MANUAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL TABLA DE CONTENIDO 1 OBJETIVO 2 ALCANCE 3 DEFINICIONES Acta de Propiedad Intelectual 3.2 Propiedad Intelectual 3.

3 Derechos de autor 3.3.1 Autor 3.3.2 Coautor 3.3.3 Obra 3.3.4 Registro de obra 3.3.5 Registro de reserva de derechos 3.3.6 Programas de computo 3.3.7 Derechos morales 3.3.8 Derechos patrimoniales 3.3.9 Editor 3.3.10 Supuestos de violacin de un derecho de autor 3.4 Propiedad industrial 3.4.1 Inventor 3.4.2 Invencin 3.4.3 Invencin nueva o invencin vieja 3.4.4 Patente 3.4.5 Modelo de utilidad 3.4.6 Diseo Industrial 3.4.7 Marca 3.4.8 Nombre comercial 3.4.9 Aviso comercial 3.4.10 Supuestos de infraccin de derechos de propiedad industrial 3.5 Personal de apoyo en Metalsa, para coordinacin en proyectos de invencin 3.5.1 Director, gerente y jefe 3.5.2 Lder de proyecto 3.6 Confidencialidad y secretos industriales 3.6.1 Informacin confidencial 3.6.2 Secretos industriales 3.6.3 Proteccin de datos 3.7 Elementos de proteccin de derechos de propiedad industrial 3.7.1 Registro 3.7.2 Licenciamiento 3.7.3 Estrategias de publicacin y Divulgacin 3.7.4 Transferencia de Tecnologa
3.1

4 POLTICAS Y CONDICIONES GENERALES 4.1 Normatividad 4.2 De los derechos de Metalsa en relacin con la propiedad intelectual 4.2.1 De los derechos de autores e inventores en Investigacin 4.2.2 Del respeto de derechos de terceros 4.2.3 De la informacin y contenidos en la UNIVERSIDAD METALSA 4.2.4 De los contenidos para capacitacin 4.2.5 Del contenido de Dominio Pblico 4.2.6 Del procedimiento de registro de derechos 4.2.7 Polticas de resguardo y actualizacin de derechos 5 DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL 6 PROCEDIMIENTOS 7 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS 8 FORMATOS 9 ANEXOS

3 1 OBJETIVO Identificar, documentar, proteger y divulgar los procedimientos relacionados con los derechos de propiedad intelectual en Metalsa en los campos de Investigacin, Desarrollo, Produccin, Comercializacin y Extensin. Generar un documento (Manual) que permita la documentacin de los conceptos, polticas, directrices, procesos y procedimientos que sirvan de apoyo para la proteccin de los derechos de propiedad intelectual y como herramienta de mejoramiento de los procedimientos actuales. Promover y difundir el modelo cultural de Metalsa sobre las normas y procedimientos que rigen la propiedad intelectual de la empresa.

2 ALCANCE Involucra a toda la comunidad de Metalsa, sus empleados, trabajadores y colaboradores que generen o administren directa o indirectamente propiedad intelectual. 3 DEFINICIONES 3.1 Acta o Modelo Cultural de Propiedad Intelectual

Es el instrumento que reconoce los Derechos de Propiedad Intelectual de Metalsa, y en el cul, se establecen los procedimientos y mecanismos para su proteccin y administracin. En el Acta o Modelo Cultural de Metalsa se precisan las diversas figuras de propiedad intelectual, propiedad industrial, derechos de autor, tecnologa de la informacin, disposiciones de confidencialidad, privacidad y proteccin de datos, de manera que la comunidad de Metalsa conozca el alcance legal de proteccin, la forma de su integracin y las consecuencias jurdicas de su infraccin. En el Modelo Cultural se dan a conocer las distintas modalidades de productos intelectuales o creaciones que son susceptibles de proteccin y reconocimiento de derechos de autor o derechos de propiedad intelectual, de manera que la comunidad de Metalsa pueda fcilmente identificar el tipo de invencin que est desarrollando o en el que est participando para que en beneficio comn la invencin o desarrollo se pueda documentar correctamente y ser susceptible de registro ante las distintas autoridades competentes para tales efectos.

4 3.2 Propiedad Intelectual

De acuerdo a los tratados internacionales y a la legislacin local, la Propiedad Intelectual es el conjunto de derechos que corresponden a los autores, inventores, artistas, productores y cualquier creador de obras, invenciones o materiales que representan un beneficio para la comunidad. En cada pas, hay un ordenamiento jurdico que prev los Derechos de Propiedad Intelectual y los Derechos de Autor. Asimismo, habr Oficinas Gubernamentales en cada jurisdiccin, encargadas de atender todas las cuestiones relacionadas con las materias de propiedad industrial e intelectual. Como ordenamientos jurdicos internacionales que resultan aplicables a las materias de propiedad intelectual e industrial alrededor del mundo, tenemos al Convenio de Paris, el Convenio de Berna, la Declaracin Universal de los Derechos de Autor, el Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes, el Tratado de Libre Comercio para Amrica del Norte y sus lineamientos, entre otros. La Propiedad Intelectual para su regulacin y proteccin, se divide en dos categoras: los derechos de autor y la propiedad industrial. 3.3 Derechos de autor

El Derecho de Autor est reconocido como uno de los Derechos Humanos fundamentales en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Como elemento jurdico, el derecho de autor es el conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y derechos patrimoniales que la ley concede a los autores por el solo hecho de la creacin de una obra literaria, artstica o cientfica, la cual puede estar publicada o ser indita. La obra intelectual, es la expresin personal perceptible, original y novedosa de la inteligencia, resultado de la actividad del espritu, que tenga individualidad, que sea completa y unitaria; que represente o signifique algo, que sea una creacin integral susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier medio o procedimiento. En el derecho de autor no se protege la idea como tal, sino la forma expresiva que se le da, lo que llamaremos creacin, la forma que se ha plasmado la idea. El derecho de autor, otorga al creador de la obra, un monopolio legal, de carcter temporal, para que pueda explotar su obra. Lo anterior comprende fundamentalmente dos derechos, los morales y los patrimoniales.

5 Los derechos patrimoniales que corresponden al autor pueden transmitirse a un tercero para su explotacin mediante un contrato o convenio de cesin, no obstante, como es el caso de la legislacin mexicana y otras Legislaciones, cuando la generacin de una obra resulta de una relacin de trabajo o laboral remunerada y previamente establecida, los derechos patrimoniales corresponden a la empresa responsable de la relacin contractual, sin embargo, el autor conserva los derechos morales consistentes en el reconocimiento de autora e integridad de la obra. 3.3.1 Autor El trmino corresponde a la persona fsica que crea una obra cientfica, literaria o industrial sobre la que tendr la titularidad originaria y el goce de los derechos morales y patrimoniales de la misma. Para tener la calidad de autor, es necesario que esa persona haya llevado a cabo, por si misma, el proceso metal y fsico de la creacin de la obra intelectual. El autor es originario genera de manera novedosa una creacin. Un trabajo subsecuente a una obra originaria da lugar a la figura del autor derivado, coautor o colaborador. Las personas morales o empresas no pueden ser consideradas como autores de obras o de invenciones, pero si fungen comnmente como causahabientes de derechos patrimoniales cuando las obras les han sido cedidas por los autores o cuando las empresas o personas morales son parte activa en una relacin laboral o de trabajo. 3.3.2 Coautor Es el nombre que se le da a la persona vinculada con la creacin de la obra intelectual, con el propsito de que las aportaciones de todas las personas vinculadas se queden en una sola creacin o unidad, para ser explotada conjuntamente. En materia de coautora, se debe distinguir entre las obras en colaboracin a las obras colectivas. La obra en colaboracin, es aquella en la que contribuyeron varios autores, y los derechos derivados de la obra, corresponden a todos ellos, en la proporcin en que se haya pactado. En este caso, la obra no puede ser modificada o divulgada sin el consentimiento de todos los coautores, en los casos de desacuerdo deber ser resuelto por la autoridad. En tanto, una obra colectiva es aquella creada por iniciativa de una persona, que se encargar de dirigirla, editarla y divulgarla a su nombre. Esta obra est constituida por aportaciones de diferentes autores, cuya contribucin personal es parte de una obra nica e independiente, para la cual ha sido concebida. Al

6 autor de cada una de las aportaciones, no se le podr atribuir separadamente, un derecho sobre el conjunto de la obra. 3.3.3 Obra Como se ha mencionado, obra es el trmino usado para identificar a toda creacin humana original, susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier forma, sin importar el mrito o modo de expresin, siempre y cuando la misma se encuentre en un soporte material. Esto significa, que de acuerdo a la legislacin aplicable, no concede la proteccin al trmino obra si se trata de ideas o expresiones no escritas o grabadas en algn medio de reproduccin tradicional o digital. En cuanto a la susceptibilidad de divulgacin, se refiere a que se pueda percibir por los sentidos, ya sea que se pueda escuchar, ver o leer. Asimismo, la obra puede y debe ser fijada (grabada) en un soporte material, esto es la incorporacin de letras, signos, imgenes, sonidos y dems elementos que conforman la obra, a algn medio como lo puede ser papel, fotografa, video, inclusive soportes electromagnticos como un disco compacto o una memoria USB, de tal suerte que la obra pueda ser percibida y comunicada. Los ordenamientos jurdicos internacionales le han otorgado la categora de obra a los siguientes gneros: Obra Literaria Obra Musical, con o sin letra Obra Dramtica Obra de Danza Obra Pictrica o de dibujo Obra Escultora o de carcter plstico Caricatura e historieta Obra Arquitectnica Obra Cinematogrfica y dems obras audiovisuales Obra fotogrfica Obras de arte, tanto de diseo grafico como las aplicadas en productos textiles Programas de radio y televisin Programas de cmputo o software Compilaciones como enciclopedias, antologas, bases de datos

En Mxico y en otros pases, una obra se encuentra protegida aunque no est registrada formalmente, sin embargo, para hacer efectivo el derecho de la obra frente a terceros, como por ejemplo, reclamar una presunta infraccin, es necesario que la obra est registrada en el registro local de cada pas.

