Guia Turistica para Jovenes

GUA VIAJERA PARA JVENES
Gua viajera para jvenes
Instituto de la Juventud Jos Ortega y Gasset, 71 28006 Madrid Coordinacin: Servicio de Informacin y Difusin Centro de Informacin Joven Autores: Carlos Garca de Bakedano Biurrun Mnica Rejn Mayoral Elisa Ruiz Ruiz Enrique Luis Gallardo Mantas NIPO: 208 07 029 3
NDICE
INTRODUCCIN .......................................................................................... 5 1 - PREPARANDO EL VIAJE .......................................................................... 7 DOCUMENTACIN NECESARIA .................................................................... 8
DOCUMENTACIN PARA VIAJAR MS BARATO ............................................. 11
D.N.I..................................................................................................... 8 Pasaporte .............................................................................................. 9 Visados ................................................................................................. 9 Permiso internacional de conduccin........................................................ 10 Certificado Internacional de Vacunacin ................................................... 10 Tarjeta Sanitaria Europea....................................................................... 10 Carn Euro < 26 ................................................................................... 11 ISIC. Carn Internacional de Estudiante ................................................... 11 Carn alberguista.................................................................................. 12 Carn Internacional GO-25..................................................................... 13 ITIC. Carn Internacional de Profesor ...................................................... 13 Carn Internacional de Camping ............................................................. 13 Tarjeta de Estudio RENFE....................................................................... 14 Consejos del Ministerio de Sanidad .......................................................... 15
SEGUROS DE VIAJE ................................................................................. 14 SALUD ................................................................................................... 15
SEGURIDAD............................................................................................ 20 EMBAJADAS Y CONSULADOS..................................................................... 23 ALOJAMIENTO ......................................................................................... 23
TRANSPORTE .......................................................................................... 28
Albergues ............................................................................................ 24 Campings ............................................................................................ 25 Casas Rurales....................................................................................... 25 Bed&Breakfast...................................................................................... 26 Hoteles................................................................................................ 26 Residencias de Estudiantes..................................................................... 26 Pisos y Apartamentos ............................................................................ 27 Convivencia en familias.......................................................................... 27 Refugios .............................................................................................. 27 Alojamiento gratuito.............................................................................. 28 Tren.................................................................................................... 28 Autobs............................................................................................... 32 Coche/Moto.......................................................................................... 32 Autocaravana ....................................................................................... 34 Avin .................................................................................................. 35 Barco .................................................................................................. 38 Bicicleta .............................................................................................. 39 Viajes a pie .......................................................................................... 40 Meteorologa ........................................................................................ 43 Idiomas ............................................................................................... 43 Cambio de moneda ............................................................................... 43 Mapas ................................................................................................. 43 Clculo de horas locales ......................................................................... 44 Informacin telefnica ........................................................................... 44
3
EQUIPAJE ............................................................................................... 40 RECURSOS VIAJEROS .............................................................................. 42
DERECHOS ............................................................................................. 44 INFORMACIN VIAJERA............................................................................ 45
Otros .................................................................................................. 44 Portales de viajes.................................................................................. 45 Guas de viajes ..................................................................................... 46 Revistas de viajes ................................................................................. 47 Programas de radio de viajes.................................................................. 47 Libros de viajes .................................................................................... 47 Foros y experiencias de viajes ................................................................ 48 Agencias de Viajes ................................................................................ 48 Agencias de Viajes especializadas en turismo joven ................................... 48
2 - DESTINOS .......................................................................................... 50 ESPAA.................................................................................................. 51 EUROPA ................................................................................................. 54 FRICA .................................................................................................. 57 AMRICA ................................................................................................ 59 SIA...................................................................................................... 61 OCEANA ................................................................................................ 63 CIUDADES.............................................................................................. 63
CAMINO DE SANTIAGO............................................................................. 65
Algunas ciudades espaolas ................................................................... 64 Algunas ciudades europeas .................................................................... 64 Ciudades del mundo .............................................................................. 64 Algunos consejos para hacer el Camino de Santiago .................................. 66
LA RUTA DE DON QUIJOTE........................................................................ 67 VUELTAS AL MUNDO Y VIAJES MOCHILEROS ............................................... 68 3 OTROS VIAJES Y ACTIVIDADES.............................................................. 71 VIAJES RESPONSABLES Y SOLIDARIOS ...................................................... 72 CDIGO TICO DEL VIAJERO/A ................................................................. 72 VIAJES Y CULTURA .................................................................................. 74
VIAJES Y NATURALEZA ............................................................................. 75 VIAJES ALTERNATIVOS............................................................................. 76 OTRAS ACTIVIDADES ............................................................................... 77
Festivales ............................................................................................ 74 Cursos de verano.................................................................................. 75 Patrimonios de la Humanidad ................................................................. 75 Parques y espacios naturales .................................................................. 75 Turismo Activo ..................................................................................... 76
ANEXO: DIRECTORIO DE JUVENTUD DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS ......... 79
Portal Europeo de Juventud .................................................................... 77 Idiomas ............................................................................................... 77 Red Eures ............................................................................................ 78
INTRODUCCIN
"Un viaje de mil millas empieza con un paseo". Lao Tse.
INTRODUCCIN
Viajar. Sorpresa, ilusin, curiosidad, emocin son mltiples y variados los estmulos que alimentan nuestros sentidos a la hora de emprender un viaje. Desde el momento que se piensa en el destino, la ruta, la preparacin del petate, hasta cuando la mirada curiosa va descubriendo rincones en los nuevos caminos que se recorren. E incluso, a la vuelta, al dejarse envolver por los recuerdos de historias, risas y fotos varias. Son tambin muchas las maneras de recorrer mundo: algunos en destinos a la vuelta de la esquina, otros en recnditas y desconocidas tierras; con lo justo o sin estar tan atado al presupuesto; a pie, en bici, interrail o en avin; con rgimen de bocata o degustando las variadas gastronomas locales; a la aventura o en viaje organizado. Tambin son diversas las motivaciones que nos llevan a viajar: mero afn aventurero; relax y desconexin de la rutina diaria; conocer nuevas culturas y paisajes; colaborar en el desarrollo de otros pueblos; aprender idiomas En esta Gua Viajera para jvenes, para quienes lo son por edad o para quienes lo son de espritu, hemos tratado de recopilar informacin que os podis llevar en la mochila y as organicis vuestros viajes de la forma ms cmoda y barata posible. Por supuesto, no estn todas las pistas. Hay que seguir buscndolas y crendolas. Pero esa ya es una tarea en la que necesitamos que nos echis una mano. Os esperamos a la vuelta.
1 - PREPARANDO EL VIAJE
1 - PREPARANDO EL VIAJE
En la preparacin de un viaje se puede tener todo ms o menos controlado o dejarse llevar y abrirse un poco ms a la improvisacin. Pero eso s, siempre van a existir una serie de detalles que no conviene olvidar y que os ayudarn a evitar indeseables contratiempos.
DOCUMENTACIN NECESARIA
Hay documentos que son imprescindibles para viajar. Cada pas, bien sea por sus condiciones sanitarias, de seguridad o por la relacin diplomtica que puedan tener con Espaa va a requerir ms o menos documentacin. Siempre es bueno hacer un inventario y tener en cuenta los tiempos de tramitacin para no que no os pillis los dedos y os quedis en tierra por falta de un visado o por tener el pasaporte caducado. Otro consejo que os puede sacar de algn apuro es hacer fotocopias y guardarlas en un sitio seguro, para que en caso de robo o prdida los trmites sean ms rpidos. Para obtener informacin particular de cada pas, conviene mirar el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin, (www.maec.es) pulsando en "recomendaciones para viajar al extranjero", en la zona inferior de la pgina y escogiendo el pas).o ponerse directamente en contacto con ellos (tfno:91 379 97 00, Pza. de la Provincia 1, 28012 Madrid)
D.N.I.
El Documento Nacional de Identidad es obligatorio para las personas con ciudadana espaola, mayores de 14 aos. Se tramita en las Comisaras de Polica (ver detalles en Ministerio del Interior. www.mir.es, Tfno: 900 150 000) y hay que tener en cuenta que durante el verano el horario de atencin al pblico puede cambiar. Se renueva cada cinco aos. Adems, los menores de edad precisan de una autorizacin del padre, madre o tutor, que se obtiene en las Comisaras de Polica, Puestos de la Guardia Civil, Juzgados, Notaras y Alcaldes. Los pases con los que se puede viajar con el D.N.I. en vigor son los siguientes: Alemania, Andorra, Austria, Blgica, Bosnia-Herzegovina, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, Eslovaquia, Estonia, Finlandia, Francia, Gran Bretaa, Grecia, Holanda, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Marruecos1, Mnaco, Noruega, Polonia, Portugal, Repblica Checa, Rumania, San Marino, Suecia, Suiza y Turqua2.
Se precisa, slo para grupos tursticos, un justificante de estancia y alojamiento emitido por una agencia de viajes o similar. 2 Con pasaporte ordinario o DNI, el visado se obtiene en el puesto fronterizo de entrada en Turqua, mediante el pago de la tasa por visado de diez dlares U.S.A. Si se viaja a este pas en vehculo propio portando objetos de valor, se deber ir provisto de pasaporte.
1
Desde marzo de 2006 est implantndose el nuevo DNI electrnico (DNIe) que incorpora un chip electrnico con datos del portador (www.dnielectronico.es). Precio: 6,70 (primera inscripcin y renovacin por caducidad); 11,90 (renovacin por extravo, deterioro o sustraccin sin denuncia). Validez: Cinco aos antes de cumplir los 30, diez aos antes de cumplir los 70 y permanente a partir de esa edad. Tramitacin: En comisaras de polica o equipos de expedicin del DNI. Para la primera inscripcin es necesario dos fotos y certificado de extracto de partida de nacimiento. Para la renovacin dos fotos, DNI anterior y certificado de empadronamiento si hay cambio de domicilio.
Pasaporte
Este es el documento que acredita, fuera del pas, vuestra identidad y nacionalidad y os permite viajar por aquellos pases que exijan llevarlo encima. Tambin se puede tramitar en las Comisaras de Polica, as como en las Embajadas y Consulados de Espaa en el extranjero. Existen varios tipos de pasaporte: Ordinario: Tiene una validez de cinco aos para menores de 30 aos y de diez si ya se ha cumplido esa edad. Colectivo: Se expide para viajes especficos y su duracin no puede exceder los tres meses. Para emigrantes: Se solicita en la Direccin General de Migraciones y su validez es de 2 aos.
Para saber cuales son los pases en los que es necesario llevar pasaporte sin visado, plazos de vigencia y dems detalles, como tasas de entrada y salida, conviene informarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores (www.mae.es) o sino tambin a travs del Ministerio del Interior. Precio: 16,50 ; 5,50 el titular del pasaporte colectivo y 0.40 cada acompaante. Validez: Cinco aos antes de cumplir los 30 y diez aos a partir de esa edad. Tramitacin: En Jefaturas Superiores y Comisaras de Polica. Para la primera inscripcin es necesario dos fotos, DNI en vigor, pasaporte anterior en caso de renovacin y justificante de denuncia en caso de prdida o robo.
Visados
Para la mayora de los pases no se requieren, si los viajes son de turismo, las estancias son inferiores a 90 das y se tiene el billete de ida y vuelta, pero en algunos de ellos s es imprescindible tenerlo, adems del pasaporte, para poder entrar. En el Ministerio de Asuntos Exteriores (www.mae.es) tienen informacin acerca de qu pases lo exigen, as como de las tasas y requisitos necesarios. Las 9
diligencias se pueden realizar en las oficinas consulares que el pas en cuestin tenga en Espaa (ver esta informacin en www.embajadas-online.com). En el sitio web www.visados.org tambin hay informacin muy detallada sobre visados para personas con nacionalidad espaola en diferentes pases.
Permiso internacional de conduccin

Este permiso es necesario si queremos conducir temporalmente en pases que no sean miembros de la Unin Europea y que no hayan adoptado el modelo de permiso previsto en los Convenios de Ginebra o Viena. Este permiso tiene una validez de un ao y no es vlido para conducir en Espaa. El nico requisito es ser titular de un permiso de conduccin en vigencia y de igual clase al que se solicita y se expide en las Jefaturas Provinciales y Locales de Trfico (www.dgt.es).
Certificado Internacional de Vacunacin

En especial, en determinados pases de frica, Asia y Sudamrica, es obligatorio para entrar, un certificado de vacunacin que acredite que han sido administradas determinadas vacunas, particularmente la de la fiebre amarilla. Se recomienda visitar los Centros de Vacunacin Internacional de cada Comunidad Autnoma por lo menos con un mes de antelacin para obtener informacin sobre las vacunas obligatorias y recomendadas en los pases de destino. En la pgina web del Ministerio de Sanidad y Consumo disponis de amplia informacin sobre la situacin sanitaria en todo el mundo. (www.msc.es, ver apartado profesionales, salud pblica, sanidad exterior).
Tarjeta Sanitaria Europea

Si viajis por Europa, este documento os permite recibir prestaciones sanitarias en igualdad de condiciones con los asegurados del pas al que os desplazis. La atencin es gratuita y si se tiene que pagar, despus se reembolsar la cantidad correspondiente. La tarjeta es individual y en ella aparecen el nombre del usuario, el nmero de DNI y un cdigo que identifica al Instituto de la Seguridad Social que lo respalda. Es vlida durante una estancia temporal, sealada en el documento, en cualquiera de los pases integrantes de la Unin Europea y del Espacio Econmico Europeo (Islandia, Liechtenstein, Noruega), as como en Suiza. Para obtenerla deberis hacerlo en cualquiera de los Centros de Atencin e Informacin de la Seguridad Social (CAISS) del Instituto Nacional de la Seguridad Social, donde te ser emitida en el acto, previa identificacin personal.
10
Adems, tambin existe la posibilidad de conseguir un CPS (Certificado Provisional Sustitutorio) a travs de Internet. http://www.seg-social.es
DOCUMENTACIN PARA VIAJAR MS BARATO

Podis viajar ms barato por todo el mundo gracias a una serie de carns. Os damos informacin sobre ellos para que exprimis al mximo sus ventajas.
Carn Euro < 26

Con este documento, conocido ms popularmente como Carn Joven, podis tener acceso en 37 pases europeos a una serie de descuentos y ventajas en museos, cines, teatros, transportes, instalaciones deportivas, comercios, alojamientos y en aquellos establecimientos que tengan la indicacin Aqu s, aqu carn joven. Si visitis la pgina de la Asociacin Europea del Carn Joven www.eyca.org o www.euro26.org encontraris informacin sobre los descuentos que hay en cada pas. Importante! El carn joven tambin incluye un seguro que cubre al titular a partir de los 25 km. del domicilio habitual, en todo el mundo. Requisitos: Tenis que tener entre 14 y 25 aos (ambos inclusive). Validez: Durante dos aos desde que se expide a no ser que cumplis 26 antes, momento en el que caduca automticamente. Tramitacin: Para tenerla podis hacerlo a travs de los Servicios de Juventud de las Comunidades Autnomas, los Centros de Informacin Juvenil, las Asociaciones de Juventud y los Bancos y Cajas de Ahorro. Slo es necesario rellenar una solicitud, llevar una fotografa, pagar la tasa y fotocopia del DNI o pasaporte.
ISIC. Carn Internacional de Estudiante

Se puede utilizar el carn ISIC (www.isic.org) en cualquier pas del mundo y tambin da derecho a bastantes descuentos y ventajas en alojamientos, centros culturales y de ocio. A su vez, cuenta con un servicio gratuito de emergencias 24h, y un servicio de llamadas a bajo coste, buzn de voz y correo electrnico. http://www.isiconnect.ekit.com No existe lmite superior de edad para obtener el ISIC. Sin embargo, en algunos casos hay un lmite de edad para aplicar el descuento. En concreto, muchas lneas areas no ofrecen descuentos en sus vuelos a estudiantes por encima de 30 aos. 11
Requisitos: Tener ms de 12 aos acreditndolo con DNI o pasaporte y ser estudiante matriculado en centros acadmicos oficialmente reconocidos, durante un mnimo de 15 horas semanales, en alguno de estos niveles: Educacin superior (universidad, escuelas universitarias, facultades, escuelas tcnicas superiores...) Estudiantes matriculados en educacin secundaria: ESO, Bachillerato LOGSE, FP... Estudiantes de idiomas matriculados en la Escuela Oficial de Idiomas u homologados Estudiantes en otros centros oficialmente reconocidos, por ejemplo, estudios de msica, capacitaciones profesionales etc. Precio: 6 Validez: Es de un curso escolar y adems de septiembre a diciembre del siguiente ao (por ejemplo, los carns emitidos durante el curso 2007/2008 caducan en diciembre de 2008). Tramitacin: Para haceros con el Carn ISIC podis acudir a las Direcciones de Juventud o los Servicios de Informacin Juvenil de vuestra Comunidad Autnoma, acreditando la condicin de estudiante y la edad, adems de rellenar la solicitud con una fotografa tamao carn y pagar la tasa correspondiente.
Carn alberguista
Si vuestra opcin de alojamiento son los albergues, con este carn tenis derecho al uso de 206 Albergues Juveniles en Espaa (REAJ, www.reaj.com) y en ms de 4.200 pertenecientes a la Federacin Internacional de Albergues Juveniles (IYHF, www.hihostels.com). Existen diferentes carns de alberguista: Juvenil (de 14 a 29 aos): 5 (2,5 con Carn Euro <26) Adulto (ms de 30 aos): 11 Grupo (a partir de 10 personas menores de 30 aos y al menos uno de ellos con ms de 18): 15 el Grupo. Si vuestro grupo pertenece a una Asociacin Juvenil est exento de pago, habiendo presentado el certificado del Censo de Asociaciones Juveniles). Familia (parejas espaolas con hijos menores de 14 aos): 22 Familia. Jvenes extranjeros (14 a 29 aos): 21 para seis noches. Si no tenis Carn de Alberguista y estis de paso, podis comprar sellos de bienvenida (welcome stamps) en el propio Albergue Juvenil. Consiste en una tarjeta provisional con sellos que el y la alberguista puede ir comprando a razn de uno por noche, o todos de una vez. Cuando se incorporen seis sellos, ya constituye un Carn, que tiene una vigencia de 12 meses a partir de la fecha de expedicin del primer sello. Los sellos se expiden en todos los albergues internacionales y la tasa por sello de bienvenida es de 3 euros. Es vlido durante un ao desde la fecha de expedicin. Al adquirir el carn, se os entregar una gua de albergues de Espaa gratis. Tambin existe una gua mundial a la venta.
Este carn se puede conseguir en las Oficinas de Informacin Juvenil que emitan carns y en los Albergues Juveniles que estn en REAJ. nicamente es necesario llevar DNI o pasaporte para certificar la edad. 12
Carn Internacional GO-25

