____.

'.::-\

-----::::

.~

_- -

-- --

----

1-----

----- ~ ~
_-/

...____
~

'-

'--

Ail~;:=' -§~~ ~ <,Q~Llcf. DI[l_H~~I~ !:f-Af! g2.fOjI~~ _2_~of~ )..f2.I~Llq ~-=jlq ~ '?}~ '§j017IOjI.: 7fj:l~ c:j~ ~~Llq. [jf~ ~2.IJf oHOf~ '§j~Liq .

Ai~AI

-l2£-l2 -l2£~ 26-1 I TEL: 02-760-4861"-'7

I FAX: 02-760-4703

I www.arko.or.kr

I fund.arko.or.kr

Contents
04 g£fOjI~i5~OI~? 06 g£fOjI~~~QI 10 ARKO OjI~i5~ 12 71.!:f-"5Af~ ~LH 14 71.!:f-"5J:il.s:.~ AMIOjI~ 16 .3_2.f~c:

7f;i;1
II

08 Arts & Business

£.:::J.?:t!

Ail~OfIAi 7 f{J" 0 ~[~g ~A~, ~.2.~0I1~ ~~~LI[~

.•.
•:

i8'a

18 OjI~J:H~71.!:f20 ARKO ~7H 22 ARKO Af~ ~7H

~~g£:fOlI~!fIf:l£:I!::::

.gQj-Ojl-£ ~tl~ --'i'-2i'i'l-£l A}:§:1, ~ A~l~l4;-£l--'i'-2i~Ji'!~AI7'I_lLA} ~Ljq,

