Aprobada por Acuerdo del Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesin celebrada el da 31 de enero de 1987.

ORDENANZA DE PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE POR PRODUCCIN DE RUIDOS, HUMOS, VIBRACIONES, ETC. Artculo 1.A los efectos de lo regulado en esta Ordenanza se entiende por este tipo de contaminacin atmosfrica la presencia en el aire de formas de energa que impliquen riesgo, dao o molestia grave para las personas o bienes de cualquier naturaleza, conforme a la Ley 38/1972, de Proteccin del Medio Ambiente Atmosfrico. Artculo 2.Dentro del concepto de formas de energa quedan englobadas tanto las perturbaciones por ruidos y vibraciones como las producidas por radiaciones ionizantes. Artculo 3.Asimismo las prescripciones de esta Ordenanza se aplicarn a cualquier otra actividad o comportamiento individual o colectivo que, aunque no estando expresamente especificado en esta Ordenanza, produzca al vecindario una perturbacin por formas de la energa y sea evitable con la observancia de una conducta cvica normal. Artculo 4.En los proyectos de instalaciones industriales, comerciales y de servicio afectadas por las prescripciones de esta Ordenanza, se acompaar un estudio justificativo de las medidas correctoras de ruidos y vibraciones, con las hiptesis de clculo adoptados con independencia de las exigidas por la Norma Bsica de la Edificacin NBE-CA-82. Artculo 5.La intervencin municipal en estas materias tender a conseguir que las perturbaciones por formas de la energa no excedan de los lmites que se indican en la presente Ordenanza. Los ruidos se medirn en decibelios ponderados de acuerdo con la escala normalizada a (dB(A), y el aislamiento acstico en decibelios (dB). Artculo 6.En el medio ambiente exterior, con excepcin de los procedentes del trfico que se regulan en el Art. 10, no se podr producir ningn ruido que sobrepase, para cada una de las zonas sealadas en el Plan General de Ordenanza Urbana, los niveles indicados a continuacin: Niveles mximos en dBA Situacin de la actividad Zona con equipamiento sanitario Zona con residencia, servicios terciarios no comerciales o equipamiento no sanitarios Zona con actividades comerciales Zona con actividades industriales o servicios urbanos excepto servicios de la Administracin Da 45 55 65 70 Noche 35 45 55 55

Se entiende por da al perodo comprendido entre las 8 y las 22 horas, excepto en zonas sanitarias, que ser entre 8 y 21 horas; el resto de las horas que integran el total de 24 se entendern como perodo de noche.

En aquellas vas en que el trfico cause elevacin del nivel sonoro ambiental, a la hora de realizar mediciones se debe tener muy en cuenta lo indicado en el anexo final. Esta misma sistemtica se emplear para transmisin de niveles sonoros a interiores. Por razones de la organizacin de actos con especial proyeccin oficial, cultural, religiosa o de naturaleza anloga, el Ayuntamiento podr adoptar las medidas necesarias para modificar con carcter temporal, en las vas o sectores afectados, los niveles sealados en el prrafo primero. Artculo 7.Para los establecimientos o actividades que se citan en este prrafo, el nivel de ruidos transmitidos a ellas desde el exterior de los mismos, con excepcin de los originados por el trfico, no superarn los lmites siguientes: Niveles mximos en dBA Da Equipamiento - Sanitario y Bienestar Social - Cultural y religioso - Educativo - Para el ocio Servicios Terciarios - Hospedaje - Oficinas - Comercio Residencial - Piezas habitables, excepto cocinas - Pasillos, aseos y cocinas - Zonas de acceso comn 35 40 50 30 35 40 40 45 55 30 -55 30 30 40 40 25 30 30 40 Noche

