTH (sin halgeno)
Tipo

N de
pedido

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Longitud de la funda 30 mm
KTH 3/30
86222416
KTH 4/30
86222418

3,5-6,0
6,0-9,0

2,5-6,0
10,0-16,0

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...

13/10
13/10

1000
1000

Gnero por metros a pedido (en bobinas)


* Conductor unifilar del tipo H05V-K o H07V-K

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

19

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Fundas de identificacin KTH/Q (sin halgeno/muy compactas)
de -40 a +160 C
TPU
V0
Comprobacin especial segn EN
50155 y 61373 - VDE 0155 Parte 106
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de
pedido

Fundas de identificacin de dos componentes, sin halgeno y de alta


calidad para los ms exigentes.
Gracias a la forma de la funda, se reduce el contacto entre sta y el
cable. Su diseo trapezoidal permite un montaje rpido y fcil. Este tipo
de fundas sirve para alojar los identificadores BK y las placas ACS del
tipo KS 4... o DM4...
Existen 11 variantes que cubren toda la gama de secciones del
conductor que va desde los 0,14 mm a los 240 mm.
Las fundas estn disponibles en diferentes longitudes.

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

Longitud de la funda 12 mm
KTH/Q 0/12
86222808
KTH/Q 1/12
86222810
KTH/Q 1,5/12
86222811
KTH/Q 2/12
86222812
KTH/Q 3/12
86222814
KTH/Q 4/12
86222816
KTH/Q 5/12
86222818
KTH/Q 6/12
86222820
KTH/Q 6,5/12
86222821
KTH/Q 7/12
86222822
KTH/Q 8/12
86222824

0,8-1,5
1,5-2,3
1,6-3,2
2,2-4,5
3,7-6,2
4,8-7,5
8-12
10-14
12-18
18-24
23-30

0,14-0,25
0,25-0,5
0,25-1,5
0,5-4,0
2,5-6,0
6,0-16,0
16,0-35,0
35,0-50,0
50,0-95,0
95,0-150,0
150,0-240,0

KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...
KS 4/12; DM 4...

5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4
5/4

2000
2000
2000
2000
1000
1000
500
500
500
250
250

Longitud de la funda 18 mm
KTH/Q 0/18
86223008
KTH/Q 1/18
86223010
KTH/Q 1,5/18
86223011
KTH/Q 2/18
86223012
KTH/Q 3/18
86223014
KTH/Q 4/18
86223016
KTH/Q 5/18
86223018
KTH/Q 6/18
86223020
KTH/Q 6,5/18
86223021
KTH/Q 7/18
86223022
KTH/Q 8/18
86223024

0,8-1,5
1,5-2,3
1,6-3,2
2,2-4,5
3,7-6,2
4,8-7,5
8-12
10-14
12-18
18-24
23-30

0,14-0,25
0,25-0,5
0,25-1,5
0,5-4,0
2,5-6,0
6,0-16,0
16,0-35,0
35,0-50,0
50,0-95,0
95,0-150,0
150,0-240,0

KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...
KS 4/18; DM 4...

7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6
7/6

2000
2000
2000
2000
1000
1000
500
500
500
250
250

20

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Fundas de identificacin KTH/Q (sin halgeno/muy compactas)
Tipo

N de
pedido

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

Longitud de la funda 23 mm
KTH/Q 0/23
86223208
KTH/Q 1/23
86223210
KTH/Q 1,5/23
86223211
KTH/Q 2/23
86223212
KTH/Q 3/23
86223214
KTH/Q 4/23
86223216
KTH/Q 5/23
86223218
KTH/Q 6/23
86223220
KTH/Q 6,5/23
86223221
KTH/Q 7/23
86223222
KTH/Q 8/23
86223224

0,8-1,5
1,5-2,3
1,6-3,2
2,2-4,5
3,7-6,2
4,8-7,5
8-12
10-14
12-18
18-24
23-30

0,14-0,25
0,25-0,5
0,25-1,5
0,5-4,0
2,5-6,0
6,0-16,0
16,0-35,0
35,0-50,0
50,0-95,0
95,0-150,0
150,0-240,0

KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...