De acuerdo a la legislacin de la materia, la proteccin de una obra en cualquier gnero se puede realizar de dos formas: mediante el Registro de Obra o mediante la proteccin como Reserva de Derechos. 3.3.4 Registro de una Obra De acuerdo a las Polticas y al sentido del Modelo Cultural, las obras intelectuales de Metalsa debern ser registradas ante el registro local de cada pas. El registro de la obra implica la representacin material del desarrollo de la obra, los documentos de cesin a favor de la empresa, el documento que acredite la valida participacin de coautores, colaboradores o terceros involucrados con derechos reconocibles. El procedimiento administrativo exige, segn cada legislacin, exhibir el comprobante de pago de derechos que corresponda, el llenado y presentacin de la solicitud y los documentos que acrediten la titularidad de la obra a favor de Metalsa, mismos que se describieron en el prrafo inmediato anterior. El formulario de Solicitud de Registro de Obra, generalmente exige los siguientes datos y documentos: Datos generales del titular de la obra Datos del Representante legal Datos de la obra Sntesis de la obra Sealamiento de la rama a la que est aplicada Indicacin de fecha de divulgacin Documento que acredite la existencia de la persona moral (en caso de que se seale como titular a Metalsa) Documento que acredite la personalidad del representante legal Copia de identificacin oficial del mandatario (cuando se presente carta poder) Comprobante de pago de derechos Dos ejemplares de la obra Documento por el que se acredite la cesin de derechos patrimoniales a favor de Metalsa

Esta solicitud se llena bajo protesta de decir verdad y se firma por el autorizado o representante legal de Metalsa. Una vez concluido el trmite, el registro local de cada pas, expedir segn el caso un certificado de registro, con el que se acreditar la titularidad de la obra. La vigencia de un derecho de autor a favor de una persona moral o empresa es por cinco aos prorrogables a quince. Si se trata de una obra derivada de una relacin laboral, la vigencia es indefinida. Si se trata de una obra cuyo

8 titular es una persona fsica, la vigencia es durante la vida del autor y cien aos ms despus de su muerte, posteriormente se considerar del dominio publico, por lo que ya no se tendr derecho a las regalas, pero si a que se le reconozca como autor de la obra. Los anteriores requisitos son enunciativos, ya que los requisitos para solicitar el registro de una obra pueden cambiar a criterio de cada registro local, por lo que para la presentacin de solicitudes, se deber verificar si existe algn requisito que no est comprendido en el presente manual. 3.3.5 Reserva de derechos La figura de la Reserva de Derechos de acuerdo a la legislacin mexicana y su similar en otras jurisdicciones, generalmente aplica en exclusiva para la proteccin de una denominacin o frase para la promocin y comercializacin de publicaciones peridicas como pueden ser revistas, gacetas, peridicos, etctera. La reserva de derechos o copyright tambin protege personajes de caracterizacin o ficticios, personalidades o grupos artsticos y promociones publicitarias. La vigencia de las reservas de derechos es de un (1) ao en los casos de publicaciones peridicas y difusiones peridicas. En los dems casos ser de cinco (5) aos. En ambos casos, la reserva podr ser renovada por periodos sucesivos iguales. Los plazos de vigencia pueden cambiar de un pas a otro, por lo que se deber verificar si estos son distintos en otras jurisdicciones. Para el registro de reserva, Metalsa deber presentar la solicitud de reserva de dominio ante el registro local de cada pas, presentando en cada caso, el comprobante de pago de derechos segn corresponda, y la solicitud de reserva respectiva, indicando los siguientes datos como mnimo: Datos del solicitante. Domicilio para or y recibir notificaciones. Datos del representante legal o apoderado y documentos que acrediten su personalidad para actuar en nombre de Metalsa. Titulo, nombre o denominacin solicitada (sealar clave de genero y especie). Adjuntar el dictamen previo, en caso de que se haya solicitado con anterioridad. Indicacin de lugar y fecha en que fue utilizado por primera vez el titulo, nombre o denominacin solicitada. Formato de representacin grafica (en su caso). Formato de dibujo, foto o descripcin de caractersticas fsicas o psicolgicas en caso de personajes (en su caso). Formato de caractersticas de operacin y explicacin de la originalidad de la promocin (en su caso).

9 Comprobante de pago de derechos. Documento que acredite la existencia de la persona moral (en caso de que se seale como titular a Metalsa). Traduccin al espaol cuando se acompaen documentos en un idioma distinto.

La solicitud se presenta bajo protesta de decir verdad y firmada por el solicitante de reserva, su representante legal o apoderado. Una vez concluido el trmite, la Oficina Nacional, expedir segn el caso un certificado de reserva, con el que se acreditar la titularidad de la obra. Los anteriores requisitos son enunciativos, ya que los requisitos para solicitar el registro de una obra pueden cambiar a criterio de cada registro local, por lo que para la presentacin de solicitudes, se deber verificar si existe algn requisito que no est comprendido en el presente manual. 3.3.6 Software y Programas de Computo El trmino software se define como el conjunto de programas de cmputo, procedimientos, reglas, documentacin y datos asociados que forman parte de las operaciones de un sistema de computacin. De igual forma se define al software como al equipamiento o soporte lgico de una computadora digital la cual comprende dispositivos que integran el hardware. Los programas de cmputo incluyen aplicaciones informticas tales como el procesador de texto, que permite al usuario realizar funciones de correccin de textos; el software de sistema, tal como el sistema operativo, que bsicamente permite al resto de los programas funcionar adecuadamente, facilitando tambin la interaccin entre los componentes fsicos y el resto de las aplicaciones, y proporcionando una interfaz con el usuario. Para efectos de identificacin prctica y posible proteccin o licenciamiento, se precisa que existen tres tipos de software: Software de sistema: Su objetivo es desvincular adecuadamente al usuario y al programador de los detalles de la computadora en particular que se use, aislndolo especialmente del procesamiento referido a las caractersticas internas de: memoria, discos, puertos y dispositivos de comunicaciones, impresoras, pantallas, teclados, etctera. El software de sistema le procura al usuario y programador adecuadas interfaces de alto nivel, herramientas y utilidades de apoyo que permiten su mantenimiento. Incluye entre otros: Sistemas operativos Controladores de dispositivos Herramientas de diagnstico

10 Herramientas de Correccin y Optimizacin Servidores Utilidades

Software de programacin: Es el conjunto de herramientas que permiten al programador desarrollar programas informticos, usando diferentes alternativas y lenguajes de programacin, de una manera prctica. Incluye entre otros: Editores de texto Compiladores Intrpretes Enlazadores Depuradores Entornos de Desarrollo Integrados Software de aplicacin: Es aquel que permite a los usuarios llevar a cabo una o varias tareas especficas, en cualquier campo de actividad susceptible de ser automatizado o asistido, con especial nfasis en los negocios. Incluye entre otros: Aplicaciones para Control de sistemas y automatizacin industrial Aplicaciones ofimticas Software educativo Software empresarial Bases de datos Telecomunicaciones (por ejemplo Internet y toda su estructura lgica) Videojuegos Software mdico Software de Clculo Numrico y simblico. Software de Diseo Asistido (CAD) Software de Control Numrico (CAM)

Proceso de creacin del software Se define como Proceso al conjunto ordenado de pasos a seguir para llegar a la solucin de un problema u obtencin de un producto, en este caso particular, para lograr la obtencin de un producto software que resuelva un problema. El proceso de creacin de software puede ser complejo dependiendo de su porte, caractersticas y criticidad. La creacin de un sistema operativo es una tarea que requiere proyecto, gestin, numerosos recursos y todo un equipo disciplinado de trabajo. En el otro extremo, si se trata de un programa sencillo ste puede ser realizado por un solo programador fcilmente.

11 El proceso de desarrollo involucra varias tareas, desde la instrumentacin administrativa, el desarrollo tcnico y finalmente la implementacin y explotacin. Las etapas mnimas que deben cumplirse son las siguientes:

Captura, Elicitacin, Especificacin y Anlisis de requisitos (ERS) Diseo Codificacin Pruebas (unitarias y de integracin) Instalacin y paso a Produccin Mantenimiento

Modelos de proceso o ciclo de vida Para cada una de las fases o etapas listadas anteriormente, existen sub-etapas (o tareas). El modelo de proceso o modelo de ciclo de vida utilizado para el desarrollo define el orden para las tareas o actividades involucradas tambin definen la coordinacin entre ellas, enlace y realimentacin entre las mencionadas etapas. Entre los ms conocidos se encuentran: modelo en clsico, cascada o secuencial, modelo espiral, modelo iterativo incremental. En algunos pases, los programas de cmputo o software estn protegidos por Derechos de Autor y en otros como derechos de patentes en el mbito de la Propiedad Industrial. En los casos en que el Registro de Software atienda al de un derecho de autor, los requisitos para Solicitud de registro ante el registro local, son los siguientes: Dos ejemplares de la obra que documente el programa de cmputo, esto es, el cdigo fuente plasmado en papel o en algn dispositivo digital. Dos ejemplares engargolados del listado de los programas comprendidos en el sistema (cuando menos las 10 primeras y las 10 ltimas hojas de instrucciones) acompaando una explicacin de las funciones del mismo. Datos del Autor o desarrollador del programa de cmputo o software. Datos del solicitante (si es diferente del autor) en este caso el apoderado o representante legal de Metalsa, exhibiendo los documentos que acrediten su personalidad para actuar. Fecha de conocimiento o de publicacin del programa de cmputo como obra. En caso de tratarse de un programa de cmputo desarrollado por un tercero a solicitud de Metalsa, se debe exhibir una carta de colaboracin remunerada firmada por el autor-colaborador y el representante legal o apoderado de Metalsa. Contrato de cesin de derechos del autor en favor de Metalsa. (Resulta aplicable el instrumento de cesin cuando no existe vnculo laboral entre