°}~q,'t-

~~~ *

OII~ Ail~~ CU~LI[~

• .gQj-Ojl~£l¥CL'1,'t- ~ol--'i'-2i ~ q}-~Ljq. • .gQj-Ojl~£l;J;J£l~ol LJ1~~ -R-¥711Ljq. ~ • .g~l~£l qOY'dol "\Ii.':. 01211 ~Oi:Q-Ljq. ~

Arts Council Korea

103

.. ~-!2!~
I I

I t5~,
I
I I I

Ojl~.ii!_'~·,OjI~~11~ -3§- ~~
{:!:Y(Mental care) ~~

~Ai~

Alf:!

!;;-12.l {:!~jl2.1 g£f-'?fr g{J

g£f71~ g.7f ~ g£f {1{j;;-Q£ ~~~

r---------~~I--------~II
~--------~ ~--------~I I~
8;-;::~gAIst!

-+

{jEAIst!

-+

I
Af2.I*Af ~~

~~

-+

Af2.l~ 71'fd~, ~AI%J ~ ~Af2.1 ~~

7H'2.!~xf%j9.1 OjI~'2.!AIst! ~--------~

r---------~~--------~I-+Ir-------------------~-+ -+
~2.f.§ Af2.1. ~Ail~ ?1'2f711~ OjI~8j:11AIJt! AIst!~ ~EI- OjI~Lr5 ifiJt! ~--------~I I~

~2.fOIl~ . ~AI c;r~

~AF ~ ~~o~AI2. I <tR.g~I~_'t1_%l~~ 7Pf!-A}7} .!tLJ1€- ~~ 71¥Q_}~_%l~:7;~1~1¢j'?l J+'_1ll~ ~tR ~21 . *cg15}~~LJ1Qj .:el-'t1 'j)~ .g~1~€-o~ ltFJ71¥~ S!.{l71~'idyq.
'o~[.~ I 05

Council Kbr~~

•• .: •

~~1~,c:_ .2-;: ),}w~e>11J11 ;~ 1'J.t1°1ojo~ ~Yc}. -'f-t1e>11J11 ~ J:l}c}_Iil_~ % ul~ ~:§"}7} 'V,.:il~g 11~ojl~ol i\-ot 'V,71e>11, ),t:§:!~ ~7.}jL ~~otjL ~oJ 'V,~ -'f-t1 {jfg 71li1w 9- 9l~YeJ-.
L~:i!~

~~2.1 gj I

~~1~,c:_

)'ii2_ eJ-;=: -'f-t1 ~ :§"}~),1~ 4" 9l~ ~ g

7}7-1jL

'V,;;;;yc}. A}:§:!.:r-Ad~

~:2.~:;q .A1t:1!A

7j'idQj ),t£l--i5-1{! %g 71~o}7-j ?lEic}_!L A}£l?;j_(J£ Jl~Alj:@ ~ ~j~Qj ~~Aj~ --i5-?;jqJ~g 'l'Joj -'f-t1 A}£l7} :g-*~~O~ 3lJ1f'-0j7j_!L W ~Yc}. -'f-t1),t£l :±_S>1~l~Qj 1riQj ~g 7~~o}j7_ b'%jl1 ),}£l~ ~~71 ~;5~),i~ ~~l£g ~~%e>11 E1 w-~ ~~ g 71%~ u:]1'idYc}. 71~ t:!~ I ~i2_~ 7clqJB-7cle>1P,i ~~1~~ ~~?;j Ii}El.-Hl_(J£)'i 71'id U]~~ ~ ?;!'idy~-. 2Vi17] ~j7_Qj 7]c;j g ~c ~ ~o}-'i'-, ojl~ ~e>11 CU;;;;YC}.
~:2.~D~1il~ I

~~

~a),}~O]

71'idQj ~~1~ -+~,c:_ 71c;j 7}7.1-'4.:t:J_iffi£~ 7-}'i1A'f:lJ11 ~),my~-. A r:+~oj ~:§"} oj]~::' ~A~j7_Z!j~_Iil_-'47]c;j01Ul7-1791.:ile>11 ~AJQj *_Iil_U};;zJl~'idY~·. 'V,oj

Council Kbr~~

I 07

•• .:.
~2~~1~ ll¥,
'O~[~g

~AF ~LI[~

Arts & Business

A~£I~~OlI ~J~ 71~~OI ~~o~.Jl ~o[]:j, ~12~Oj ~£~OlI~~O~.£ Jl~AI ~Q;jOI %tcH£I.Jl ~~LI[~.

2H71~:i'.~ §£:~OU~~.17~? I ~£~ 7]'fl21lf-~7clA~ ),]r]1, ~7-~),i;: "klDPrr7] ~:: 7clA~),lr]1 'f]Y1:f. TIj-Elcj217J1l~ t+217J1l01 2§Y1:f. i"r~1F'dojj 71'flo] ~213j~ r]17;l-O}7ji'1-o~

AJ~~~g

~~-tH=:- ~sr3j

TIj-Elcj{l~£

71'?j~ ~Jl3j'(l

~~

{jJL, oj]~~ ~~3j'(l

~J3fg ~tfl )'i£ AJA~(WIN-WIN)-t};: Ad*~sr'?dyq. §£:~Ojl~~ 71¥, 'Of@C~ 9-AF~Llq. I .g_:§:j-ojl*7]-¥-, JL~21 7r7.] ~ 1J~-or;: ~JL21 If-r]1qJY1:f. ARK~ g i'1~.g_:&7(j~ & ur71j~ ~ot ~JL21 TI}Elcj7} ~ 3l'f]Y1:f. 71-¥-7-r7~B-o~;: 7r7.]1J~

ul<'117J~~7J2.]

)'i;: 7j<i;l2.]~~dil\-

.g_:§:j-oj]*2.]5:.~AJJd, 7d-2.]AJO]~wQl°l= .

WY1:f. 01All~:§:j-ojj*21 7r7.j~ °l-ofl-tM=-7]<i;lil\-7cl~ g oj-ofl -OM=.g_:§:j-ojj*B~lj7}w7Jl] L}o}7}ot Wyt:t.

---------------------• [_IAI~ Af~1 • AII'I/±I:JIAf QI~

.~s:'-]1;j~IC_IiC':J~~

Mega Trend

,'tJjl-r
(

-;:;--;:

- ::::::::s.1~QI - ~'[;:j~PjIQj
-

---------------------§ ~gj
2.2_