Otro carn ms con el que obtendris ventajas y descuentos en transportes y alojamientos por parte de las organizaciones miembros de la Federacin Internacional de Organizaciones de Viajes para Jvenes (FIYTO, www.fiyto.org). La informacin detallada sobre las ventajas se recopila en la gua que os entregarn al recoger el carn. Requisitos: Tenis que tener entre 14 y 25 aos (ambos inclusive). Precio: 6 Validez: Un ao natural a partir de la fecha de emisin. Tramitacin: En las Oficinas de Informacin Juvenil presentando un impreso de solicitud, una fotografa y el DNI.
ITIC. Carn Internacional de Profesor

Os podis beneficiar de este carn si sois profesores y profesoras empleados como personal de una institucin educativa oficialmente reconocida. Con ella podris disfrutar de descuentos y ventajas en alojamiento, transporte, museos, centros culturales o teatros (http://www.istc.org/). Como con el ISIC, tambin se dispone de un Servicio de Urgencia 24h. y del Isiconect. Requisitos: Ser docente y acreditar esta condicin mediante certificado del centro o nmina. Precio: 8 Validez: Un curso escolar y adems de septiembre a diciembre del siguiente ao. Tramitacin: En las Direcciones de Juventud o los Servicios de Informacin Juvenil de vuestra Comunidad Autnoma presentando un impreso de solicitud, una fotografa y el DNI.
Carn Internacional de Camping

El Carn Internacional de Camping (Camping Card International - CCI) es el documento de identificacin del campista. Las ventajas que obtenis con l son las siguientes.
13
Un seguro de responsabilidad civil, hasta 2,5 millones de francos suizos, por daos corporales o materiales causados a terceros durante la prctica del campismo. Descuento en aquellos campings que hacen figurar las siglas CCI en su informacin contenida en la Gua de Campings Oficial de la FECC. Identificacin de que el titular es miembro de un club perteneciente a la FICC. Requisitos: Ser miembro de algn Club Federado de Campistas. Precio: Se establece en cada club. Tramitacin e Informacin: Clubes Campistas Federados o en la Federacin Espaola de Clubes Campistas. www.guiacampingfecc.com/campistasfecc www.campingcardinternational.com
Tarjeta de Estudio RENFE

Si sois estudiantes universitarios y de Centros Oficiales de Enseanza, con esta tarjeta de RENFE tenis descuentos en servicios de Cercanas de Asturias, Barcelona, Cdiz, Mlaga, Murcia, Sevilla y Valencia. La tarjeta es vlida por trimestres y en periodos lectivos y es gratuita. Ms informacin en www.renfe.es
SEGUROS DE VIAJE
Al emprender un viaje siempre se sale confiado de que todo va a ir bien y no va a haber problemas. Y en la mayora de las ocasiones as es, pero a veces la mala suerte se cruza en el camino y, entonces, es bueno echar mano de un seguro de viaje. Sobre todo, resulta necesario para viajes internacionales y muy especialmente para los destinos fuera de Europa. Los precios pueden oscilar dependiendo de las coberturas, los destinos, la duracin del viaje y algunas de las actividades que se van a realizar. Normalmente suelen incluir repatriaciones sanitarias, asistencia mdica en el extranjero, prdida o deterioro de equipaje, responsabilidad civil, adelanto de fondos, retrasos en transportes, entre otros. Para informacin ms detallada os recomendamos que consultis este sitio web: http://www.euroresidentes.com/seguros/seguros-de-viaje.htm Si en vuestro viaje tenis pensado practicar deportes de aventura es necesario informarse en la Federacin Deportiva correspondiente. Los titulares del Carn Joven, Carn Internacional de Estudiante, Carn Joven Internacional GO-25 y Carn Internacional de Profesor tienen un seguro internacional gratuito desde el momento que lo obtienen hasta su caducidad. Para consultar su cobertura y posible ampliacin entrar en www. euro26.org. 14
Si necesitis un seguro de viaje privado, tambin os apuntamos estas direcciones en Internet donde podis hacer una comparativa de diferentes compaas. http://www.mejoresofertas.net http://www.segurosbroker.com/ http://www.europ-assistance.es http://www.mapfre.com http://www.intermundial.es http://www.isis-ins.com http://www.winterthur.es
SALUD
La salud tambin viaja es el eslogan utilizado por el Ministerio de Sanidad y Consumo para que no se pase este asunto a la hora de planificar un viaje. Es imprescindible no perderlo de vista, antes, durante y en el regreso del viaje, en especial si se va a pases en los cuales las condiciones sanitarias son ms precarias, o bien el clima y la alimentacin son muy diferentes a los nuestros. Una informacin ms detallada sobre la situacin sanitaria mundial por pases la podis encontrar en la pgina web del Ministerio de Sanidad: http://www.msc.es/ (ver apartado profesionales salud pblica sanidad exterior) Igualmente, y como os comentamos en el apartado de la documentacin, es necesario tener presente la contratacin de un seguro de viaje o la obtencin de la Tarjeta Sanitaria Europea para tener garantizada nuestra asistencia mdica internacional en caso de que fuera necesario, a la vez que informacin un poco ms detallada sobre los Sistemas de Salud de los pases en cuestin y la posibilidad de que puedan tener algn acuerdo de asistencia sanitaria con el Estado espaol.
Consejos del Ministerio de Sanidad

