El cuento de los caramelos embarcados en un bote y el cipoto tiburn PUESIESQUE Tablita yeg a la tienda y le dijo a la tiendera: "Mire: por

qu han metidotanto caramelo bonito en ese bote." Y la tiendera quera bien bilis hizo "Hm!" y diaydijo: "Para que ai estn guardaos y para que nadie los tiente!" y se sacudi un curuncoque se haba pasado del saco diazcar y dio unos pasos chancletudos y dijo: "Te vacastigar tu mama, porque va decir que quiands haciendo en el vecindario!" Y era quetena ganas de que se juera y no se ju sino que le dijo: "El... pero como aqu nesvecindario sino ques tienda, vaya!" "S, sis tienda pero no tenes pisto para comprarnada, asis que de nada sirve que testes aqu" le dijo dando pasitos la tiendera que tenaun lunar de carne, en el cachete. "S tengo" le dijo Tablita. "Entonces por qu nocompras?" le dijo la tiendera quera algo sorda. "Porque taba esperando a ver si meregalaba unos"... le dijo. "Pero como no te puedo regalar" le dijo la tiendera. "A pu,como no me puede regalar, slo poreso no le compro" le dijo Tablita y se ju chiflandoy siacabuche. El cuento del alma que sala y la sexin espiritista PUESIESQUE en un cuartito onde ponan las gayinas sala el alma. Y un da ye-garondon Coco (quera un viejito que nuera ductor sino que anciano, porque asi le decan),don Nicaor (barbechivo), la nia Catalupa, don Iigo Norie-ga y el cura padre, que ledecan padre Blanco y era bien prieto, y vestido de prieto, y zapatos prietos, y uasprietas; slo unos dientes bien nuevitos y relumbrosos, queran chelitos y lerelampaguiaban porque andaba mico con eyos. Y yegaron y dijeron: "Don Chirilo:queremos alumbrar una sexin espiritista en su cuarto onde sale el alma". "Bueno" lesdijo don Chirilo, quera el dueo de la casa, "pero les salpico que no traten de meterme ayo en esas cosas, porque yo en primerlugar no crey y en tercer lugar tengo un cayo enun dedo y en cualquier carrera me pondriyan las patas en el mero cuento". "Bueno" ledijeron, y se jueron al traspatio y preguntaron: "Cundo sali lama que la vieron porltima vez?" y la Circacia questaba de mirona y oyidora les dijo: "Yo la vide lltimavez salir con lampara y meterse ay". Y la nia Catalupa le dijo: "No se dice lamparasino lmpara". "No" le dijo la Circacia, "Si Lampara es m primermana camal y as seyama: Ampara". "Ah vaya!" dijo el cura: "Entonces el alma no sali con una lmparasino questa taba con la Amparo cuando vieron salir lalma del cuartito y que se metiay". "Esus!" le dijo la Circacia, "el padre s comprende enderezado lo quiuno andadiciendo; comus padre!..." y se tir una carcajadota bien chabacana en lapalmelamano. "Y cmo es de apariencia el alma?" le dijo el padre Prieto a la Circacia."Ah!" le dijo, "bien enjutada, como ver una candela mechona, y se priende todeya,veya, como cuando escupen las estre-yas que dejan colita de chspeyo" y se tir otracarcajadota chabacana en lotra-mano. "Qu muchacha ms cueril!", dijo enojada lania Catalupa, y se metieron en el cuarto y pidieron una mesita sin clavos, Y la Circaciase ju a la cocina y diay regres y dijo: "Diaqu que liarranque todos los clavos a esapapada!". "No, nia" le dijo don Coco "si liarrancs los clavos nos vas a trer lospedazos. Tray un velador pegado con cola". "Ah la puerca!" le dijo la Circacia, "soloque me traiga el gato, qus el nico velador con cola, porque ni duerme de noche, peroaraa el irfeliz!" y se carcaji otra gelta en las dos manos. "Qu muchacha mscueril!", volvi a decir la nia