~~~

~-Jjj;: 4-i>Jj7-} ~ojjAiljLEj 3.Jjj;: .g_~j* ~

u}71j~ojj 012717J}7-1,ARK~

:;:)1;: £wJI1-1J~3j

If

,\

71~QI Q:l~ ~[H A~£:I~~~ R::r y£:~

I

• 71{'i\~;gj AI~'EY {d2f \\

Ji# £cj7j i'1tH 1:f°oF5J 7]-¥-il- Al].5:.~_g_~-o}JL)1-;';Y1:f,

-------'!~-~~ • 0 lo~~7jIAf iScH

.~~.~

4~~~-*~ -~~-----_..>-;';~~ ~~ E'2JAf~1 ~'29

- AI"'1 ' Af21 Ol-§-

• g2fOjl~AI~ 2~ BcH • Af£l~ ~'Ed 'Y2f

Arts Council Korea

109

71~:c.f OU~2.1~'a (Art & Business)

71~~oj1~B711~
71~Af OU~ ~~

~'?1~ ~~R 7.1~~'?l TItEloj{l~ ~S_~S_%J1}A}'il ~ 7.1i':!il}Jl'V,~yq.

I ARKm=-71lfL7.}~ %Acl-B~ A}:§j9.} JJ11il}JlA} 'tr:§:j-oj1~Jf-%l~ ~ '; qoo~ ojl-'f-~'8 ~ ~J1I-o}Jl 'V,~yq. ~
~£.IOII~~!i! };il~ I

7~117:~LPJf? I ~Y1 ::;i711 .g:§:j-oj1~~o~ 71lfL-E- 7~'?l 71-¥--E-:'_ O.2%(11.13~%l 22~%D, 71'il 71lfL-E-:'_11 ~o~;;; ~~~Rs:_ 8.7%(1.07~%l 929~%Doj1~~~yq. 7~
~J!

.g:§:j-ojl£6~J1} A}:§ji'-~ iI~A}'il _lil-j]_Al ~ A~A~~ oj1~-~:F"JAcl_lil_~ _g_. II '2 ""7'jll~ uB7B£ 71-¥-A}9.} oj1~'?l01 ~'i:t 4' 'll~ ~~~ o}~-o}Jl 'll~yq.
Ailxil . ~!i!AI~
I

II,*'?l uR711~~~fl Al1i'--o}Jl'V,_Q_oj ojl~ .g:§j-

.g:§:j-ojl~71-¥-ojlti1~ Ai1Al1til1l3J ~J11-o}Jl 'll_Q_oj71lfL7.} %l~ ?Jl ,(!~uB71Iojl%_lil_il}Jl'll~yq. %_lil_;;; ~ ojl~~%l71'il%_lil_:tr~ ~tfl71~~ A}:§ji'-~ Q=jA~%_lil_il}JlA} yq. W

3=_~,

ti1-Q:j-£ojl.g:§j-

71lfL-E-'::_ %A}'il ~ ~i;B ~QjJ11~O]lJ11.g:§1-o11~~J1} .g:§:j-oj1~jjl-i?,- qOo~ .g:§:j-oj1~A}'ilO]l ~ '; 7.1%l~yq. ~c1j_l ARKm=~.gojl~'?lJ1}~JJ11 ojl~Qj A}:§j~ ~'?J~ q-o}JlA}ojl~J,H'o71-¥- II£1Jlr;;; ~{[-o}j_l 'll-;yq.

ARKOOlI

71~o~AI'i!1QliEj ~QI cl-§.LICf I • 71lfL-E-:'_ q]j oj1~B-~1~ oj1~'?l°14Zl-o}~ A}~oj1A1%l~yq . ~

• 71lfL-E-A}'il2. 71~lfLEj AclJ!1-<'11 7171}A1_rr_~ ~;;:!~ 7M1~_9_S. :trclil}o:j 012 71lfL7.}O]I111 ~~}Jl 'V,~yq.