12 el creador de la obra y la titular de su registro, es decir, cuando no puede probarse mediante contrato de prestacin de servicios o de trabajo que hubo una contratacin expresa para crear la obra, y tampoco puede probarse que dicho autor o creador de la obra fue debidamente remunerado para llevar a cabo tal tarea). Lo anteriores requisitos son enunciativos, ya que los requisitos para solicitar el registro de una obra pueden cambiar a criterio de cada registro local, por lo que para la presentacin de solicitudes, se deber verificar si existe algn nuevo requisito que no est comprendido en el presente Manual. En los pases en que el Registro de Software atienda al de una patente, debern observarse los requisitos para dicha solicitud. 3.3.7 Derechos Morales Los derechos morales son aquellos que reconoce el estado a favor del autor de la obra, para que siempre sea reconocida su autora, para oponerse a la divulgacin, modificacin y para retirar la obra del comercio. Estos derechos son de carcter personal, permanentes y no tienen contenido econmico. -Derecho a la Divulgacin: Es aquel que tiene el autor, para decidir si la obra va a ser divulgada o no, as como la forma en que se llevar a cabo dicha divulgacin. -Derecho de Autora: Es aquel que tiene el autor, de que se le reconozca como el autor de obra. Consiste en que el nombre del autor sea mencionado en el ttulo de la obra cada vez que esta sea utilizada. -Derecho de Integridad: Es aquel que tiene el autor, de oponerse a toda modificacin, deformacin o mutilacin, que atente en contra la integridad u originalidad de su obra, o de la reputacin del autor. -Derecho de Revelacin: Es aquel que tiene el autor, de decidir si al divulgar la obra, su nombre aparecer completo, si ser un seudnimo, o ser de forma annima. El anonimato no significa una renuncia a la autora de la obra. -Derecho de Modificacin o de Retiro: Es aquel que tiene el autor, de hacer modificaciones a su obra, o bien de retirarla en el momento en que el considere. Las caractersticas de estos derechos morales son: -Inalienables: El derecho moral, no se puede vender, transmitir, enajenar ni ceder. -Imprescriptibles: No se puede perder la titularidad del derecho moral por el slo transcurso del tiempo en perjuicio del autor y beneficio de otra persona.

13 -Inembargables: El derecho moral, no puede ser embargado por acreedores, para el pago de una deuda. -Irrenunciables: El creador de la obra jams dejara de ser reconocido como el autor de la misma. 3.3.8 Derechos Patrimoniales Los derechos patrimoniales tambin son conocidos como derechos pecuniarios o de explotacin, los cuales permiten al autor, beneficiarse econmicamente y de forma exclusiva de su obra, o de autorizar a otros su explotacin, sin menoscabo de los derechos morales a que se hace referencia en el apartado anterior. La vigencia de los derechos patrimoniales, es durante la vida del autor y cien aos ms despus de su muerte para que pueda explotarla sus herederos o causahabientes. En el caso de coautora, los cien aos se contaran a partir de la muerte del ltimo. De acuerdo a la naturaleza de cada uno de los de derechos patrimoniales, se han dividido en los siguientes: -Derecho al cobro de Regalas: Es el derecho que tiene el autor o su causahabiente, de recibir una remuneracin por la explotacin normal de la obra. -Derecho de Reproduccin: Es aquel que tiene el autor, de obtener un beneficio econmico de las reproducciones que se realicen de su obra. -Derecho de Distribucin: Es aquel que tiene el autor, de poner a la disposicin del publico la obra, ya se a la venta, alquiler, prstamo, o de cualquier otra forma. -Derecho de Comunicacin Pblica: Es aquel que tiene el autor, de autorizar o prohibir, la comunicacin pblica de su obra, ya sea mediante la representacin, recitacin, exhibicin pblica, acceso por medio de la telecomunicacin, o cualquier otro medio conocido o por conocerse. -Derecho de Transformacin: Es aquel que tiene el autor, de autorizar y obtener una remuneracin por las modificaciones o transformaciones que se hagan a la obra, ya sean por actualizacin, traduccin o mejora. 3.3.9 Editor Es la persona fsica o moral, elegida por Metalsa que tendr a su cargo la responsabilidad de editar, imprimir y publicar una obra.

14

El proceso de edicin de una obra consiste en que el autor entrega la obra a un editor, quien se encarga de imprimirla, reproducirla, distribuirla y venderla. Por consecuencia, el editor paga al autor las prestaciones o regalas pactadas. Los elementos ms importantes del contrato de edicin, son: a. b. c. d. Nmero de edicin o reimpresin; Tiraje (nmero de ejemplares impresos); La indicacin si la edicin es exclusiva o no, la entrega del material, y La determinacin de remuneracin que recibir el autor o el titular de los derechos patrimoniales (Metalsa). 3.3.10 Supuestos de violacin de un Derecho de Autor De acuerdo a la legislacin aplicable, son violaciones a los derechos de autor, aquellas acciones que atentan a los derechos tanto morales como patrimoniales del autor de una obra. Se considera que se ha violado o infringido un derecho de autor, cuando se configura cualquiera de los siguientes supuestos: a) No insertar en una obra publicada, la expresin de Derechos reservados, el nombre completo y direccin del titular del derecho de autor y el ao de la primera publicacin; o que los datos insertados sean falsos. b) Emplear dolosamente en el ttulo de una obra, alguno que pudiera generar confusin o error en el pblico, respecto de otra obra publicada con anterioridad. c) Utilizar pblicamente una obra protegida, o la imagen de una persona, por cualquier medio, sin autorizacin previa y expresa del autor, de sus herederos o del titular del derecho patrimonial del autor. d) Producir, almacenar, distribuir, transportar o comercializar copias de obras protegidas por derechos de autor, obras modificadas o mutiladas, sin la autorizacin de su titular. e) Utilizar, reproducir o explotar un programa de cmputo sin el consentimiento de su titular. 3.4 Propiedad Industrial

El concepto de propiedad industrial, abarca las figuras jurdicas conocidas como invenciones y signos distintivos; de manera prctica se ha incluido al concepto propiedad industrial las figuras del secreto industrial, transferencia de tecnologa, licenciamiento, franquicias, competencia desleal, publicidad engaosa y los nombres de dominio.

15 En el campo de las invenciones se agrupan las patentes, los modelos de utilidad, los dibujos y diseos industriales; en el campo de los signos distintivos se agrupan las marcas, los nombres comerciales y los avisos comerciales. (Las figuras de la propiedad industrial estn reguladas, y la autoridad encargada de su atencin es la Oficina Nacional de Propiedad Industrial de cada pas.) La finalidad de la proteccin de los derechos de propiedad industrial, es impedir que la utilizacin no autorizada de las figuras de propiedad industrial cause un perjuicio directo a su titular (inventor o autor), y de manera indirecta, impedir que se induzca a error al consumidor, en cuanto a la procedencia o calidad del producto o servicio que se adquiera y que estn directamente relacionados con invenciones o signos distintivos. En este caso, la palabra industrial tiene un significado muy amplio, ya que no se refiere nicamente a la Industria o al Comercio propiamente dicho, sino a las empresas de investigacin y desarrollo para proteger sus invenciones, secretos industriales, diseos industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados, instrumentos de transferencia de tecnologa, marcas de productos y servicios, nombres y denominaciones comerciales as como denominaciones de origen. Un derecho de propiedad industrial, otorga a favor del titular, un derecho exclusivo de explotacin. La vigencia de este derecho depende de la forma de proteccin. Para el caso de los signos distintivos en particular, las marcas y dems denominaciones, la vigencia es de diez (10) aos renovables en todas las ocasiones. Las patentes cuentan con una vigencia de veinte (20) aos que no sern extendidos en ningn caso, y las mejoras protegidas en un modelo de utilidad tienen una vigencia de diez (10) aos no prorrogables. Sin embargo, la vigencia puede variar de un pas a otro, por lo que se deber verificar en cada caso la vigencia de acuerdo a la legislacin aplicable. 3.4.1 Inventor De acuerdo a la Ley de la Materia, un inventor es una persona fsica que realiza una creacin til y novedosa, que constituye una solucin prctica a un problema tcnico, y que es susceptible de explotacin industrial. No puede considerarse que una persona moral (sociedad o empresa) sean inventores o actores de obras o invenciones, ya que la dinmica mental corresponde exclusivamente a una persona fsica, sin embargo, la persona moral o empresa puede fungir como titular de los derechos de la obra o de la invencin bajo las figuras de la causahabiencia o titularidad derivada de la obra.