10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7
10/7

2000
2000
2000
2000
1000
1000
500
500
500
250
250

Longitud de la funda 30 mm
KTH/Q 0/30
86223408
KTH/Q 1/30
86223410
KTH/Q 1,5/30
86223411
KTH/Q 2/30
86223412
KTH/Q 3/30
86223414
KTH/Q 4/30
86223416
KTH/Q 5/30
86223418
KTH/Q 6/30
86223420
KTH/Q 6,5/30
86223421
KTH/Q 7/30
86223422
KTH/Q 8/30
86223424

0,8-1,5
1,5-2,3
1,6-3,2
2,2-4,5
3,7-6,2
4,8-7,5
8-12
10-14
12-18
18-24
23-30

0,14-0,25
0,25-0,5
0,25-1,5
0,5-4,0
2,5-6,0
6,0-16,0
16,0-35,0
35,0-50,0
50,0-95,0
95,0-150,0
150,0-240,0

KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...

13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10
13/10

2000
2000
2000
2000
1000
1000
500
500
500
500
250

Longitud de la funda 30 mm sin enganchar


KTH/Q 1/30A
86223482
KTH/Q 2/30A
86223484
KTH/Q 3/30A
86223486

1,5-2,3
2,2-4,5
3,7-5,9

0,25-0,5
0,5-4,0
2,5-6,0

KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...
KS 4/30; DM 4...

13/10
13/10
13/10

2000
2000
1000

Gnero por metros a pedido (en bobinas)


* Conductor unifilar del tipo H05V-K o H07V-K

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

21

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Soportes de identificacin KM (soporte estndar)
Soportes para identificar conductores, cables y mangueras.
Estos soportes sirven para alojar los identificadores BK y las placas ACS
del tipo KS 4..., KSO..., DM4... o DM9...
Los soportes se fijan mediante bridas.

de -40 a +60 C
PVC
V0
Soporte de identificacin estndar
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Identificacin transversal/longitudinal
Tipo

N de pedido

Longitud
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

Anchura mx.
de la brida
mm

Dimetro mn.
recomendado
mm

UE
un.

Identificacin transversal al cable/manguera


KM 3
86321018

16

KS 4/12; DM 4...

6/5

2000

Identificacin a lo largo del cable/manguera


de una lnea
KM 4/23
86321020
KM 4/28
86321022
KM 4/31
86321024
KM 4/36
86321026
KM 4/45
86321028

23
28
31
36
45

KS 4/x; DM 4...
KS 4/x; DM 4...
KS 4/x; DM 4...
KS 4/x; DM 4...
KS 4/x; DM 4...

10/7
12/9
13/10
15/12
19/15

5
5
5
5
5

5
5
5
5
5

1000
1000
1000
1000
1000

de una y varias lneas


KM 9/20
KM 9/35
KM 15/27
KM 15/49
KM 15/67

20
35
27
49
67

KSO 20x9; DM 9...


KSO 35x9; DM 9...
KS 15/27; DM 15...
KS 15/49; DM 15...
KS 15/67; DM 15...

5
5
5
5
5

10
10
14
14
14

1000
500
500
250
125

23

KS 4/x; DM 4...

10/7

1000

20

KSO 20x9; DM 9...

10

1000

86321040
86321042
86321056
86321058
86321060

Soporte de identificacin preconfeccionado


KKM 4/23
86321050
KM 4/23 con brida KB 55
KKM 9/20
86321052
KM 9/20 con brida KB 55

Consultar las bridas KB adecuadas en el apartado de accesorios

22

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Soportes de identificacin KM (soporte estndar de longitud variable)
Soportes individuales para identificar conductores, cables y mangueras.
Estos soportes sirven para alojar las placas ACS del tipo KS 15..., KSO...,
DM9... o DM15...
Los soportes se fijan mediante bridas.
Las fundas de identificacin se pueden cortar fcilmente a la longitud
deseada con la herramienta auxiliar. Con esta herramienta se pueden
trabajar los materiales KM 9 y KM 15 sin necesidad de cambiar ninguna
pieza.

de -40 a +60 C
PVC
V0
Longitudes individuales
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Longitud
mm

Identificacin a lo largo del cable/manguera


de una y varias lneas
longitud variable
KM 9/10000
86321070
10000
KM 15/10000
86321072
10000

Para
placa de
identificacin

Anchura mx.
de la brida
mm

Dimetro mn.
recomendado
mm

UE
un.

KS 9/x; DM 9...
KS 15/x; DM 15...

5
5

5
10

1
1

Consultar las bridas KB adecuadas en el apartado de accesorios

Herramienta punzonadora y de corte para KM 9/10000 y KM 15/10000


Herramienta combinada KM-T10
86392020
Suministro: - pinzas con soporte para mesas
- tope regulable para la longitud
- cuchilla de repuesto con herramienta de montaje

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

23

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Soportes de identificacin KMH (sin halgeno)
Soportes sin halgeno para identificar conductores, cables y mangueras.
Estos soportes sirven para alojar los identificadores BK y las placas ACS
del tipo KS 4..., KSO..., DM4... o DM9...
Los soportes se fijan mediante bridas.

de -40 a +60 C
EVA
HB
Sin halgeno
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Identificacin longitudinal
Tipo

N de pedido

Longitud
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

Anchura mx.
de la brida
mm

Dimetro mn.
recomendado
mm

UE
un.