10

donation programs guidance

Council Ktr~~

111

~.2.Lnll~ 2o~.21~01 ~1.Jl01 Partner , fV1 a a .. ~~~.2.~~I~¥-I~.2.I~LIC~

L.:...

. •

•:. •
c:::::
L...;

•• .: •
~~

ARKOOiI 71¥o~AI~
• ~LJ1l'!i'i9J:::: .g.~1~71-tl-.2£. 7].!]L~:='~q]j .g.~l~J-]·'?;Iojj zji'::!~.Jl9J~yq. • ~LJ121.g.~l~J-l'?;1J!j· LjlEq.~3~ ~%o}o:j cj-°o~ ~~~W'§~ ~.!Jl_o~ 9- 9J~Ycj-. • 7].!]LZ}7}'::!o}:::: i ~%~ 7].!]LTI? 71!l21 "6 '(!} 7-11~~ ~t~ q.-%l_O] 71*-O]-{Jyq. • ARK~ ~?cl71-¥-~Bzll~ ~ZV'il ~ s.~AllOjlJ-l ~~(~Jl~tlD '?Vcl~.s=.7ri;:,;yq.

ARKO::: ~:2:~otl~AI·r:!7I~.Q.£Ai ~:2:~otl~A~~~~j!~

~<2J AI~~"5~~~ ~~"5~.J:! ~~LIC~

• ~ljl1j3:l'?lJ-jAE,1l ~<'>fl :h~ .g.~.ajj~ ~;zJ~ 71-%l_or.Jl ~ t 9J~yq. ·~R~ T11.RoR=.g.~j~zl-%l_7]{'f.2£.J-l t~S'.1.g.~jjL-W-~ o}.Jl 9J~yq. ~ • ~LJ1 zl~.g.~j~21 it~3:j ~~~ !fl~qoJ~:}A}'ij ~ ~~].Jl9J~yq. • ojl~7-J3} '?l ITer S:!-j ~ ~<'>~ojl~21 ~3:j ild=AoJ.oJl x~o}.Jl 9J~qct. • Zls.~~21.g.~]~ilJ*l§. ~T11~ i)l~)fl~~or.Jl9J~yq. • 7]'ij21 .g.:§:j-~q3~ ojl~71.!]L21 J-t:§:13:l ~~ i'i<'>fl qoo~ 71.!]LJ-}'ij ~~1.Jl 9J~yq. ~
~0l1~~7IE.g? ~~ajl~~%~O{l

* 7H~~=;~~

100%, ~'2J8xjl 50<},07JrJ:1 e5H~

• 7].!]L~:='7,j.!]Lojl~7:1~'i':lZ1~9-'?J . Z]~~ ~i5fl-tl-t'1~e>l J-r'il21 fI~F'cl°] i;:~Ycj-. • 7].!]Lz}Oj]71j J-t'?;l71~-¥-Ei.J,j~~71}Z].£;=: J!j·7,cl Zi,@f>fl ~~yq. ~ • .g.~1@ "6~ ~ q.-%l_%.2£. 7]'il 7]-7:]2f~'ilic~ All.JlW~ 9J~yq_ ~ * ARKOE ~.2.fOjl~71¥71~0l17ilc~ oU¥ Ail£~ AI~6t.J2~~Llq .

. {tti . -&'1lt};: 71-§-.Q..5'.. ajl~7~ ;zl-%l-o-}J1. ~~l~Qj E11%Z:J;Zl~% '2ll-o-171qj~ %.fl_~ A~-%l'IJYL1. 71-§- Z:J'fI-§-J1l-°1;z}?~, 7Wd.l1j-71~ 71lf--§- %.Q..5'.. 3::AcJi:! 71-5-% ~i5~ ~~1~ z]-g% -'fm qoo~ J.}~~ ;z,l-'(:!-o-!-J1. 'V.iryrl.
QjtH t.R~~ajl~-Wf:!:~j7}
3::AcJ 13,435,092 2010

