Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

NDICE:..................................................................................................................... 2 DEDICATORIA:.......................................................................................................... 3 INTRODUCCIN: ...................................................................................................... 4 RESUMEN ................................................................................................................ 5

INFORME: ................................................................................................................ 6 CONCLUSIONES: ..................................................................................................... 13

ANEXO (FOTOS): .................................................................................................... 14 BIBLIOGRAFA: ....................................................................................................... 16 DEVOLUCIN. ........................................................................................................ 17

Villar, Mara Cristina

Pg. 2

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

"A Dios principalmente: ...por su gua incondicional en mi vida.

"A mis padres y mis profesoras: ...por ensearme el amor al estudio.

"A mis hermanos y familia: ...por armonizar mi existencia.

"A mis amigas del instituto: ...por sus ejemplos de amistad que nunca olvidar.

"Y por supuesto a mi novio, ...por contribuir a mi empeo y ayudarme en todo, dejando sus cosas de lado.

Gracias.

Villar, Mara Cristina

Pg. 3

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

En la presente edicin textual, se intentar dar a conocer las bases de la literatra en s, su historia, conceptos, significados y su importancia. En una primera instancia se hablara de la Literatura en general y por otra la Literatura Argentina. El inters surge por la idea de aprender a confeccionar un informe, para la materia Lectura y Escritura Acadmica dictada por la profesora Claudia Leiva

(debe ser Claro y concreto, pero no mencionar los resultados y las conclusiones ni las definiciones en el informe. Ademas Describe el estudio (sobre la literatura) y realiza una breve resea bibliogrfica en la introduvc donde se articulan de forma logica las respuestas a las siguientes preguntas:

q es lo que escribi, el informe de que se trata cual es el titulo (la literatura), a quien se presentara ( ala profe de tal matClaudia Leiva), cual es el proposito q percibo, elaborar Hacer un informe, como lo estructure y cuales son las partes del trabajo, en el informe descibo que es la liter cual es la metodologia de exposicion q utilizo) metodologa que utiliza

Villar, Mara Cristina

Pg. 4

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

(Detalle sinttico del contenido incluye justificacin es la importancia de realizar el trabajo , objetivos grales: los logros esperados, resultados: y conclusiones: (debe estar en terminos breves y precisos y debe tener entre 75 y 150 palabras)

Villar, Mara Cristina

Pg. 5

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

LITERATURA:
Literatura proviene del latn "litterae", y es posiblemente un calco griego de "grammatikee". En latn, literatura significa una instruccin o un conjunto de saberes o habilidades de escribir y leer bien, y se relaciona con el arte de la gramtica, la retrica y potica. Por extensin, se refiere a cualquier obra o texto escrito, aunque ms especficamente al arte u oficio de escribir de carcter artstico y/o las teoras estudios de dichos textos. Tambin se usa como referencia a un cuerpo o conjunto acotado de textos como, por ejemplo, la literatura mdica o tambin conocida literatura espaola del siglo de oro, etc.. Otras definiciones especficas: En el Diccionario de Autoridades (1734) (1), la Literatura es el conocimiento y ciencias de las letras. La etimologa viene de la palabra latina Litteratura, que significa letras. En el siglo diecisis en Espaa se le designaba a los manuscritos legales, y a las artes y letras. En el Diccionario de la Real Academia Espaola, (1992) literatura se le asigna al arte que emplea como instrumento la palabra, que comprende las obras que caben elementos estticos. Una segunda denominacin habla sobre una teora sobre las composiciones literarias. En el Diccionario de uso espaol de Mara Moliner designa Literatura al arte que emplea como medio de expresin la palabra hablada o escrita. Una segunda designacin habla sobre el conjunto de obras literarias.
(2)