Catalupa, "trete cualesquier mesa quiays"!. Y se ju bienjuriosa la Circacia, murmu-yando por debajo: "Ucurrencias de viejos, como si losespretos almorzaran para andarles poniendo la mesa!". Y pusieron en el cuartito lamesa diun des-cusadito para enfermos y sencerraron los viejos sentados enderrededor,con las manos encima bien engrampiadas por los dedos y apagaron la candela. Y comoban cerrado la puerta, la Circacia no pudo curiosiar y se enoj y le dijo a la cocinera:"Egishtos, quiojal se les siente Jalma en el mero hoyo del descu-sado questnmanganetizando, que le dicen, y les haga alguna barbarie!". "Cayte, nia!" le dijo lacocinera, "las almas no se desocupan!". Y al buen rato destar en cayazn que no pasabanada, slo una tripa que le yor a don Iigo Noriega y un chiflido que le sala de la nariza don Nica-Nor, que tena trancazn, dijo el cura Prieto: "Si hay armas dlo tro lado,que levanten la pata!" Y si la levantaron, por lo menos no se mir. Y don Coco dijo:"No vamos a conseguir reportes ni estirilizaciones: quiz el mdium no tiene muchacataplasma". "Cuede ser" dijo don Iigo. "Pero el jluido est juerte" dijo la vieja: "yo losiento irculiando de mano en mano". Eneso, diun rincn sali una voz que dijo: "Ycu!". "Oyeron?" dijo el cura. "S" dijeron, "Son los primeros interticios de quecontestan". "I cu!", hicieron ms duro en el rincn. Entonces empezaron a temblarle las quijadas a los viejos y les haca pis pis el comiarroz, y cuando dijeron en el rincn:"Gevo!" y se sonaron, tiraron la mesa encima de don Nca-Nor y salieron ai patioyevndose la puerta de incuentro. Entonces, al gran ruidazo y la gran samotana salicacareando lalma questaba culeca en el rincn y la Circacia dijo: "Genost que lesasusten los frijoles, por egishtos y despreseyantes!" y se carcaji en la barriga ysiacabuche.

El cuento del loro antiparras que hablaba por la boca PUESIESQUE la seora Bonsiniata tena una tiendita con chornos, salporas, escobas,jatriyas, lazos, majonchos, cucarachas, unos gatos dormidos y un loro en una estaca(pero parado arriba, no ensartado). Y el loro no lo venda sino que lo tena paraplaticarle tonteras cuando no yegaban viejas a comprar. Y el loro se yamaba bien feyoporque le decan Erodes Antiparras, asaber por qu. Y se sonaba en un pilar porque notena pauelo, y va de mentarse el hijue-puerca que no sestaba quieto y diciendosiempre; "Te corte la cabeza Juan-cho baboso, te cort la cabeza, baotsmame por ofetamaladito!" y otras tonteras como: "Qu achorcholado ests lorito! Ests costrpado?Le gua pedir a San Dunguero que miaga el milagro de que te cure; ay s!..." O sino:"Gordo estoy de la barriga, de tanto mascar la miga!" O deca: "Este catarro luagarro,que no se me escurra, quiero la perra y la burra parirme para Igalaterra! Qu yacomenz la guerra, lorita? Urra!" Y otras estupidencias ms malcriadas quesas quelenseaba la sea Bonsiniata. Y un diya yeg un limosnero a comprar limosnas y dijocantando: "El Sior poderoso alumine los corazones cristianos para socorrer al pobredesvalijado que perregrino por los senderos del mundo tererer, tererer, terererundopando, que no s qu, que no s cuando. .." Y el loro se guind cabeza bajo y le dijo:"Qu dicen las olas rompindose aslas? En riesos peascos, murmurran a Dios"."Adis siora!" le dijo el mendigo bien humirde creyendo que le decan adis. Y ya seiba pero le dijo el loro: "Vuelva, vuelva cabayero y escoja la quiust quiera!" Y biencontento se golvi el limosnero y sestaba yevando las carambadas de la tienda,cuandueneso yeg la sea Bonsiniata y le dio con una tranca en la mand y le

dijo:"Agusivo, no te robes mis carajadas!" Y el pobre sali huyendo bien asustado con sutrancazo, echando mardiciones con cruz y el loro slo se riy, se limpi el pilar en lanariz y dijo: "Mi tierra Jocotenango, Jos Mara se yamaba el jraile, le toco un tangopara que baile!" Y como la seora Bonsiniata andaba brava le samp una nalgada en lacabeza con toda sualma y el loro hizo: "Guach!" y se ssifliti del susto y siacabuche.