ARKO 71¥-5 ~~
18\'1 t'~)

I 1,59?-j~ (.!p/jl)

2CO

121 donation programs

guidance

Council Ktr~~

113

ARKO .3.~~~C 1:1~(Crowd Funding)

•• .:. •

Crowdfunding
q~.Q_~ ~2~OJI~% ¥ ILI~-E- ~Qf.{1~~

fund.arko.or.kr

~R.g.:&oj)~q.j-%!~::::

l:J1%-01) A~~,'t- oj)~ ~-%l tlJ~ ej 3-c}-'j'--~ 'tlraJ.Vid g J.)i5~is}2 9l~yq. Qjtt .'?:-c}<j5!.-5-tlJ~~yq. <jEl toJl 7)~tt g ;{:%o)
__lil_~~

~LJ101)J.l::::qe±. J-~e±.is}Lf o)u) ~1i'.lJ,ll:J1%-Q] ;{:QJj7)-¥-~ %tt

tH~011J'l:::: ~7)91;.<J) ~i5~~jl91:::: AH~.g. ~-%lt)J~~

~(3.2.~~C:

3c}-'j'--~ Zlra.'"'_ ~LJ1 oj]~~O~01)Al:::: ARK07} ~ J.js:.is}E J.}'ij~ Zf%~jl 9l~yq.

!!E
g £fOlh~-!!_£~_§_ .:1:7H~ 2E~ff_'2ll }\iI.A. I

Ij

...

;
M

...

0
0

...

0
o I[)jl'§j, JIiIOI6*, ~£_::]_, _§_-'fIEi~

0
q=?£1 ~~AfOjI £1~.:1:'2ll 71¥

~"-"'I
--r---.

=!!~=!!S
2:5 t!2.1 Cl.1 "" 71¥Af GlISf--§
<5"", .xfo-l
.1::::::1

~~Ol~?

3_2.f-,?~~;sg ~-§of():j ~~~

"7f7:1 2,[.Jl ~QI3:l~ Oll~ ~;s:I_j_§_01[ §_-'f[EiLfIlI[O[6*, _ q*~ -8[~£ ~~ 1I[~~ '§2.[.Jl ~Ail ~~~ ~Oi ~~E~

~£::l §-

.:1:~lil_§_*l3_.A.il::J[A(SNS~ ~~.A.171~ 25 *8"~L[q

~g~

:§-!i!_

ARKO

.3.2.~~C: ~~

±7H

• .g..§:j-oj)~-{tt(j_JI503l)E2} o)~ 1i-q!Jis}7] -'?1~ -&lE 5!.-5-QJj JtiraJ,)-ojE(fund.arko.or.kr)~ g -5-QJjo)5!.i::}~1i'.l7)-¥--5-2_ oj)*7}(~zlD ~ J,}'ij01) A)-%l5};.<J) -'§yq.q}O-f,

*t;~~Aa71Zl- 5!.i::}g ~~E5}u:j,

-r5}1i'.l71-¥--5-g

-&lE

-&iEi::}QJj cgAj5}A) g

7)-¥-A}01) ~%TC~ 711

Ol~~ ~i!il8"

f:::: tlJ~~yq.

1!~~ JI503l)E<j
99~£1 ~-%!~ -3:!~yq.

o)-%l~~C1)~

<-E7')~El1>::::4?:-fr 5!.-5-g %tH AilZl-l:l)500~-%l°) ~-%l~~~yq.

)l~~

5!.i::}'8_7)-!f-i::}.'"'_ Jl ?

QjAJ Al)~011J,}%~o-J ~-2j121.':r:_01)71) ;{:%-tt ~7fl7} ~

- ~;{: .g.:&oj)~01)-{t{l g 7}A)2 71)~~0)C}~

WLf

~O:j~ ~ 9l~yt:1-.