16 -Derecho de Reconocimiento: El inventor tiene derecho a que se le reconozca como creador de la invencin, asimismo, el inventor tiene derecho a proteger su invencin mediante la solicitud del otorgamiento de una patente, modelo de utilidad, diseo o dibujo industrial. -Derechos de Explotacin: Es aquel que le permite al titular de la invencin protegida mediante patente, modelo de utilidad, diseo o dibujo industrial, impedir que terceros utilicen su invencin sin su consentimiento. En el mismo sentido, el titular podr autorizar el uso de la invencin mediante una licencia, recibiendo un pago a cambio. 3.4.2 Invencin Una invencin es una creacin humana, til y novedosa, que constituye una solucin a un problema industrial, que permite transformar la materia o la energa que existe en la naturaleza, para el aprovechamiento por el hombre y satisfacer necesidades concretas. Existen invenciones tanto de productos como de procedimientos. La invencin puede considerarse como patentable si cumple con los requisitos de novedad, actividad incentiva y aplicacin industrial. 3.4.3 Invencin simple e invencin novedosa Para que un invento pueda considerarse como nuevo, tiene que cumplir con el requisito de novedad, esto es, que el invento no exista como tal, por lo que el inventor en la concepcin del producto o proceso ha innovado en algo que no estaba en prctica, dicho en otras palabras, que el resultado de la invencin no se encuentre en el estado de la tcnica o arte previo. El estado de la tcnica o arte previo, es el conjunto de conocimientos tcnicos que son considerados pblicos ya que han sido divulgados mediante una descripcin oral o escrita, por la explotacin o cualquier otro medio de difusin en cualquier lugar del mundo. La referencia a una invencin simple, es aquella que fue realizada o consumada en el pasado de manera que no tiene el carcter de novedosa, de tal suerte que ya constituye en un saber comn, es decir, la invencin simple ya se encuentra en el estado de la tcnica, por lo que no es susceptible de proteccin mediante patente. 3.4.4 Patente De acuerdo a los ordenamientos internacionales y de conformidad con la mayora de las legislaciones locales, una patente es el derecho concedido por el Estado al titular o al causahabiente de una invencin, para que explote de

17 forma exclusiva por un tiempo determinado, la invencin lograda a cambio de que divulgue la invencin una vez expirado el plazo de vigencia. El titular de la patente, podr impedir a terceros que hagan uso del invento protegido, asimismo, podr autorizar a terceros para que el invento sea explotado bajo las condiciones que el titular fije en un contrato de licencia. La vigencia de una patente es de veinte (20) aos improrrogables; al caducar la patente, cualquier persona puede hacer uso de la tecnologa que reivindica la patente, por lo que la invencin ser considerada como del dominio pblico. Sin embargo, la vigencia puede variar de un pas a otro, por lo que se deber verificar en cada caso la vigencia de acuerdo a la legislacin aplicable. La invencin puede considerarse como patentable si es nueva, envuelve actividad inventiva y tiene aplicacin industrial. La novedad como primer requisito de patentabilidad, exige que el invento sea nuevo, es decir, que no se encuentre descrito en el estado de la tcnica o arte previo, por lo que no debe haber sido accesible al pblico mediante cualquier medio de expresin. A pesar de que la novedad es un requisito esencial de patentabilidad, se ha establecido un plazo de gracia, el cual seala que la divulgacin de un invento no afectar que siga considerndose como nuevo, cuando la solicitud o la prioridad sea presentada durante los siguientes doce meses a partir de que el inventor o el causahabiente la haya dado a conocer por cualquier medio de comunicacin, por la puesta en practica de la invencin o por que la haya exhibido en una exposicin nacional o internacional. Si un invento previo a la solicitud de patente, fue divulgado por cualquier medio, el titular tiene el plazo de doce (12) meses para conservar su novedad y para reclamar su proteccin en distintos pases. Este derecho se conocer como prioridad. El segundo requisito de patentabilidad, es que la invencin debe envolver una actividad inventiva. Esto significa que el inventor debe demostrar que existi un proceso creativo para la consumacin del invento y no que se trat de un descubrimiento de la naturaleza, es por tanto, que los resultados no deben ser evidentes para un tcnico en la materia, arte u oficio. La actividad inventiva es la caracterstica sorprendente, inesperada, no obvia del invento. Por ultimo, se encuentra la aplicacin industrial como tercer requisito de patentabilidad, que se refiere a que la invencin tenga una utilidad prctica en la industria a la que est enfocada. Si el invento no es susceptible de ser aprovechado en la industria, no puede ser patentable.

18 De acuerdo a la legislacin mexicana y a la mayora de las legislaciones locales, no se consideran invenciones: los principios tericos o cientficos, los descubrimientos que den a conocer algo que ya exista en la naturaleza, los esquemas, planes, reglas y mtodos para realizar actos mentales, juegos o negocios y los mtodos matemticos, los programas de computacin, las creaciones estticas y las obras artsticas o literarias, los mtodos de tratamiento quirrgico, teraputico o de diagnstico aplicables al cuerpo humano y los relativos a animales, la unin de invenciones conocidas o mezclas de productos conocidos, su variacin de uso, de forma, de dimensiones o de materiales, salvo que en realidad se trate de su combinacin o fusin de tal manera que no puedan funcionar separadamente o que las cualidades o funciones caractersticas de las mismas sean modificadas para obtener un resultado industrial o un uso no obvio para un tcnico en la materia. Sin embargo, se deber verificar en la legislacin local aquellos mtodos o procesos que no son considerados invencin. De igual forma, no sern patentables los siguientes conceptos: los procesos biolgicos para la produccin, reproduccin y propagacin de plantas y animales, el material biolgico y gentico tal como se encuentran en la naturaleza, las razas animales, el cuerpo humano y las partes vivas que lo componen, y las variedades vegetales. Asimismo, se deber verificar en la legislacin local aquellos conceptos que no son patentables. En el caso de Mxico, el procedimiento para la obtencin de un ttulo de patente, se lleva a cabo ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, conforme al siguiente procedimiento: PROCEDIMIENTO DE OBTENCIN DE UNA PATENTE El procedimiento para obtener un ttulo de patente normalmente inicia con la presentacin de la solicitud ante la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. Los requisitos y documentos que acompaan a la solicitud son: el comprobante de pago por los aprovechamientos correspondientes; la solicitud firmada con los datos personales del inventor, el causahabiente, su representante o apoderado; los documentos que acrediten la cesin de la invencin del inventor al causahabiente; el nombre de la invencin para su clasificacin; la descripcin completa del problema a resolver, la propuesta de solucin mediante especificaciones tcnicas; los dibujos, talas y diagramas que ejemplifiquen las especificaciones; las reivindicaciones a reclamar; una breve descripcin de la invencin para efectos de su publicacin. Cuando la solicitud de patente se refiera a un invento realizado en otro pas, la solicitud debe acompaarse de los documentos que acrediten la solicitud internacional, los resultados de la bsqueda preliminar, los resultados del examen preliminar; y cuando corresponda, los documentos que acrediten la cesin del inventor al causahabiente.

19 Una vez presentada la solicitud con los correspondientes anexos, la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial realiza un examen de forma para verificar que el expediente est vlidamente integrado y que se cumplen los requisitos formales previstos en la legislacin de la materia y en su caso, en los tratados internacionales como el Convenio de Paris y en el Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes. Dentro de los dieciocho (18) meses posteriores a la presentacin de la Solicitud de Patente, la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial publica el resumen de la invencin para efectos de dar a saber a terceros del trmite en proceso. Una vez publicada la solicitud, los terceros tienen un plazo de seis (6) meses para hacer manifestaciones de oposicin al otorgamiento de la patente: las manifestaciones presentadas podrn ser tomadas en consideracin por la autoridad. Posteriormente, la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial proceder a realizar el examen de fondo para determinar si la invencin cumple con los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicacin industrial que exige la legislacin aplicable. El examinador a cargo puede requerir al solicitante las veces que considere necesario para que aporte elementos o argumentos que permitan establecer que la invencin es patentable. Las especificaciones de la invencin deben ser congruentes con la materia que se reclame en las reivindicaciones, ya que el alcance de proteccin de la patente quedar establecido nicamente en el contenido de las reivindicaciones y no en el contenido literario de la invencin. Si el examen de fondo se acredita satisfactoriamente, el ttulo de patente es expedido por un plazo de veinte (20) aos improrrogables el cual cuenta desde la fecha de presentacin de la solicitud. 3.4.5 Modelo de Utilidad La figura del Modelo de Utilidad protege objetos, utensilios, aparatos, herramientas, que como resultado de una modificacin de su disposicin, configuracin, estructura o forma original, presentan una funcin diferente respecto de las partes que lo integran o ventajas en cuanto a su utilidad. Para el otorgamiento de un Modelo de Utilidad, tambin se analizan los conceptos de novedad, actividad inventiva y aplicacin industrial, sin embargo, los anlisis son mucho menos rgidos que en el caso de patentes, no obstante, se realiza una bsqueda en el estado de la tcnica del pas en que se vaya a registrar.

20 3.4.6 Diseos Industriales Los Dibujos Industriales son toda combinacin de figuras, lneas o colores que se incorporan a un producto industrial, con fines de ornamentacin y que le dan un aspecto distintivo a los dems productos, mientras que los Modelos Industriales comprenden toda forma tridimensional que sirva de tipo o patrn para la fabricacin de un producto industrial que le d apariencia especial en cuanto no implique efectos tcnicos. Para conceder el ttulo de un Dibujo Industrial, tambin se analiza el requisito de la novedad, en este caso, se revisa la originalidad que se refiere a que el diseo sea de creacin independiente, y difiera en grado significativo de diseos conocidos o combinaciones de caractersticas conocidas por el pblico consumidor. En el caso de los modelos, tambin se revisar la aplicacin industrial. 3.4.7 Marca La marca es una palabra, frase o signo distintivo que sirve para identificar productos y servicios dentro de una misma especie, esto es, la marca permite individualizar un producto o servicio, diferencindolo de los otros con que compite en el mercado. El signo distintivo concebido como marca debe ser original, de tal suerte que no se genere confusin con otra marca ya registrada, y que pueda ser reconocida fcilmente. Una marca puede estar constituida por denominaciones, letras, nmeros, diseos, formas y colores, as como toda combinacin de los mismos. Tales combinaciones, sirven para diferenciar los productos y servicios, de otros de su misma especie o clase en el mercado. Hay distintos tipos de marca, por sus caractersticas se dividen en: nominativas, innominadas (diseo), mixtas (nombre y diseo) y tridimensionales (empaque, envoltura, envase, forma o presentacin del producto). Dependiendo del producto o servicio que pretenda proteger, la marca se relacionar dentro de alguna de las 45 Clases Internacionales.
Clases de Marcas Productos Clase 1 Productos qumicos para la industria, la ciencia y la fotografa, as como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plsticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras; preparaciones para templar y soldar metales; productos qumicos para conservar alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) para la industria.