ANTES DEL VIAJE No dejis la salud para ltima hora. Los aspectos sanitarios del viaje se deben programar con tiempo, sobre todo cuando tengis que poneros vacunas o realizaros anlisis especficos. Visita Previa al Mdico General La visita al mdico antes de viajar es aconsejable para realizarse un chequeo general, particularmente si el viaje va a ser largo y a pases con condiciones ms 15
desfavorables, y asimismo, para que os haga las recetas con la cantidad suficiente si padecis alguna enfermedad que requiera un medicamento especfico. Vestuario y clima Es muy importante elegir ropa y calzado adecuados en funcin de las condiciones meteorolgicas, de la estacin del ao del pas o pases en cuestin y de las zonas a las que vayis a viajar. En caso de zonas con temperaturas muy altas y elevados niveles de humedad, los vestidos debern ser de fibras naturales (algodn, lino, etc.), ligeros, no ajustados y de colores claros, siendo aconsejable cambiarse de ropa a menudo. El calzado ser cmodo y ventilado para evitar infecciones por hongos. El calor y la humedad excesivos, as como los esfuerzos exagerados en esas condiciones, pueden provocar desde agotamiento, prdida de lquidos y sales minerales hasta un grave golpe de calor que haga necesaria una intervencin mdica de urgencia. En los casos de agotamiento se recomienda tomar t y bebidas ricas en sales minerales (zumos de frutas, legumbres, caldos de verduras, etc.). Otro aspecto a evitar son las insolaciones y quemaduras solares. Una forma de evitarlas es ir adaptndose con una exposicin progresiva, usar gorra y gafas de sol y aplicarse cremas con filtro solar de factor alto. Botiqun Puede ser ms o menos completo en funcin de las necesidades y de las zonas a las que se viaje, pero siempre es necesario preparar un botiqun. Nunca se sabe lo que puede pasar. Sin olvidar la medicacin que tomis habitualmente, os detallamos una serie de materiales a incluir en el botiqun y que tendris que adaptar a vuestras necesidades: BOTIQUN Analgsicos Antiinflamatorios y antialrgicos Artculos de higiene (compresas, tampones) Preservativos Crema de proteccin solar Esterilizante para lentillas de contacto Desinfectante del agua Medicacin antipaldica Repelente de insectos Pomada para picaduras Remedios para la diarrea y la acidez de estmago Pastillas para el mareo Termmetro Desinfectante y material para curas Suero Jeringuillas y agujas desechables si se prev administrarse un medicamento inyectable. 16
Ojo! No os olvidis mirar la caducidad de los medicamentos y materiales que llevis en el botiqun y consultar con el mdico. Tambin es una buena idea llevar los prospectos de los medicamentos y el nombre del genrico por si se necesita adquirirlo en otro pas. Otra advertencia: llevad las medicinas etiquetadas convenientemente ya que en algunos pases la legislacin antidroga no mira con buenos ojos pastillas sin identificar. Vacunaciones La seleccin de las vacunas para un viaje determinado depender de la situacin sanitaria concreta del pas a visitar, de las enfermedades endmicas que le afecten, de las caractersticas del viaje (no se corren los mismos riesgos en un viaje de aventura que en uno organizado y no es lo mismo un viaje a una zona rural que a una zona urbana), de la duracin del mismo, de la situacin general de salud del propio viajero y del tiempo disponible antes del viaje. Por ello, es necesario que la atencin para este tema os la realicen personalmente en los Centros de Vacunacin Exterior dependientes del Ministerio de Sanidad y Consumo. http://www.msc.es/ (ver apartado profesionales salud pblica sanidad exterior salud - vacunacin) Algunas vacunaciones son obligatorias y estn sometidas a reglamentacin internacional, pudiendo ser exigido por las Autoridades Locales del pas que se visita, un Certificado Internacional de Vacunacin (ver apartado de Documentacin, pgina 7). Por ejemplo, en el caso de la fiebre amarilla la vacunacin es obligatoria para entrar en algunos pases (ver situacin sanitaria mundial por pases en la pgina del Ministerio de Sanidad y Consumo, www.msc.es). Independientemente de su posible exigencia, se recomienda esta vacunacin para los viajes a zonas infectadas de frica y Amrica del sur. Otras enfermedades a tener en cuenta, aunque su vacunacin no es obligatoria, son las siguientes: ttanos, hepatitis A, hepatitis B, poliomelitis, meningitis, fiebre tifoidea, clera y la malaria o paludismo. Para esta ltima, y como hasta la actualidad no existe una vacuna eficaz, la prevencin se deber realizar de otras maneras: evitando la picadura de mosquitos o tomando un tratamiento antipaldico para el que es necesario consultar con un mdico, puesto que en ocasiones puede tener importantes efectos secundarios. Para ms informacin sobre las enfermedades y sus vacunas os recomendamos que consultis nuevamente la pgina web del Ministerio de Sanidad y Consumo http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacExt.do y que acudis a un Centro de Vacunacin Exterior. Si se viaja a pases en vas de desarrollo una buena opcin es la de entregar en los hospitales el botiqun que llevis antes de regresar. 17
DURANTE EL VIAJE Alimentos Con las recomendaciones que os vamos a dar a continuacin no pretendemos privaros del placer de degustar las gastronomas autctonas ni crear falsos alarmismos, pero s es cierto que la alimentacin y el agua son temas delicados a la hora de viajar, bien por la falta de higiene o bien por la falta de costumbre y adaptacin a ciertos productos. El mal del viajero, la diarrea, es la enfermedad ms frecuente en los viajes internacionales. Algunas recomendaciones bsicas son stas: - Evitar los alimentos crudos, y si se trata de fruta, comerla pelada. En caso de comer hortalizas frescas debern lavarse con agua desinfectada. Especial atencin a las ensaladas. Los alimentos cocinados, cerciorarse que son recientes y que todava estn calientes. - Resulta peligroso tomar platos preparados con huevos crudos, as como derivados lcteos del tipo de los helados, yogures o quesos frescos. La leche siempre debe hervirse antes de ser consumida. - Las carnes y pescados deben consumirse suficientemente cocinados. No ingerir moluscos crudos (almejas, chirlas, berberechos, coquinas,etc.). - Es muy recomendable lavarse las manos frecuentemente. Agua Teniendo presente que el agua es un importante transmisor de enfermedades infecciosas, es recomendable beber slo agua que ofrezca suficientes garantas, hervida o agua embotellada abierta en vuestra presencia. No admitir cubitos de hielo en las bebidas ya que pueden estar preparados con aguas contaminadas. Segn las zonas a visitar es conveniente llevarse pastillas potabilizadoras o leja potable que se puede adquirir en farmacias. Si decids baaros en zonas de agua dulce, ros y lagos, hay que tener cuidado ya que se pueden adquirir enfermedades parasitarias. Proteccin contra los animales Procurad evitar el contacto con cualquier tipo de animales, incluidos los domsticos, ya que stos pueden no estar controlados sanitariamente. Como reflejo de defensa las serpientes muerden y los escorpiones pican, especialmente de noche. El uso de calzado apropiado y slido es muy importante para caminar de noche en zonas habitadas por serpientes.
18
Conviene sacudir las sbanas y mantas antes de acostarse, as como la ropa y el calzado antes de vestirse, por si algn insecto u otro animal se hubiera ocultado en ellos. De las picaduras de mosquitos hay que protegerse no nicamente por las molestias que ocasionan sino tambin porque a travs de ellos se puede contraer enfermedades como la malaria. No os olvidis llevar un repelente de mosquitos especial para zonas tropicales y utilizar camisetas o camisas de manga larga y pantalones largos. Las espirales antimosquitos tambin pueden ser eficaces. Enfermedades de transmisin sexual Estas enfermedades, incluido el VIHSIDA y la hepatitis B, han aumentado en los ltimos aos y existen prcticamente en todos los pases del mundo. Las medidas de proteccin y las recomendaciones para prevenir este tipo de enfermedades por contacto sexual son las mismas que en el lugar de residencia. El consejo bsico es la utilizacin del preservativo en toda relacin sexual para evitar contagios de enfermedades como la gonorrea, sfilis, herpes y, especialmente, SIDA. AL REGRESO Algunas enfermedades tropicales no se manifiestan inmediatamente, pudiendo presentarse bastante tiempo despus del regreso. Ante la ms mnima duda, se debe acudir al mdico para informarle que habis realizado un viaje en los ltimos 12 meses a una zona tropical o pas con condiciones sanitarias ms precarias. VIAJE EN AVIN El viaje en avin, sobre todo en trayectos largos, supone para muchas personas un reto y un mal trago necesario para poder llegar a destinos ms lejanos. Uno de los efectos ms comunes y conocidos es el llamado sndrome de clase turista, que se produce por la falta de espacio y la presin atmosfrica a la que nos sometemos cuando volamos. Os damos unos pequeos consejillos para que no padezcis este mal: Antes del viaje procurar no ingerir comidas pesadas o que produzcan gases, as como bebidas alcohlicas o caf, puesto que son alimentos que deshidratan. Evitar las posturas mantenidas y prolongadas. Hay que propiciar una mayor movilidad de nuestro cuerpo: no llevar el equipaje de mano junto a los pies para facilitar el movimiento de las piernas; mover los dedos de los pies y los tobillos; levantarse durante unos segundos siempre que podamos; evitar ropa ajustada y que impida la transpiracin.
El miedo a volar o aerofobia, en diferentes grados, es uno de los temores ms comunes. Aunque no es un miedo racional, puesto que el avin es uno de los 19
medios de transporte con menor nmero de accidentes, ocasiona situaciones de estrs bastante importantes en muchas personas. Si alguno de vosotros padece sus efectos, os damos algunas razones para que disminuyis vuestro temor al transporte areo: Confiad en la tripulacin. Los pilotos son profesionales extraordinariamente bien preparados, con una forma fsica y psquica que se revisa peridicamente. Recordad lo que confirman los datos objetivos: el avin es el medio de transporte ms seguro. Este medio de transporte se vale de la tecnologa, los procedimientos y los materiales ms sofisticados, por lo que resulta difcil cometer errores en el espacio areo. Tened en cuenta que los recursos de seguridad y salvamento en el avin son numerosos. Los accidentes areos no son siempre catastrficos, pueden provocar un aterrizaje forzoso sin mayores consecuencias para el pasaje. Si sents miedo en algn momento del viaje, reclamad ayuda al personal de vuelo. Es una de sus funciones.
Adems del Ministerio de Sanidad y Consumo, existen otras fuentes y pginas web donde podis encontrar informacin para un viaje saludable: http://www.tusalud.com/saludviajero/index.htm http://www.viajarsano.com/home.html http://www.viajartranquilo.com/ http://traveldoctor.co.uk/
SEGURIDAD
Igual que los contratiempos de salud, el robo del equipaje, de la documentacin o de dinero puede fastidiar, o por lo menos poner una nota amarga, un viaje que iba sobre ruedas. Pero igual que con el tema sanitario, tambin os decimos que una cosa es tener en cuenta todos los aspectos y riesgos que entraa un viaje y no actuar de manera inconsciente, sobre todo los que se preparan de manera ms independiente y a sitios conflictivos, y otra es obsesionarse y angustiarse con el robo o el asalto en cada esquina o callejuela. No dejis que un temor excesivo os impida disfrutar en toda plenitud de los sitios y las gentes que vais conociendo. El Ministerio de Asuntos Exteriores tiene informacin detallada de cada pas sobre la situacin general de seguridad, as como algunas advertencias especficas, como el riesgo por trfico de drogas. Respecto a este tema, tened en cuenta que las leyes sobre tenencia, consumo y trfico de drogas son de aplicacin territorial y obligan a todo el que se encuentre en el pas, con independencia de la nacionalidad. En algunos pases ya es un delito el consumo o la posesin aunque sea en pequeas cantidades.
20
Podis consultar esta informacin en la siguiente direccin web www.mae.es (Servicios Consulares) o llamando al 91 379 97 00. Algunas de las recomendaciones generales que da el MAE para un viaje ms seguro son las siguientes: CONSEJOS DE SEGURIDAD- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Proveerse de la documentacin necesaria antes de la salida: billetes de retorno, documento de viaje, pasaporte o D.N.I., visado para aquellos pases que lo requieran, y un seguro de viaje lo ms amplio posible. Tener siempre presente que constituye una obligacin ineludible de toda persona que viaja al extranjero respetar la cultura y las leyes de otros pases, que, en muchos casos, difieren de forma sustancial de las espaolas. Esta recomendacin es especialmente importante en lo que se refiere a la tenencia, consumo y trfico de estupefacientes (incluido el alcohol en algunos pases). Prevenir el robo o prdida de su documentacin personal y de sus billetes de viaje. Tomar nota del telfono y direccin de la Embajada o Consulado de Espaa en el pas a visitar. En caso de detencin, solicitar inmediatamente a las autoridades locales que se comunique dicha circunstancia al Consulado espaol. En caso de estancias prolongadas registrarse como transente en la Oficina Consular. Recordar que un Consulado Honorario nicamente desempea funciones de asistencia urgente e inmediata.
Adems de estas recomendaciones generales, aqu tenis alguna ms de carcter prctico: - Si hacis excursiones por vuestra cuenta a zonas de riesgo o ms alejadas de poblaciones importantes, dejad constancia y alguna forma de contactaros a alguna persona que os resulte de confianza o bien al mismo Consulado o Embajada de Espaa, (ver pgina 20), aunque siempre es recomendable no visitar zonas de riesgo. - Hacer copias de los documentos importantes. Si tenis una copia de los documentos ms importantes: pasaporte, localizador del billete de avin, numeracin de los cheques de viaje (si procede), nmero de la tarjeta de crdito, datos personales como el nombre y domicilio, nmero de cuenta bancaria (para realizar una transferencia de dinero si es necesario), tarjetas de crdito, licencia de conducir, tarjeta del seguro, es mucho ms fcil poder recuperarlos y se agilizan los trmites. Otra medida que no cuesta nada y puede ayudaros en su momento es la de apuntar telfonos de contacto para llamar desde cualquier lugar del mundo en caso de necesitar autorizacin de la mutua de asistencia sanitaria, o para anular los cheques de viajes y las tarjetas de crdito. Con la ayuda de Internet hay otras maneras ms novedosas de poder acceder a los datos de vuestros documentos robados o perdidos. Por ejemplo, escribir todos los datos en un correo electrnico que os enviaris a nosotros mismos antes de marchar de viaje, de tal forma que desde cualquier lugar del mundo con conexin a 21
Internet podris tenerla a mano. Otra alternativa es escanear o fotografiar digitalmente toda la documentacin que creamos conveniente y almacenarla en un servidor web seguro, de tal forma que sea accesible y consultable por nosotros desde cualquier lugar del mundo en caso de necesitarlo. - No mostrar de manera ostentosa objetos valiosos: En algunas zonas llevar una cmara digital de manera visible o exhibir billetes de mucho valor, puede disparar las alarmas en los amigos de lo ajeno. Es conveniente estar alerta con estos pequeos detalles y no descuidarlos. En cualquier caso, si sois vctimas de un atraco con violencia, no os la juguis. Ms vale perder slo una cmara, y llevaros un buen susto, y no algo ms. - El dinero en efectivo (siempre viene bien llevar algo, sobre todo en zonas rurales) es mejor repartirlo y esconderlo en diferentes sitios que consideremos ms seguros. Eso s, no lo dejis en el interior del equipaje a facturar, ni en el lugar donde os alojis, a no ser que sea dentro de una caja de seguridad fiable. Con el dinero en efectivo no hay que estar tan pendiente de bancos, cajeros, pero hay que tener ms cuidado con las prdidas y los robos. Es preferible cambiar algo de dinero antes de salir, y en el destino se recomienda hacerlo en bancos o empresas de cambio. Tambin hay que fijarse en las comisiones que se cobran por la gestin. Existen mercados negros en los que hay que tener precaucin porque suelen ser ilegales y podrais ser vctimas de alguna estafa. El dlar, y el euro cada vez ms, se aceptan en la mayora de los pases, por lo que puede resultaros til llevar dinero cash en estas monedas. Para consultar como est el cambio de euros o dlares a las monedas nacionales de vuestros pases de destino, podis visitar este sitio en la red: www.xe.com/ucc/es. En cuanto a los cheques de viaje, tienen la ventaja de poder recuperar su importe en caso de prdida o robo, pero en muchas zonas, sobre todo en reas rurales, no los aceptan o los pagan peor que el dinero en efectivo. Si llevis cheques de viaje es mejor cambiarlos en las grandes ciudades y disponer de dinero en efectivo para el resto. En cualquier caso, documentaros bien sobre la aceptacin de los cheques de viaje o no en el destino especfico a visitar. Las tarjetas de crdito permiten sacar dinero (hay que tener presentes las comisiones) y hacer pagos (con los lmites de gasto que tenga cada tarjeta). Pueden ser de dbito (la operacin se carga automticamente a la cuenta) o de crdito (se cargan pasado un tiempo desde la operacin) y aunque cada vez existen ms facilidades para su uso, es mejor que os informis sobre las facilidades que existen en cada pas. Y no olvidis que toda tarjeta tiene su coste: la cuota anual y las comisiones adicionales por algunos de los servicios que prestan. Os aconsejamos que os informis bien antes de contratarlas y conozcis cual es el lmite de gasto y las garantas en caso de prdida o robo. 22
Algunas recomendaciones para su uso: No utilizar nmeros secretos que puedan ser descifrados por la documentacin. - No perder de vista la tarjeta durante la compra y no firmar resguardos en blanco. - Conservar los resguardos de las compras y operaciones. - Destruir las tarjetas caducadas inutilizando la banda magntica. - Firmar las tarjetas. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin dispone de unas Recomendaciones para viajar al extranjero de forma ms segura. Estas recomendaciones se refieren a la documentacin necesaria para entrar en el pas, las condiciones sanitarias y de seguridad, etc. Estn disponibles para su consulta en su pgina web http://www.maec.es , pulsando por Servicios Consulares y, dentro de estos, Recomendaciones de viajes y poniendo el pas que queremos consultar. Adems de consultar la pgina, para cualquier duda o informacin prctica, podis contactar tambin con el nmero del Ministerio de Asuntos Exteriores: 91 379 16 28. No olvideis consultar la opcin de "Servicios Consulares", para as tener una informacin ms completa. Y siempre contactar con las embajadas y consulados, cuyas direcciones y telfonos aparecen tambin en la mencionada pgina, en la informacin de cada pas. -
EMBAJADAS Y CONSULADOS
En la misma pgina web que os hemos indicado anteriormente tenis informacin sobre los Servicios Consulares de Espaa en el extranjero y las direcciones de las Embajadas. Siempre viene bien tener estos contactos por si surgiera algn problemilla inesperado. Para la bsqueda de cualquier Embajada en el mundo, os sugerimos que visitis esta web: www.embajada-online.com.
ALOJAMIENTO
Durante el viaje uno de los aspectos bsicos es encontrar un lugar para dormir, descansar, reponer fuerzas y, porque no decirlo, recuperar algo de higiene personal. Las opciones de hospedaje que existen son mltiples y variadas, as que tan slo tenis que tantear vuestro bolsillo y valorar cual os resulta ms cmoda y se adapta mejor a vuestro espritu viajero. Desde los campings y albergues hasta las casas rurales y hoteles, pasando por los bed and breakfast, las residencias de estudiantes y apartamentos, el abanico de alojamientos es muy amplio. Incluso, podis probar con alternativas originales y gratuitas: el intercambio de casas o aprovechar los aeropuertos para echar una cabezadita. En esta Gua os damos algunas pistas sobre stas y otras opciones.
23
Albergues
Con este tipo de alojamiento vuestro presupuesto no se ver resentido en exceso, y adems podis encontraros con mucha gente de diferentes pases e intercambiar multitud de experiencias y vivencias. Los albergues ms conocidos son los que pertenecen a la Federacin Internacional de Albergues de Juventud (IYHF), en el caso de Espaa la Red Espaola de Albergues Juveniles (REAJ). A lo largo de todo el mundo podis encontrar ms de 4.500 albergues asociados y ms de 200 en territorio espaol. Para acceder a todos ellos es necesario que tengis el carn de alberguista (para ms informacin ver apartado de Documentacin). Normalmente hay diferentes posibilidades de alojamiento con dormitorios de diferentes tamaos, desde las habitaciones dobles y triples hasta las mltiples. En estas ltimas, existe separacin por razn de sexo. En estos albergues tambin existen espacios y opciones para actividades deportivas, recreativas o culturales, as como salas de TV, o para organizar talleres y reuniones. Las Asociaciones de Albergues realizan tambin actividades de carcter internacional que ofrecen a sus socios. Por ltimo, comentaros que cada albergue establece unas normas de funcionamiento y convivencia particulares, sobre todo en cuanto al horario y al uso de ciertos espacios. Para ms informacin y para hacer reservas, os recomendamos que visitis las webs de ambas organizaciones. Albergues miembros de la Federacin Internacional de Albergues de Juventud (IYHF) Nombre Web Territorio Red Espaola de www.reaj.com Espaa Albergues Juveniles- REAJ Hostelling Todo el mundo www.hihostels.com International Adems de estos albergues, existen otros muchos que no pertenecen a la IYHF o REAJ y en los que no es necesario tener el carn de alberguista. A pesar de ello, la filosofa y el ambiente que se respira en ellos son similares. En los siguientes enlaces podis encontrar ms informacin acerca de ellos. Albergues privados o de otras organizaciones Web Territorio Todo el mundo www.hostels.com Hostels.com Nombre Hostel Bookers Europtrip European Hostels
www.hostelbookers.com www.europtrip.com/hostels www.europeanhostels.com
Todo el mundo Europa Europa
24
Campings
Esta es una opcin de alojamiento que genera autnticos adeptos, tanto por lo econmico de sus precios, a pesar de que no suelen tener descuentos para jvenes o estudiantes, como por el ambiente comunitario que se genera en los mismos. Adems suelen estar situados en entornos naturales en los que podis aprovechar para hacer excursiones o diferentes actividades de aventura: rafting, canoas, montar a caballo, entre otras. Los hay de diferentes categoras y ofrecen diversos servicios, siempre sin dejar de disfrutar de los servicios bsicos. Lo ms habitual es que cada uno se lleve su tienda de campaa, pero en algunos tambin se pueden alquilar. Y si no, la alternativa de las autocaravanas o la ms cmoda de los bungalows, tambin tienen su hueco en los campings. As como en los albergues, existe un carn internacional de camping (CCI) con el que podis obtener algunas ventajas: descuentos en material de acampada y prioridad en algunos campings de otros pases. Incluye un seguro de responsabilidad civil y de daos a terceros. Si estis interesados, contactad con la Federacin Espaola de Clubes Campistas (www.capistasfecc.com) para que os faciliten ms informacin acerca de los trmites para obtenerlo. Aqu os dejamos algunos contactos para que busquis vuestro camping ideal: Nombre Federacin Espaola de Clubes de Campings Campings.net Campings online Infocamping Eurocamps Interhike Campingplaces Web
www.guiacampingfecc.com
Territorio Espaa Espaa, Portugal, Francia y Andorra Espaa Europa Europa Europa Todo el mundo
www.campings.net www.campingsonline.com www.infocamping.com www.eurocamps.net www.interhike.com www.campingplaces.com
Casas Rurales
El alojamiento rural es otra de las alternativas que va cogiendo cada vez ms auge, aunque est volvindose una opcin algo cara. Son casas que siguen guardando un aire acogedor y que suelen tener tarifas bastante asequibles si se va en grupo. En muchas de ellas, las personas que los gestionan promueven actividades de turismo activo y ecoturismo. Nombre Ruralter Web www.ruralter.com Territorio Espaa 25
Top Rural All Rural
www.toprural.com www.allrural.com
Espaa, Portugal y Francia Todo el mundo
Bed&Breakfast
Es otra de las posibilidades que resulta interesante para presupuestos ajustados. La mayora de estos establecimientos son de carcter familiar e incluyen el desayuno en el precio. Nombre Hostels Club B&B American B&B Association B&B Australia Internacional B&B Web www.hostelsclub.com www.bedbreak.com www.abba.com www.bedandbreakfast.com.au www.ibbp.com Territorio Espaa y todo el mundo Gran Bretaa, Irlanda y Francia Estados Unidos Australia Todo el mundo
Hoteles
Las tarifas dependen de la categora de cada hotel, aunque normalmente son ms altas que las de hospedajes anteriores. De todas formas, hay portales especializados en Internet en los que se puede encontrar alguna que otra sorpresa. Los hoteles con el distintivo de budget se caracterizan por tener precios ms ajustados. Si os queris, y sobre todo podis, permitir un capricho, los Paradores Nacionales son una oportunidad bastante atractiva. Nombre Hotel Search Paradores Nacionales Cheap accomodation Best Stay Easy Hotel Web www.hotelsearch.com www.parador.es www.cheapaccomodation.c om www.beststay.com www.easyhotel.com Territorio Espaa
Espaa Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo
Residencias de Estudiantes
Estas residencias, la mayora gestionadas por las propias universidades, estn ocupadas durante el curso por los estudiantes, pero durante el verano algunas de ellas se transforman en alojamiento turstico. A travs de estas direcciones podis encontrar algunas oportunidades, tanto en Espaa como en otros pases de Europa. 26
Nombre Universidad de La Laguna Adele Student Accomodation UK Deutsches Studentwerk
Web http://servicios.ccti.ull.es/se/residencias www.adele.org www.accommodationforstudents.com
Territorio Espaa Francia Gran Bretaa
http://www.studentenwerke.de/
Alemania
Pisos y Apartamentos
A pesar de no ser la opcin ms barata, compartir piso o alquilar uno para un grupo tiene sus atractivos, sobre todo en estancias ms largas. Nombre Seloalquilo Easy Piso Idealista Abbey Apartments Web
www.seloalquilo.com www.easypiso.com www.idealista.com www.abbeyapart.com
Territorio Espaa Espaa y todo el mundo Espaa Europa, Canad y EE.UU.
Convivencia en familias
Es un tipo de alojamiento muy interesante cuando el objetivo es aprender idiomas o trabajar en el extranjero. Las familias de acogida ofrecen habitacin y, normalmente, pensin completa. Estas son algunas de las agencias con las que se puede gestionar este tipo de hospedaje. Nombre Council International Educational Exchange Kells College She Herencia Interway Web
www.ciee.org www.kellscollege.com www.she.es www.interway.es
Territorio Estados Unidos Varios pases Varios pases Varios pases
Refugios
Si vuestra predileccin son las ascensiones o excursiones montaeras o deportes de invierno como el esqu, ste es, sin duda, el tipo de alojamiento que necesitis. Suelen estar gestionados por las Federaciones y Clubes de Montaa que ofrecen descuentos a las personas federadas y socias. El tipo de instalaciones suele ser muy simple, con una zona para dormir en sacos o con matas y cocina para calentar o cocinar alimentos, siempre en un ambiente montaero y muy clido. Nombre Refugios Web
www.madteam.net/refugios
Territorio Espaa, Europa, Marruecos y Amrica Latina 27
Federacin Espaola de Montaa
www.fedme.es
Espaa
Alojamiento gratuito
Ms all de estas opciones, ha surgido con fuerza el movimiento del intercambio de casas como una alternativa gratuita y que promueve el intercambio cultural y personal. Si no tenis reparo a la hora de compartir casa, est puede ser otra opcin ms a tener en cuenta. Hay diferentes centrales que coordinan las ofertas y demandas de las personas interesadas, que pueden ser bilaterales (el intercambio de casas propiamente dicho), o unilaterales (alguien que cede su casa). Nombre Club Intervacaciones Homelink International IHEN Stay4free Couch Surfing Hospitallity Club Web www.iespana.es/intervacaciones www.homelink.org www.homexchange.com www.stay4free.com www.couchsurfing.com www.hospitalityclub.org Territorio Espaa Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo
Para los que sois capaces de descansar y dormir en cualquier sitio, os recomendamos que echis una ojeada a esta curiosa pgina www.sleepinginairports.com. En ella, los viajeros ms intrpidos y necesitados relatan las facilidades e incomodidades que tienen los aeropuertos internacionales, e incluso algn otro curioso lugar, para utilizarlos como posada. Hasta existe un ranking!
TRANSPORTE
Cul es vuestro transporte favorito? Aqu, como en el alojamiento, las opciones se multiplican, son ricas y diversas y, por supuesto, muy particulares. Qu os parece el famoso y popular Interrail? O los vuelos de bajo coste? Y en bici o a pie? Todas las opciones, incluso dentro de un mismo viaje, tienen su hueco. Y en esta Gua tambin.
Tren
El tren es uno de los medios de transporte ms populares para viajar: resulta cmodo y relativamente asequible por sus precios, en especial si tenis algunos de los carns o tarjetas que ofrecen descuentos. La tarjeta ms conocida y usada en Europa es la de Interrail. 28
Interrail Inter Rail es un pase que permite viajar en tren por ms de 30 pases europeos en primera o segunda clase durante varios das. Este ao se han incluido importantes novedades para ofrecer una mayor flexibilidad al viajero en funcin del destino elegido y los das que se quieran invertir en el viaje. Hay dos tipos de pases, el Pase Global, la opcin clsica que permite viajar por todo el mapa Inter Rail sin excepcin, o el Pase Pas, una nueva opcin que permite viajar durante un nmero de das determinados por uno de los pases. Esta frmula sustituye a las ocho "Zonas" de viaje en las que se reparta el mapa de Europa para viajar con un pase Inter Rail y permitir al viajero ser ms selectivo a la hora de elegir una ruta entre ms de 40.000 estaciones de ferrocarril europeas. Con este nuevo Inter Rail "a la carta", todos los rincones de Europa seguirn al alcance de los viajeros, que podrn escaparse en tren al norte del continente (Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia), al corazn de Europa (Francia, Alemania, Blgica, Holanda, Luxemburgo, Austria, Repblica Checa y Polonia), a los pases mediterrneos (Italia, Grecia, Turqua), a los pases del Este (Hungra, Eslovenia, Eslovaquia, Rumana, Bulgaria, Croacia, Serbia, Macedonia) o a los pases que miran al Atlntico (Portugal, Reino Unido e Irlanda).
(Fuente: www.renfe.es) Para una informacin ms detallada podis consultar la pgina web de RENFE (www.renfe.es) o bien visitar el sitio oficial de Interrail. Adems, existen en la red varias pginas independientes creadas en torno a esta gran comunidad de viajeros que es interrail. Quizs la ms conocida sea la de Iterrail.org. All vais a encontrar una extensa gua de consejos, alojamientos y diferentes alternativas, as como un foro para compartir experiencias, aventuras, dudas y cualquier otra cuestin relacionada con este apasionante modo de moverse por las tierras del viejo continente. 29
Interrail Nombre Sitio oficial de Interrail Gua independiente Inter-rail.org Gua prctica de interrail Eurodomin La tarjeta Eurodomin permite viajar por Europa, siempre que no sea en el propio pas de residencia (www.renfe.es, apartado productos). Podis elegir la clase y la duracin del viaje, de 3 a 8 das en un mes. Si adquirs el pase Eurodomin, tenis derecho a descuentos en numerosas empresas de transporte. La tarjeta puede adquirirse con 60 das de antelacin a la fecha de utilizacin. Rail Plus Tarjeta personal e intransferible, que os permite adquirir billetes a precios especiales. Reduccin del 25% del precio del billete. Hay una tarjeta Junior para menores de 26 aos en la fecha de emisin del billete (www.renfe.es, apartado productos). Eurail Pase internacional para viajar ilimitadamente segn las caractersticas de la modalidad escogida, que puede ser adquirido por personas con residencia permanente fuera de Europa, Federacin de Rusia, Turqua, Marruecos, Argelia y Tnez (http://www.eurail.com/). Con el Carn Joven existen descuentos en otras tarifas de tren, cercanas y grandes recorridos. Para informacin ms detallada sobre estas tarjetas y descuentos consultad con RENFE. Feverail Es un billete de uso personal que os permitir recorrer los 1.300 kilmetros de la red de FEVE a bordo de todas sus lneas de trenes de cercanas y regionales. La vas de FEVE atraviesan ms de 1.300 kilmetros entre playas, montaas y ros de Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi y Castilla y Len. Cada parada es un lugar por descubrir, con pueblos y ciudades donde abunda la diversin, las fiestas populares, las huellas del pasado, la buena comida y la mejor gente. Ms informacin en los telfonos: Oviedo- 985 297 656; Gijn- 985 342 415; Santander- 942 211 687 y Bilbao- 944 250 615. Igualmente, os apuntamos otros sitios web por si queris ampliar vuestro conocimiento sobre los pases y recorridos a nivel europeo, e incluso mundial. En ellas podis encontrar diversas guas y mapas relacionados con el mundo de los rales. 30 Web
www.interrailnet.com
Territorio Europa Europa Europa
www.inter-rail.org www.geocities.com/infointerrail
Nombre RENFE FEVE Rail European Rails Guide Worldtravellers.net SNCF NMBS NS BAHN CP FS OSE UK Railways Companies SJ OEBB DSB VR Irish Railways ZSR EVR MAV LDZ NSB PKP CD RAIL CFR BDZ
Webs para viajar en tren Web