se

De acuerdo con el Diccionario internacional de literatura y gramtica filosfica de Guido Gmez (3), la literatura se refiere a los escritos imaginativos o de creacin de autores que han hecho de la escritura una forma excelente, para expresar ideas de inters general o permanente La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensin, se refiere tambin al conjunto de producciones literarias de una nacin, de una poca o de un gnero (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantstica, etc) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura mdica, literatura jurdica, etc). Es estudiada por la teora literaria.
(1) El Diccionario de Autoridades es el primer diccionario confeccionado por la Real Academia Espaola (RAE) (2) Mara Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900 Madrid, 22 de enero1 de 1981) bibliotecnoma, filloga y lexicgrafa espaola. (3) Guido Gmez de Silva (Padua, Italia, 1925) es un lingista y lexicgrafo mexicano. Colabor en la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) durante diecinueve aos. Es miembro de nmero de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1992

Villar, Mara Cristina

Pg. 6

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

En el siglo XVII, lo que hoy denominamos literatura se designaba como poesa o elocuencia. Durante el Siglo de Oro espaol(4), por poesa se entenda cualquier invencin literaria, perteneciente a cualquier gnero y no necesariamente en verso. A comienzos del siglo XVIII se comenz a emplear la palabra literatura para referirse a un conjunto de actividades que utilizaban la escritura como medio de expresin. A mediados de la misma centuria Lessing, publica Briefe die neueste Literatur betreffend, donde se utiliza literatura para referirse a un conjunto de obras literarias. A finales del siglo XVIII, el significado del trmino literatura se especializa, restringindose a las obras literarias de reconocida calidad esttica. Este concepto se puede encontrar en la obra de Marmontel, Elments de littrature (1787), y en la obra de Mme. De Stal, De la littrature considr dans se rapports avec les institutions sociales.

En Inglaterra, en el siglo XVIII Literatura, la palabra literatura no se refera solamente a los escritos de carcter creativo e imaginativo, sino que abarcaba el conjunto de escritos producidos por las clases instruidas: caban en ella desde la filosofa a los ensayos, pasando por las cartas y la poesa. Se trataba de una sociedad en la que la novela tena mala reputacin, y se cuestionaba si deba pertenecer a la literatura. Por eso Eagleton (5) sugiere que los criterios para definir el corpus literario en la Inglaterra del siglo XVIII eran ideolgicos, circunscritos a los valores y a los gustos de una clase instruida. No se admitan las baladas callejeras ni los romances, ni las obras dramticas. En las ltimas dcadas del siglo XVIII apareci una nueva demarcacin del discurso de la sociedad inglesa. Eagleton nos cuenta que surge la palabra poesa como un producto de la creatividad humana en oposicin a la ideologa utilitaria del inicio de la era industrial. Tal definicin la encontramos en la obra Defensa of poetry (1821) de Shelley. En la Inglaterra del Romanticismo, el trmino literato era sinnimo de visionario o creativo. Pero no dejaba de tener tintes ideolgicos, como en el caso de Blake y Shelley, para quienes se transform en ideario poltico, cuya misin era transformar la sociedad mediante los valores que encarnaban en el arte. En cuanto a los escritos en prosa, no tenan la fuerza o el arraigo de la poesa; la sociedad los consideraba como una produccin vulgar carente de inspiracin.

(4) Siglo de Oro se entiende la poca clsica o de apogeo de la cultura espaola, esencialmente el Renacimiento del siglo XVI y el Barroco del siglo XVII. (5) Terry Eagleton (nacido en Salford, Lancashire, hoy Gran Manchester, Inglaterra, el 22 de febrero de 1943) es crtico literario y de la cultura