21

Clase 2 Pinturas, barnices, lacas; productos antioxidantes y productos para conservar la madera; materias tintreas; mordientes; resinas naturales en bruto; metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas. Clase 3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumera, aceites esenciales, cosmticos, lociones capilares; dentfricos. Clase 4 Aceites y grasas para uso industrial; lubricantes; productos para absorber, rociar y asentar el polvo; combustibles (incluida la gasolina para motores) y materiales de alumbrado; velas y mechas de iluminacin. Clase 5 Productos farmacuticos y veterinarios; productos higinicos y sanitarios para uso mdico; sustancias dietticas para uso mdico, alimentos para bebs; emplastos, material para apsitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; productos para eliminar animales dainos; fungicidas, herbicidas. Clase 6 Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construccin metlicos; construcciones transportables metlicas; materiales metlicos para vas frreas; cables e hilos metlicos no elctricos; artculos de cerrajera y ferretera metlicos; tubos y tuberas metlicos; cajas de caudales; productos metlicos no comprendidos en otras clases; minerales metalferos. Clase 7 Mquinas y mquinas herramientas; motores (excepto motores para vehculos terrestres); acoplamientos y elementos de transmisin (excepto para vehculos terrestres); instrumentos agrcolas que no sean accionados manualmente; incubadoras de huevos. Clase 8 Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente; artculos de cuchillera, tenedores y cucharas; armas blancas; navajas y maquinillas de afeitar. Clase 9 Aparatos e instrumentos cientficos, nuticos, geodsicos, fotogrficos, cinematogrficos, pticos, de pesaje, de medicin, de sealizacin, de control (inspeccin), de salvamento y de enseanza; aparatos e instrumentos de conduccin, distribucin, transformacin, acumulacin, regulacin o control de la electricidad; aparatos de grabacin, transmisin o reproduccin de sonido o imgenes; soportes de registro magnticos, discos acsticos; distribuidores automticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, mquinas de calcular, equipos de procesamiento de datos y ordenadores; extintores Clase 10 Aparatos e instrumentos quirrgicos, mdicos, odontolgicos y veterinarios, as como miembros, ojos y dientes artificiales; artculos ortopdicos; material de sutura. Clase 11 Aparatos de alumbrado, calefaccin, produccin de vapor, coccin, refrigeracin, secado, ventilacin y distribucin de agua, as como instalaciones sanitarias. Clase 12 Vehculos; aparatos de locomocin terrestre, area o acutica. Clase 13 Armas de fuego; municiones y proyectiles; explosivos; fuegos artificiales. Clase 14 Metales preciosos y sus aleaciones, as como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases; artculos de joyera, bisutera, piedras preciosas; artculos de relojera e instrumentos cronomtricos. Clase 15 Instrumentos musicales.

22
Clase 16 Papel, cartn y artculos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; material de encuadernacin; fotografas; artculos de papelera; adhesivos (pegamentos) de papelera o para uso domstico; material para artistas; pinceles; mquinas de escribir y artculos de oficina (excepto muebles); material de instruccin o material didctico (excepto aparatos); materias plsticas para embalar (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichs de imprenta. Clase 17 Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de materias plsticas semielaborados; materiales para calafatear, estopar y aislar; tubos flexibles no metlicos. Clase 18 Cuero y cuero de imitacin, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; bales y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y artculos de guarnicionera. Clase 19 Materiales de construccin no metlicos; tubos rgidos no metlicos para la construccin; asfalto, pez y betn; construcciones transportables no metlicas; monumentos no metlicos. Clase 20 Muebles, espejos, marcos; productos de madera, corcho, caa, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, mbar, ncar, espuma de mar, sucedneos de todos estos materiales o de materias plsticas, no comprendidos en otras clases. Clase 21 Utensilios y recipientes para uso domstico y culinario; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; material de limpieza; lana de acero; vidrio en bruto o semielaborado (excepto el vidrio de construccin); artculos de cristalera, porcelana y loza no comprendidos en otras clases. Clase 22 Cuerdas, cordeles, redes, tiendas de campaa, lonas, velas de navegacin, sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases); materiales de acolchado y relleno (excepto el caucho o las materias plsticas); materias textiles fibrosas en bruto. Clase 23 Hilos para uso textil. Clase 24 Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa. Clase 25 Prendas de vestir, calzado, artculos de sombrerera. Clase 26 Encajes y bordados, cintas y cordones; botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales. Clase 27 Alfombras, felpudos, esteras, linleo y otros revestimientos de suelos; tapices murales que no sean de materias textiles. Clase 28 Juegos y juguetes; artculos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases; adornos para rboles de Navidad. Clase 29 Carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, compotas; huevos, leche y productos lcteos; aceites y grasas comestibles. Clase 30 Caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf; harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelera y de confitera, helados; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.

23

Clase 31 Productos agrcolas, hortcolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para animales; malta. Clase 32 Cerveza; aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol; bebidas de frutas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas. Clase 33 Bebidas alcohlicas (excepto cerveza). Clase 34 Tabaco; artculos para fumadores; cerillas. Servicios Servicios Clase 35 Publicidad; gestin de negocios comerciales; administracin comercial; trabajos de oficina. Clase 36 Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios. Clase 37 Servicios de construccin; servicios de reparacin; servicios de instalacin. Clase 38 Telecomunicaciones. Clase 39 Transporte; embalaje y almacenamiento de mercancas; organizacin de viajes. Clase 40 Tratamiento de materiales. Clase 41 culturales. Educacin; formacin; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y

Clase 42 Servicios cientficos y tecnolgicos, as como servicios de investigacin y diseo en estos mbitos; servicios de anlisis e investigacin industrial; diseo y desarrollo de equipos informticos y de software. Clase 43 Servicios de restauracin (alimentacin); hospedaje temporal. Clase 44 Servicios mdicos; servicios veterinarios; tratamientos de higiene y de belleza para personas o animales; servicios de agricultura, horticultura y silvicultura. Clase 45 Servicios jurdicos; servicios de seguridad para la proteccin de bienes y personas; servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales.

En las diversas jurisdicciones la vigencia de los registros marcarios es de diez (10) aos, y podrn renovarse por periodos de la misma duracin. Para la procedencia de registro de una marca, es necesario que la misma no sea similar a otra registrada con anterioridad, aplicada a los mismos o similares productos. Asimismo, no se podr registrar una marca que sea descriptiva de los productos o servicios de la Clase Internacional que desea proteger.

24 No sern registrables como marca: De acuerdo con la legislacin aplicable de cada pas, no son registrables como marca: Las Imgenes o figuras cambiantes, tridimensionales o animadas. Los nombres tcnicos o de uso comn o la designacin genrica de los productos o servicios que se van a amparar con la marca. Las formas tridimensionales que sean del dominio pblico. Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales, que sean descriptivas de los productos o servicios que traten de protegerse. Una letra, un digito o un color aislado, a menos de sean acompaados por elementos como signos, diseos o denominaciones, que le den un carcter distintivo. La traduccin a otros idiomas, la variacin ortogrfica caprichosa o la construccin artificial de palabras no registrables. Las que reproduzcan o imiten emblemas nacionales de cualquier pas o de organizaciones internacionales, billetes, monedas, sellos oficiales o de control de garanta, condecoraciones, medallas o premios obtenidos en exposiciones, ferias, congresos, reconocidos oficialmente. Las denominaciones geogrficas, mapas, gentilicios, nombres o adjetivos, que indiquen la procedencia de un producto o servicio. Las denominaciones de poblaciones o lugares que se caractericen de por la fabricacin de ciertos productos. El nombre, seudnimo, firma o retrato de una persona sin su consentimiento. Los ttulos de obras intelectuales o artsticas, publicaciones, de personajes ficticios o de caracterizacin, nombre de grupos artsticos. Las denominaciones, figuras, o formas tridimensionales, que contengan falsas indicaciones sobre la naturaleza de los componentes o cualidades Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales, iguales o semejantes a una marca notoriamente conocida o famosa en Mxico.

25 Una marca o nombre comercial que sea idntico o semejante en grado de confusin, a otra marca o nombre comercial registrado, o en trmite, cuando estn aplicados a los mismos productos o servicios.