http://www.renfe.es/ http://www.feverail.com/ http://www.europeanrailguide.com/ http://www.worldtravellers.net/
Territorio Espaa y viajes por Europa Espaa Europa Todo el mundo Francia Blgica Holanda Alemania Portugal Italia Grecia Gran Bretaa Suecia Austria Dinamarca Finlandia Irlanda Eslovaquia Estonia Hungra Letonia Noruega Polonia Repblica Checa Rumana Bulgaria 31
http://www.sncf.com/ http://www.b-rail.be/ http://www.ns.nl/ http://www.bahn.de/ http://www.cp.pt http://www.trenitaliaplus.com http://www.ose.gr/ http://www.rail.co.uk/ http://www.sj.se/ http://www.oebb.at http://www.dsb.dk http://www.vr.fi http://www.irishrail.ie/ http://www.zsr.sk/ http://www.evr.ee/ http://www.mav.hu/ http://www.ldz.lv/ http://www.nsb.no/ http://www.pkp.pl/ http://www.cd.cz/
http://www.cfr.ro/ http://www.bdz.bg/
Mapas de tren de Europa
http://bueker.net/trainspotting/index.php
Europa
Autobs
Es otro de los medios ms econmicos para desplazarse. Algunas compaas realizan ofertas para jvenes, estudiantes o grupos. Una vez que hayis elegido la compaa, aseguraos del equipaje que podis transportar gratuitamente. Nombre Continental Auto Enatcar-Alsa Aisa Viba, S.A. Eurolines Busabout Europe Greyhound Eurolines Tiene pases de 15,30 o 60 das que permiten viajar con libertad y flexibilidad por 35 ciudades europeas a precio fijo y con descuentos para jvenes menores de 26 aos. Tfno: 902 405040. www.eurolines.es - 26 Tarifa baja Tarifa alta 185 245 250 345 310 380 +26 Tarifa baja Tarifa alta 220 285 310 425 390 490 Web www.continental-auto.es/ www.alsa.es www.aisa-grupo.com www.vibasa.es www.eurolines.es www.busabout.com www.greyhound.com Territorio Espaa Espaa Espaa Espaa Europa Europa EE.UU. y Canad
15 das 30 das 60 das
* Tarifa baja: 16 septiembre a 31 mayo (incluidos); Tarifa alta: 1 junio a 15 septiembre (incluidos)
Busabout Europe Otro pase para viajar barato por ms de 70 destinos en Europa. Hay diferentes modalidades de billete y tambin descuentos con menos de 26 aos.
www.busabout.com
Coche/Moto
Se puede viajar en coche y moto de diversas maneras: en el particular, en uno alquilado o compartindolo con otras personas.
32
Coche particular Si tenis intencin de viajar con vuestro propio coche o moto, no debis olvidar una serie de documentos imprescindibles: Permiso de conducir. Permiso de circulacin del vehculo. Seguro del vehculo con el recibo del pago de la pliza. Tarjeta de inspeccin tcnica del vehculo (ITV) actualizada. Si sals fuera de la Unin Europea, el permiso internacional de circulacin.
Otras recomendaciones para viajar en coche son las siguientes: Hacer una buena revisin del vehculo antes de salir: neumticos, amortiguacin, frenos, luces, niveles... Programar el viaje en cuanto a fechas y trayectos. No perdis de vista las famosas y tediosas pocas de las operaciones salida. Tener presentes las normas de circulacin y no olvidar que el carn por puntos est vigente. Parar cada dos horas de viaje siempre viene bien para estirar las piernas y descansar. La mezcla de alcohol (sin olvidar las drogas) y conduccin puede resultar fatal. Disminuye los reflejos y crea una falsa sensacin de seguridad
Tampoco est de ms tener informacin de la DGT sobre el estado de las carreteras y la previsin del tiempo, as como de las rutas que pueden acortar vuestro viaje. Os apuntamos algunas direcciones de Internet que pueden resultar tiles en vuestro viaje: Otras Web www.dgt.es www.mappy.com www.guiacampsa.com www.viamichelin.es www.talleresdecoches.com
Nombre Direccin General de Trfico (DGT) Mapas de Carreteras Gua Campsa Gua Michelin Talleres de coches Alquiler de vehculos.
Territorio Espaa Espaa y Europa Espaa y Europa Espaa y Europa Espaa
sta es una opcin que deberais valorar si vais a viajar ms de una persona. Comparad los precios y haced cuentas con la gasolina para ver si os sale rentable. Estad atentos a las promociones de las empresas del sector. Algunas de ellas, como Avis, Europcar y Hertz, tienen descuentos con el Carn Joven. Alquiler de coches Web www.avis.es www.hertz.es
Nombre Avis Hertz
Territorio Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo 33
Europcar Compartir coche.
www.europcar.es
Espaa y todo el mundo
Es un modo alternativo y ms sostenible de viajar en coche con el que ahorris dinero y tenis la posibilidad de conocer gente. Este sistema pone en contacto a personas que disponen de coche particular con otras que no lo tienen y que van a realizar un mismo trayecto en las mismas fechas. En las webs que os facilitamos encontraris posibilidades para compartir coche en itinerarios locales, estatales o internacionales. Compartir coches Web www.compartir.org www.viajamosjuntos.com www.viajandojuntos.com www.cochecompartido.com
Nombre Compartir.org Viajamos Juntos Viajando Juntos Coche Compartido Autostop.
Territorio Espaa y Andorra Espaa y Europa Espaa y Europa Espaa
La manera ms aventurera y libre de moverse por el mundo. Entraa toda una filosofa y espritu viajeros que van mucho ms all del mero transporte. A lo largo de todo el mundo existen comunidades de autostopistas que os facilitarn informacin sobre las condiciones y truquillos que existen en cada pas para hacer autostop. Aqu os apuntamos algunas de ellas para que tengis algunas referencias: Autostop Web www.hitchikers.org www.autostopargentina.com.ar www.autostopguide.com
Nombre Hitchhikers Autostop Argentina Autostop Guides
Territorio Todo el mundo Argentina Europa y EE.UU.
Autocaravana
La autocaravana tambin tiene sus adeptos incondicionales. El viaje con la casa a cuestas, como los caracoles, es un medio para disfrutar del trayecto sin prisas, pero sin renunciar a algunas comodidades. Nombre Roulot Viaja libre El Mundo Viajes Suplemento con viajes en autocaravana Web www.roulot.es www.viajalibre.com www.elmundo.es/viajes Territorio Espaa Espaa Espaa 34
Avin
Tradicionalmente ste es uno de los transportes ms caros, pero desde hace unos aos las compaas de bajo coste, ms conocidas como de low cost, han revolucionado la oferta y, hoy por hoy, se pueden encontrar precios ms asequibles para volar. La reserva y la venta de estos billetes se realiza directamente por Internet o por telfono. Es importante informarse detenidamente de todas las condiciones, precios, horarios, cambios, facturacin, cancelaciones..., para evitar imprevistos. Hay que tener en cuenta que estas compaas, al reducir al mximo los costes, limitan los servicios de atencin al cliente, tanto en tierra como en el vuelo. Para ms informacin sobre seguridad area, consultad la pgina del Ministerio de Fomento, en el apartado de Aviacin Civil (www.fomento.es). Compaas de bajo coste Web www.airlingus.com www.airbaltic.com www.airberlin.com www.airfinland.fi/ www.air-scotland.com www.alpieagles.com www.blueair-web.com www.bmibaby.com www.centralwings.com www.easyjet.com www.flynordic.com www.germanwings.com www.helvetic.com www.jet2.com www.jetblue.com www.sterling.dk/es www.meridiana.it www.norwegian.no
Nombre Air Lingus Air Baltic Air Berlin Air Finland Air Scotland Air Eagles Blue Air Bmibaby Central Wings Easyjet Fly Nordic German Wings Helvetic Jet 2 Jet Blue Airways Sterling Meridiana Norwegian
Territorio A Irlanda A Letonia A ciudades europeas A Finlandia A Escocia A Italia A Rumania A Gran Bretaa A Polonia A ciudades europeas A Suecia A Alemania A Suiza A Gran Bretaa En EE.UU. A Dinamarca A Italia A Noruega 35
Ryanair Sky Europe Transavia Virgin Express Vueling Wizzair
www.ryanair.com www.skyeurope.com www.transavia.com www.virginexpress.com www.vueling.com www.wizzair.com
A ciudades europeas A Centroeuropa A Holanda A Blgica A ciudades europeas A Hungra y Rumana
Asimismo, segn el destino y el viaje que queris realizar, se pueden utilizar los servicios de las compaas tradicionales, que ante la presin de las de bajo coste, estn optando por la venta on line y el uso de billetes electrnicos para reducir precios. Algunas de ellas tienen precios interesantes si disponis de Carn Joven o ISIC. En estos listados os apuntamos algunas de las ms importantes, tanto a nivel espaol, europeo como internacional. Compaas espaolas Web www.iberia.com www.spanair.com www.airnostrum.com www.air-europa.com
Nombre Iberia Spanair Air Nostrum Air Europa
Territorio Espaa y todo el mundo Espaa, Europa y EE.UU. Espaa y Europa Espaa y todo el mundo
Nombre British Airways Air France Lufthansa Alitalia KLM TAP Portugal
Compaas europeas Web www.britishairways.es www.airfrance.es www.lufthansa.com www.alitalia.it www.klm.es www.flytap.com/Espana/es
Territorio Gran Bretaa y todo el mundo Francia y todo el mundo Alemania y todo el mundo Italia y todo el mundo Holanda y todo el mundo Portugal y todo el mundo
36
Nombre Aerolneas del mundo American Air Aerolneas Argentinas Egypt Air Garuda Indonesia Thai Airways Turkish Airlines
Compaas internacionales Web www.kls2.com/airlines www.aa.com www.aerolineas.com.ar http://www.egyptair.com.eg/english/ www.garuda-indonesia.com www.thaiairways.es www.turkishairlines.com
Territorio Todo el mundo EE.UU. y todo el mundo Argentina y todo el mundo Egipto y todo el mundo Indonesia y todo el mundo Tailandia y todo el mundo Turqua y todo el mundo
Otro recurso gil y cmodo para reservar y comprar billetes de avin son los portales de Internet de agencias que trabajan como buscadores de ofertas de las propias compaas areas. Igual que con las low cost, hay que estar atentos a las condiciones de compra, cancelacin y al cumplimiento de la normativa area. Agentes de viajes. Ofertas Web www.amadeus.net www.atrapalo.com www.ebookers.es www.edreams.es www.lastminute.com www.rumbo.es www.skyscanner. net www.terminala.com www.viajar.com
Nombre Amadeus Atrpalo Ebookers Edreams Lastminute Rumbo Skyscanner Terminal A Viajar.com
Territorio Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y todo el mndo Espaa y todo el mundo
AENA (www.aena.es) tiene informacin actualizada sobre los aeropuertos espaoles, las condiciones de vuelo, los requisitos y lmites de los equipajes, las normas de seguridad, as como sobre los derechos del cliente a la hora de volar. Igualmente, os sealamos otro portal muy til, Airport Transfer, (www.toandfromtheairport.com)que da informacin sobre los medios de transporte para llegar o salir de los aeropuertos en todo el mundo.
37
Recomendaciones para viajar en avin Reservar la plaza con anticipacin y confirmar la plaza uno o dos das antes del vuelo. Si existe overbooking se puede exigir el precio del billete, medios alternativos para el destino final o pactar una fecha posterior. Llegar con tiempo suficiente al aeropuerto, por lo menos dos horas. Facturar el equipaje, pasar los controles de seguridad y embarcar lleva un tiempo. Hay un peso y volumen mximos para transportar, que depende de cada compaa. Si los sobrepasa, hay que abonar un suplemento nada mdico. Consultar las restricciones sobre el nmero de bolsos de mano y los objetos que se pueden llevar a ellos. Cada da las medidas son ms estrictas. En el caso de prdida, deterioro o retraso en la entrega del equipaje existe derecho a indemnizaciones. Es conveniente comprobar el estado del equipaje para ver si ha sufrido algn tipo de deterioro o prdida y reclamarlo en su caso. Si se necesita algn men especial (diabtico, sin gluten, vegetariano, sin sal) se debe comunicar con anterioridad.
La Comisin Europea ha elaborado un documento con los derechos de las y los pasajeros de avin (Ver en la pgina de AENA). Y tambin ha elaborado un listado de compaas areas prohibidas en la UE, junto con informacin general, legislacin y derechos de los pasajeros: http://ec.europa.eu/transport/air-ban/
Barco
El barco es una manera diferente, y menos habitual, de moverse por el mundo. En Espaa existen varias compaas de ferrys que hacen viajes a las Islas Baleares, las Canarias, Norte de frica, Italia, Gran Bretaa e Irlanda. En algunas hay descuentos para los poseedores de carn joven. De todas maneras, conviene informarse previamente sobre las tarifas y confirmar los billetes, al igual que con el avin, para evitar sorpresas desagradables de ltima hora. Si queris transportar automviles, hay que llegar con suficiente tiempo al embarque. Nombre Transmediterranea Balearia Ferrylines.com Euroferrys Brittany Ferries Grimaldi Ferries Silja Lines Web www.transmediterranea.es www.balearia.net www.ferrylines.com www.euroferrys.com www.brittanyferries.es www.grimaldi-ferries.com www.silja.com/fi Territorio Espaa Espaa Europa Espaa, Marruecos Gran Bretaa, Irlanda, Francia y Espaa Italia, Espaa, Francia, Tnez y Malta Suecia, Finlandia y Estonia
38
Como con el coche, tambin hay oportunidad de viajar compartiendo barco, en diferentes tipos de embarcacin. Para encontrar compaeros en tan apasionante viaje, os apuntamos esta direccin: www.buscotripulantes.com. Y para ms aventura y emocin, existe la posibilidad de que os embarquis en un buque de carga para llegar hasta vuestro destino. Para ms informacin sobre compaas que ofrecen este tipo de servicio, apuntad esta web: http://members.aol.com/CruiseAZ/freighters.htm.
Bicicleta
El viaje en bici, como el que se hace a pie, supone otra forma de viajar que nada tiene que ver con los anteriores. Permite disfrutar de la gente y de los paisajes de una manera ms pausada, pero no por ello menos intensa. Eso s, requiere ir debidamente equipado (casco, ropa especial, herramientas, repuestos, etc), una cierta forma fsica y estar ms preparado para los imprevistos. A veces resulta imprescindible combinarlo con otros transportes como el tren o el avin. Para llevarla en el primero de ellos existen varias opciones: - RENFE-REGIONALES: El transporte de la bici es gratuito, pero si el nmero de bicicletas es superior a cinco, tendris que avisar con tiempo. - RENFE-GRANDES LNEAS: Slo se puede llevar la bicicleta en los trenes nocturnos que disponen de literas. Adems, deber ir embalada y colocada en la litera inferior. Ms informacin: www.renfe.es o en el telfono 902 24 02 02. - FEVE: Permite el transporte de la bici como equipaje de viajero, pero si el nmero es elevado tambin hay que avisar previamente. Ms informacin: www.feve.es o en el 902 100 818. En el avin cada compaa area tiene su propia poltica con el tema de facturar las bicicletas, as que lo mejor es que os informis sobre las condiciones antes de comprar los billetes. De todas maneras, hay algunas normas generales que os recordamos: el lmite de peso en el equipaje es de 20 kg.; la bici debe estar embalada; hay que desinflar las ruedas, quitar los pedales; y se aconseja doblar el manillar y ponerles identificaciones. A quienes os apasione la aventura a pedal, os dejamos algunas webs para compartir informacin con aficinados de Espaa y todo el mundo. Nombre Amigos del Ciclismo Bike Spain Trento Bikes Clube de cicloturimo do Brasil Web www.amigosdelciclismo.com www.bikespain.info www.trentobike.org www.clubedecicloturismo.com.br Territorio Todo el mundo Espaa Todo el mundo Brasil y todo el mundo 39
Viajes a pie
Es una modalidad muy atractiva para recorrer senderos y caminos diversos. En Espaa los ms populares son el Camino de Santiago y la Ruta del Quijote, pero a lo largo de todo el mundo hay innumerables rutas para conocer nuevos parajes, pueblos y gentes. Y no hay que olvidar que a muchos sitios slo se puede llegar a pie. Nombre Viajar a pie Backpacking.net (en ingls) Web www.viajarapie.info www.backpacking.net Territorio Todo el mundo Todo el mundo
EQUIPAJE
Hacer el equipaje, dedicndole el tiempo y la atencin suficientes, es uno de los momentos clave a la hora de preparar el viaje, ya que luego siempre se pueden echar en falta cosas tan pequeas como una linterna o un repelente u otras tan importantes como un carn o un telfono de contacto. Si viajis en avin, recordad que hay nuevas normas de seguridad ms restrictivas para el equipaje de mano. nicamente est permitido llevar lquidos, cremas o geles en cantidades pequeas en una bolsa transparente. Tenis ms informacin en la web de AENA (www.aena.es) o en el siguiente telfono: 902 404704.
Sin querer dar un listado exhaustivo, en este apartado os sugerimos algunas de las cosas bsicas y ms habituales que no deberan faltar en toda maleta o mochila y que, por supuesto, luego tendris que adaptar a vuestro tipo de viaje y de transporte. En General: 1. Maleta, mochila, bolsa de viaje pequea y bolsas de documentacin (cuanto ms pequeas y ligeras mejor; tipo rionera). 2. Dinero en efectivo 3. Cheques de viaje, tarjetas de crdito (VISA, Mastercard), 40
4. Linterna, pilas. 5. Chubasquero de viaje. 6. Telfono mvil y su cargador (hay que hablar con la compaa para que den cobertura al pas donde vayis de viaje), 7. Gafas de vista y de sol (y sus recambios), 8. Reloj despertador (no hace falta si llevas mvil). 9. Adaptador de corriente. 10. Kit de costura y cortauas. 11. Cuaderno de notas, bolgrafo, lpiz. 12. Lectura para el viaje. 13. Cantimplora. 14. Cubiertos. 15. Cartas. 16. Dependiendo del viaje que hagas, un saco de dormir y una sbana por higiene por si acaso duermes en cualquier sitio. Aseo e Higiene: 1. Neceser: pasta dentrfica, cepillo de dientes, jabn, maquinilla de afeitar y locin, compresas, champ, gel, peine. 2. Proteccin solar y de labios. 3. Lentes de contacto y sus lquidos (mejor desde el pas de origen). 4. Tijeras (pero est prohibido llevarlo en el equipaje de mano). 5. Preservativos y anticonceptivos. 6. Botiqun. Documentacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Billetes de avin, tren, autobs. Pasaporte y Visado. Certificado Internacional de vacunas. Permiso de conducir. Otros carns: joven, alberguista, estudiante internacional Diccionario del idioma del pas que vayis a visitar. Horarios de transporte. Mapas, planos. Direcciones y telfonos de inters que podis utilizar o necesitar en vuestro viaje: embajadas, seguro, hospitales... 10. Pliza seguro de viaje.
Fotografa: 1. 2. 3. 4. 5. Cmara Carretes Bolsa para su transporte. Memorias para cmaras digitales. Bateras de recambio o pilas.
Como dice Tino Soriano, www.tinosoriano.com fotoperiodista y viajero, Cuando alguien viaja sin cmara, a menudo consigue imgenes ms interesantes que otros muchos fotgrafos que van de aqu para all cargados de equipo hasta las orejas. El mensaje central de fotografa de viajes es que actuis como viajeros sin cmara, para que tengis claro qu explicar cuando, despus de saborear los instantes mgicos que depara viajar, decidis usar vuestros conocimientos. 41
Algunos consejillos prcticos para sacar unas buenas imgenes: Si el objetivo de vuestro viaje es la fotografa, merece la pena decidirse por cmaras con opcin manual que os permitirn una mayor libertad de luces y enfoques. Si vuestro objetivo es el viaje y las fotos slo sern un recuerdo de ese viaje, lo mejor es adquirir una cmara digital automtica. Estas cmaras son de ms fcil manejo y de menor tamao, lo que permite ir siempre con la cmara encima. Es conveniente asegurarnos que en el pas al que viajamos dispondremos de todo lo necesario, y en caso de duda, llevarlo con nosotros. Las tarjetas de memoria, pilas, carretes, pueden ser difciles de encontrar en segn que pases. Leer detenidamente las instrucciones de la cmara. Es mejor gastar unos minutos en esta tarea a volver de nuestras vacaciones sin un solo recuerdo. Es peligroso para el buen uso de la cmara la arena de las playas. En estos entornos hay que ser muy cuidadoso con nuestro equipo. En climas extremadamente fros puede darse el caso de que la cmara no nos funcione.
Especfico: Zonas Tropicales: 1. Ropa de manga larga y pantalones largos (ancha y de algodn a ser posible). 2. Gorro, sombrero o gorra. 3. Una mosquitera porttil. 4. Botas. 5. Repelente de mosquitos. Zonas Desrticas: 1. Lo mismo que las tropicales aadiendo ropa de abrigo para las fras noches. Zonas Fras: 1. Guantes, gorro, bufanda, calcetines gruesos, botas de montaa. 2. Forro polar, abrigo trmico, jersis, pantalones forrados. Zonas de Costas: 1. Baador, ropa de manga corta, clara y ligera (a ser posible de fibras naturales).
RECURSOS VIAJEROS
Al salir de viaje hay una serie de informacin que nunca est de ms tener a mano: qu tiempo puede hacer, cual es el cambio horario, como est la moneda local respecto al euro, o bien, hacernos con algunas palabras del idioma autctono. Unos buenos mapas y planos, as como otro tipo de informacin (telfonos, cibercafs, cocina) tambin nos pueden ser tiles. 42
Os facilitamos una serie de portales en Internet, a modo de miscelnea, para que podis consultarlos, bien antes de salir o cuando ya estis en ruta.
Meteorologa
Nombre Instituto Nacional de Meteorologa Weather.com (en espaol) Meteored.com Accuwather.com Tutiempo.net Web www.inm.es http://espanol.weather.com www.meteored.com www.accuweather.com www.tutiempo.net Territorio Espaa Todo el mundo Espaa y todo el mundo Todo el mundo. Espaa y todo el mundo
Idiomas
Nombre Travlang Traductor elmundo.es Web www.travlang.com/languages www.elmundo.es/traductor Territorio Traductor y diccionario de 80 lenguas del mundo Traductor de espaol, ingls, francs y alemn
Cambio de moneda
Nombre Universal Currency Converter Oanda Web www.xe.com/ucc/es www.oanda.com/converter/travel Territorio Todo el mundo Todo el mundo
Mapas
Nombre National Geographic MapQuest Atlapedia.com Google maps Mappy Web www.nationalgeographic.co m/xpeditions/atlas www.mapquest.com www.atlapedia.com http://maps.google.es www.mappy.com Territorio Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo Espaa y todo el mundo Espaa y Europa
43
Clculo de horas locales