Identificacin a lo largo del cable/manguera


de una lnea
KMH 4/23
86221010

23

KS 4/x; DM 4...

10/7

1000

de una y varias lneas


KMH 9/20
KMH 9/35

20
35

KSO 20x9; DM 9...


KSO 35x9; DM 9...

5
5

10
10

1000
500

23

KS 4/x; DM 4...

10/7

1000

86221012
86221016

Soporte de identificacin preconfeccionado


KKMH 4/23
86221050
KMH 4/23 con brida KB 55

Consultar las bridas adecuadas en el apartado de accesorios

24

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Soportes de identificacin KMH/Q (sin halgeno/muy compactos)
Fundas de alta calidad, sin halgeno y de dos componentes para
identificar conductores, cables y mangueras. Para los ms exigentes.
Estas fundas sirven para alojar los identificadores BK y las placas ACS
del tipo KS 4... o DM4...
Los soportes se fijan mediante bridas.
El aspecto se ha adaptado a la funda de identificacin KTH/Q.

de -40 a +160 C
TPU
V0
Sin halgeno
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Identificacin longitudinal
Tipo

N de pedido

Identificacin a lo largo del cable/manguera


de una lnea
KMH/Q 4/23
86223610
KMH/Q 4/30
86223612

Longitud
mm

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

Anchura mx.
de la brida
mm

Dimetro mn.
recomendado
mm

UE
un.

23
30

KS 4/x; DM 4...
KS 4/x; DM 4...

10/7
13/10

5
5

5
5

1000
1000

Consultar las bridas adecuadas en el apartado de accesorios

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

25

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KTN (sin halgeno)
Soportes sin halgeno para identificar conductores y cables
posteriormente.
Estos soportes sirven para alojar los identificadores BK y las placas ACS
del tipo KS 4... o DM4...
Los soportes se fijan con la mano.
Existen 5 variantes que cubren toda la gama de secciones del conductor
que va desde los 0,25 mm a los 10 mm.

de -40 a +100 C
TPE
HB
Montaje posterior
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de
pedido

Campo de aplicacin Seccin del conductor *


de - a
de - a
mm
mm

Longitud de la funda 23 mm
KTN 1/23
86242310
KTN 2/23
86242312
KTN 3/23
86242314
KTN 4/23
86242316
KTN 5/23
86242318

1,7-3,0
2,5-3,5
3,3-4,8
4,2-5,6
5,0-7,0

0,25 - 1,5
0,75 - 2,5
2,5 - 4,0
4,0 - 6,0
6,0 - 10,0

Para
placa de
identificacin

N de
identificadores
BK23/BK30

UE
un.

KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...
KS 4/23; DM 4...

10/7
10/7
10/7
10/7
10/7

1000
1000
1000
1000
1000

* Conductor unifilar del tipo H05V-K o H07V-K

26

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Identificadores BK
Identificadores murr-fix preimpresos de PVC especial.
Los identificadores se encuentran en tiras de plstico de 20 unidades
cada una.

de -30 a +80 C
PVC
V0
Se recomienda el marco AK para su
montaje
Lengeta de montaje MZ disponible en
varios tamaos

Tipo

Maysculas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

BK 23
Soporte blanco
N de pedido
86131811
86131812
86131813
86131814
86131815
86131816
86131817
86131818
86131819
86131820
86131821
86131822
86131823
86131824
86131825
86131826
86131827
86131828
86131829
86131830
86131831
86131832
86131833
86131834
86131835
86131836

BK 23: anchura del identificador: 2,3 mm;


anchura de fuente: 1,6 mm; altura de fuente: 3,5 mm; fuente de
color negro
BK 30: anchura del identificador: 3,0 mm;
anchura de fuente: 2,0 mm; altura de fuente: 3,5 mm; fuente de
color negro

BK 23
Soporte amarillo
N de pedido

BK 30
Soporte blanco
N de pedido

BK 30
Soporte amarillo
N de pedido

UE
un.