O:jcl~Qj ±QJj ~-%l2_ .g.:&ojl*Q] A}OJ~O) ~

-3:!~yq.
- 3-c}-'j'--c Jtira.'"'_<jEltoJl0) ~:::: *o)1i'.l o-Jt:1Al:= ~-%l0)7)205klyq. - ARK03-c}-'j'--c Jtira J.}O)E : fund.arko.or.kr

[]1~7t !:!·m~ -¥J~7Afl JI 50311 u)*Zl-7} lij-7)-%l£1 (SUN) 2_ rJl-Qj-~ ARKOQj .g.:&oj)*'?l:g-Zl- 'oj)*7}Qj ~'01) E
~7,)~;: lJl~?o1-%~yq.
<SUN).'"'_ l:J1-Qj-~£1ti1lE-3j'?l ~7,)?01-%_9__?_-2}-'j'--c 'tira£1 AJ~-3j'?l 3

Qju).? Zfej~

-3:! yq. ~

• J,}<;';l JI503l)E -; ~ ~ - 3c}-'j'--c Jtira011 ~O:j5}jl1,l.'"'_ ~zl):::: .'?:-2}ejJ.}o)E(fund.arko.or.kr)01) J.}<;';l ~-q!J 5~ g ~ 9l~yq. JI503l)E.2}-:!<j-* _5J__i::}QJj ~5}jl g -;

~21 ~ 'tlra

~~q.!?- .27iIAE2.~ -O~~Lf¥ _Q_?11~c}Q] 0J-.l!} %£1 ~Al E);: Ail ~7A11 50311.§__?_ JI ttcg%<j-108~o) 71¥01) %7}ofl Hi 18~-%!:=',5!.i::}~~~yq. 71-¥-i::}2_{J-.l!}% ~kl E(oj)~Qj;;:J_ra-).2}~~% 7l? ±\1;{:L-H}~J-li1
AJ--Qj- Al-%101) A}%~~~yq.

161 donation programs

guidance

Council Kbr~~

117

ARKO ~1~AH:;71¥
xH 71!f!.~.3.(Art Ban k) ~ • 'tR~~I~-'f1-%l~;:::
~tlj ~~C<jI~'i'l(117,m~

•• .: •

.
1:1V'J_t)___£ C<j1~7}5>_} ;ZH'o71-¥- 3I5':J1ll~ TIH~<3"r;::: ~~]~ ;ZH'o7]-¥-B~3.~ .g.qJ~yrt,
'c','~

2_~'i=t A}~:g-~~'E,c'_
'll';Yrt, ARKm:- ~~]~~
'" _g__£ .!:i!x(Pro

7]-¥-L} ~-%l~ 7;}-%l~ ~oj ;z}~~ ;zH'oJl} ~~A]~~ A}~3:J ~~~

A}~-'4 ~7l1] L}-'rj__17}'O]i=:.3I<2lJl'r(Pyo Bono)i2_ ~AJ£1jl

C<j1~;zH 'o71¥ AI-%l_;z}7} ;zH'o7]-¥-B~3.oj] ~.7.cl<3"}~AI-%l_;z}Qj QjA}oj] rr}2j- *A}3I5O 'O}o:jC<j]~7H117,~DQj A}~3j
Art Bank

:I1ll ~ TIH.7.d<3"}o:j 7]¥ ~'i'lAi ~ o]£.1-tl-t1 ;zH '0

-tl-t1

<2'Jw~
'g'2l~

~t"

:g-~~% 7] ~~ S:,Ad'O}JlA}WYrt,

C<j]~~ 7j-7;]~ Aj-~oj] AH~rJ] 'i'l~A]7]jlAj- 9]~7.Wo71¥ Art Bank~ .g.qJ'O}jI 'll';Yrt,
bono publico, for the public xt~~OI~ good)' Qj ~Oi_£ 'ggQI Ol~~ ~I~ -'?li~Af' 2.f~ ~Q_£