Nombre Clarinet Interhotel.com Web http://times.clari.net.au http://interhotel.com/intl/e s/timeconverter www.timeanddate.com Territorio Todo el mundo
Todo el mundo Todo el mundo
Time and date
Informacin telefnica
Nombre Telefnica Infobel Gsmworld.com (Mapa de cobertura telefona mvil GSM) Web www.telefonica.es www.infobel.com/world www.gsmworld.com/roaming/ gsminfo Territorio Espaa Todo el mundo
Todo el mundo
Otros
Nombre Clculo de distancias (en ingls) Cocina del Mundo Gua de adaptadores elctricos (en ingls) Hotrec Hoteles, restaurantes y cafs en Europa Cibercafs en todo el mundo (ingls) Web www.indo.com/tips/distances www.cocinadelmundo.com www.korjo.com www.hotrec.org www.cybercaptive.com Territorio Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo Europa Todo el mundo
DERECHOS
Al contratar un viaje u obtener un billete de avin, tren, autobs, pueden darse una serie de contratiempos y problemas, ante los que es conveniente que hagis valer vuestros derechos como consumidores. Algunos consejos generales respecto a este tema son los siguientes: Elegir una agencia o compaa de confianza. Comprobar las condiciones generales de contratacin. 44
Controlar que se han recibido todos los documentos necesarios y que stos estn correctamente. Si hay problemas durante el viaje y no se pueden resolver, guardar toda la documentacin para poder realizar al regreso la reclamacin correspondiente. Acudir a la agencia de viajes o compaa si hay alguna queja.
Para ms informacin, el Instituto Nacional de Consumo dispone de una Gua del Consumidor, en la que tambin hay un apartado sobre viajes. Tambin podis consultar los siguientes sitios web. Nombre Instituto Nacional de Consumo Organizacin de Consumidores y Usuarios (OCU) Consumer-Eroski Web www.consumo-inc.es www.ocu.org www.consumer.es/web/ es/viajes Descripcin Gua del Consumidor. Informacin y asesoramiento sobre derechos en viajes. Amplia informacin sobre los derechos de los consumidores en viajes.
INFORMACIN VIAJERA
Las fuentes de informacin que tenis a nuestro alcance para satisfacer la curiosidad y las dudas, antes y durante el viaje, son numerosas. La tradicional y ms manejable, la gua de viajes de toda la vida, pero no es la nica. Libros y revistas de viajes, portales en Internet, foros virtuales donde se comparten experiencias viajeras, as como programas de radio son otros de los recursos que podis emplear para empaparos bien y planificar vuestra aventura.
Portales de viajes
ltima hora Ofertas de ltimo minuto en hoteles, vuelos, vacaciones y alquiler de coches. Nombre Web Laterooms.com www.laterooms.com (en ingls) www.ofertasenviajes.com Ofertasenviajes.com Lastminute.com ltimasplazas.com www.es.lastminute.com http://ultimasplazas.com
45
Nombre Caf y Tren MsdeViajes.com Viatgeaddictes.com Webviajes
Web www.cafeytren.com www.masdeviajes.com www.viatgeaddictes.com/ es www.webviajes.com
Diario del viajero Wikitravel Comoviajar.com Travel Trotters Backpackers All Travel Tips
www.diariodelviajero.com http://wikitravel.org/es/ www.comoviajar.com www.traveltrotters.com www.backpackers.com
Descripcin Ofrece recursos para viajar por Europa de la forma ms econmica posible. Adems de datos prcticos de cada pas, trasmiten su visin de cada zona. Web para adictos a los viajes alternativos y por libre del mundo mundial. Centenares de enlaces hacia las mejores pginas web espaolas relacionadas con el turismo. Blog Diario del viajero: Alojamiento, gastronoma, tendencias, consejos y mucho ms. Portal de Wikipedia dedicado a los viajes. Portal con todo tipo de informacin sobre viajes. Pgina de viajes en ingls. Blog en ingls para viajeros y viajeras independientes. Pgina en ingls con todos los recursos necesarios para el viaje.
www.alltraveltips.com
Guas de viajes
Nombre Guas Pilot Guas de Viajes Lonely Planet Guas de viajes por ciudades Gua Mundial de Viajes Gua Campsa Maporama Gua Michellin
Web www.pilotguides.com www.guias-viajes.com www.lonelyplanet.es www.viajandopor.com www.guiamundialdeviajes.com www.guiacampsa.com http://world.maporama.com/idl/maporama/ www.viamichelin.es
46
Revistas de viajes
Nombre Altar National Geographic Viajes Rutas del Mundo Geo De Viajes Web www.altair.es www.ngviajes.com www.rutasdelmundo.com www.georevista.es www.deviajes.es
Revista Ibrica www.revistaiberica.com Suplementos de Viajes en peridicos El Viajero-El Pas Viajes-El Mundo www.elpais.es/elviajero www.elmundo.es/viajes
Programas de radio de viajes

Nombre Gente Viajera Onda Cero Catalunya Radio- Els viatgers de la Gran Anaconda Web
www.ondacero.es
www.catradio.cat
Libros de viajes
Nombre Altar Web www.altair.es Descripcin Librera especializada en libros de viajes est en Barcelona en Gran Via, 616 y en Madrid en Gaztambide, 31. Agencia de viajes, librera especializada en literatura de viajes y cartografa y tienda de accesorios y complementos para viajar en Serrano 41 de Madrid. Tienen seccin de viajes en varias ciudades espaolas. Venden a travs de su web libros de viajes, guas, mapas. En diferentes ciudades espaolas con amplia seccin de viajes. Web con relatos de viajes, textos famosos, biografas de viajeros y viajeras de leyenda.
De Viaje FNAC Casa del libro Viajes y viajeros
www.deviaje.com www.fnac.es www.casadellibro.com www.viajesyviajeros.com
47
Foros y experiencias de viajes

Nombre Vive tu viaje Explica tu viaje Viajeros.com Travellers Point Foros. Viajar.com Web www.vivetuviaje.com/espa www.explicatuviaje.com www.viajeros.com www.travellerspoint.com http://foros.viajar.com/ Descripcin Portal donde hay foros, fotos, relatos y ms cosas para compartir. Aqu puedes encontrar experiencias de otros viajeros que han ido al pas que te interesa. Comunidad de viajeros de habla hispana. Comunidad de adictos a los viajes en todo el mundo. Foros para encontrar compaeros/as de viaje.
Agencias de Viajes
Nombre Agencias de viajes Web www.agencias-de-viajes.com www.travelofertas.com Descripcin Agencias de Viajes de Espaa en Internet El buscador de ofertas de viajes conectado al sistema de las agencias espaolas. Portal de viajes con enlaces a las ms importantes y destacadas empresas del sector turstico.
Travel Ofertas
Web Viajes
www.webviajes.com/Mayoristas.htm
Agencias de Viajes especializadas en turismo joven

Nombre Alventus Web www.alventus.com Descripcin Especializada en organizacin de viajes diferentes: activos, culturales, de observacin de la naturaleza, senderismo, de aventura, de exploracin... Viajes para grupos o personas individuales Especialistas en trekking, viajes a medida, travesas africanas, rutas inditas y safaris. Especialistas en turismo juvenil, turismo activo, ski, alojamientos en Galicia. Agencia de viajes con oferta fuera del turismo tradicional. Agencia de viajes con ofertas y servicios especiales para jvenes. Disponen de catlogos con viajes especialmente diseados para jvenes, organizan grupos para aprender idiomas. Tienen tarifas especiales con compaas areas. 48
Aos Luz Bidon5 Club Viajes Joven Club Marco Polo Halcn Joven
www.aluz.com www.bidon5.es www.clubviajesoferta.com www.clubmarcopolo.es www.halconjoven.com
Karma Viajes
www.karmaviajes.com
Rosa dels Vents Taranna Viajes Viloria Vivencia Andina Viajes Viajes Zeppelin
www.rosadelsvents.es www.taranna.com www.viajesviloria.com www.vivenciaandina.com www.viajeszeppelin.com
Empresa de Catalunya que gestiona directamente casas de colonias y albergues juveniles. Equipo integrado por expertos profesionales en cada continente. Agencia con viajes para jvenes. Agencia especializada en viajes a Sudamrica. Ofertas especiales de vuelos a Sudamrica y vuelos interiores (Air-Pass) Agencia con viajes para jvenes con varias ofertas
49
2 - DESTINOS
50
2 DESTINOS
A dnde vamos? Es la primera pregunta que surge cuando se piensa en un viaje. Una historia, una imagen, un reportaje, un libro, incluso una sola palabra puede sugeriros vuestro prximo destino e invitaros a viajar hasta l. Parajes tan cercanos y espectaculares como Las Hoces del Duratn, el nacedero del Urederra, el Cabo de Gata, los Pirineos, las Alpujarras, o las ras Baixas; ciudades tan cosmopolitas y bulliciosas como Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao y otras ms tranquilas e igualmente atractivas como Cdiz, Salamanca, Pamplona o Toledo; o rutas y caminos transitados anualmente por miles de personas, como el Camino de Santiago y la Ruta del Quijote, pueden ser algunas de las opciones ms prximas para vuestro siguiente viaje. Y si disponis del tiempo y dinero suficientes, el mundo os espera. Todo un calidoscopio de gentes, culturas, paisajes y experiencias para perderse y volverse a encontrar y, sobre todo, dejarse llevar. En este apartado os acercamos informacin sobre algunos de los destinos ms visitados, bien en cada una de las Comunidades Autnomas de Espaa, como de pases de los cinco continentes del ancho mundo. Para ello, hemos reunido algunas pginas web y direcciones de turismo, sin olvidar todas las fuentes que os hemos apuntado en apartados anteriores. Esperamos que os sean tiles.
ESPAA
Instituto de Turismo de Espaa

http://www.tourspain.es
Jos Lzaro Galdiano, 6, 28071 Madrid infosmile@tourspain.es Telfono 91 343 35 00
Web Oficial del Turismo de Espaa