86132012
86132014
86132016
86132018
86132020
86132022
86132024
86132026
86132028
86132030
86132032
86132034
86132036
86132038
86132040
86132042
86132044
86132046
86132048
86132050
86132052
86132054
86132056
86132058
86132060
86132062

86131211
86131212
86131213
86131214
86131215
86131216
86131217
86131218
86131219
86131220
86131221
86131222
86131223
86131224
86131225
86131226
86131227
86131228
86131229
86131230
86131231
86131232
86131233
86131234
86131235
86131236

86131411
86131412
86131413
86131414
86131415
86131416
86131417
86131418
86131419
86131420
86131421
86131422
86131423
86131424
86131425
86131426
86131427
86131428
86131429
86131430
86131431
86131432
86131433
86131434
86131435
86131436

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

27

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Identificadores BK
Tipo

BK 23
Soporte blanco
N de pedido

BK 23
Soporte amarillo
N de pedido

BK 30
Soporte blanco
N de pedido

BK 30
Soporte amarillo
N de pedido

UE
un.

Minsculas
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
s
t
u
v
w
x
y
z
r

86131837
86131838
86131839
86131840
86131841
86131842
86131843
86131844
86131845
86131846
86131847
86131848
86131849
86131850
86131851
86131852
86131853
86131855
86131856
86131857
86131858
86131859
86131860
86131861
86131862
86131854

86132064
86132066
86132068
86132070
86132072
86132074
86132076
86132078
86132080
86132082
86132084
86132086
86132088
86132090
86132092
86132094
86132096
86132100
86132102
86132104
86132106
86132108
86132110
86132112
86132114
86132098

86131237
86131238
86131239
86131240
86131241
86131242
86131243
86131244
86131245
86131246
86131247
86131248
86131249
86131250
86131251
86131252
86131253
86131255
86131256
86131257
86131258
86131259
86131260
86131261
86131262
86131254

86131437
86131438
86131439
86131440
86131441
86131442
86131443
86131444
86131445
86131446
86131447
86131448
86131449
86131450
86131451
86131452
86131453
86131455
86131456
86131457
86131458
86131459
86131460
86131461
86131462
86131454

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

Cifras
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

86131810
86131877
86131878
86131879
86131880
86131881
86131882
86131883
86131884
86131885

86132010
86132144
86132146
86132148
86132150
86132152
86132154
86132156
86132158
86132160

86131210
86131278
86131279
86131280
86131281
86131282
86131283
86131284
86131285
86131286

86131410
86131610
86131611
86131612
86131613
86131614
86131615
86131616
86131617
86131618

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

28

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Identificadores BK
Tipo

BK 23
Soporte blanco
N de pedido

BK 23
Soporte amarillo
N de pedido

BK 30
Soporte blanco
N de pedido

BK 30
Soporte amarillo
N de pedido

UE
un.

Smbolos
+
/
=
.
*
:

86131863
86131864
86131865
86131866
86131867
86131868
86131869

86132116
86132118
86132120
86132122
86132124
86132126
86132128

86131264
86131265
86131266
86131267
86131268
86131269
86131270

86131463
86131464
86131465
86131466
86131467
86131468
86131469

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

Smbolos especiales
Flecha izquierda
Flecha derecha
Tensin alterna
Smbolo de puesta a tierra
Conexin en estrella
Conexin en tringulo

86131870
86131871
86131872
86131873
86131874
86131875

86132130
86132132
86132134
86132136
86132138
86132140

86131271
86131272
86131273
86131274
86131275
86131276

86131470
86131471
86131472
86131473
86131474
86131475

1000
1000
1000
1000
1000
1000

Identificador vaco
En blanco

86131876

86132142

86131277

86131476

1000

Consultar las herramientas para el montaje/desmontaje y los dispositivos auxiliares en el apartado de accesorios
Colores de fuente en rojo, amarillo, verde, marrn y smbolos especiales a pedido.

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

29

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KS (de una lnea)
Placa de identificacin universal, de alta calidad y sin halgeno.
La placa de identificacin KS 4/x se monta en conductores, cables o
mangueras con las fundas KT, KTH, KTHQ o con los soportes KM, KMH,
KMHQ y KTN.
Esta placa est disponible en varios colores y longitudes.
La gran superficie disponible para la rotulacin permite la asignacin a
proyectos sin necesidad de utilizar ningn otro medio organizativo.

de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una lnea
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Similar a Tamao de
RAL
la placa
mm

Superficie de
N de
rotulacin smbolos/
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
por
marco

Tipo de
software

UE
un.