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE MARCAS El procedimiento para obtener un ttulo de marca inicia con la presentacin de la solicitud ante la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. Los requisitos y documentos que acompaan a la solicitud son: el comprobante de pago por los aprovechamientos correspondientes; la solicitud firmada con los datos del titular, los datos del representante o apoderado; la denominacin como marca y su diseo (en caso de marcas mixtas); el nmero de la clase internacional y la lista de productos o servicios que va a amparar la marca. Una vez presentada la solicitud con los correspondientes anexos, la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial realiza un examen de forma para verificar que el expediente est vlidamente integrado y que se cumplen los requisitos formales previstos en la legislacin de la materia y en su caso, en los tratados internacionales como el Convenio de Paris. Dependiendo de cada Oficina Nacional de la Propiedad Industrial, aproximadamente en un plazo de seis (6) meses posteriores a la presentacin de la Solicitud de Registro de Marca, proceder a realizar el examen de fondo para determinar si la marca cumple con los requisitos de distintividad y originalidad, as como verificar que la marca no cae en alguno de los supuestos de no registrabilidad que seala la legislacin de la materia. El examinador a cargo puede requerir al solicitante las veces que considere necesario para que aporte elementos o argumentos que permitan establecer que la marca es registrable. Si el examen de fondo se acredita satisfactoriamente, el ttulo de marca es expedido por un plazo de diez (10) aos, que podr renovarse por periodos de la misma duracin. 3.4.8 Nombre Comercial El Nombre Comercial protege a la denominacin o identificacin de una empresa o establecimiento industrial, comercial o de servicios en el rea donde se encuentra ubicado. No es necesario hacer registro del nombre, por lo que slo se solicita la publicacin del Nombre Comercial mediante un documento que contenga una declaracin bajo protesta de decir verdad de estar usando la denominacin que se pretende proteger ante la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. 3.4.9 Aviso Comercial

26

El Aviso Comercial es la frase u oracin que un comerciante o una empresa usa para identificar un producto o servicio frente a un pblico consumidor, y que a su vez sirve para diferenciarlos de los de otros competidores. Estas frases que generalmente distinguen al producto o servicio de una empresa, sin necesidad de mencionar la marca, son utilizadas comnmente en campaas publicitarias. La vigencia de los avisos comerciales es de diez (10) aos, y podrn renovarse por periodos de la misma duracin. En cuanto a la procedencia de registro de un aviso comercial, se seguirn las mismas reglas que en el caso de las marcas. 3.4.10 Supuestos de infraccin de Derechos de Propiedad Industrial De acuerdo con la legislacin de la materia, son consideradas infracciones a derechos de propiedad industrial, aquellas conductas de competencia desleal relacionadas con actividades industriales, comerciales o de prestacin de servicios, las relativas a creaciones nuevas, aquellas relativas a signos distintivos, entre otras. Se considera que se ha violado o infringido un derecho de autor, entre otros, en los siguientes supuestos: -Realizar actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria, comercio y servicios que impliquen competencia desleal -Hacer aparecer como productos patentados aqullos que no lo estn. Si la patente ha caducado o fue declarada nula, se incurrir en la infraccin despus de un ao de la fecha de caducidad o, en su caso, de la fecha en que haya quedado firme la declaracin de nulidad -Poner a la venta o en circulacin productos u ofrecer servicios, indicando que estn protegidos por una marca registrada sin que lo estn. Si el registro de marca ha caducado o ha sido declarado nulo o cancelado, se incurrir en infraccin despus de un ao de la fecha de caducidad o en su caso, de la fecha en que haya quedado firme la declaracin correspondiente -Usar una marca parecida en grado de confusin a otra registrada, para amparar los mismos o similares productos o servicios que los protegidos por la registrada -Usar, sin consentimiento de su titular, una marca registrada o semejante en grado de confusin como elemento de un nombre comercial o de una denominacin o razn social, o viceversa, siempre que dichos nombres,

27 denominaciones o razones sociales estn relacionados con establecimientos que operen con los productos o servicios protegidos por la marca -Usar, dentro de la zona geogrfica de la clientela efectiva un nombre comercial idntico o semejante en grado de confusin, con otro que ya est siendo usado por un tercero, para amparar un establecimiento industrial, comercial o de servicios del mismo o similar giro -Usar como marcas las denominaciones, que reproduzcan o imiten emblemas nacionales de cualquier pas o de organizaciones internacionales, billetes, monedas, sellos oficiales o de control de garanta, condecoraciones, medallas o premios obtenidos en exposiciones, ferias, congresos, reconocidos oficialmente -Usar una marca previamente registrada o semejante en grado de confusin como nombre comercial, denominacin o razn social o como partes de stos, de una persona fsica o moral cuya actividad sea la produccin, importacin o comercializacin de bienes o servicios iguales o similares a los que se aplica la marca registrada, sin el consentimiento, manifestado por escrito, del titular del registro de marca o de la persona que tenga facultades para ello -Efectuar, en el ejercicio de actividades industriales o mercantiles, actos que causen o induzcan al pblico a confusin, error o engao, por hacer creer o suponer infundadamente: la existencia de una relacin o asociacin entre un establecimiento y el de un tercero, que se fabriquen productos bajo especificaciones, licencias o autorizacin de un tercero, que se prestan servicios o se venden productos bajo autorizacin, licencias o especificaciones de un tercero, que el producto de que se trate proviene de un territorio, regin o localidad distinta al verdadero lugar de origen, de modo que induzca al pblico a error en cuanto al origen geogrfico del producto. -Intentar o lograr el propsito de desprestigiar los productos, los servicios, la actividad industrial o comercial o el establecimiento de otro. -Fabricar, elaborar, poner a la venta o en circulacin, productos amparados por una patente o por un registro de modelo de utilidad o diseo industrial, sin consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva. -Ofrecer en venta o poner en circulacin productos amparados por una patente o por un registro de modelo de utilidad o diseo industrial, a sabiendas de que fueron fabricados o elaborados sin consentimiento del titular de la patente o registro o sin la licencia respectiva. -Utilizar, ofrecer en venta o poner en circulacin productos que sean resultado de la utilizacin de procesos patentados, sin consentimiento del titular de la patente o sin la licencia respectiva.

28 -Reproducir, imitar o usar marcas, diseos industriales, avisos comerciales o nombres comerciales, protegidos por un registro o semejante en grado de confusin a otro ya otorgado o en tramite de registro, sin el consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva. -Ofrecer en venta o poner en circulacin productos a los que se aplica una marca registrada que hayan sido alterados. -Ofrecer en venta o poner en circulacin productos a los que se aplica una marca registrada, despus de haber alterado, sustituido o suprimido parcial o totalmente sta. -Usar sin autorizacin o licencia correspondiente una denominacin de origen. -Reproducir un esquema de trazado protegido, sin la autorizacin del titular del registro, en su totalidad o cualquier parte que se considere original por s sola, por incorporacin en un circuito integrado o en otra forma. -Importar, vender o distribuir sin la autorizacin del titular del registro, en cualquier forma para fines comerciales. a) Un esquema de trazado protegido. b) Un circuito integrado en el que est incorporado un esquema de trazado protegido. c) Un bien que incorpore un circuito integrado que a su vez incorpore un esquema de trazado protegido reproducido ilcitamente. -No proporcionar al franquiciatario la informacin, toda la informacin necesaria para los objetivos del contrato, siempre y cuando haya transcurrido el plazo para ello y haya sido requerida. -Usar la combinacin de signos distintivos, elementos operativos y de imagen, que permitan identificar productos o servicios iguales o similares en grado de confusin a otros protegidos por la ley, y que por su uso causen o induzcan al pblico a confusin, error o engao, por hacer creer o suponer la existencia de una relacin entre el titular de los derechos protegidos y el usuario no autorizado. -Cuando el titular de una patente o su licenciatario, usuario o distribuidor, inicie procedimientos de infraccin en contra de uno o ms terceros, una vez que el Instituto haya determinado, en un procedimiento administrativo anterior que haya causado ejecutoria, la inexistencia de la misma infraccin.

29 3.5 Personal de apoyo en Metalsa, para coordinacin en proyectos de invencin

De acuerdo a los principios del Modelo Cultural Metalsa, es necesario que las tareas de supervisin y coordinacin de los procesos y procedimientos que generen propiedad intelectual, ya sea para su desarrollo, documentacin, proteccin y administracin, estn a cargo de personal de Metalsa que est encargado exclusivamente para ello. 3.5.1 Director, Gerente, Jefe de Supervisin de Proyectos Es el rea, direccin, coordinacin o persona designada por Metalsa, para supervisar, coordinar y dirigir el flujo de procedimientos que consistan en la documentacin y proteccin en la investigacin, planeacin, evaluacin, autorizacin, explotacin y mantenimiento de los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de Metalsa. El rea de coordinacin ser el enlace entre las direcciones de desarrollo, produccin, explotacin y jurdico. La coordinacin de los procedimientos ser de acuerdo al flujo que se determine para cada procedimiento. Los plazos y requisitos de entrega y supervisin sern establecidos por el rea de supervisin de proyectos y el lder del proyecto. 3.5.2 Lder de proyecto Es la persona designada por Metalsa, encargada de dar seguimiento al proyecto de invencin desde la investigacin y desarrollo hasta su documentacin o explotacin. El lder del proyecto, deber dirigir, asistir y orientar a los integrantes del equipo, y ser el encargado de recopilar y documentar los avances o resultados del proceso de invencin o de desarrollo de cada proyecto. 3.6 Confidencialidad y Secretos Industriales

La confidencialidad es una caracterstica propia de la informacin, cuya finalidad es garantizar que nicamente las personas autorizadas tengan acceso a la misma. La importancia tanto de la informacin confidencial, como de los secretos industriales radica en la ventaja competitiva que representa para personas y empresas, y fundamentalmente en prevenir su divulgacin no autorizada, ya que de ocurrir, sta es generalmente irreversible, sin mencionar las consecuencias legales que puedan derivar por contratos en los cuales se haya previsto la obligacin de resguardar dicha informacin.