http://www.spain.info/
51
OFICINAS DE TURISMO DE COMUNIDADES AUTNOMAS

Comunidad Autnoma Direccin Pgina web E-mail Telfono
Andaluca
JUNTA DE ANDALUCA Consejera de Turismo y Deportes Torre Triana. Isla de la Cartuja 41092 SEVILLA
95 506 51 00
www.andalucia.org
info@andalucia.org
TURISMO ANDALUZ, S.A. C/ Compaa, 40 29008 MLAGA
952 12 93 00
Aragn
TURISMO DE ARAGN Avda. Csar Augusto, 25 50004 ZARAGOZA
www.turismoaragon.com
turismodearagon@aragob.es
976 28 21 81 902 47 70 00
Asturias
OFICINA DE TURISMO C/ Cimadevilla, 4 33003 OVIEDO
www.infoasturias.com
info@infoasturias.com
902 300 202
Baleares
INSTITUTO BALEAR DE TURISMO C/ Montenegro 5 07012 PALMA MALLORCA
www.visitbalears.com
971 17 71 50
Canarias
DIRECCIN GENERAL DE PROMOCIN DEL TURISMO Pza. Derechos Humanos, 22 35003 LAS PALMAS
www.turismodecanarias.com
pinona@turismodecanarias.com
928 30 65 70
Cantabria
OFICINA DE TURISMO Pza. de Velarde, 5, bajo 39001 SANTANDER
www.turismodecantabria.com
942 31 07 08 901 11 11 12
Castilla La Mancha
OFICINA DE TURISMO Puerta Bisagra 45071 TOLEDO
www.castillalamancha.es
turismo@castillalamancha.es
925 22 0843
Castilla y Len
DIRECC. GRAL. TURISMO Avda. Ramn Pradera s/n 47009 VALLADOLID
www.turismocastillayleon.com
sotur@sotur.cict.jcyl.es
902203030
Catalua
CENTRE DINFORMACI TURISTICA Passeig de Grcia, 107 08008 BARCELONA
www.gencat.es/turisme
dgdifusio_turisme.presidencia@ gencat.net
93 238 80 91 902 40 00 12
52
Ceuta
CONSEJERA DE TURISMO C/ Padilla, Ceuta Center, 2 51001 CEUTA
www.turiceuta.com
turismo@ceuta.es
856200560
Comunidad Valenciana
AGENCIA VALENCIANA DE TURISMO Avda. Aragn, 30, 8 y 9 46002 VALENCIA
www.comunitatvalenciana.com
webmaster@edad_val.com
96 351 04 17 902 12 32 12
OFICINA DE TURISMO Pza. Mayor, 3. 10003 CCERES Extremadura OFICINA DE TURISMO Avda. Jos lvarez de Buruaga, s/n 10003 BADAJOZ www.turismoextremadura.com dgt@eco.juntaex.es
927 01 08 34
924 00 97 30
Galicia
TURGALICIA A Barcia s/n. Ctra. Santiago-Noia, km. 3 15896 SANTIAGO
www.turgalicia.es
turgalicia@xunta.es
981 54 25 00
La Rioja
OFICINA DE TURISMO Paseo del Espoln 26071 LOGROO
www.larioja.org/turismo
oficina.turismo@larioja.org
941 29 12 60
Melilla
VICECONSEJERA DE TURISMO Y COMERCIO c/ Fortuny, 21 52004 MELILLA
www.melillaturismo.com
952 67 54 00
Madrid
OFICINA DE TURISMO C/Duque de Medinacelli, 2 28014 MADRID
www.madrid.org/turismo
turismo@madrid.org
91 429 49 51 902 10 00 07
Murcia
OFICINA DE TURISMO Pza. Juin Romea, 4 30001 MURCIA
www.murciaturistica.es
turinfo@carm.es
902 10 10 70
Navarra
OFICINA DE TURISMO C/ Eslava, 1 31001 PAMPLONAIRUA
www.cfnavarra.es/turismonava rra
turismo@navarra.es
848 42 04 20
Pas Vasco
DIRECC. PROMOCIN TURSTICA C/Donosita- San Sebastin, 1 01010 VITORIAGAZTEIZ
www.paisvascoturismo.net
945 01 99 31
53
EUROPA
Viajar por Europa 2007
Viajar por Europa es el sitio web oficial de la Unin Europea para las personas que viajan por todos los pases de la UE. Tanto si se trata de un viaje de vacaciones como de trabajo o estudios encontraris consejos prcticos y tiles sobre numerosos temas, desde los documentos que se necesitan hasta el acceso a la asistencia sanitaria y el uso del telfono mvil. http://europa.eu/abc/travel/index_es.htm
Portal Europeo de Juventud

Tiene una interesante seccin de Viajar por Europa con numerosos enlaces. http://europa.eu/youth/
Visit Europe
Portal que ofrece un panorama general de cada pas para conocer destinos interesantes en Europa. http://www.visiteurope.com/
http://www.eryica.org Agencia Europea para la informacin y el asesoramiento de jvenes.
http://www.infomobil.org Informacin de viajes por Europa para jvenes ERYICA, 101 quai Branly, F-75740 Paris Cedex 15, France Tel.: +33.144.49.13.26 Fax: +33.140.56.32.84 info@eryica.org
Eurotrotter
http://www.eurotrotter.com/es
54
EMBAJADAS Y OFICINAS DE TURISMO EUROPEAS EN ESPAA

PAS DIRECCIN
Mara de Molina, 64 28006 Madrid Embajada
WEB
TELFONO
E-MAIL
Albania
www.promoalbania.org
915626985
Alemania
San Agustn, 2 28014 Madrid Alcal, 73 28009 Madrid Embajada
www.alemania-turismo.com
914293551
Andorra
www.andorra.es
914317453 Fax: 915776341
Austria
Edificio Torre de Madrid, 12 Madrid 28008 Madrid
www.austria.info www.austria-tourism.at
915477833 915478924
Blgica
BosniaHerzegovina
P Castellana, 18 28046 Madrid Lagasca, 24 28001 Madrid
www.belgica-turismo.com www.flandes.net
915776300 935085990
915750870
ambasada@ctv.es
Bulgaria
Travesa de S.M Magdalena, 15 28016 Madrid Embajada
www.bulgaria.com
913592116 913455761 913456651 913597611
moykinska@gmail.com
Croacia
Claudio Coello, 22 - 1 C 28001 Madrid
www.croatia.hr
915776881 917815514
info@visitacroacia.es
Chipre
Serrano, 23 - 2 D 28001 Madrid Embajada
www.chipre.net
915783114
Dinamarca
Claudio Coello, 91 - 4 28006 Madrid Embajada
www.visitdenmark.com www.embajadadinamarca.e s
914318445
Eslovenia
Hermanos Becquer, 7 - 2 28006 Madrid
www.slovenia-tourism.si
914116893
Estonia
Claudio Coello, 91 - 1 D 28006 Madrid
www.estemb.es
914261671
55
Francia
Edificio Torre de Madrid, 8 28008 Madrid
http://es.franceguide.com
807117181 915499740 915418808
Gibraltar
Torre de Coln, 1 - 3 A Madrid
www.gibraltar.gov.gi
915596259
Gran Bretaa
Fernando el Santo, 16 28010 Madrid Embajada
www.visitbritain.com/es turismo.britanico@visitbritai n.org
902171181 917008200
Grecia
Quintana, 2 - 2 Of.D-E 28008 Madrid
www.gnto.gr
915484889 915484890
turismodegrecia@infon egocio.com
Holanda
Plaza Callao, 1 3 28013 Madrid
www.holland.com/es
913605040
Hungra
Avda. de Brasil, 17 - 10 28020 Madrid
www.hungriaturismo.com
915569348
Irlanda
P Castellana, 46 3 28046 Madrid
www.ireland.travel.ie
915771787
ndecourcey@tourismire land.com
Islandia
P Castellana, 149 - 7 Edificio Gorbea 2 28046 Madrid
www.icetourist.is
Italia
www.enit.it italiaturismo@retemail.es
915670670 915711579
italiaturismo@retemail. es
Letonia
Alfonso XII, 52 1 28014 Madrid
www.latviatourism.lv
913691362
Lituania
Pisuerga, 5 28002 Madrid
www.emblituania.es
917022116 Fax: 913104018
Luxemburgo
Claudio Coello, 78 - 1 28001 Madrid Embajada
www.ont.lu
914359164 Fax: 915774826
Macedonia
Ramn de la Cruz, 107- 2 B 28006 Madrid
915717298
madrid@mfa.gov.mk
56
Malta
Almagro, 22 28010 Madrid Zurbano 26 28010 Madrid
www.visitmalta.com
913199533 913733679
Mnaco
Villanueva, 19 28006 Madrid Embajada
www.monte-carlo.mc
915781697 915611827
Noruega
P Castellana, 31 28046 Madrid
www.visitnorway.com
913440987
Polonia
Princesa, 3 Madrid
www.visitpoland.org
915414808
info@visitapolonia.org
Portugal
P Castellana, 141 - 17 (Edificio Cuzco) 28006 Madrid Gran Va 27 28013 Madrid
www.visitportugal.com
917617230 915672500 902887712
icep.madrid.turismo@ic ept.pt
Repblica Checa
Madre de Dios, 45 28016 Madrid
www.czechtourism.com
913457112 913457113
infoes@czechtourism.com
Repblica Eslovaca
Pinar, 20 28006 Madrid Embajada Alcntara, 49-51 28006 Madrid General Pardias, 108 28006
www.sacr.sk
915903867
mail@embajadaeslovaq uia.es
Rumania
www.rumaniatour.com
914014268 915640333
Rusia
www.russia-travel.com
FRICA EMBAJADAS Y OFICINAS DE TURISMO DE PASES AFRICANOS EN ESPAA

PAS
Angola
DIRECCIN
Serrano, 64, 3 28001 Madrid Embajada General Ora, 12 28006 Madrid Embajada
WEB
TELFONO
E-MAIL
www.embajadadeangola.com
914356166
Argelia
www.algeria.com
915629705
57
Sudfrica Camern
Claudio Coello, 91 6 RosarioMadrid3 28016 Pino, 28020 Madrid Embajada Embajada
www.sudafrica.com www.cameroun-infotourisme.com
914363780 915711160
Tnez Costa de Marfil Zaire Egipto
Edificio Torre de Serrano, 154 Madrid, 4 28002 Madrid 28008 Madrid Embajada
www.tourismtunisia.com tunezturismo@yahoo.es
915481435 915626106
Doctor Arce, 7 Edificio Torre de 28002 Madrid Madrid, 5 28008 Madrid
www.africaguide.com/ country/zaire www.egiptomania.com www.touregipto.com
915643735 915643736 915592121 Fax: 915475165
Gabn
Francisco Alcntara, 3 28002 Madrid
http://ikuska.com/Africa/ Paises/Gabon.htm
914138211
Guinea Ecuatorial
Claudio Coello, 91 5 28006 Madrid Embajada
915782616
Kenia
Alberto Aguilera, 26 - 3 B 28036 Madrid
www.magicalkenia.com
914585171
Libia
Pisuerga, 12 28002 Madrid
http://ikuska.com/Africa/ Paises/libia.htm
915635753
Marruecos
Ventura Rodrguez, 24 - 1 28008 Madrid
www.turismomarruecos.com
915412995 Fax: 915594594
Mauritania
Velzquez, 90 - 3 28006 Madrid Embajada
http://ikuska.com/Africa/ Paises/mauritania.htm
915757007
Mozambique
Goya, 67 28009 Madrid
http://ikuska.com/Africa/ Paises/Mozambique.htm
915776382
Namibia
Juan Hurtado de Mendoza, 5 28036 Madrid
www.grnnet.gov.na
91 3509403
Nigeria
Segre, 23 28002 Madrid
www.nigeria.com
915630911
Senegal
Prncipe de Vergara, 90 - 1 28006 Madrid www.senegal-online.com 917451003
58
AMRICA
EMBAJADAS Y OFICINAS DE TURISMO DE PASES AMERICANOS EN ESPAA

PAS
Amrica Central (todos los paises)
DIRECCIN
Rafael Salgado, 9 - 4 Izq 28036 Madrid
WEB
TELFONO
914574926 914573424
E-MAIL
www.visitcentroamerica.com
info@visitcentroamerica.com
Argentina
Pedro de Valdivia, 21 28006 Madrid
www.turismo.gov.ar
917710546
sectouresp@turismo.gov.ar
Bolivia
Velzquez, 26 3 28001 Madrid Embajada
www.embajadadebolivia.es
915780835
emboliviamadrid@rree.gov.bo
Brasil
Almagro, 28 6 28010 Madrid
www.brasil.es
917020689
comercial@embajadabrasil.es
Canad
Nez de Balboa, 35 28001 Madrid Embajada
www.canada-es.org
914233250
Colombia
General Martnez Campos, 48 28010 Madrid
www.colombia.com/turismo www.embacol.com
917004770
emadrid@minrelext.gov.co
Costa Rica
P Castellana, 164 - 17 A 28046 Madrid Embajada
www.visitcostarica.com
913459521
Cuba
P de la Habana, 54 - 1 Izq 28036 Madrid Embajada
www.cubanaweb.com
914113097
blas@otcubaesp.com
Chile
Lagasca, 88 6 28001 Madrid Embajada
www.turismochile.com
900102060
Ecuador
Velazquez, 114 - 2 Dcha 28006 Madrid
www.mmrree.gov.ec
915627215 915627216
59
Venezuela Estados Unidos
General Pern, 29 - 13 Madrid Serrano, 75 28006 Madrid Embajada
www.venezuelatuya.com www.embusa.es
914175942 915981200 915872200
anonio.bernabei@espana.gov. ve
Guatemala
Rafael Salgado, 9 - 4 28036 Madrid
www.guatemala.travel.com.gt
914573424 914574926
Hait
Marques del Duero, 3 - 1 28001 Madrid Embajada
www.haiti.org
915752824
Honduras
Paseo de la Castellana, 164 Madrid
www.hondurasinfo.hn
915790251
Mxico
Velzquez, 126 28006 Madrid
www.visitmexico.com
914110699 915613520
Nicaragua
P Castellana, 127 - 1 B 28006 Madrid Embajada
www.intur.gob.ni
915555513
Panam
Claudio Coello, 86 28001 Madrid Embajada
http://www.pa/turismo www.ipat.gob.pa
915765001
Paraguay
Eduardo Dato, 21 28010 Madrid
www.senatur.gov.py
913082746
Per
Prncipe de Vergara, 36 28001 Madrid Embajada Serrano, 1 28001 Madrid Embajada General Yage, 4 28020 Madrid Juan Hurtado de Mendoza 13 - 28036 Madrid
www.peru.org.pe
914314242 914614315
Puerto Rico
www.gotopuertorico.com
914312128
Repblica Dominicana
www.republicadominicana.co m
914177375 913509483
espana@sectur.gov.do
Salvador
General Oraa, 9 - 5 28006 Madrid
915628002
Uruguay
P Pintor Rosales, 32 - 1 28008 Madrid
www.turismo.gub.uy urumatri@urumatri.com
917580475 Fax: 915428177
60
SIA EMBAJADAS Y OFICINAS DE TURISMO DE PASES ASITICOS EN ESPAA

PAS DIRECCIN
Doctor Alvarez Sierra, 3 28033 Madrid Embajada
WEB
TELFONO
E-MAIL
Arabia
www.saudinf.com
913834300 913832229
Bangladesh
Diego de Len, 69 2 D 28006 Madrid
www.bangladesh.com
914019932
Corea
Gonzlez Amigo, 15 28033 Madrid Embajada
www.tour2korea.com www.korea.net
913532000
China
Plaza Espaa, 18 - 7 Madrid
www.chinaviva.com
915480011
Emiratos rabes
Capitn Haya, 40 28020 Madrid Embajada
www.uae.gov.ae
915701001
Filipinas
Eresma, 2 28002 Madrid
www.tourism.gov.ph
917823830
Hong Kong
Pio XII, 30 28016 Madrid Embajada
www.hkta.org
915194242 915480011
India
www.india-tourism.com
911315114
Indonesia
Agastia, 65 28043 Madrid Embajada
www.indonesia.tourism.com www.embajadadeindonesia.es
914130294
Irak
Ronda de Sobradiel, 67 28043 Madrid Embajada
www.uruklink.net
917591282 Fax: 917593180
Irn
Prncipe de Vergara, 89- 4 28006 Madrid
www.itto.org
915643613
Israel
Fuencarral, 101 - 5 6 28004 Madrid
915943211
Japn
Serrano, 109 28006 Madrid
www.es.emb-japan.go.jp
915907600
61
Jordania
Alberto Aguilera, 5 1 Madrid Gral. Martnez Campos, 41 28015 Madrid Embajada
www.see-jordan.com
914475087 913191100
Kazajstan
Cascanueces, 25 Bajo 28043 Madrid
913001981
Kuwait
P Castellana, 141 28041 Madrid Embajada
www.kuwait-info.org
915720162
Lbano
P Castellana, 178 3 28046 Madrid Embajada
www.lebanon-tourism.gov.lb
913451368
Japn
Serrano, 109 28006 Madrid
www.es.emb-japan.go.jp
915907600
Malasia
P Castellana, 91 10 28046 Madrid Embajada
www.interknowledge.com/malaysi a mwmadrid@adv.es
915550684
Pakistn
Po XII, 11 28016 Madrid Embajada
www.travel.web.pk www.pakistaninformation.com
913458995
Qatar
P Castellana, 15 28046 Madrid Embajada
913198400
Siria
Plaza Plateras Martinez, 1 28016 Madrid Embajada
www.syriatourism.org
914201602
Thailandia
Zurbano, 26 28010 Madrid
www.turismothailandes.com
913192341
Vietnam
Arturo Soria, 201 - 1 A 28043 Madrid Embajada
www.vietnamtourism.com
915102867 Fax: 914157067
62
OCEANA EMBAJADAS Y OFICINAS DE TURISMO DE PASES DE OCEANA EN ESPAA