Longitud de la placa 12 mm
KS 4/12
86361026
KS 4/12
86361018
KS 4/12
86361020
KS 4/12
86361022
KS 4/12
86361024

blanco
amarillo
rojo
verde
azul

9016
1018
2012
6018
5012

4x12
4x12
4x12
4x12
4x12

4x12
4x12
4x12
4x12
4x12

6/1
6/1
6/1
6/1
6/1

3
3
3
3
3

57
57
57
57
57

6
7
8
9
10

1026
1026
1026
1026
1026

Longitud de la placa 18 mm
KS 4/18
86361036
KS 4/18
86361028
KS 4/18
86361030
KS 4/18
86361032
KS 4/18
86361034
KS 4/18
86361228
KS 4/18
86361033
KS 4/18
86361035
KS 4/18
86361029
KS 4/18
86361031

blanco
amarillo
rojo
verde
azul
gris
naranja
marrn
lila
rosa

9016
1018
2012
6018
5012
7038
2011
8003
4005
4010

4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18

4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18
4x18

10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1
10 / 1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

57
57
57
57
57
57
57
57
57
57

1
2
3
4
5
1G
1O
1B
1L
1R

1026
1026
1026
1026
1026
1026
1026
1026
1026
1026

Longitud de la placa 23 mm
KS 4/23
86361038
KS 4/23
86361039

blanco
amarillo

9016
1018

4x23
4x23

4x23
4x23

12 / 1
12 / 1

3
3

51
51

11
11G

1020
1020

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

30

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KS (de una lnea)
Tipo

N de pedido

Color

Similar a Tamao de
RAL
la placa
mm

blanco
amarillo
rojo
verde
azul
amarillo/verde

9016
1018
2012
6018
5012
-

4x30
4x30
4x30
4x30
4x30
4x30

4x30
4x30
4x30
4x30
4x30
4x30

Adecuada para virola de cable con funda incorporada


(AF = pie aplanado)
Longitud de la placa 12 mm
KS 4/12-AF
86361027
blanco
9016

4x12

Longitud de la placa 18 mm
KS 4/18-AF
86361037

4x18

Longitud de la placa 30 mm
KS 4/30
86361042
KS 4/30
86361246
KS 4/30
86361240
KS 4/30
86361244
KS 4/30
86361242
KS 4/30 PE
86361043

blanco

9016

Superficie de
N de
rotulacin smbolos/
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
por
marco

Tipo de
software

UE
un.

16 / 1
16 / 1
16 / 1
16 / 1
16 / 1
16 / 1

1
1
1
1
1
1

34
34
34
34
34
34

15
16
17
18
19
15P

1020
1020
1020
1020
1020
1020

4x12

6/1

57

5AF

1026

4x18

10 / 1

57

6AF

1026

Virolas de cable con funda incorporada a pedido

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

31

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KS (de una lnea/divisible)
Placa de identificacin divisible, de alta calidad y sin halgeno.
La placa de identificacin KS 4/x se monta en conductores, cables o
mangueras con las fundas KT, KTH, KTHQ o con los soportes KM, KMH,
KMHQ y KTN.
Esta placa est disponible en varios colores.
La parte separable de la KS 4/18-12 sirve para colocar la informacin
necesaria para la conexin. La placa de identificacin KS 4/30-70 se
puede cortar en trozos de 10 mm a partir de los 30 mm de longitud.

de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una lnea
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Similar a Tamao de
RAL
la placa
mm

Superficie de
N de
rotulacin smbolos/
mm
lneas

Longitud de la placa 18 mm
KS 4/18-12
86361048

blanco

KS 4/18-12

86361050

amarillo

KS 4/18-12

86361054

verde

KS 4/18-12

86361052

rojo

9016 Longitud parcial 4x18


4x12
1018 Longitud parcial 4x18
4x12
6018 Longitud parcial 4x18
4x12
2012 Longitud parcial 4x18
4x12

N de
troncos

Cantidad
por
marco

Tipo de
software

UE
un.