30 3.6.1 Informacin Confidencial La informacin confidencial consiste en todos aquellos datos que son resguardados con tal carcter con la finalidad de prevenir su divulgacin y/o uso de personas no autorizadas. Dependiendo del contexto, la informacin confidencial puede incluir: datos referentes a clientes, proveedores, distribuidores, empleados, estados e informacin financiera, procesos de produccin, estrategias de comercializacin, frmulas, diagramas, dibujos, comunicaciones internas, documentos corporativos, entre otros. 3.6.2 Secretos Industriales La legislacin de la materia considera como secreto industrial a toda aquella informacin de aplicacin industrial o comercial que sea resguardada por una persona o empresa, con carcter confidencial, y que signifique obtener o mantener una ventaja competitiva frente a terceros en la realizacin de una actividad econmica, siempre que dicha informacin sea preservada adoptando medios o sistemas con acceso restringido para mantener su confidencialidad. De acuerdo a las polticas de confidencialidad de Metalsa, toda la informacin que se genere derivado de la investigacin y desarrollo, de la explotacin comercial, del intercambio de informacin con terceros colaboradores, de la transferencia directa e indirecta de tecnologa, es considerada como confidencial por lo que es susceptible de documentarse como secreto industrial de acuerdo a la administracin que realice el lder de proyecto y su coordinador. Tanto el lder del proyecto como su coordinador tienen la obligacin de determinar las directrices necesarias para el resguardo de informacin y datos confidenciales, as como de establecer los mecanismos de soporte material y tcnico y de proteccin fsica y legal que permita que los datos e informacin siempre estn en resguardo y con acceso restringido y controlado. 3.6.3 Proteccin de datos De acuerdo a la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en Posesin de Particulares y su correlativa en cada pas, y de acuerdo a las polticas de privacidad, confidencialidad y seguridad de Metalsa, la proteccin de informacin y datos personales de la comunidad Metalsa, entre ella, empleados, administrativos, tcnicos, profesionistas, investigadores, desarrolladores, colaboradores, clientes, proveedores, etctera, est resguardada mediante la recoleccin, almacenamiento y manejo adecuado. Asimismo, Metalsa ha implementado los mecanismos y procedimientos necesarios para que los titulares de datos puedan ejercer sus derechos

31 conocidos como ARCO, consistentes en el acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de sus datos e informacin personal. Asimismo, Metalsa ha desarrollado polticas y directrices para la proteccin de datos, la cual est disponible en la pgina web www.metalsa.com , sin perjuicio de los distintos Avisos de Privacidad que en cumplimiento de la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en Posesin de Particulares y su Reglamento, Metalsa publique a su comunidad. 3.7 Elementos de Proteccin de Derechos de Propiedad Intelectual

La legislacin de la materia y tratados internacionales aplicables, prevn distintas figuras legales y procedimientos para salvaguardar las diferentes formas de propiedad industrial, entre las que se encuentran los ttulos, los registros, los certificados, las declaratorias, por lo que resulta importante conocer todas las opciones para hacer efectiva dicha proteccin. 3.7.1 Registro Los ttulos de registro otorgados por el Estado, a travs de la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial, confieren el reconocimiento a sus titulares autores o inventores como tales, adems de la exclusividad sobre los derechos de uso y explotacin amparados por los ttulos correspondientes, y la facultad de hacerlos valer. Para efectos prcticos, los distintos tipos de registros se pueden dividir en dos grandes ramas: Registros de Propiedad Industrial (otorgados por IMPI) Patente Modelo de Utilidad Dibujo Industrial Diseo Industrial Marca Aviso Comercial Publicacin de Nombre Comercial Constancias de inscripcin de licencias, transmisiones, etctera.

Registros de Derechos de Autor (otorgados por INDAUTOR) Obra Artstica (literaria, fotogrfica, audiovisual, etc.) Programa de Cmputo Fonograma Obra de Arte aplicado (diseo grfico o textil) Constancias de inscripcin de licencias, transmisiones, etctera.

32 3.7.2 Licenciamiento Los titulares de derechos de propiedad industrial (marcas, patentes, modelos de utilidad, diseos industriales, secretos industriales, etc.), pueden licenciar o autorizar su uso a un tercero, ya sea para fines de explotacin, desarrollo, o intercambio comercial. Para la instrumentacin de un licenciamiento o transferencia de tecnologa efectiva, es necesario analizar el contenido y alcances de cada uno de los derechos de propiedad industrial, de manera que se redacte un instrumento que corresponda estrictamente a las necesidades del otorgante. Hay distintos tipos de licencias, entre las que se encuentran: Licencias de uso de invenciones (temporal, abierta o restringida), Licencia de uso de signos distintivos, Licencia de uso de Software, Licencia de Distribucin, Contratos de transferencia de tecnologa, Convenios de participacin y Convenios de colaboracin. El lder del proyecto y el rea jurdica determinaran, en su caso, el instrumento que deba otorgarse para el caso en que Metalsa decida autorizar el uso o explotacin de un derecho de propiedad industrial, o bien, adquirir autorizacin para beneficiarse del derecho de un tercero. 3.7.3 Estrategias de Publicacin y Divulgacin De acuerdo a los diferentes sistemas de administracin de propiedad intelectual e industrial, el contenido de una obra o una invencin puede mantenerse indito o puede divulgarse para efectos de promocin o desarrollo cientfico o tecnolgico. Tomando en consideracin que en el sistema legal mexicano, la fecha de la divulgacin y publicacin genera consecuencias jurdicas, es necesario que tanto el lder del proyecto como el rea jurdica determinen la conveniencia de mantener en secreto comercial, divulgar o publicar el contenido de alguna obra o invencin propiedad de Metalsa. 3.7.4 Transferencia de Tecnologa La transferencia de tecnologa es la transferencia de conocimiento sistemtico para la elaboracin de un producto o para implementar un proceso de fabricacin o la forma de prestar un servicio. La manera jurdica de regularlo es mediante el otorgamiento de autorizaciones, licencias, cesiones, transmisin de know-how y procesos tecnolgicos por parte del titular y/o licenciatarios o usuarios autorizados sobre derechos de propiedad intelectual a un tercero para un proyecto u operacin de negocios en especfico. La transferencia puede ser total o parcial, temporal o definitiva, onerosa, gratuita o por intercambio.

33 En los diversos procesos que conllevan la explotacin del objeto social de Metalsa existe tecnologa que es susceptible de transferirse ya sea para efectos de intercambio comercial o para explotacin. Los lderes proyectos y el rea jurdica determinaran la forma ms adecuada de instrumentar la transferencia de tecnologa que sea necesaria para la operacin normal de la empresa. 4. POLTICAS Y CONDICIONES GENERALES De conformidad con los principios del Modelo Cultural Metalsa, se implementarn las polticas de privacidad, lineamientos y directrices que permitan al personal y comunidad el tratamiento lcito, confidencial y controlado de la informacin, invenciones, obras, documentos y en general, cualquier forma de propiedad intelectual, conocida o por conocerse, relacionados con las actividades de la empresa. 3.7.5 4.1 Normatividad De acuerdo a los principios del Modelo Cultural Metalsa, en todos los reglamentos internos de trabajo deben establecerse disposiciones y lineamientos enfocados a la proteccin eficaz y permanente de la propiedad intelectual que sea desarrollada en relacin a las actividades de la empresa. 4.2 De los derechos de Metalsa en relacin con la Propiedad Intelectual Es poltica de Metalsa que todas aquellas invenciones, obras y en general, cualquier forma de propiedad intelectual, desarrollada por el personal de la empresa, sean protegidas de forma adecuada conforme a los procedimientos y reglas establecidas para tal efecto. De igual forma, deber reconocerse en todo momento la propiedad de Metalsa sobre las marcas registradas, invenciones (patentadas o no), procesos, tcnicas, obras literarias, programas de cmputo, y cualquier forma de propiedad intelectual, reconocida o por reconocerse. 4.2.1 De los derechos de autores e inventores en Investigacin En los trabajos de investigacin correspondientes, salvo pacto en contrario, todas aquellas invenciones u obras derivadas de dicha actividad sern propiedad exclusiva de Metalsa, respetando en todo momento la calidad de autor o inventor, segn sea el caso. Lo anterior deber plasmarse de forma expresa en todos aquellos contratos que al efecto se celebren.

34 4.2.2 Del respeto de derechos de terceros Durante el desarrollo de las actividades propias de la empresa, al utilizarse obras, invenciones o material deber respetarse en todo momento la autora y/o titularidad de los terceros que correspondan, citando en todo momento dichos derechos de terceros, as como las licencias y/o autorizaciones otorgadas para tal fin. Por lo anterior, el personal de Metalsa deber abstenerse en todo momento de utilizar o disponer de propiedad intelectual de terceros cuyo uso no haya sido autorizado a la empresa. 4.2.3 De la informacin y contenidos en la UNIVERSIDAD METALSA 4.2.3.1 Naturaleza de la UNIVERSIDAD METALSA La UNIVERSIDAD METALSA, es una entidad dependiente de la empresa METALSA (GRUPO PROEZA). La UNIVERSIDAD METALSA tiene como objetivo brindar a los trabajadores de la empresa, servicios educativos, de enseanza, capacitacin y actualizacin de conocimientos en diversas ramas de inters de la empresa y de sus trabajadores, para promover el desarrollo de talento. El conocimiento proporcionado por UNIVERSIDAD METALSA a sus integrantes, tiene propsitos instructivos e informativos, de estimulacin y promocin de investigacin cientfica, docencia, desarrollo humano y tecnolgico. En la UNIVERSIDAD METALSA, se desarrolla y administran proyectos y programas de investigacin, los cuales se documentan bajo la dinmica de un proyecto de Investigacin y Desarrollo. 4.2.3.2 La comunidad de UNIVERSIDAD METALSA La comunidad de UNIVERSIDAD METALSA, est integrada por la planta estudiantil (alumnos), planta docente (profesores) y planta administrativa. La planta estudiantil de UNIVERSIDAD METALSA, est formada por el personal Administrativo y Operativo de la empresa Metalsa, que asisten a la Universidad para aprovechar los servicios educativos, de enseanza, capacitacin y actualizacin de conocimientos en diversas ramas que ofrece la Universidad. La planta docente de la UNIVERSIDAD METALSA, est formada por personal Interno (trabajadores de la empresa Metalsa) y personal Externo, que es

