317 Chvez Polanco Evelyn Esmeralda Reporte de lectura de Un alma de Dios de Gustave Flaubert.

La historia empieza en una pequea ciudad llamada Pont-IEvque alrededor del siglo XIX. Una casa gris, hmeda, con desigualdades de nivel que hacan tropezar, atrs de un mercado por una callecita que llevaba hasta el ro; en ella viva madame Aubain, quien por mucho tiempo fue la envidia de las burguesas por su criada Felicidad. Aquella (la ama) era melanclica y frvola, se haba casado con un mozo guapo y pobre que muri dejndole dos hijos muy pequeos y algunas deudas. Felicidad, nuestra protagonista, de atuendo austero siempre vesta un delantal propio de las enfermeras de aquella poca, un gorro que le cubra el pelo, unas medias grises y refajo encarnado. Tena la cara flaca, con los huesos marcados y la voz chillona, siempre represent mas edad de la que en realidad tena. Se levantaba al amanecer para no perder misa, trabajaba hasta noche sin interrupcin, el rigor en el cumplimiento de sus deberes exasperaba a las dems criadas de la casa. Su padre un albail se haba matado al caer de un andamio, su madre muri poco tiempo despus y sus hermanas se dispersaron. Cuando tena 18 aos conoci a un mozuelo llamado Teodoro en una romera, a quien vea a escondidas todas las noches a partir de escapadas virtuosas. Este le propuso matrimonio y le hizo grandes juramentos, pero termin casndose con otra, librndose as de la miseria y de su servicio militar. Teodoro envi a un amigo suyo a donde los encuentros nocturnos para que informara a Felicidad; Fue un dolor desmesurado, esta pas toda la madrugada llorando y gimiendo sola en medio de la noche hasta el alba. Felicidad decidi abandonar su trabajo de moza de corral, envolvi todo su equipaje en un pauelo y fue as como llego a Pont-IEvque y fue as tambin como conoci a madame Aubain,

ella buscaba a una cocinera pero Felicidad pareca tener tan buena voluntad y ser tan poco exigente que acab tomndola. Ah conoci a Pablo y Virginia (hijos de madame Aubain) el de 7 y ella de cuatro no cumplidos, les tomo tanto afecto y era tan cariosa con ellos que madame Aubain prohibi tantas demostraciones de amor y esto le doli, sin embargo este nuevo ambiente calmaba su tristeza. Pablo dio a Felicidad la explicacin de unas estampas, y esa fue su nica instruccin Literaria. Las estampas fueron obsequiadas por Monsieur Bourais Antiguo procurador, un hombre extraordinario que administraba las propiedades de Madame. Una tarde en que paseaban por un prado Pablo, Virginia, madame Aubain y Felicidad un par de bueyes echados miraban pasar tranquilamente a aquellas personas, En eso se levantaron unos y los rodearon, Felicidad les dijo: no tengan miedo y empez a murmurar una especie de romance, le pas la mano por el lomo al ms cercano y estos se apartaron. Despus siguieron caminando y no se percataron de la cercana de un toro por la niebla que haba pero lo notaron al escuchar su bramido estruendoso, todos empezaron a correr y Felicidad en un intento desesperado por disuadir al enorme animal le tiraba terrones de csped a los ojos pero este no desista; salvo su vida y la de la familia colndose entre dos estacas. Este acto fue tema de conversacin durante varios aos en Pont-IEvque, Felicidad no se enorgulleci de su hazaa ni siquiera se le ocurri que haba hecho algo heroico. El gran susto caus a la pequea Virginia una especie de afeccin nerviosa que fue tratada a base de baos de mar en Trouville una ciudad a ocho kilmetros de Pont-IEvque aquella era una ciudad muy silenciosa, la paz del ambiente acentuaba la apacibilidad de las cosas; la principal diversin era la arribada de los barcos al muelle. Virginia empez a sentirse ms fuerte desde los primeros das a base de bao en el mar, a