PAS
Australia
DIRECCIN
Plaza Descubridor Diego de Ordaz, 3 - 2 28083 Madrid
WEB
www.australia.com
TELFONO
913536600 914069007
E-MAIL
Nueva Zelanda
Plaza Lealtad, 2 28014 Madrid Zurbano, 26 28010 Madrid
www.purenz.com www.newzealand.com
915230226
Tahiti
Leopoldo Alas Clarn, 2 28035 Madrid
www.tahititourisme.com
913166717
CIUDADES
Hay ciudades que por s solas ofrecen una serie de atractivos que las hacen irresistibles ante los ojos de cualquier viajero urbanita. Son ciudades del mundo en las que se respira algo ms que polucin: cosmopolitismo, modernidad, diversidad y un ambiente que las hace especiales y mgicas. Pero eso s, no hay que olvidar que, adems de monumentos, rascacielos, avenidas, museos y cafs, tambin atesoran atascos, ruido, masificacin, exclusin Desde Nueva York, la metrpoli por excelencia, hasta la romntica Pars, pasando por Mxico DF y la mtica Pekn, entre otras, todas ellas pertenecen al imaginario colectivo. En la Gua os apuntamos algunas pginas de Internet donde podis perderos buscando informacin sobre stas y otras muchas ciudades, sin olvidar las ciudades espaolas ms importantes.
63
Algunas ciudades espaolas

Nombre Web www.munimadrid.es/turismo E-mail turismo@munimadrid .es Direccin y telfono Plaza Mayor 27 91 588 16 36
Madrid
Barcelona
www.bcn.es/turisme/castella/turisme/wel come.htm
Plaza de Catalunya, 17 93 285 3834
Bilbao
www.bilbao.net/bilbaoturismo
informacion@bilbaotu rismo.bilbao.net barranco.turismo@se villa.org infoturistica@turisval encia.es infoturismopilar@zar agoza.es
Plaza Ensanche, 11 944 795 760 c/ Arjona, 28 954 22 17 14 Plaza de la Reina, 19 963 153 931 Ntra.Sra. del Pilar, s/n 976 393537
Sevilla
www.turismo.sevilla.org
Valencia Zaragoza
www.turisvalencia.es
http://turismo.ayto-zaragoza.es
Algunas ciudades europeas

Nombre
Londres Roma Pars Amsterdam Berln Atenas Bruselas Viena Praga Budapest Copenhague Dubln
Web
http://www.londontown.com/ http://www.romaturismo.it/ http://www.parisinfo.com/ http://www.amsterdamtourist.nl/ www.berlin-tourist-information.de http://www.athensguide.org/ http://www.bruxelles.irisnet.be/ http://info.wien.at/ http://www.pis.cz/sp http://www.budapestinfo.hu/es http://www.copenhague.info/ http://www.visitdublin.com/
Ciudades del mundo

Web
http://www.nycvisit.com/Spanish/ http://www.mundocity.com/
Descripcin Sitio oficial de turismo de Nueva York La vuelta al mundo por las ciudades. 64
http://www.guiamundialdeciudades.com/city/ http://www.netnow.cl/turismo/ciudades.html http://www.viajandopor.com/
Pgina con informacin sobre ciudades en todos los continentes. Enlaces con pginas de ciudades en todo el planeta. Guas de viajes de numerosas ciudades.
CAMINO DE SANTIAGO
Buen Camino!. Esta es la consigna de quienes se animan a la aventura jacobea. El Camino de Santiago es una de las rutas ms transitadas en Europa desde la Edad Media. Las motivaciones son diversas, aunque la originaria, y la que todava hoy en da mueve a miles de peregrinos ao tras ao, es la espiritual. Las inquietudes culturales, sociales y deportivas son otras de las razones por las que tambin llegan a Santiago de Compostela gentes de todas las edades y procedencias. En cualquier caso, es una inmejorable oportunidad para hacer buenas amistades, disfrutar con grandes dosis de arte y naturaleza y, desde luego, para dejarse abrazar por la hospitalidad de los habitantes de las localidades por las que pasan las flechas amarillas, indicativas del recorrido del Camino. Aunque el ms conocido es el Camino Francs, el cual recorre cerca de 800 kilmetros desde los Pirineos hasta Galicia y est considerado Patrimonio de la Humanidad, hay ms Caminos y, por lo general, menos masificados. Las otras rutas por las que podis optar son: Camino Norte o de la costa; Camino Primitivo; Camino Ingls; Camino Portugus; Camino del Sudeste o Va de la Plata; Camino de Fisterra-Muxa (surge como prolongacin del Camino hasta la Costa da Morte); Ruta martimo-fluvial por la ra Arousa y el ro Ulla (conmemora la llegada a Galicia por mar del cuerpo del Apstol).
Etapas del Camino de Santiago (Francs) 1 Etapa: Roncesvalles/Orreaga-Larrasoaa. 27 Kms. Dificultad alta. (Navarra) 2 Etapa: Larrasoaa- Pamplona/Irua. 15 Kms. Dificultad baja. 3 Etapa: Pamplona/Irua- Puente La Reina. 24 Kms. Dificultad media. 4 Etapa: Puente La Reina- Estella/Lizarra. 22 Kms. Dificultad baja. 5 Etapa: Estella/Lizarra- Los Arcos. 21 Kms. Dificultad baja. 6 Etapa: Los Arcos- Logroo. 28 Kms. Dificultad media. 7 Etapa: Logroo- Njera. 29 Kms. Dificultad baja. (La Rioja) 8 Etapa: Njera- Sto. Domingo de la Calzada. 21 Kms. Dificultad baja. 9 Etapa: Sto. Domingo de la Calzada- Belorado (Burgos). 22 Kms. Dificultad baja. 10 Etapa: Belorado- San Juan de Ortega. 24 Kms. Dificultad Media. 11 Etapa: San Juan de Ortega- Burgos. 29 Kms. Dificultad Baja. 12 Etapa: Burgos- Hontanas. 29 Kms. Dificultad media. 13 Etapa: Hontanas- Fromista. 35 Kms. Dificultad alta. 14 Etapa: Fromista- Carrin de Los Condes (Palencia). 19 kms. Dificultad baja. 15 Etapa: Carrin de Los Condes-Terradillos Templarios.27 Kms. Dificultad media 16 Etapa: Terradillos Templarios- El Burgo Ranero (Len). 30Kms. 17 Etapa: El Burgo Ranero- Len. 37 kms. 65
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa: Etapa:
Len- Villadongos del Pramo. 20 Kms. Villadongos del Pramo- Astorga. 29 Kms. Astorga- Rabanal del Camino. 21 Kms. Rabanal del Camino- Ponferrada. 33 Kms. Ponferrada- Villafranca del Bierzo. 22 Kms. Villafranca del Bierzo- O Cebreiro (Lugo). 28 Kms. O Cebreiro- Triacastela. 21 Kms. Triacastela- Sarria. 19 Kms. Sarria- Portomarin. 23 Kms. Portomarin- Melide (A Corua). 40 Kms. Melide- Arca. 33 Kms. Arca- Santiago de Compostela. 20 km.
Algunos consejos para hacer el Camino de Santiago

- Tener una buena forma fsica y entrenarse con un tiempo de antelacin. No hay que ser un atleta, pero el recorrido tiene sus exigencias fsicas. - La planificacin de las etapas depende de vuestra forma fsica y del tiempo que dispongis. Algunas guas recomiendan hacer ms cortas las dos primeras etapas, para ir acostumbrndose y despus hacer una media diaria de 20-25 Km. - A lo largo del camino encontraris una red de albergues en los que se da prioridad a las y los peregrinos que van a pie, seguidos de los que lo hacen a caballo o en bici. No se realizan reservas y las plazas se cubren por orden de llegada. Y eso s, tan slo podis quedaros una noche. Son de carcter gratuito, aunque muchos se mantienen gracias a donativos. Cada uno tiene su propia normativa de horarios y convivencia. - Otras opciones alternativas a los albergues de peregrinos son los albergues juveniles (no olvidis el carn de alberguista), hostales y pensiones. En fechas de gran afluencia, algunos ayuntamientos y centros religiosos acondicionan algunas de sus instalaciones para acoger a los peregrinos. - La credencial del peregrino, en la que deben figurar los sellos de las parroquias o albergues donde se ha realizado la peregrinacin, acredita el recorrido del Camino. Tambin algunas Asociaciones de Amigos del Camino y Cofradas facilitan esta credencial. - Usar botas ya domadas, altas, impermeables y transpirables. No es nada recomendable estrenar el calzado para recorrer el Camino. Es conveniente llevar un segundo calzado para que los pies descansen. - Es muy bueno embadurnar los pies con crema hidratante o vaselina antes de ponerse el calcetn para evitar las ampollas. - Se recomienda llevar una mochila que no supere los 10 kg. - En cuanto a la ropa, debera ser lo ms holgada y transpirable posible y acorde con la estacin del ao, aunque un chubasquero no debe faltar nunca. Los calcetines son importantes; lo mejor es que sean de lana. - No olvidar el saco de dormir y la esterilla aislante para dormir en los albergues o bien si deseis hacerlo a la intemperie. 66
- Documentacin a llevar: credencial de peregrino, DNI y tarjeta sanitaria, as como una tarjeta de crdito. - Tambin resultan necesarios un botiqun bsico para sanar alguna rozadura o herida, as como gorra y crema solar. - La sealizacin generalmente es una flecha amarilla, aunque a veces tambin puede ser una concha del mismo color. - Los rituales del peregrino: Saludar a todo el mundo (es difcil que iniciis solos el Camino y lleguis tambin en solitario a Santiago); visitar la Cripta de la Catedral y abrazar la estatua de Santiago; y agradecer el xito del Camino a la imagen de Santiago que se encuentra en el Prtico de la Gloria.
Direcciones de inters para informacin sobre el Camino de Santiago S.A. DE XESTIN DO PLAN XACOBEO Pabelln de Galicia - San Lzaro 15703 Santiago de Compostela 981 57 20 04 xacobeoweb@xacobeo.es www.xacobeo.es FEDERACIN ESPAOLA DE ASOCIACIONES DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO Ra Vieja, 3 26001 Logroo 941 24 56 74 www.caminosantiago.org PROGRAMA PATRIMONIO RED.ES info-patrimonio@red.es www.caminodesantiago.com.es Informacin prctica sobre el Camino de Santiago www.jacobeo.net FUNDACIN ONCE-IBERMUTUAMUR-CERMI Gua del Camino de Santiago para personas con discapacidad www.ibermutuamur.es/camino_santiago
LA RUTA DE DON QUIJOTE

Si queris seguir los pasos del ms famoso hidalgo de todos los tiempos, no dejis de hacer esta ruta. En el ao 2005, con motivo del IV Centenario de la publicacin del estandarte de la obra cervantina, El ingenioso Hidalgo don Quijote de La 67
Mancha, el Gobierno de Castilla La Mancha impuls el corredor ecoturstico ms largo de Europa: la Ruta de Don Quijote. Su recorrido atraviesa los mismos escenarios naturales donde Cervantes situ las andanzas de un caballero enamorado y de su fiel escudero, Sancho Panza. Esta ruta, que aspira a ser catalogada como Patrimonio de la Humanidad por sus valores culturales y medioambientales, invita a conocer la regin elegida por el escritor y ofrece al viajero la posibilidad de recorrer unos parajes que desde hace 400 aos forman parte del imaginario colectivo.
TRAMOS DE LA RUTA DE DON QUIJOTE

TRAMO 1: De Toledo a San Clemente, por El Toboso y Belmonte
TRAMO 2: De San Clemente a Villanueva de los Infantes, por las Lagunas de Ruidera TRAMO 3: De Villanueva de los Infantes a Almagro y Calatrava la Nueva TRAMO 4: Del Valle de Alcudia al Campo de Calatrava TRAMO 5: De Albacete a Alcarz y Bienservida TRAMO 6: De La Roda a los Campos de Montie TRAMO 7: De Campo de Criptana a Tomelloso, Argamasilla de Alba y La Solana TRAMO 8: De Almagro a Toledo, por Ciudad Real y Consuegra TRAMO 9: De Esquivias a Illescas y Carranque TRAMO 10: De la Hoz del Ro Dulce a Sigenza y Atienza
Direcciones de inters para informacin sobre la Ruta de Don Quijote DON QUIJOTE DE LA MANCHA 2005, S.A. C/ Comercio, 44 4 B 45001 Toledo 925 283 496 donquijote2005@jccm.es www.donquijotedelamancha2005.com www.elquijote.com/route.php#
VUELTAS AL MUNDO Y VIAJES MOCHILEROS

Dar la vuelta al mundo es una historia sin final, nunca sabes cuando acaba bien o acaba mal, lo nico importante es estar juntos y ya est. Hay muchos peligros, cosas fciles, difciles, gente buena y malas aventuras, desventuras sin parar.. As cantaba el famoso Willy Fog al dar su vuelta al mundo contrarreloj, nada menos que en 80 das.
68
Emular su hazaa, por supuesto con menos prisas, ya no es una aventura reservada para ricos intrpidos y un sueo inalcanzable para la mayora. Ahora existen posibilidades asequibles para bolsillos menos boyantes. Los famosos billetes de vuelta al mundo, ofertados por diferentes Grupos de compaas areas (One World, Star Alliance y Sky Team), son una de las opciones ms jugosas y atractivas para cumplir este sueo. El billete tiene una validez mxima de un ao y su precio final vara segn el nmero de escalas y los continentes que queris visitar, condiciones que deben fijarse con antelacin. Os recomendamos que no os agobiis por visitar miles de sitios, que disfrutis con tiempo de aquellos que merezcan la pena y que aprovechis para ir a rincones a los que luego va a ser muy difcil regresar. Os dejamos los enlaces en Internet para organizar vuestra aventura mundial y para conocer las experiencias de otros viajeros y viajeras globales. Nombre La vuelta al mundo Vuelta al mundo de Mara y Juampi Pedaleando el globo Vueltalmundo.com Team 3 Star Alliance Web
www.lavueltaalmundo.net www.jpcamos.com.ar/2viajeros/ www.pedaleandoelglobo.com
Descripcin
La vuelta al mundo, el sueo de dos personas corrientes de Barcelona, Xavier y Carme. Informacin sobre todos los pases que recorri esta pareja en su vuelta al mundo. La vuelta al mundo en bicicleta por Pablo Garca. Relatos viajeros de Xavier dando la vuelta al mundo por Sudamrica. Empresa con viajes especiales para vueltas al mundo. Tarifas del Grupo Star Alliance para volar alrededor del mundo. Tarifas e informacin del Grupo One World para vueltas al mundo. Tarifas e informacin del Grupo Sky Team para dar la vuelta al mundo.
www.vueltalmundo.com www.team3web.com
http://www.staralliance.com/ http://www.oneworld.com/
One World
Sky Team
http://www.skyteam.com/
Los viajes mochileros entraan algo ms que ir con una mochila al hombro y gastar poco dinero. Suponen otra forma de viajar, donde lo importante no es llegar a un sitio, sino ir, y donde el camino es tan importante como el destino. Son viajes que permiten un mayor contacto con la realidad cotidiana de los lugares que se visitan y de las gentes que los habitan, y eso s, lo imprevisible tiene su lugar de honor en el trayecto. Hay que abrirse a situaciones inesperadas, sean stas buenas o malas, a veces tambin conflictivas, y tomarlas con filosofa mochilera. Esta manera de moverse por el mundo engancha a miles de viajeros y viajeras, de diferentes edades, en todo el mundo. Si vosotros tambin lo estis o queris estarlo, os apuntamos algunos enlaces donde se pueden compartir estas experiencias.
69
Nombre El Viajero Mochileros.org Vagamundos.net Autostop Argentina Acrbata del Camino Camino10.com
Web
http://viajero.infinitesimal.org www.mochileros.org www.vagamundos.net www.autostopargentina.com.ar www.acrobatadelcamino.blogspot.com www.camino10.com
Descripcin Pgina web para viajer@s y mochiler@s. Viaje de dos mochileros por Sudamrica para viajeros sin prisas Punto de encuentro de mochileros, viajeros y amantes del autostop Blog de un viajero por el mundo. Pgina web con una filosofa alternativa de viaje
70
3 OTROS VIAJES Y ACTIVIDADES
71
3 OTROS VIAJES Y ACTIVIDADES

Viajar puede ser un fin en s mismo o un complemento cuando se realizan otra serie de actividades, como por ejemplo, estudiar idiomas y trabajar en otros pases. En este apartado os facilitamos informacin sobre los recursos que podis encontrar para desarrollar algunas de estas iniciativas, y por supuesto, para viajar.
VIAJES RESPONSABLES Y SOLIDARIOS

Desde hace unos aos, son muchas las ONGDs que programan, especialmente de cara al verano, viajes que se han dado en llamar solidarios, en los cuales se pretende concienciar y sensibilizar acerca de la realidad que se vive en muchos pases empobrecidos. Aunque tambin se hace turismo, ste no es tan devastador como el de los grandes touroperadores, sino que se realiza con una actitud ms responsable y respetuosa hacia las poblaciones y los entornos que se visitan.
CDIGO TICO DEL VIAJERO/A