Villar, Mara Cristina

Pg. 7

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

La literatura se define por su literariedad

En la bsqueda de una definicin precisa de los conceptos literatura y literario, surgi la disciplina de la Teora de la Literatura, que empieza por delimitar su objeto de estudio; la literatura. A comienzos del siglo XX, el formalismo ruso(6) se interesa por el fenmeno literario, e indaga sobre los rasgos que definen y caracterizan los textos literarios, sobre la literaturidad de la obra. Roman Jakobson(7) plantea que la literatura, entendida como mensaje literario, tiene particularidades en la forma que la hacen diferente a otros discursos; ese especial inters por la forma es lo que Jakobson llama funcin potica, por la que la atencin del emisor recae sobre la forma del mensaje (o, lo que es lo mismo, hay por parte del emisor una voluntad de estilo). En efecto, hay determinadas producciones lingsticas cuya funcin es nicamente proporcionar placer, un placer de naturaleza esttica, en lnea con el pensamiento aristotlico. El lenguaje combinara recurrencias (repeticiones) y desvos de la norma para alejarse de la lengua estndar, causar extraeza, renovarse, impresionar la imaginacin y la memoria y llamar la atencin sobre su forma expresiva. A mediados del siglo XX, se planea cambiar el trmino Literatura por el de Belles Lettres, diferencindolas del habla y de los textos no literarios, en el sentido de que los textos literariopoticos son un conjunto estructurado de frases portadoras de un conjunto estructurado de significados, donde los significados se refieren a realidades independientes del que habla, crendose as una objetividad y unidad propia.

Literatura de Argentina
La literatura argentina, es decir el conjunto de obras literarias producidas por escritores de la Repblica Argentina, es una de las ms prolficas, relevantes e influyentes de Amrica Latina, con escritores de renombre como Jorge Luis Borges Lugones(10) o Ernesto Sabato(11).
(8)

, Julio Cortzar(9), Leopoldo

Inicios

(6) Formalismo ruso designa a un movimiento intelectual que marca el nacimiento de la teora literaria y de la crtica literaria como disciplinas autnomas (7) Roman Jakobson (ruso: , Romn sipovich Yakobsn; Mosc, 11 de octubre de 1896 - Boston, Estados Unidos, 18 de julio de 1982) fue un lingista, fonlogo y terico de la literatura ruso

Villar, Mara Cristina

Pg. 8

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

La literatura de habla hispana en el territorio argentino, se inicia con la conquista y colonizacin espaola.

Los conquistadores traan consigo cronistas que redactaban y describan todos los acontecimientos importantes, aunque con ojos espaoles y para un pblico lector espaol.

Siendo Santiago del Estero la primera ciudad de la Argentina, varios cronistas de esta poblacin pueden ser considerados como los iniciadores de la crnica literaria y poesa argentina. Entre ellos destacan Luis Pardo, quien fuese alabado como poeta por Lope de Vega. Tambin Matheo Rojas de Oquendo y Bernal Daz del Castillo.

El primer cronista del Ro de La Plata fue Ulrico Schmidl, con su obra Derrotero y viaje a Espaa y a las Indias, una obra muy discutida por las diferencias entre traducciones.

La Universidad de Crdoba, fundada en 1613, se convirti rpidamente en un centro de cultura.

A medida que la poblacin criolla creca y la educacin de sta se fortaleca, surgan los primeros destellos -aunque en forma embrionaria- de una literatura local en forma de cartas, epstolas y otros tipos de composiciones. Durante la segunda mitad del siglo XVIII, aunque las autoridades espaolas se empeaban en restringir las noticias que llegaban de Europa a Amrica, al puerto de Buenos Aires arribaban, subrepticiamente ocultos en los barcos, todo tipo de libros. La Revolucin acab con las restricciones, y cuando en 1812 se inaugur la primera biblioteca pblica de Buenos Aires, promovida por Mariano Moreno, en apenas un mes los habitantes de Buenos Aires donaron ms de 2000 libros. Las tensiones con la literatura francesa produjeron los fenmenos del criollismo, o literatura gauchesca y la reivindicacin de la literatura espaola. Hispanistas y gauchescos no formaron escuelas definidas ni coincidieron siempre en el tiempo; fueron ms bien manifestaciones que tcitamente rechazaban la influencia francesa. Mientras los primeros
(8) Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores ms destacados de la literatura del siglo XX (9) Julio Florencio Cortzar (Ixelles, Blgica, 26 de agosto de 1914 Pars, Francia, 12 de febrero de 1984) fue un escritor, traductor e intelectual argentino nacionalizado francs. (10) Leopoldo Lugones (n. Villa de Mara del Ro Seco, Crdoba, Argentina, 13 de junio de 1874 - Tigre, Buenos Aires, Argentina, 18 de febrero de 1938) fue un poeta, ensayista, periodista y poltico argentino. (11) Ernesto Sabato (pronunciado Sbato y escrito generalmente con tilde, aunque l no la agregaba)2 (Rojas, Provincia de Buenos Aires, 24 de junio de 1911 - Santos Lugares, dem, 30 de abril de 20113 ) fue un escritor, ensayista, fsico y pintor argentino