Bono) : 2.f~

~-'fl'21

~lotOj(pro

.1:.2Iljl~OU cH~ -'?li

'f:j~All::Il~OlIAl

AIQ£IDl .2.~'§0l1~

xf-!JQj ~~{;j~

cPt <;rt0l g~N2.I~

~It~ ~Afot-:= g~~§~

QjDI~Llq_

xH-5-71-'¥
{:!~E~

ARKO oll~xH~71!f!. I • C<j]~7}~;::: C<j]~~~~]~ ~:& ' C<j]~3:J~~A]~~ q'O}JlA} 'Or'.::::IT? lJl'r"?dYrt, Art Bank ~1-Q:I~'E;j I ;zH'o~ '6 '6"'}~oj] 3j~3:J_t)___£*"'}-'4 L-P5-_t)___£!Ai ",}~-'4 5:~()}jI C<j]~9-J"'}~3:J 3lJ'?:J:=',

AH-5-71-'¥ tJ~-5~

'"

LK-'¥
_g__£_:]_'ElJ

I-

..

21-'¥
_g_£_:]_'ElJ

I-

+ AH:;71!f- [H.g;;q : ~LHOII)..-J ~~o~~ ~g Ojl~~ .!±.::: OjI~8j:~1 + AH:;71!f- 2~go~ : !f-[HOjI~, DI~, g~, g~ ~ g£fOjI~ go~ + AH:;71!f- ~~go~ : g£fOjI~_jJl-&, ~£1l11~ g£fOjI~~'2:!, ~~)..~£I*Af + ~Q:j~tg:j
• ~*71-l! : .g)..12~ • ~*~tg:j: ~~g£fOjI~~I-I:!£1 •g ~I: 02-760-4862~7

~~

71!f-)..rOI (fund.arko.or.kr)OII)..-J AH:;71.l:J!tl~ E -

181 donation programs

guidance

Council Kbr~~

119

..
•: •
~:2:H~I~~ ~~ ~~~I 71~i!~
7Lj:IOI= A~OI AI~' I MI.- 2[]2L-.

~4" ~ ~~"v
'~)~so
"I

.~
I

_,I-,
•

.!:W ....__

.._

>

Arts Change the World

t~~:2:~OII~~I-l:!:2:I~1I~?:ILI[~ 0
• 1973\1~~~

~R-~:&o11~'(H~~(ARKOt1=-:;zpJ 309\:ln ojl~7}2lojl~B-~il :;zl!f:!~~"3:~~q [i,<='_ A}~%ol ~:&011~~ 1j"3:}Jl,~~ 4''V,£~pJ£12r_~ ~ 71%01~~yq .

• {>:l;(J j1~'LlJI}qaJ8"J ~o~£1 ~~7}~ .:rAcl.@ o 12~£1 qj!f:!~ 01 ~~ AclJI} ;(JAcl017J~'@ oj1~:;z1!f:!~l17-Jl ~"6~ tt!.~"3:}~~:&011~ ~ 7~~ ~7cloJ1'o%,~_Q£ cJ1 g"3:}Jl'U~yq.

A~~-& :@-7cloJ1 s.~JI} ~~'id~ tt!.~ cJ1~ ~Al 3lJ~ ~ q"3:}F} ~yq.

~"6~

ojl~~;(J£1

%~:;z}

o ~~l'1l2.fOjI~[I~'tl ~~ o OjI~Af.ii.tf 7Htf o l'1lOjI2.ltf(DI~tf, Ojl~~:g) 7Htf o !f.[HOjI~~402.ltf 7Htf o 2000 'i'_!.!..fD 7Htf I~~:c.! o 2005 E!~@2.fOjI~.!fIl:l£l o OjI~~O~ 71J¥.Q3-~g J¥..!..i
1973 1979 1981 1992 ~\!:j 2011