falta de baador, los tomaba en camisa. Un da una mujer abord a Felicidad en el muelle, al rato entro sta muy contenta a la habitacin. Haba encontrado a una hermana. Felicidad empez a sentir cario por su nueva familia, les obsequiaba cosas; era evidente que la explotaban, esto irritaba a madame Aubain a la que adems no le gustaban las familiares del sobrino de Felicidad pues tuteaba a su hijo a esto se sumo la tos de Virginia y la mala estacin. Terminaron por volver a Pont-IEvque. Monsieur Bourais aconsejo sobre la eleccin de un colegio. El de Caen tena la fama de ser el mejor por lo que consideraron mandar ah a Pablo, este fue contento de saber que estara con ms nios como l. Despus internaron a Virginia en las Ursulinas de Honfleur, la nia lo tom muy bien; Felicidad suspiraba y encontraba insensible a madame Aubain. Hasta que cay en cuenta de que eso era lo mejor para los nios. Lleg el da, baj una monja de un carruaje buscando a la seorita. A la hora de dejar el lugar Virginia rompi en llanto y se abrazaba contra su madre que le deca que tena que ser fuerte. Llena de lagrimas arrib el coche y ste se puso en marcha, Entonces la entereza de madame Aubain flaque(Flaubert,1998, p. 43). Al principio resinti mucho la ausencia de su pequea. Pero reciba cartas suyas tres veces a la semana, los otros das le escriba ella. Por la maana, Felicidad acostumbrada a entrar al cuarto de Virginia se lamentaba no tener que peinarla ms, vestirla, arroparla en su cama, no estar siempre contemplando su bella faz y cuidarle cuando salan de paseo. Felicidad pidi permiso para recibir a su sobrino Vctor en casa, era una especie de distraccin para ella; se apresuraba a ponerle la mesa cuando llegaba, comiendo uno frente al otro. Ella coma lo menos posible para ahorrar gasto. Felicidad remendaba sus pantalones y le tom un cario maternal.

Se lleg el tiempo de vacaciones y los nios volvieron a casa, pero Pablo se estaba volviendo engredo y Virginia ya no tena edad para tutearla lo que haca un ambiente incomodo, una barrera entre ellas. Vctor andaba navegando por el mundo, de cada viaje traa un obsequio a su ta, y la entretena con sus aventuras. Un da Vctor informo a su ta Felicidad que se iba a enrolar en una travesa transcontinental, a los das se enter de que haba llegado a la habana. Felicidad por los puros se imaginaba un lugar en el que lo nico que se haca era fumar, y se imaginaba a su sobrino caminando entre nubes de humo. Un da para darse una idea de dnde se encontraba su sobrino consult a Monsieur Bourais. El hombre alcanz su atlas y le seal con una pluma el punto, una extraa mancha ovalada. Felicidad hizo un esfuerzo por interpretar el mapa, aquella extraa combinacin de lneas de colores y letras con las que estaba completamente des familiarizada no le decan nada, entonces le pidi que le sealara la casa. Monsieur Bourais se ech a rer, pues as de limitada era su inteligencia, ella que hasta esperaba ver el retrato de su sobrino; no entenda el motivo de risa del hombre. Despus recibi la mala noticia de que su sobrino haba muerto, se haba desangrado en el hospital a causa de la fiebre amarilla, muri inmediatamente. Sus padres siempre le trataron bestialmente y felicidad decidi no volver a verles. Virginia empez a debilitarse de nuevo, una especie de opresin en el pecho, fiebre y tos la afligan. Madame Aubain se las arregl para ir a visitarla todos los martes al convento y su hija fue recuperando fuerzas y transcurri la temporada otoal sin ningn problema. Una noche de invierno Felicidad encontr a madame Aubain muy exaltada vistindose a prisa para ir a donde su hija, pues sta cogi una fluxin de pecho; era quiz caso desesperado.