4x18
4x12
4x18
4x12
4x18
4x12
4x18
4x12

10 / 1
6/1
10 / 1
6/1
10 / 1
6/1
10 / 1
6/1

34

15A

1020

34

16A

1020

34

18A

1020

34

17A

1020

4x70
4x70
Longitud parcial 4x60 4x60
4x10
4x10
Longitud parcial 4x50 4x50
4x20
4x20
Longitud parcial 4x40 4x40
4x30
4x30
Longitud parcial 4x30 4x30
4x40
4x40
Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

38 / 1
33 / 1
5/1
27 / 1
11 / 1
22 / 1
16 / 1
16 / 1
22 / 1

18

1U
1U1

324

Longitud de la placa 30/40/50/60/70 mm


KS 4/30-70
86361070
blanco

32

9016

1U2
1U3
1U4

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KS (de varias lneas)
Placa de identificacin universal, de alta calidad y sin halgeno.
La placa de identificacin KS 15/x se monta en cables o mangueras
con los soportes KM. Esta placa est disponible en varios colores y
longitudes. La gran superficie disponible para la rotulacin permite la
asignacin a proyectos sin necesidad de utilizar ningn otro medio
organizativo.

de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una y varias lneas
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Similar a Tamao de
RAL
la placa
mm

Superficie de
N de
rotulacin smbolos/
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
por
marco

Tipo de
software

UE
un.

Longitud de la placa 17 mm
KS 15/17
86361040

blanco

9016

15x17

15x17

9/3

24

84

720

Longitud de la placa 27 mm
KS 15/27
86361010
KS 15/27
86361012

blanco
amarillo

9016
1018

15x27
15x27

15x27
15x27

15 / 3
15 / 3

4
4

16
16

85
85G

480
480

Longitud de la placa 49 mm
KS 15/49
86361014
KS 15/49
86361015

blanco
amarillo

9016
1018

15x49
15x49

15x49
15x49

27 / 3
27 / 3

4
4

8
8

86
86G

240
240

Longitud de la placa 67 mm
KS 15/67
86361016
KS 15/67
86361017

blanco
amarillo

9016
1018

15x67
15x67

15x67
15x67

37 / 3
37 / 3

4
4

4
4

87
87G

120
120

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

33

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KSO
de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una y varias lneas

Placa de identificacin universal, de alta calidad y sin halgeno para


rtulos de una o varias lneas.
La placa de identificacin KSO se monta en cables o en mangueras con
las fundas KT... o con los soportes KM, KMH.
Esta placa est disponible en varios colores y longitudes.
La gran superficie disponible para la rotulacin permite la asignacin a
proyectos sin necesidad de utilizar ningn otro medio organizativo.

Utilizacin en instalaciones elctricas y


equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Similar a Tamao de
RAL
la placa
mm

Longitud de la placa 11 mm
KSO 11x9
86421024

blanco

9016

11x9

11x9

Longitud de la placa 15 mm
KSO 15x9
86421026

blanco

9016

15x9

Longitud de la placa 20 mm
KSO 20x9
86421028
KSO 20x9
86421080
KSO 20x9
86421030

blanco
amarillo
rojo

9016
1018
2012

Longitud de la placa 35 mm
KSO 35x9
86421032
KSO 35x9
86421031
KSO 35x9
86421033

blanco
amarillo
rojo

blanco

Longitud de la placa 70 mm
KSO 70x9
86421082

Superficie de
N de
rotulacin smbolos/
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
por
marco

Tipo de
software

UE
un.

6/2

44

60

1400

15x9

8/2

44

62

1400

20x9
20x9
20x9

20x9
20x9
20x9

11 / 2
11 / 2
11 / 2

4
4
4

20
20
20

64
65G
65R

680
680
680

9016
1018
2012

35x9
35x9
35x9

35x9
35x9
35x9

19 / 2
19 / 2
19 / 2

4
4
4

12
12
12

69
69G
69R

360
360
360

9016

70x9

70x9

38 / 2

11

280

330

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

34

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KDE
Las plaquitas de identificacin ACS del tipo KDE se colocan directamente
sobre los conductores unifilares.
Adems, cuentan con una cubierta transparente KNDT que protege de
PC
forma mecnica la identificacin.
Es posible modificar posteriormente el rtulo sin tener que desmontar el
V0
cable quitando el soporte KNDW. Este soporte y la cubierta KNDT slo
se pueden utilizar si se colocan las plaquitas de identificacin de los
Rtulo de una lnea. Para utilizar cuando los
radios de curvatura de los hilos son reducidos tipos KDE 1 y KDE 2.
de -40 a +140 C

Utilizacin en instalaciones elctricas y


equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Campo de
aplicacin
de - a mm