Villar, Mara Cristina

Pg. 9

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

apenas dejaron huellas en cuanto a cantidad y calidad de obras, a los segundos se los considera fundadores de la literatura argentina moderna.

Sin embargo, el primer relato que merece para muchos crticos el nombre de fundacional, fue escrito antes de mediados del siglo XIX por Esteban Echeverra escritor y poltico liberal, de tendencia romntica perteneciente a la denominada Generacin del 37. Su cuento El matadero(13), que describe una escena brutal de tortura y asesinato en los mataderos de ganado de Buenos Aires, es de un estilo realista infrecuente en la poca.
(12)

Echeverra escribi tambin el poema La cautiva, de ambiente rural, pero de estilo culto y complejas resoluciones metafricas y sintcticas.

La literatura gauchesca comienza con la obra del oriental Bartolom Hidalgo. Sus Cielitos, que hablan de la peripecia patritica, van deviniendo despus en poemas en los cuales se incorporan las primeras denuncias que luego continuarn la voz de Los Tres Gauchos Orientales y ms tarde la voz de Martn Fierro de Jos Hernndez (14).

Posteriormente ocurre la publicacin de Fausto, de Estanislao del Campo (1866), stira en verso en la que un gaucho relata con su propio lenguaje una representacin del Fausto de Charles Gounod en la pera de Buenos Aires, el Teatro Coln. Normalizada la vida poltica despus de las guerras interiores, y con el gobierno en manos de liberales, el pas entra con gran pujanza en el nuevo siglo y la literatura se hace cosmopolita. Julio Cortzar edita sus primeros cuentos en los aos 1950, el primero de ellos por gestin de Borges, y se autoexilia en Pars.

Destacan tambin, en poesa, Rafael Squirru, Fernando Guibert, Joaqun Giannuzzi, Lenidas Lamborghini,Emeterio Cerro, Juan-Jacobo Bajarla, Alejandra Pizarnik, Abelardo Castillo, Liliana Heker, Vicente Battista, Beatriz Guido, Bernardo Kordon, Juan Jos
(12) Jos Esteban Antonio Echeverra Espinosa (Buenos Aires, Argentina, 2 de septiembre de 1805 - Montevideo, Uruguay, 19 de enero de 1851) fue un escritor y poeta argentino, que introdujo el romanticismo en su pas (13) El Matadero es un texto literario romntico del autor argentino Esteban Echeverra, quien lo escribi entre 1838 y 1840 (14) El Gaucho Martn Fierro es un poema narrativo argentino, escrito en verso por Jos Hernndez en 1872, obra literaria considerada ejemplar del gnero gauchesco en Argentina, Uruguay y Ro Grande del Sur (al sur de Brasil). Debido a que tiene una continuacin, La vuelta de Martn Fierro, escrita en 1879, este libro es tambin conocido como "la ida"

Villar, Mara Cristina

Pg. 10

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

Manauta, Rodolfo Walsh, Adolfo Bioy Casares, de muy distintas ideas estticas, que recorren una gama de estilos que va desde lo social hasta lo existencial y lo fantstico. Sobresale en el interior argentino, Juan Bautista Zalazar, poeta y cuentista nacido en La Rioja y afincado en Catamarca.