Los niveles anteriores se aplicarn asimismo a los establecimientos abiertos al pblico no mencionados, atendiendo a razones de analoga funcional o de equivalente necesidad de proteccin acstica. Los titulares de las actividades estarn obligados a la adopcin de medidas de aislamiento y acondicionamiento necesarias, para evitar que el nivel de fondo de ruido existente en ellos perturbe el adecuado desarrollo de las mismas y ocasione molestias a los asistentes. Asimismo se prohbe la transmisin desde el interior de recintos al exterior de niveles sonoros que superen los indicados en el artculo 6 y al interior de los locales colindantes de niveles sonoros superiores a los indicados en el espacio dedicado a "EQUIPAMIENTO", que figura arriba. Se prohbe el trabajo nocturno, a partir de las 23 horas, en los establecimientos ubicados en edificios de viviendas, o colindantes con ellas, cuando el nivel sonoro transmitido a ellas exceda de los lmites indicados en este artculo.

Artculo 8.A efectos de los lmites fijados en el artculo 6, sobre proteccin del ambiente exterior en todas las edificaciones de nueva construccin, los cerramientos debern poseer el aislamiento mnimo exigido en acstica por la Norma Bsica de la Edificacin NBECA-82 y en las Normas Urbansticas del Plan General de Ordenacin Urbana. Artculo 9.Los elementos constructivos y de insonorizacin de que se dote a los recintos en que se alojen actividades o instalaciones industriales, comerciales y de servicios, debern poseer el aislamiento suplementario necesario, para evitar la transmisin al interior o exterior de otras dependencias o locales del exceso de nivel sonoro que en su interior se origine, e incluso, si fuera necesario, dispondrn del sistema de aireacin inducida o forzada que permita el cierre de huecos o ventanas existentes o proyectados. En los locales en que se supere los 70 dB(A) de nivel de emisin, el aislamiento de los cerramientos que los separen o colinden con viviendas no podr ser en ningn caso inferior a 50 dB(A). Los aparatos elevadores, las instalaciones de acondicionamiento de aire y sus torres de refrigeracin, la distribucin y evacuacin de aguas, la transformacin de energa elctrica y dems servicios del edificio, sern instalados con las precauciones de ubicacin y aislamiento que garanticen un nivel de transmisin sonora no superior a los lmites mximos autorizados en el artculo 7 hacia el interior de la edificacin. Artculo 10.Todo vehculo de traccin mecnica deber tener en buenas condiciones de funcionamiento el motor, la transmisin, carrocera y dems elementos del mismo capaces de producir ruidos y vibraciones, y especialmente el dispositivo silenciador de los gases de escape, con el fin de que el nivel sonoro emitido por el vehculo al circular o con el motor en marcha no exceda de los lmites que establece la presente Ordenanza. Artculo 11.Se prohbe la circulacin de vehculos a motor sin elementos silenciadores, o con silenciadores no eficaces, incompletos, inadecuados, deteriorados o con tubos resonadores. Igualmente se prohbe la circulacin de dicha clase de vehculos cuando, por exceso de carga, produzcan ruidos superiores a los fijados por esta Ordenanza. Artculo 12.Queda prohibido el uso de bocinas o cualquier otra seal acstica dentro del casco urbano, salvo en los casos de inminente peligro de atropello o colisin, o que se trate de servicios pblicos de urgencia como Polica, contra incendios o asistencia sanitaria y de servicios privados para el auxilio urgente de personas. Artculo 13.- Los lmites mximos admisibles para los ruidos emitidos por los distintos vehculos a motor en circulacin sern los establecidos por los Reglamentos nmeros 41 y 51 anejos al Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958, para homologacin de vehculos nuevos y Decretos que lo desarrollan (B.O.E. 18-V-82 y 22-VI-83). A fin de preservar la tranquilidad de la poblacin, se podrn sealar vas o zonas en las que alguna clase de vehculos a motor puedan circular en determinadas horas de la noche. Artculo 14.Para la inspeccin y control de los vehculos a motor los servicios municipales se atendrn a lo establecido al respecto en los Reglamentos 41 y 51 mencionados en el primer prrafo del artculo anterior.