35 contratado por la Universidad para dar clases dentro de las instalaciones de la Universidad o en la modalidad A distancia, mediante la utilizacin de los medios electrnicos que disponga la Universidad. La planta administrativa de UNIVERSIDAD METALSA, est formada por personal Interno (trabajadores de la empresa Metalsa), que tienen como labor las actividades de control administrativo de la Universidad. 4.2.3.3 Materiales y contenidos expuestos en clase Para cumplir con los propsitos educativos, de enseanza, capacitacin y actualizacin de conocimientos, UNIVERSIDAD METALSA, puede proporcionar a la comunidad de la Universidad, cuadernos y material de trabajo y apoyo, libros de texto, o cualquier otro, que pertenece exclusivamente a la UNIVERSIDAD METALSA, y no pueden ser utilizados por la planta estudiantil y la planta docente, para propsitos distintos a los sealados en el presente manual, en el plan de desarrollo y en los planes de estudio de la Universidad. La planta estudiantil y la planta docente, pueden aportar material o sugerir contenidos adicionales a los sealados en el presente manual, al plan de desarrollo y los en los planes de estudio de la Universidad, sin embargo, la utilizacin y manejo de ese contenido es responsabilidad de quien lo presenta y lo utiliza. A continuacin, se describe el material adicional que puede ser ocupado en clase. Libros: para lecturas de libros propuestas en clase, se podr sugerir al alumno la adquisicin del libro, indicando el autor, editorial y fecha de edicin. En caso de que el alumno no desee adquirir el libro, el profesor puede ofrecer al alumno la consulta o reproduccin de un ejemplar de la obra o de una parte de ella, por una sola vez, la cual ser de uso personal y privado, con fines educativos, crticos, cientficos, literarios o artsticos. Revistas: para lecturas de revistas propuestas en clase, se podr sugerir al alumno la compra de la revista, indicando el nombre completo de la misma, ao y nmero de ejemplar. En caso de que el alumno no desee adquirir la revista, el profesor puede sugerir su consulta o cita. Artculos, fotografas, ilustraciones y referencias o comentarios de acontecimientos actuales: para la utilizacin de estos materiales, el usuario deber citar la fuente, sin embargo no se permite bajo ninguna circunstancia alterar la obra. El uso del material ser personal y privado, con fines educativos, crticos, cientficos, literarios o artsticos. Multimedia: para la utilizacin de estos contenidos, se deber citar la fuente, sin embargo, no se permite bajo ninguna circunstancia alterar la obra. El uso

36 del material ser personal y privado, con fines educativos, crticos, cientficos, literarios o artsticos. Bibliotecas virtuales: para la utilizacin y uso de contenidos digitales, se deber ingresar al sistema proporcionando el nombre de usuario y contrasea. Los datos de ingreso son personales e intransferibles, por lo que cada usuario es responsable de la utilizacin y manejo de la cuenta, informacin y contenido obtenido, atendiendo a los trminos de la licencia. Internet: para la utilizacin de contenidos en Internet, se deber citar la fuente y no se permite bajo ninguna circunstancia alterar la obra. El uso del material ser personal y privado, con fines educativos, crticos, cientficos, literarios o artsticos. Contenido de Dominio Pblico: es considerado como el material que puede ser libremente utilizado, ya que dejaron de ser vigentes los derechos patrimoniales del autor o titular de stos. Para la utilizacin de contenido de Dominio Pblico, se deber sealar siempre el nombre del autor. Los derechos patrimoniales del autor o del titular, tienen vigencia durante la vida del autor y cien aos ms, o bien, cien aos despus de divulgada la obra. Colaboracin con otras instituciones educativas: el intercambio y utilizacin de informacin proporcionada por otras Instituciones Educativas, Centros de Capacitacin y otras auxiliares, que tengan arreglos con la UNIVERSIDAD METALSA para la imparticin de cursos, capacitaciones o similares, deber ser controlada y en su caso, autorizada por la Direccin de UNIVERSIDAD METALSA. Salvo pacto en contrario, la informacin proporcionada por Instituciones Educativas, Centros de Capacitacin y otras similares, es propiedad de UNIVERSIDAD METALSA, y no podr ser utilizada por estas, para otros cursos, capacitaciones o similares. En los convenios celebrados con otras instituciones, se debern observar como mnimo los siguientes aspectos: Objetivos y metodologa del curso, capacitacin o similar. Objetivos y metodologa de la Investigacin. Origen de los fondos. Divulgacin y propiedad de la informacin proporcionada. Divulgacin y propiedad de los resultados. Empleo de recursos nacionales (humanos y materiales). Adiestramiento de personal nacional en procedimiento y tcnicas de la respectiva investigacin.

37 Si las investigaciones hechas por la Universidad producen algn beneficio econmico, este ser en todos los casos, propiedad de la UNIVERSIDAD METALSA. En cada caso, la Universidad elaborar correspondiente. y otorgar el Instrumento jurdico

Elementos excluyentes de responsabilidad para la UNIVERSIDAD METALSA. El uso que se de a los cuadernos, material de trabajo y apoyo, libros de texto, o cualquier otro material adicional aportado por la planta estudiantil y la planta docente, independientemente de la naturaleza de ste, es en todo momento responsabilidad de quien lo utiliza o de quien lo sugiere en caso de materiales adicionales. 4.2.3.5 Trabajos y proyectos En virtud de la actividad de investigacin y desarrollo de talento que se lleva a cabo en UNIVERSIDAD METALSA, tanto la planta docente como la planta estudiantil, realizar trabajos y proyectos, ya sea como requisito en alguna clase o curso o a iniciativa de la planta. Los trabajos y proyectos realizados, debern atender a las reglas establecidas en el Manual de Propiedad Intelectual de la Empresa METALSA, y respetando en todo momento la Ley en materia de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor, aplicable al lugar en donde se lleve a cabo dicho trabajo o investigacin. La planta estudiantil y docente de UNIVERSIDAD METALSA, deber tener presente que, para la elaboracin de sus trabajos e investigaciones, podr auxiliarse de distintas fuentes de informacin y materiales adicionales, los cuales les permitirn en cada caso, documentar y sustentar su investigacin, sin embargo, queda prohibido la reproduccin simulada o sustancial, as como la alteracin de los materiales que utilicen. Con el objetivo de ayudar a la planta estudiantil y planta docente de UNIVERSIDAD METALSA para la elaboracin de sus respectivos proyectos de investigacin, as como a llevar un adecuado respeto a los Derechos de Propiedad Industrial y Derechos de autor, sugieres necesario que al momento de hacer uso de materiales de otros autores, se observen las siguientes reglas para redaccin de trabajos de investigacin, as como el uso de citas y referencias bibliogrficas. Presentacin: Se deber entregar la versin definitiva del trabajo o investigacin. Se deber entregar el trabajo o investigacin impresa, as como una copia en un disco compacto.

38

El trabajo o material impreso, deber constar en hojas tamao carta, a una sola hoja, con mrgenes superior e inferior de 2.5 cm, e izquierdo y derecho de 3 cm. Se utilizar el tipo de letra Arial 12 puntos, con un interlineado de 1.5 cm. Cada hoja deber ir debidamente numerada. Para la redaccin del texto se deber evitar el uso de abreviaturas. La copia del trabajo o material contenido en disco compacto, deber estar en archivo .DOC (Microsoft Word), y el disco debe ir etiquetado con el nombre del autor y el ttulo de la investigacin, sealando la fecha en que fue creado. No se debern entregar fotocopias o documentos que dificulten su lectura o entendimiento, tomando en consideracin las especificaciones tcnicas. En los casos en que el trabajo o investigacin contenga pasajes textuales de un libro, artculos, fotografas, ilustraciones, comentarios, contenido multimedia, o cualquier otro; se deber hacer la oportuna aclaracin y sealarse la nota de cita respectiva. En el caso de transcripciones textuales de otro autor, que excedan de 320 caracteres (cinco lneas aproximadamente), debern ponerse en un prrafo aparte, que tendr un margen equivalente al de la sangra e ir sin comillas. Toda la cita deber ir con sangra. Las notas y referencias bibliografitas, debern estar al pie de la pgina, escritas con 1.5 de interlineado, con el tipo de letra Arial 12 puntos, con un interlineado de 1.5 cm. Las citas bibliografitas de libros, debern contener lo siguiente:
Nombre del autor o autores Ttulo de la obra Nmero de edicin Nombre del traductor (en su caso) Lugar de edicin Editorial Ao Coleccin Volumen o tomo Pginas Las citas de artculos de revistas, debern contener lo siguiente: Nombre del autor o autores Titulo del Artculo entre comillas Nombre del traductor Titulo de la revista Lugar de edicin Nmero de serie poca Ao

39
Tomo Volumen Nmero Periodo

Las citas de documentos publicados en Internet, deber contener los requisitos de la cita de artculos de revistas, pero aadiendo la direccin de la pgina de Internet en cursivas. Elementos excluyentes de responsabilidad para la UNIVERSIDAD METALSA. La obligacin de citar el contenido de otros autores, en los trabajos e investigaciones realizadas en la Universidad, es obligacin de quien las elabora. La planta estudiantil y la planta docente, deben respetar los Derechos de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor de terceros. La Empresa Metalsa y la Universidad Metalsa, se deslinda de toda responsabilidad derivada del mal uso de contenidos de otros autores. 4.2.3.6 Portafolio de proyectos La entrega de trabajos e investigaciones, se har al responsable asignado en cada caso, el que tendr a su cargo la integracin del Portafolio de proyectos, mismo que tiene como objetivo identificar los trabajos e investigaciones a los que se deber dar seguimiento, as como para conservar un archivo histrico de los trabajos e investigaciones desarrolladas en UNIVERSIDAD METALSA. 4.2.3.5 Confidencialidad del contenido de las clases La empresa Metalsa y la UNIVERSIDAD METALSA, son titulares del contenido de las clases, cursos de capacitacin y actualizacin, o cualquier otro similar, por lo que planta estudiantil y la planta docente no pueden compartir el contenido de las clases en otras Plazas o Instituciones Educativas, sin la autorizacin respectiva del rgano regulador de la UNIVERSIDAD METALSA. 4.2.6 Del procedimiento de registro de derechos 4.2.7 Polticas de resguardo y actualizacin de derechos 10 DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL 11 PROCEDIMIENTOS 12 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS 13 FORMATOS 14 ANEXOS