Despus de la dictadura militar de la historia local (1976-1983), en la narrativa se destacan otros grandes hombres ms contemponeos.

Algunas grandes obras de la literatura universal:

100 aos de soledad. Gabriel Garca Mrquez. Es la novela por excelencia del realismo mgico latinoamericano. Garca Mrquez no slo construye una ciudad (Macondo) sino un mundo lleno de nuevas posibilidades narrativas. 1984. George Orwell. Una novela clsica moderna de la Utopa Negativa. Orwell describe una sociedad totalitaria en la que el gobernante supremo y omnipresente es Big Brother. 1984 habla del poder del gobierno y su necesidad de control. Alexis Zorba, el griego. Nikos Kazantzakis. Cuenta la historia de un anciano minero griego enamorado de la vida. Una de las novelas ms significativas de la obra del famoso autor griego. Adems, fue la base para una exitosa versin cinematogrfica. Amads de Gaula. Annimo. Cuatro captulos de acciones violentas mezcladas con sentimientos cortesanos y ms de 300 personajes que conquistan al lector a travs de aventuras heroicas e historias de caballera que hace siglos establecan las reglas de sociedad. A sangre fra. Truman Capote. Poderosa historia de un asesinato sin piedad. Un respetado granjero de Kansas, su esposa y sus dos hijos adolescentes son brutalmente asesinados por dos ex-convictos. La historia penetra en sus mentes criminales mientras los sigue por sus desventuras en Mxico y Estados Unidos. Un clsico de la novela policial. Catedral. Raymond Carver. Una recopilacin de 12 relatos que da como resultado uno de los libros ms interesantes de la narrativa estadounidense de las ltimas dcadas y que demuestra por qu su autor es el maestro por excelencia de esta forma narrativa reconocida en todo el mundo. Confesiones de una mscara. Yukio Mishima. Uno de los libros ms representativos de la literatura japonesa del siglo XX. La novela contiene rasgos autobiogrficos y narra la historia de un joven estudiante durante el Japn de la Segunda Guerra Mundial, quien descubre poco a poco su homosexualidad.

Villar, Mara Cristina

Pg. 11

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

Crimen y castigo. Fidor Dostoyevski. Un texto que ha definido la estructura de la novela. La trama plantea la lucha entre el bien y el mal para plasmar, con artificio, la capacidad que tiene el hombre de escoger. Habla de la inapelable libertad que siempre implica rezagar algo vigente. Crnica de la intervencin. Juan Garca Ponce. Novela de uno de los escritores ms reconocidos en los ltimos tiempos. Aun cuando su obra es ms conocida, esta obra sobresale por su intensidad y ambicin estticas. El Aleph. Jorge Luis Borgues. En esta narracin y en las dems que constituyen este libro, el erudito argentino le otorga a la fantasa su mxima expresin. Con un estilo dcil y culto, se le considera uno de los autores ms importantes de lalengua espaola y su obra completa es imprescindible. (15) Antes de la poca de la dictadura militar en la Argentina (24 de marzo de 1976 - 10 de diciembre de 1983) Muchos autores haban comenzado su actividad; otros aparecen en los ochenta y noventa para reanudar la discusin literaria. El tono pardico en algunos de ellos, la irona, la fantasa, el realismo y la pica, la gravedad o la liviandad, el minimalismo y la lrica intimista y feminista indican las tendencias y tensiones del momento histrico. La opresiva dictadura militar en la Argentina pone en suspenso todo derecho de libertad de expresin y deja fuera de juego los habituales sistemas de interpretacin de la literatura

