EL ARTCULO CIENTIFICO

Ral Ishiyama Cervantes(1)

Las palabras se las lleva el viento. Culminado el trabajo de investigacin es imprescindible hacer conocer los resultados a la comunidad, a la regin, al pas; de ser posible al mundo, publicndolo en una revista cientfica. La exposicin oral es insuficiente. El artculo para su publicacin debe ser original e indito, estar redactado en castellano, mecanografiado en papel bond A4 en una sola cara a espacio simple, con mrgenes de por lo menos 25 mm a los lados y 30 mm en los mrgenes superior e inferior. La extensin total del manuscrito incluyendo las referencias bibliogrficas, no debe ser mayor de seis pginas, en caracteres de 12 puntos en estilo Arial. Debe cumplir las indicaciones que se menciona a continuacin que corresponde a los artculos experimentales y monogrficos. INVESTIGACION EXPERIMENTAL 01. Ttulo en castellano 02. Ttulo en ingls 03. Autor(es) 04. Institucin en donde se realiz la investigacin 05. Resumen con palabras clave 06. Abstract con key 07. Introduccin * Antecedentes. * Problema. * Hiptesis. * Objetivos. * Resultados generales. * Contribuciones del autor. * Dificultades y/o limitaciones. 08. Material y mtodos * Aparatos utilizados. * Mtodos para obtener la poblacin. * Control, patrn o testigo. * Nombre genrico de los productos qumicos. * Diseo original o modificaciones realizadas por el autor si ha tomado como modelo otro trabajo. * Aportes que mejoraron el procedimiento. * Especimenes identificados por gnero y especie. * Sustancias y frmacos con nombre genrico. * Fuentes de informacin. * Anlisis estadstico si fuera necesario. * Los procedimientos, las tcnicas y las frmulas de uso comn, no se describen.

09. Resultados * El texto en forma secuencial y detallada. * Tablas, grficos y/o fotografas como complemento. 10. Discusin * Enfatiza los nuevos aspectos de la investigacin. * Explica los resultados. * Compara los resultados con los de otros autores. * Aplicaciones prcticas si fuera el caso. * Explica las limitaciones, las dificultades y las probables soluciones; y la posibilidad de continuar con la investigacin. * De aqu se obtiene las conclusiones. 11. Agradecimientos (si es pertinente) * A las personas. * A las instituciones. 12. Referencias bibliogrficas * De acuerdo al estilo de Vancouver. 13.Direccin del autor (e-mail) Se puede prescindir de algunos puntos o agregar otros, de acuerdo al tipo del trabajo. B. INVESTIGACION DE RECOPILACION DE INFORMACIN O MONOGRAFICA 01. Ttulo en castellano 02. Ttulo en ingls 03. Autor(es) 04. Institucin en donde se realiz la investigacin 05. Resumen con palabras clave 06. Abstract con key words 07. Introduccin * Antecedentes. * Importancia. * Problema si lo hubo por consiguiente hiptesis. * Objetivos. * Dificultades y/o limitaciones. 07. Material y mtodos (si se utiliz) 08. Resultados * Redaccin ordenada * Puede estar dividido en captulos y sub captulos * Cuadros, figuras y/o fotografas. 09. Discusin * Conclusiones. * Recomendaciones si fuera necesario. 10. Agradecimientos (si es pertinente) * A las personas. * A las instituciones. 11. Referencias bibliogrficas * De acuerdo al estilo de Vancouver. 12. Direccin del autor (e-mail.)

Se puede prescindir de algunos puntos o agregar otros, de acuerdo al tipo del trabajo. El ttulo o grado acadmico del autor y los coautores as como su filiacin institucional aparecer al pie de la primera pgina del artculo, separado del texto por una lnea horizontal. Toda numeracin y unidades de medida deben ser expresadas de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades. El formato de las referencias bibliogrficas debe seguir el estilo de Vancouver. Las citas mencionadas en el texto se enumeran consecutivamente en orden de mencin o de entrada, con un nmero como superndice 1. En ese orden se agrupar en las referencias bibliogrficas. Los prrafos deben estar separados por doble espacio, sin sangra. Al final del artculo debe figurar el correo electrnico del autor o de uno de los coautores para fines de correspondencia. Los trabajos seleccionados sern sometidos a revisin y evaluacin por los pares de la misma rea, profesin y especialidad (arbitraje) Mientras se est considerando para su publicacin, el trabajo no podr ser enviado a otras revistas. Una vez aprobado para la publicacin, todos los derechos de reproduccin total o parcial pasan como propiedad de la revista. ______________________________________________________________ 1 Doctor en Ciencias Biolgicas. Profesor Extraordinario Investigador, Oficina de Promocin de la Investigacin, Universidad Peruana Cayetano Heredia Comit Nacional par la Edicin de Publicaciones Cientficas, Comit Editorial revista Mosaico Cientfico, CONCYTEC - Vicepresidente de la Asociacin Peruana de Editores Cientficos (APECi) Asesor de las revistas Esculapio, U. P. Antenor Orrego y Prospectiva Universitaria de la U. N. del Centro del Per - Centro de Estudios e Investigacin en Medicina y Altura (CEIMA) Puno - Coorganizador del Encuentro Cientfico Internacional (ECI) Editor de la revista ECIPER.