Artculo 15.Con carcter general se prohbe el empleo de todo dispositivo sonoro con fines de propaganda, reclamo, aviso, distraccin y anlogos, cuyas condiciones de funcionamiento produzcan niveles sonoros que excedan de los sealados en esta Ordenanza para las distintas zonas. Esta prohibicin no regir en los casos de alarma, urgencia o tradicional consenso de la poblacin y podr ser dispensada en la totalidad o parte del trmino municipal, por razones de inters general o de especial significacin ciudadana. Artculo 16.En las obras y trabajos de construccin, modificacin, reparacin o derribo de edificios, as como en las que se realicen en la va pblica, se adoptarn las medidas oportunas para evitar que los ruidos emitidos excedan de los niveles acsticos fijados para la respectiva zona. El Ayuntamiento podr excusar de la precedente obligacin o modificar los lmites en las obras de declarada urgencia y en aquellas otras cuya demora en su realizacin pudiera comportar peligros de hundimiento, corrimiento, inundacin, explosin o riesgos de naturaleza anloga. En estos caso, atendidas las circunstancias concurrentes, podr autorizar el empleo de maquinaria y la realizacin de operaciones que conlleven una emisin de nivel sonoro superior al permitido en la zona de que se trate, condicionando su uso y realizacin al horario de trabajo establecido. Artculo 17.La carga y descarga, as como el transporte de materiales en camiones deber realizarse de manera que el ruido producido no suponga incremento importante en el nivel ambiental de la zona. Queda excluida de esta prescripcin la recogida de residuos urbanos, as como las actuaciones de reconocida urgencia. El personal de reparto en vehculos deber descargar y cargar las mercancas sin producir impactos sobre el suelo del vehculo o sobre el pavimento y evitar el ruido producido por el desplazamiento y trepidacin de la carga durante el recorrido. Artculo 18.Los receptores de radio, televisin y, en general, todos los aparatos reproductores de sonido se aislarn y regularn de manera que el ruido transmitido a las viviendas o locales colindantes no exceda del valor mximo autorizado. Con independencia de lo estipulado en las Ordenanzas de Polica Municipal, se considera como transgresin de esta Ordenanza el comportamiento incvico de los vecinos cuando transmitan ruidos que superen el nivel sealado en el apartado anterior. Artculo 19.La tenencia de animales domsticos obliga a la adopcin de las precauciones necesarias para evitar transgresiones de las normas de esta Ordenanza. Artculo 20.No se podrn transmitir vibraciones cuyo coeficiente K supere los lmites sealados en la tabla del Anexo I. El coeficiente K de una vibracin ser el que corresponda a la curva de mayor valor de las indicadas en el Anexo I que contenga algn punto del espectro de la vibracin considerada. Las vibraciones se medirn en aceleracin: metros/segundos al cuadrado.