La Asociacin Jarit, www.jarit.org, especializada en viajes solidarios a pases del Magreb y del frica Subsahariana, ha elaborado un Cdigo tico, abierto a nuevas aportaciones, para viajar de manera responsable. Predisposicin a la experiencia que vais a vivir. Infrmate del lugar que vas a visitar, busca diferentes fuentes y contrstalas. Viaja siempre que puedas con gente autctona o buenos conocedores del pas. No generes expectativas que no vas a poder cumplir. Elige el atuendo adecuado en base al pas, cultura o religin. Respeta los usos y costumbres de la zona. T lgica no es necesariamente la suya. Intenta ser emptico. Distingue las situaciones de riesgo y consulta siempre. No conviertas las actitudes hospitalarias en servilismo. Colabora en lo que puedas. No utilices los viajes pensando hacer otro tipo de turismo. La palabra dada tiene valor firme y hay que respetarla.
72
Intenta aprender alguna palabra en el idioma autctono. Aunque nos entiendan en un idioma comn, aporta cercana. Evita los comportamiento chocantes y/o hirientes. En diferentes mbitos, a la hora de fotografiar, lugares o edificios y realizar regalos de forma indiscriminada o inapropiada. No presumas de civilizado. A todos los pueblos nos queda mucho por andar. Donde todava no ha llegado la mal llamada civilizacin, no ir. Para ms informacin sobre el turismo responsable y sostenible y acerca de las organizaciones que organizan viajes solidarios, os dejamos este listado. Pginas web sobre turismo responsable y sostenible Webs
www.fodestur.org.ni
Descripcin Fomento del Desarrollo Sostenible mediante el Turismo en Centroamrica. Colectivo de personas amantes de los viajes y comprometidas con proyectos solidarios. Pgina web del Instituto de Turismo Responsable. Asociacin sin nimo de lucro que quiere hacer del turismo una herramienta solidaria. ONG especializada en turismo y desarrollo Gua de todas las informaciones a nivel mundial que se encuentren relacionadas con iniciativas de turismo sostenible, responsable y justo. Portal sobre Turismo y Desarrollo creado en 2003 por iniciativa de tres organizaciones no gubernamentales catalanas: ACASC, Sodepau y Xarxa de Consum Solidari. Organizacin britnica que promueve el turismo responsable. Pgina de la International Student Travel Confederation (ISTC).
www.viajerossinfroteras.com
www.biospherehotels.org
www.turismodepaz.org www.turismojusto.org
www.turismoresponsable.net
www.turismo-responsable.org www.thetravelfoundation.org.uk
http://responsibletravel.istc.org/
ONGDs con Viajes Solidarios Organizacin Sodepaz Acsur- Las Segovias Fundacin Vicente Ferrer Webs www.sodepaz.org www.acsur.org www.fundacionvicenteferrer.org 73
Servicio Civil Internacional Setem Cives Mundi Asociacin Jarit Xarxa de Cosum Solidari
www.ongsci.org/es www.setem.org www.civesmundiperu.org/spain www.jarit.org www.xarxaconsum.net
VIAJES Y CULTURA
Como os comentbamos al principio, cualquier excusa es buena para viajar, y una de las que suele tener mucho tirn es la cultura. Hay viajeros y viajeras que planifican su ruta en funcin de un determinado festival, de la visita al casco histrico de una ciudad o de algn curso de verano de especial inters. Tambin puede darse el caso de que los menos previsores coincidan con algn tipo de evento cultural que marque su viaje. En este tema el campo es amplsimo, por lo que resulta muy difcil ser exhaustivos en la informacin a facilitar, pero os dejamos algunos buscadores de Internet donde podis dar con el festival o concierto que estis buscando.
Festivales
Festivales de msica Webs
www.atiza.com/links/linkfestivales.htm www.efa-aef.org www.geocities.com/infointerrail/festivals.htm
Descripcin Enlaces a Festivales de msica de toda Espaa. Pgina web de la Asociacin Europea de Festivales. Festivales y fiestas en los pases del Interrail.
Otros festivales y actividades culturales Webs

www.festivales.com www.festivales.com/latinoamerica.php www.whatsonwhen.com http://kadmusarts.com
Descripcin Festivales culturales: msica, teatro, cine, danza en toda Espaa. Festivales culturales en Latinoamrica. Sitio web con eventos culturales en ms de 150 pases.
Festivales de todo tipo en todo el mundo.
74
Cursos de verano
Webs
www.cursos-de-verano.com www.mec.es/univ/
Descripcin Web informacin sobre cursos de verano y otro tipo de estudios en Espaa. Tiene ms informacin sobre temas universitarios. Pgina web del rea de Universidades del Ministerio de Educacin y Ciencia.
Patrimonios de la Humanidad
Webs
http://whc.unesco.org/patrimonio .htm
Descripcin Web de UNESCO con el listado de Patrimonios de la Humanidad en todo el mundo. Informacin de los 39 Patrimonios de la Humanidad que hay en Espaa.
www.patrimonio-mundial.com/
www.ciudadespatrimonio.org
Ciudades Patrimonio de la Humanidad en Espaa.
www.asociacionpatrimonios.org
Pgina web de la Asociacin Patrimonios que promueve y promociona los Patrimonios de la Humanidad.
VIAJES Y NATURALEZA
El senderismo, la escalada, andar a caballo, recorrer un ro en piragua, el descenso de caones, volar en parapente o nicamente disfrutar con placidez de un bosque o una montaa, son algunos de los atractivos para los apasionados de la naturaleza y el turismo activo.
Parques y espacios naturales

Web
http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/index.ht m
Descripcin Pgina web con informacin de la red de Parques Nacionales del Ministerio de Medio Ambiente. Foro de todos los Espacios Naturales Protegidos de Espaa. Catlogo UNESCO de Reservas de la Biosfera en Espaa y Amrica Latina. Portal con informacin general relacionada con los espacios naturales protegidos en Espaa. 75
www.europarc-es.org
http://www1.universia.net/CatalogaXXI/C10048PPESII1/I NDEX.HTML
www.parquesnaturales.com
Turismo Activo
Web
http://www.turismoactivo.com
Descripcin
El portal del Turismo Activo en Espaa donde podrs planificar tu viaje, buscar alojamientos, actividades a realizar, restaurantes, datos de inters, etc.. Turismo activo con imaginacin.
http://www.genteviajera.com http://www.revistaiberica.com/aventura/i ndex.htm http://aventura.muchoviaje.com
Informacin de Aventura, croquis y vas de escalada de diferentes puntos de Espaa. Viajes de aventura, excursiones, rutas tursticas, esqui y cursos. Revista digital de turismo Activo y Deportivo: Deportes de Aventura, Alojamientos, Rutas, Noticias, Reportajes, Artculos, Destinos,... Turismo activo y de aventura en Logitravel. Turismo Activo: Actividades de aventura. Actividades de naturaleza. Deportes areos. Deportes de agua. Deportes de invierno ...
http://www.infoaventura.com
http://www.logitravel.com/
http://www.clubrural.com/
VIAJES ALTERNATIVOS
Si os apetece saliros de los tpicos circuitos y viajes ms demandados, podis elegir otro tipo de pases y actividades que, aunque ms caros, os permitirn recorrer lugares exticos y no tan accesibles para los turistas en general, como India, Vietnam, Sudan, Israel, Mongolia, Sri Lanka, etc A travs de la red se pueden organizar viajes por tu cuenta contratando directamente con las empresas de aventura de los pases de destino. Se suele abaratar el viaje en un 30-40% y adems te lo pasars en grande organizndolo.
Nombre Cuervo Blanco Descripcin Directorio y recursos de viajes alternativos Gran variedad en destinos y actividades (vela, senderismo y trekking) Ofrecen paquetes de diferentes das a varios destinos Exploraciones, campaas arqueolgicas y festivales del mundo aparte de la oferta de viajes alternativos Paquetes de viajes y posibilidad de organizar viajes con otros viajeros desconocidos Web http://www.cuervoblanco.com/ viajes1.html http://www.tuaregviatges.es/
Viajes Tuareg Viajes Caravanserai Viajes Exploracin
http://www.caravanseraiviajes. com/ http://www.exploraccion.com
Viajes Occius
http://www.occius.com/
76
Viajes Marco Polo
Gran oferta en destinos y actividades como surf, multiaventura, veleros, trekking y naturaleza extrema. Aparte de la oferta de turismo alternativo, est especializada en paquetes para personas que quieran viajar solas. Viajes de peregrinos, enigmas y misterios, cursos, talleres y paquetes de turismo alternativo.
http://www.clubmarcopolo.es
Viajes Yporquenosolo
http://www.yporquenosolo.com
Viajes Alnur
http://www.viajesalnur.com/
OTRAS ACTIVIDADES
Portal Europeo de Juventud
http://europa.eu/youth/ El portal europeo de juventud es una iniciativa de la Comisin Europea y su objetivo es dar a tanta gente joven como sea posible el acceso rpido y fcil a la informacin europea relevante para la juventud. Hay informacin para estudiar y trabajar en Europa, sobre voluntariado e intercambios, y tambin, como no, sobre viajes. El objetivo ltimo de este portal es fomentar la participacin de la juventud en la vida pblica y contribuir a su ciudadana activa.
Idiomas
Las Comunidades Autnomas, a travs de sus respectivos organismos de juventud, ofrecen una amplia y variada seleccin de cursos internacionales de idiomas en ms de 100 prestigiosas escuelas de idiomas, situadas en diferentes pases. Los idiomas que pueden estudiarse son: ingls en Reino Unido, Irlanda, Canad, Estados Unidos, Malta y Australia; francs en Francia; rabe en Egipto; alemn en Alemania y Austria; italiano en Italia; portugus en Portugal y ruso en Rusia. Los organismos de juventud de las Comunidades Autnomas (ver directorio) actan como intermediarios entre los jvenes y las escuelas encargadas de la organizacin tcnica.
http://www.infoven.mtas.es/infoven/ En este portal vais a poder encontrar enlaces con las pginas web de juventud de las Comunidades Autnomas, para ampliar informacin sobre este tema, as como sobre otros temas de juventud. 77
Red Eures
http://europa.eu.int/eures/ En este Portal Europeo de Movilidad Profesional encontraris una forma fcil de encontrar informacin sobre las oportunidades de empleo y aprendizaje en Europa. La red EURES ofrece vacantes de empleo en 29 pases europeos, Curriculum Vitae de candidatos interesados, lo que necesitis saber para vivir y trabajar en el exterior, y mucho ms. EURES es una red de consejeros que suministran la informacin requerida por los solicitantes de empleo y los empresarios mediante un contacto personal. Existen ms de 700 consejeros EURES en toda Europa, y su nmero sigue en aumento. Los consejeros EURES son especialistas formados que prestan los tres servicios bsicos de EURES de informacin, orientacin y colocacin, tanto a los solicitantes de empleo como a los empresarios interesados en el mercado laboral europeo. La red EURES-Espaa est organizada a nivel nacional: los Consejeros estn ubicados en las Direcciones Provinciales u Oficinas de Empleo, ya sea del Servicio Pblico de Empleo Estatal o de las Comunidades Autnomas que tengan transferidas las competencias. http://www.inem.es
78
ANEXO: DIRECTORIO DE JUVENTUD DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS
79
ANEXO: DIRECTORIO DE JUVENTUD COMUNIDADES AUTNOMAS
DE
LAS
ORGANISMOS DE JUVENTUD EN COMUNIDADES AUTNOMAS

ANDALUCA INSTITUTO ANDALUZ DE LA JUVENTUD C/ Bilbao, 8-10 41001, Sevilla Telfono: 955 03 57 00, 02 Fax: 955 03 57 28/60 informacin.iaj@juntadeandalucia.es http://www.andaluciajunta.es/patiojen ASTURIAS INSTITUTO ASTURIANO DE LA JUVENTUD C/ Calvo Sotelo, 5-2 33007, Oviedo Telfono: 985 10 83 65 Fax: 985 10 83 51/66 cridj@princast.es http://www.princast.es/juventud CANARIAS DIRECCIN GENERAL DE LA JUVENTUD C/ San Sebastin 53-3 38003, Santa Cruz de Tenerife Telfono: 928 30 63 21 Fax: 928 30 63 24 infojuvenil@juventudcanaria.com http://www.juventudcanaria.com CASTILLA LA MANCHA DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD Ronda de Buenavista, 47 bajo 45005, Toledo Telfono: 925 28 89 53 Fax: 925 28 70 59 dgjuventud@jccm.es http://www.jccm.es/vp1/juventud CATALUA SECRETARA GENERAL DE JUVENTUD Calbria, 147 08015 Barcelona Telfono: 93 483 83 83/15/35 Fax: 93 483 83 00/84 00 sgjoventut.presidencia@gencat.net http://www.gencat.net/joventut ARAGN INSTITUTO ARAGONS DE LA JUVENTUD C/ Franco y Lpez, 4 50005, Zaragoza Telfono: 976 30 66 95 Fax: 976 30 66 91 informacioniaj@aragob.es http://portal.aragob.es/ BALEARES DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD C/ Jernimo Antich, 5, 3 C 07003, Palma de Mallorca Telfono: 971 17 14 11/49 59 01/00 Fax: 971 17 71 69 cbidj@bitel.es http://www.infojove.caib.es CANTABRIA DIRECCIN REGIONAL DE JUVENTUD C/ Vargas 53-7 39010, Santander Telfono: 942 20 74 04 Fax: 942 20 75 07 informajoven@gobcantabria.es http://www.jovenmania.com CASTILLA Y LEN DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD Nicols Salmern, 5 47004, Valladolid Telfono: 983 41 15 00/18 96/97 Fax: 983 41 15 70 / 19 78 ccidj@cecjcyl.es http://www.jcyl.es/juventud
EXTREMADURA DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD Travesa Rambla Santa Eulalia, 1 06800, Mrida Telfono: 924 00 81 80/70 16 Fax: 924 00 81 67/60 ccidj@clt.juntaex.es http://www.juventudextremadura.com
80
GALICIA DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD Edificios Administrativos San Cayetano 3, 2 15071, Santiago de Compostela Telfono: 981 54 48 68/64 Fax: 981 54 58 43 xuventude@rix.org http://www.rix.org
LA RIOJA DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD Y DEPORTES Portales, 2 26001 Logroo Telfono: 941 29 11 00/12 29 Fax: 941 25 61 20 informacin.juventud@larioja.org http://www.larioja.org
ORGANISMOS DE JUVENTUD EN COMUNIDADES AUTNOMAS

MADRID DIRECCIN GENERAL DE JUVENTUD C/Gran Va, 10 28008 , Madrid Telfono: 901 51 06 10 Fax: 917 20 12 54 correo.cridj@madrid.org http://www.madrid.org/inforjoven MURCIA INSTITUTO DE LA JUVENTUD Avda. Infante Juan Manuel, 14, 2-Dessp.216 30011, Murcia Telfono: 968 35 72 79/58 Fax: 968 35 72 78 cridj@listas.carm.es http://www.mundojoven.org
NAVARRA INSTITUTO NAVARRO DE JUVENTUD C/ Arrieta, 25 31002, Pamplona Telfono: 848 42 78 56/63/92 Fax: 848 42 36 27/28 infojuve@cfnavarra.es http://www.cfnavarra.es/indj/juventud VALENCIA, COMUNIDAD AUTONOMA INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTUD Hospital, 11 46001, Valencia Telfono: 96 386 98 84 Fax: 96 386 99 02 infoivaj@gva.es http://www.ivaj.es CEUTA CASA DE LA JUVENTUD Av. Africa, s/n 51002, Ceuta Telfono: 956 51 88 44 , 956 51 32 93 Fax: 956 51 02 95 juventud@ceuta.es http://www.ciceuta.es/juventud
PAIS VASCO DIRECCIN DE JUVENTUD Y A.C. Donosita-San Sebastin, 1 01010, Vitoria-Gasteiz Telfono: 945 01 80 00/94 75 Fax: 945 01 95 35/34 gazteria@ej-gv.es http://www.gazteaukera.euskadi.net
MELILLA DIRECCIN GENERAL DE EDUCACIN, JUVENTUD Y MUJER C/ Querol 7 52004, Melilla Telfono: 952 69 92 14 Fax: 952 69 92 74 juventud@melilla.es
81
MS INFORMACIN SOBRE VIAJES EN EL INJUVE

MOVILIDAD JUVENIL Jos Ortega y Gasset, 71 28006 Madrid Telfono: 91 363 73 05 Fax: 91 309 30 66 lopezgoicoecheaua@mtas.es CENTRO DE INFORMACIN JOVEN-VIAJETECA Jos Ortega y Gasset, 71 28006 Madrid Telfono: 91 363 78 12/75 95 informacioininjuve@mtas.es
82

Guia Turistica para Jovenes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Turistica para Jovenes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUA VIAJERA PARA JVENES

Gua viajera para jvenes

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

DOCUMENTACIN PARA VIAJAR MS BARATO ............................................. 11

SEGUROS DE VIAJE ................................................................................. 14 SALUD ................................................................................................... 15

EQUIPAJE ............................................................................................... 40 RECURSOS VIAJEROS .............................................................................. 42

GUA VIAJERA PARA JVENES

DERECHOS ............................................................................................. 44 INFORMACIN VIAJERA............................................................................ 45

ANEXO: DIRECTORIO DE JUVENTUD DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS ......... 79

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

"Un viaje de mil millas empieza con un paseo". Lao Tse.

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

Permiso internacional de conduccin

Certificado Internacional de Vacunacin

Tarjeta Sanitaria Europea

GUA VIAJERA PARA JVENES

DOCUMENTACIN PARA VIAJAR MS BARATO

Carn Euro < 26

ISIC. Carn Internacional de Estudiante

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

Carn Internacional GO-25

ITIC. Carn Internacional de Profesor

Carn Internacional de Camping

GUA VIAJERA PARA JVENES

Tarjeta de Estudio RENFE

GUA VIAJERA PARA JVENES

Consejos del Ministerio de Sanidad

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

Todo el mundo Europa Europa

GUA VIAJERA PARA JVENES

www.campings.net www.campingsonline.com www.infocamping.com www.eurocamps.net www.interhike.com www.campingplaces.com

GUA VIAJERA PARA JVENES

Top Rural All Rural

Espaa, Portugal y Francia Todo el mundo

Espaa Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo

GUA VIAJERA PARA JVENES

Nombre Universidad de La Laguna Adele Student Accomodation UK Deutsches Studentwerk

Web http://servicios.ccti.ull.es/se/residencias www.adele.org www.accommodationforstudents.com

Territorio Espaa Francia Gran Bretaa

Territorio Espaa Espaa y todo el mundo Espaa Europa, Canad y EE.UU.

Territorio Estados Unidos Varios pases Varios pases Varios pases

Territorio Espaa, Europa, Marruecos y Amrica Latina 27

GUA VIAJERA PARA JVENES

Federacin Espaola de Montaa

GUA VIAJERA PARA JVENES

GUA VIAJERA PARA JVENES

Territorio Europa Europa Europa

GUA VIAJERA PARA JVENES

Webs para viajar en tren Web