Seccin del
conductor *
de - a mm

KDE 11
KDE 11
KDE 21
KDE 21

86381220
83381222
86381230
86381232

KDE 1
KDE 2
KNDT*
KNDW

Tamao Superficie de N de
de la placa rotulacin smbolos/
mm
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
Tipo UE
por
de
un.
marco software

blanco
amarillo
blanco
amarillo

1,7-3,2
1,7-3,2
2,0-4,2
2,0-4,2

0,25-1,0
0,25-1,0
1,0-2,5
1,0-2,5

12x4
12x4
12x4
12x4

12x4
12x4
12x4
12x4

6/1
6/1
6/1
6/1

1
1
1
1

12
12
12
12

150
151
152
153

1080
1080
1080
1080

86381210
86381212

blanco
blanco

1,7-3,2
2,0-4,2

0,25-1,0
1,0-2,5

16x4
16x4

16x4
16x4

8/1
8/1

1
1

12
12

74
75

1080
1080

86381214
86381216

transparente
blanco

16x4
16x4

16x4

8/1

1
1

12
12

76

760
760

Herramienta de montaje para KNDT


MW 03
86391012
-

* No apto para combinar con KNDW


Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

35

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KSE
Las plaquitas de identificacin ACS del tipo KSE se colocan directamente
sobre los conductores unifilares.

de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una lnea
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Campo de
aplicacin
de - a mm

Seccin del
conductor *
de - a mm

KSE 4/10 - 0,75 86381010


KSE 4/10 -1,5 86381012

blanco
blanco

1,5-2,5
2,5-3,0

0,25-0,75
0,75-1,5

4x10
4x10

4x10
4x10

5/1
5/1

3
3

60
60

92
93

1500
1500

KSE 4/18 -1,5

blanco

2,5-3,0

0,75-1,5

4x18

4x18

10 / 1

40

94

1000

86381014

Tamao Superficie de N de
de la placa rotulacin smbolos/
mm
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
Tipo UE
por
de
un.
marco software

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo
* Conductor unifilar del tipo H05V-K o H07V-K

36

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KSN
Placa de alta calidad y sin halgeno para identificar directamente los
hilos una vez montados.
La placa de identificacin KSN se puede montar en conductores unifilares
trenzados sin tener que desconectarlos. Gracias a la herramienta MW1,
el montaje es fcil y rpido.

de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una lnea. Montaje posterior
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Campo de
aplicacin
de - a mm

Seccin del
conductor *
de - a mm

KSN-A
KSN-B
KSN-C

86381410
86381412
86381414

blanco
blanco
blanco

2,1-2,5
2,6-3,0
3,0-3,7

0,5-0,75
1-1,5
2,5

Tamao Superficie de N de
de la placa rotulacin smbolos/
mm
mm
lneas
14x5
14x5
14x5

14x5
14x5
14x5

7/1
7/1
7/1

N de
troncos
1
1
1

Cantidad
Tipo UE
por
de
un.
marco software
36
36
36

12
13
14

360
360
360

Juego de muestras KSN


86391010
Compuesto por:
1 marco KSN, herramienta de montaje MW 1 y placa de montaje MPKSN
Accesorios
MW 1
MPKSN

86381610
86381612

Herramienta de montaje
Placa de montaje

1
1

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo
* Conductor unifilar del tipo H05V-K o H07V-K

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

37

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin BS
Placa de identificacin de alta calidad y sin halgeno para rtulos de una
o varias lneas.
La placa de identificacin BS se monta directamente con bridas.

de -40 a +140 C
PC
V0
Rtulo de una y varias lneas. Montaje
transversal y longitudinal
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Similar a
RAL

Tamao de
la placa
mm

blanco

9016

27x12

27x12

15 / 3

3,0

16

80

190

Para fijacin longitudinal y transversal


BS 6
86281022
blanco

9016

27x12

27x12

15 / 3

3,0

16

81

190

Para fijacin longitudinal


BS 5
86281020

Superficie de N de Anchura mx. N de


rotulacin smbolos/ de la brida troncos
mm
lneas
mm

Cantidad Tipo de UE
por
software un.
marco

Consultar las bridas KB adecuadas en el apartado de accesorios


Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

38

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin KBT
de -40 a +140 C
Lmina de polister
V0
Rtulo de una y varias lneas
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

KBT 20x20
KBT 35x20

Etiqueta de identificacin de alta calidad y de polister para rtulos de una


o varias lneas.
La lmina viene preparada por ambos lados para las diferentes tcnicas de
impresin. Para la impresin continua por transferencia trmica, se han
efectuado marcas negras en el centro y a la izquierda de modo que se
detecte la etiqueta.
Las hojas se pueden separar por el pliegue que forman al estar plegadas
en forma de abanico para la impresin por lser o en plotter (tamao de
pgina 270 x 110 mm).
La etiqueta de identificacin KBT se monta directamente con bridas.