Haca un fro espantoso, Madame Aubain se dirigi al convento y Felicidad se precipit a la iglesia para encender una vela. Al alba del da siguiente lleg Felicidad a acompaar a su ama; a mitad de la cuesta sinti un extrao ambiente a muerte, y se top con una hermana que deca que haba colgado los tenis miro a Virginia sobre su cama con las manos sobre el pecho y al mismo tiempo Madame Aubain abrazada del cadver inerte de su hija hecha trizas por aquella gran perdida hipaba con estertores de agona(Flaubert, 1998, p. 62). Una tarde, despus de dos aos de la muerte de Virginia, Madame Aubain y Felicidad sacaron todas las cosas que ocupaban el armario de la pequea, las pobres prendas volvieron a ser iluminadas por el sol; encontraron un sombrerito de felpa apolillado y Felicidad lo pidi para ella. Se miraron fijamente como si se hubiesen puesto de acuerdo y ambas rompieron en llanto, entonces Madame Aubain abri sus brazos a Felicidad y esta se abalanzo sobre ellos Desde entonces Felicidad la quiso con una lealtad animal(Flaubert, 1998, p. 70). Le obsequiaron un loro a Madame Aubain llamado lul, era muy hermoso Tena el cuerpo verde, rosa la punta de las alas, la frente azul y el buche dorado(Flaubert, 1998, p. 73) Madame Aubain no quiso conservarlo as que termino dndoselo a Felicidad, ella se encargo de ensearle palabras. La cara de Monsieur Bourais le haca gracia, en cuanto lo miraba empezaba a carcajearse. Su voz se oa por toda la casa, incluso en las casas de los vecinos; tanto a si que cuando escuchaban la risa de el loro se asomaban y empezaban a carcajearse tambin ellos. Esto acarre el descontento del Bourais, que le echaba lumbre con la mirada a lul. Un da Felicidad le dej descansando en la hierba y cuando volvi con el loro, este haba ido quien sabe a dnde. Lo busco por todos los jardines de Pont-IEvque preguntaba a la gente que

iba pasando por su loro, a los que no le conocan se lo describa. Y al fin lo encontr en la ciudad vecina, nunca se repuso de aquel susto. Qued sorda y sola hablar muy alto, su ama le deca: Dios mo Felicidad que tonta eres! y ella contestaba: si seora como buscando algo. Solo poda escuchar la voz de lul con quien entablaba conversaciones duraderas que no parecan tener sentido, el loro limitndose a contestar con las nicas tres oraciones de su vocablo. Se convirti en un hijo, casi un novio. Una maana de invierno le encontr muerto en medio de su jaula junto a la chimenea. Llor tanto que su ama le aconsej que lo mandara disecar, ella misma llev el cadver del loro hasta Honfleur fue arrollada por un coche, pero por suerte no le pas nada a Lul, Pero ella termino con una mejilla quemada y sangrante. Al cabo de seis meses lleg su loro, y lleg magnifico muy erguido en una rama de rbol atornillada en una peana de caoba, con una pata en el aire y la cabeza entornada, y mordiendo una nuez, que el disecador, por amor a lo grandioso, haba pintado de purpurina (Flaubert, 1998, p. 85). Su ama muri un mes de marzo de 1853 a causa de un dolor de pecho, Felicidad llor como nunca antes, no le caba en la cabeza que su ama se le hubiera adelantado. Estaba muerta de tristeza cuando el boticario le grito al odo que la casa estaba en venta; lo que ms le dola era dejar su cuarto tan cmodo para Lul. Felicidad adquiri la costumbre de rezar sus oraciones hincada ante el loro, pues segn ella, tenan un parecido excepcional al Espritu Santo. Los rayos luminosos que se reflejaban en el ojo de cristal del animal, ponan en xtasis a Felicidad. Fue perdiendo la vista, una bondadosa mujer llamada Simn se encargaba de ella. Pasaron muchos aos y la casa no se alquilaba ni se venda, Felicidad por miedo a perder su hogar no

mandaba a pedir reparaciones y pas todo el invierno con una gotera que mojaba su almohada. Una triste tarde Felicidad empez a agonizar y preguntaba preocupada por el loro, Simn tom a Lul y acercndoselo le dijo que se despidiera de l. El cuerpo del loro empezaba a ser devorado por los gusanos, tena un ala rota, un agujero en el vientre y le faltaba un ojo. Felicidad, ya ciega, lo tom contra su cara y lo besaba. Simn se lo quito para volver a ponerlo en su lugar. Los latidos de su corazn se hacan cada vez ms lentos, cerr los ojos con una sonrisa en los labios y cuando exhal el ltimo suspiro, crey ver en el cielo entreabierto un loro gigantesco planeando sobre su cabeza (Flaubert, 1998, p. 103).

Flaubert, G. (1998). Un alma de Dios. Plaza & Jans: Espaa.