Artculo 21.Para conseguir la transmisin de vibraciones debern tenerse en cuenta las siguientes reglas: 1.- Todo elemento con rganos mviles se mantendr en perfecto estado de conservacin, principalmente en lo que se refiere a su equilibrio dinmico y esttico, as como la suavidad de marcha de sus cojinetes o caminos de rodadura. 2.- No se permite el anclaje directo de maquinaria y de los soportes de la misma o cualquier rgano mvil en las paredes medianeras, techos o forjados de separacin entre locales de cualquier clase. 3.- El anclaje de toda mquina, u rgano mvil en suelos o estructuras no medianeras ni directamente conectadas con los elementos constructivos de la edificacin se dispondrn en todo caso interponiendo dispositivos antivibratorios adecuados. 4. Las mquinas de arranque violento, las que trabajen por golpes o choques bruscos y las dotadas de rganos con movimiento alternativo, debern estar ancladas en bancadas independientes sobre el suelo firme y aisladas de la estructura de la edificacin y del suelo del local por intermedio de materiales absorbentes de la vibracin. 5.- Todas las mquinas se situarn de forma que sus partes ms salientes al final de la carrera de desplazamiento queden a una distancia mnima de 0,70 metros de los muros perimetrales y forjados, debiendo elevarse a un metro esta distancia cuando se trate de elementos medianeros. 6.- a) Los conductos por los que circulan fluidos lquidos o gaseosos en forma forzada, conectados directamente con mquinas que tengan rganos en movimiento, dispondrn de dispositivos de separacin que impidan las transmisiones generadas en tales mquinas. Las bridas y soportes de los conductos tendrn elementos antivibratorios. Las aberturas de los muros para el paso de las conducciones se rellenarn con materiales absorbentes adecuados. b) Cualquier otro tipo de conduccin, susceptible de transmitir vibraciones, independientemente de estar unidas o no a rganos mviles, deber cumplir lo especificado en el apartado anterior. 7.- Los circuitos de agua se cuidar de que no se presente el "golpe de ariete" y las secciones y disposicin de las vlvulas y grifera habrn de ser tales que el fluido circule por ellas en rgimen laminar para los gastos nominales. Artculo 22.La vigilancia respecto al cumplimiento de lo establecido en esta Ordenanza se atribuye a la Administracin Municipal, y se realizar por personal tcnico del Servicio competente mediante visitas a los focos fijos de emisin, estando obligados los titulares de los mismos a permitir el empleo de dispositivos medidores y la realizacin de cuantas operaciones sean precisas para el cumplimiento de aquella finalidad. Si el Tcnico-inspector apreciara el incumplimiento de la normativa aplicable, levantar acta de la que entregar copia al interesado la cual dar lugar a la incoacin de expediente, en el que con audiencia del propio interesado, y sin perjuicio de aplicar rgimen disciplinario, se determinarn las medidas correctoras necesarias. Artculo 23.Cualquier persona natural o jurdica podr denunciar ante el Ayuntamiento la existencia de focos contaminadores que contravengan las prescripciones de esta Ordenanza. El escrito de denuncia deber contener junto a los requisitos exigidos por la normativa general para las instancias de la Administracin, los datos precisos para facilitar a los servicios municipales la correspondiente comprobacin. En los casos de reconocida urgencia podr recurrirse de forma directa a los servicios municipales que tengan encomendada la atencin de estos supuestos, los cuales, previa comprobacin inmediata, adoptarn las medidas de emergencia necesarias. El denunciante estar a la responsabilidad en que pudiera incurrir cuando acte con temeridad o mala fe, siendo de su cargo los gastos que en tales supuestos se originen.

En todo caso, las denuncias presentadas por particulares darn lugar a la incoacin del oportuno expediente, notificndose a los interesados las resoluciones que se adopten. Artculo 24.A los efectos de determinacin de ruidos emitidos por los vehculos a motor, los propietarios o usuarios de los mismos debern facilitar a los Servicios Municipales competentes las mediciones oportunas, las cuales se efectuarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo II-4. Si el Tcnico-Inspector apreciar el incumplimiento de la normativa aplicable levantar acta de la que entregar copia al interesado, la cual dar lugar a la incoacin de expediente en el que con audiencia del propio interesado, y sin perjuicio de aplicar el rgimen disciplinario, se determinarn las medidas correctoras necesarias. Artculo 25.Se considerarn como infraccin administrativa los actos y omisiones que contravengan las normas establecidas en esta Ordenanza respecto a los focos contaminadores a que se refiere la misma. Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves de conformidad con lo establecido en los artculos siguientes: Artculo 26.En materia de ruidos se considera infraccin leve superar en 3 dBA los niveles de ruidos mximos admisibles de acuerdo con la regulacin de esta Ordenanza. Se considerarn faltas graves: a) La reincidencia en faltas leves. b) Superar entre 3 y 5 dBA los ruidos mximos admisibles por esta Ordenanza. c) La no presentacin del vehculo a la inspeccin habiendo sido requerido para ello. A tal efecto se considerar como no presentacin un retraso superior a 15 das. d) Cuando dndose el supuesto del prrafo primero de este artculo, se requiriese de nuevo al titular del vehculo para su presentacin en el plazo de 15 das y sta no se realizase o, si realizada, los resultados de la inspeccin superasen los lmites indicados en dicho nmero. Se consideran infracciones muy graves: a) La reincidencia en faltas graves. b) La emisin de niveles sonoros que superen en 6 o ms dBA los lmites mximos autorizados. c) La no presentacin del vehculo a la inspeccin oficial, cuando dndose el supuesto del apartado b) del prrafo anterior se requiriese de nuevo al titular del vehculo para su presentacin en el plazo de 15 das y no los hiciese, o si presentado, los resultados de la inspeccin superasen los lmites indicados en dicho prrafo. Artculo 27.En materia de vibraciones se considerar infraccin leve obtener niveles de transmisin correspondientes a la curva K del Anexo I inmediatamente superiores a la mxima admisible para cada situacin. Se consideran infracciones graves: a) La reincidencia en faltas leves.