• ~~1~01

qOJilr7J1~~w4'- 'U£~ :;z1!f:!' SAcl~_Q£lAi j1~217}zl~ ~{}-o}Jl~~-O}Jl 'U~yq. 3 o

IT?:1i@ :;z1~~ ~t~

• ~Y1Q_1 ~~~~AilJiL*~%JIt

A~17-J121 ~:&o11~71.:r2l-~JJ11"3:}Jl91~yq.
~:@~

• :;zl~A}~£1 ~:&o11~ ~-~~ 'fl"3:}9~.:If"£1%~:;Z}7;lB-~ll2}JJ11~:&o11~£1-iD:~~ ~ • A}~ . 7clAil~:±,Qj7-Jl~£1 15J=%2}~:;z1 1J~"3:}F}~~~:;z1A}c:;;j ~ ojl~ ~

~t~

~.:H"3:}Jl'U~Ljq. ol!f-lLJ1JlU~Ljq. '

~2iA}~£1 ~~~

{:!~

20

donation programs guidance

Arts Council Korea

121

<5I-.=:I.Cl':'Ln-Il.A..0I$-~=1
L..!~i!:'.2.rV12T

L...:.2.

T...L.L

AO

o ():I I ~OA

IA1
2

~Rtr~l~qj~~

~ tr~l~91

7.J.3fAl~:l1j-;;'A11ilL%, ~tr'Ui2j °J).cl ;;:;_ !f1t!- qoo~ ).11l_;:;_ .g-~"6}Jl 'll~yq

ARTS COUNCIL KOREA

ARKO

~~~£JOjI~~l~£1 ~
J,l~ J,l'tf~_c>j "S-{l°I't2Af5::_ ,g-:tj-21 ~_li!_71'{l ~~~<:>11Al 0:]21 ~~~§_~ ~~}~l ~7H~ ~»-1 AH~.&,g-:tj- ~{}7.]~ 7H~<'J}.:il'V.;';YI:.}_ LI1"&~ t..R_g-~l~-'f1-%1. ~ ~:7.~A~ 2010\112%) ojl~:7.}~Al-%1.Aj)El, A&Wj)El, ,g-~1~17}o]_t::l_ % ,g-~I~ ilLfi-Q),[!1i~ ~ .<f1~ 'ojl~7}_c>j {l'..2.~ AH~~1 \:tA} <'i}o:],g-~]~ ~Nz}~ .g.C2J<'i}.:il 'V.irLlt:},
1976\11]'-E1 J,,*~lj=j

t..R_c>j '[!'@_3t_2f2.] °1·§_ W °1<:>11 ~~'it~}.~-8-71. 1l~3j 71~~JI} °1~ tJl"S-JI} ~~w ? 'V.;: qOoRiJ ilL.'fTI~ 71ll W 7.1~JI} tH.21Ioj]§_~3c~ 'V.;';Yt:.},

~<'J}7].<f1~~q:j~1ll%.g.C2J<'J}.:il

«2JA~Dle;gn

o ~2 TI OjI~<2.! H~.!f:! ~}

IflILIAI:II~~~il~~~
t..R,g-~I~-'f1-%1.~i=1995\1 tJ1H-"l:lICdl'§cJl i,'--%1.oJ]..R~ t {!~~ 0]211 [lR\1 ul~~ 5J Zl~;;j 71-%1.%~tH t..R ~tJl_c>j A1Z{ojl~~ ).11711oJI0H<'i}.:il'V.irLl4,

~LJ1.21 J,1Z,l-ojl~21 ~~31-7} W ~ij':) li-~IO]E~ ~'i1ojl~ ~,g-'{l~ 7H~%.<f1~ .lil..'f71-%lAj)E~~J,l .'fAa ~ 1.l,c:_ojl~'{l~_c>j '?l-TftJ11°1E1°1;<l"i>j_t::l_ ~LJ1 ~.:il *_c>j 7J).}~~ ilL.'f).I1i% :Q?.:il ~J,l_c>j ~w~4:8,ll<'i}.:il'V.i=-~Z}"idY4, 'V...2.uj, t..R21 9-tJlojl* o]~oj~ ~,g-'{l~~ ul211_c>j ,g-~I~ '{l7H .'fAd ~ .<f1tHt:.j-Oo~ ~ ~<jll%..g_C2J<'J}.:il 'V.irLl4,

221

donation programs guidance

Arts Council Korea

123