Villar, Mara Cristina

Pg. 12

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

La realidad en cuanto a la enseanza de la literatura en nuestras aulas demanda cambios que exigen, por un lado, un docente formado en un rea tan especfica como la literatura y, por otro, una Escuela Abierta a la posibilidad de propiciar situaciones de aprendizaje que presenten a la literatura como un todo armnico que se correlacione en lo didctico y lo creativo, uniendo una pedagoga de la lectura con una pedagoga de la literatura

La literatura engloba descripciones de la realidad, que podran ser posibles, probables, anecdticas, fantsticas, casuales, contingentes, accidentales, ajustadas a hechos pasados o a situaciones por venir. Dichas descripciones bien para mi podran ser meticulosas, detallistas, y perfeccionistas, o bien nos ponen en un ser enigmticamente misterioso e incompleto para as poner en juego la imaginacin y la reflexin de los lectores. Nos permite abarcar posibles visiones sobre el pasado o sobre el presente o sobre el futuro, desarrollando las mismas con intencionalidad educativa, o recreativa, o informativa, o eventualmente estructurando los escritos con formato de crnica o de ensayo

Con esto luego algunas veces desarrollamos y englobamos toda historia ambientada en un determinado perodo ya pasado, o imaginadas en la realidad contempornea, o concebidas en un entorno temporal por venir, en un momento del futuro prximo o del futuro lejano

Por momentos utiliza un lenguaje potico, por momentos intenta emular el habla cotidiana y popular de distintos grupos humanos, por momentos se viste con un vocabulario erudito con la finalidad tal vez de impactar o de emocionar, con la finalidad tal vez de propender al enriquecimiento lxico-conceptual de los lectores, con la finalidad tal vez de mejor

Villar, Mara Cristina

Pg. 13

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

plantear situaciones y conflictos, con la finalidad tal vez de modelar posibles estructuras sociales de interaccin e intercambio. Ademas lo importante: educa, la literatura entretiene, la literatura advierte, la literatura es formativa, la literatura exige un espritu inquieto e interesado, la literatura promueve la creatividad, la innovacin, la invencin, la reflexin, la literatura colabora en la formacin de la personalidad de cada cual, la literatura interviene en la realidad e incide sobre el devenir social de hoy en da.

Terry Eagleton - ISBN 978-84493-2249-5; The Gatekeeper: A Memoir (2001)

Don Quijote y Sancho Panza, personajes de Don Quijote de la Mancha.

Francisco de Quevedo.

Villar, Mara Cristina

Pg. 14

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

Portada del libro. Julio Cortzar. Jos Hernndez.

Villar, Mara Cristina

Pg. 15

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

Eagleton, Terry, Una Introduccin a la Teora Literaria, 29 Barthes, Leccin Inaugural, pp. 120-124 Historia de la literatura argentina. Tomos 1, 2, 3 y 4. Centro Editor de Amrica Latina. Buenos Aires. 1980. Literatura espaola, Argentina e Hispanoamericana. Santillana. Buenos Aires. 1995. Greimas, A. J. y J. Courts. Semitica: Diccionario razonado de la teora del lenguaje. Madrid: Editorial Gredos, 1990. Todorov, Tzvetan. Theorie de la littrature. Textes des formalistes ruses prsents et traduits par Tzvetan Todorov. Pars: Aux ditions du Seuil, 1965 (edicin espaola en Buenos Aires: Signos, 1970). Derrida, Jacques. De la grammatologie. Paris: Les ditions de Minut, 1967 (edicin espaola en Buenos Aires: Siglo XXI Argentina, 1971). Fokkema, W. y E. Ibsch. Teoras de la literatura del siglo XX. Madrid: Ctedra, 1981. Wellek, R. y A. Warren. Teora de la literatura. Madrid: Gredos, 1959. Sartre, JeanPaul. Qu es la literatura?. Traduccin de Aurora Bernndez. Buenos Aires: Losada.

Villar, Mara Cristina

Pg. 16

Lectura y Escritura Acadmica

Literatura

Villar, Mara Cristina

Pg. 17