b) Obtener niveles de trasmisin correspondientes a ms de dos curvas K inmediatamente superiores a la mxima admisible para cada situacin. Se consideran faltas muy graves: a) La reincidencia en faltas graves. b) Obtener niveles de transmisin correspondientes a ms de dos curvas K, inmediatamente superiores a la mxima admisible para cada situacin. Artculo 28.Sin perjuicio de exigir, en los casos que proceda, las correspondientes responsabilidades civiles y penales, las infracciones a los preceptos de la presente Ordenanza relativos a contaminacin por formas de energa, se sancionarn de la siguiente manera: 1.- Vehculos a motor: a) Las infracciones leves con multas de hasta 2.500 pesetas. b) Las infracciones graves con multas desde 2.501 hasta 5.000 pesetas. c) Las infracciones muy graves con multas desde 5.001 hasta 10.000 pesetas, pudiendo proponerse el precintado del vehculo. 2.- Resto de focos emisores: a) Las infracciones leves con multas de hasta 5.000 pesetas. b) Las infracciones graves con multas desde 5.001 hasta 10.000 pesetas. c) Las infracciones muy graves con multas desde 10.001 hasta 15.000 pesetas, con propuesta de precintado. Artculo 29.- Para graduar la cuanta de las respectivas sanciones se valorarn conjuntamente las siguientes circunstancias: a) La naturaleza de la infraccin. b) La capacidad econmica de la Empresa. c) La gravedad de los daos producidos en los aspectos sanitarios, social o material. d) El grado de intencionalidad, y e) La reincidencia. Ser considerado reincidente el titular del vehculo o actividad que anteriormente hubiera sido sancionado una o ms veces por el mismo concepto en los doce meses precedentes. Artculo 30.Sin perjuicio de las sanciones que sean pertinentes, ser causa de precintado inmediato de la instalacin el superar en ms de 10 dBA los lmites de niveles sonoros, para el perodo nocturno y 15 dBA para el diurno, establecidos en la presente Ordenanza. Dicho precintado podr ser levantado para efectuar operaciones de reparacin y puesta a punto. Sin embargo la instalacin no podr ponerse en marcha hasta que el personal de inspeccin del Servicio Municipal competente autorice el funcionamiento de la misma, previas las pruebas pertinentes.

Artculo 31.Para el debido cumplimiento de lo establecido en la presente Ordenanza, el Ayuntamiento, a travs de sus Servicios Tcnicos Industriales y Polica Municipal, girarn visita de inspeccin ya sea de oficio o a instancia de parte, para verificar las posibles molestias o perturbaciones que pudieren afectar a la vecindad. Artculo 32.Los titulares, propietarios o encargados de viviendas, locales comerciales, aparatos generadores de ruidos, humos, etc., y similares, tendrn la obligacin de facilitar a los antes referidos Servicios de Inspeccin Municipal, el acceso a aquellos inmuebles o instalaciones, permitiendo efectuar mediciones de control tcnico y dems pruebas de funcionamiento que se consideren necesarios.

DISPOSICIN FINAL TRANSITORIA Esta Ordenanza tendr plena vigencia desde su publicacin para los locales o establecimientos de nueva construccin y para los vehculos de nueva adquisicin. Para los locales o establecimientos ya existentes y vehculos ya en funcionamiento, entrar en vigor en el plazo de seis meses desde su publicacin pudindose prorrogar este plazo a peticin justificada de los tcnicos Municipales.