N de pedido

Color

Similar a
RAL

Tamao de
la placa
mm

86562710
86562712

blanco
blanco

9016
9016

20x20
35x20

Superficie de N de Anchura mx. N de


rotulacin smbolos/ de la brida troncos
mm
lneas
mm
20x10
35x10

12 / 2
21 / 2

3,0
3,0

5
2

Cantidad Tipo de UE
por
software un.
hoja
60*
24*

TT5 1080
TT6 1080

* En referencia a la hoja plegada en forma de abanico


Consultar las bridas KB adecuadas en el apartado de accesorios
Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

39

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin ESL
Etiqueta de identificacin autoprotectora de alta calidad y de polister
para rtulos de una o varias lneas.
La prolongacin transparente se adhiere sobre la superficie del rtulo
de forma que la protege de la suciedad y el desgaste. Las etiquetas se
pueden retirar directamente quitando la parte transparente.

de -40 a +150 C
Lmina de polister
V0
Rtulo de una y varias lneas. Tamao
de hoja A4
Utilizacin en instalaciones elctricas y
equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color

Similar a
RAL

ESL 20x12R
ESL 35x17R
ESL 56x21R
ESL 93x31R
ESL 140x47R

86562450
86562452
86562454
86562456
86562458

blanco
blanco
blanco
blanco
blanco

transparente

Tiras de prolongacin
VS 200/10
86561412

Tamao de
la placa
mm

Superficie de
rotulacin
mm

N de
smbolos/
lneas

N de
troncos

Cantidad
por
hoja

Tipo de
software

UE

9016
9016
9016
9016
9016

20x12
35x17
56x21
93x31
140x47

7x12
9x17
13x21
25x31
30x47

7/2
10 / 2
13 / 4
19 / 7
29 / 9

13
10
8
5
4

156
70
32
15
8

116
114
113
117
115

10 hojas
20 hojas
10 hojas
10 hojas
10 hojas

200x10

200 un.

Clculo de la superficie mxima de aplicacin


= (L-l)/3,14
Accesorios:
Levantador de etiquetas ETH
86562210

1 un.

Importante: las etiquetas se deben procesar a una temperatura mnima de 10 C


Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

40

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Identificacin de conductores
unifilares, cables y mangueras
Placa de identificacin DM
Plstico de dos capas para rotular o grabar.
Los artculos con la designacin DM cuentan con orificios ajustados para
que pueden ser sujetados y trabajados en un plotter.
El tamao de la estera es de 200 x 300 mm.

de -20 a +80 C
Polmero acrlico
HB
Rtulo de una y varias lneas

Consltenos en el caso de que necesite otros tamaos y colores.


Tambin disponemos de un catlogo especial de herramientas de metal
duro/material de grabado.

Utilizacin en instalaciones elctricas y


equipos de todo tipo

Tipo

N de pedido

Color del /
Tamao de
recubrimiento la placa
del relleno
mm

Esquinas rectangulares, lmina adhesiva, grosor del material 1,5 mm


DM 4x18
86505150
blanco/negro 4x18
WS/SW HF MS1,5
DM 28x4
86505187
blanco/negro 28x4
WS/SW HF MS1,5

Superficie de
N de
rotulacin
smbolos/
mm
lneas

N de
troncos

Cantidad
por
estera

Tipo de
software
de etiquetas

UE
un.

3,8x17,8

10 / 1

64

640

72

27,8x3,8

16 / 1

10

430

73

8,8x19,8

12 / 2

30

270

336

8,6x34,8

20 / 2

31

155

R30

Esquinas redondeadas, lmina adhesiva, grosor del material 0,8 mm, 4 agujeros alargados de 2x4 mm
DM 12x60
86505428
blanco/negro 12x60
11,5x50,0
34 / 3
WS/SW R HF 4x(2x4)

21

63

428

Redondo, lmina adhesiva, grosor del material 0,8 mm, 1 orificio de 3,0 mm
DM Ronden
8601316000
blanco/negro 25
20,0x15,0
WS/SW HF D=25 mm

12 / 3

11

77

422

Redondo, lmina adhesiva, grosor del material 1,5 mm, 1 orificio de 3,0 mm
DM Ronden
8601316001
blanco/negro 25
20,0x15,0
WS/SW HF D=25 mm MS 1,5

12 / 3

11

77

424

Esquinas rectangulares, lmina adhesiva, grosor del material 0,8 mm


DM 9x20
86505336
blanco/negro 9x20
WS/SW HF
DM 8,9x35
86505367
blanco/negro 8,9x35
WS/SW HF

Consultar las placas base adecuadas en el apartado de accesorios del sistema de ploteo

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

41

También podría gustarte