“TIME”

10 de Junio 2055.

Están una enfermera y una joven a fuera de la habitación no. 55 en el Hospital

General.

Enfermera.- Este será su paciente – señaló la puerta- Este es su historial clínico- le dio
una tabla de datos- Es muy tranquilo. Como verás es un paciente terminal, le aplicaras
sedantes cada cuatro horas. No excedas de la dosis recomendada.

Alison.- Esta bien.

Alison era una estudiante de enfermería que estaba en ese momento haciendo sus
prácticas en el Hospital.

Enfermera.- Ven te presentaré al paciente.

Alison y la enfermera entraron en la habitación, estaba acostado un anciano, tenía

muchas arrugas, el cabello blanco, pero seguía conservando una dulce mirada y unos
preciosos ojos azules.

Enfermera.- Señor Carter, ella Alison Taylor, será su nueva enfermera.

Alison se acercó a saludar a Nick, y este le extendió su mano.

Nick.- Gusto en conocerte.

Enfermera.- Bueno los dejo, tengo algunos pacientes que revisar.

La enfermera se retiro del ahí, y se quedaron Nick y Alison platicando.

Alison.- Señor Carter espero atenderlo bien, es mi primer paciente y usted sabe, estoy
nerviosa.

Nick.-No me digas así, me haces sentir viejo.- Nick guardó silencio y volteó a ver sus
manos arrugadas y maltratas por el paso del tiempo – Bueno, creo que lo estoy ¿no? .
Nick soltó un suspiro y queso callado.

Alison.- No se preocupe señor, es lógico que pase el tiempo. Además, estoy segura que
tiene muchas historias que contarme ¿cierto?

Nick solo volteó a verla y esbozó una sonrisa.

Nick.- Es cierto.
Alison dejo sus cosas en una mesa que estaba ahí cerca, Nick alcanzó a distinguir que
en el cuaderno de Alison estaba la fotografía de cinco jóvenes.

Nick.- ¿Quiénes son ellos?

Alison volteó.

Alison.- ¿Quiénes?

Nick.- Los de tu cuaderno.

Alison.- Ahh, ellos – tomo el cuaderno en sus manos - Ellos son el mejor grupo de Pop
en la historia, tienen unos ojos increíbles y cantan precioso. Se llaman “Cyberboys”.

Nick comenzó a reir. Tomo el cuaderno de las manos de Alison.

Alison.- ¿De qué se rie?

Nick.- ¿Me creerías si te dijera que alguna vez fui como ellos?

Alison.-¿Qué dice?

Nick.- Olvídalo, es una tontería.

Hasta ahí quedo la conversación, después de unos días Alison se llevaban muy bién.
Alison le estaba tomando cariño a Nick. Una vez ella traía puestos unos audífonos en
los que escuchaba a sus “Cyberboys”, y como se llevaban tan bien ambos, Alison le
puso los audífonos a Nick para que escuchara a sus “boys”. Después de escucharlos un
rato Alison volteó a ver a Nick y este habia derramado una lágrima. Al ver eso Alison
apago la música.

Alison.- Lo lamento, no quería…

Nick.-No, no te preocupes, lo que sucede es que…-suspiró- me trae tanto recuerdos.

Nick pido a Alison que le ayudara a levantarse, el se acerco a la ventana y desde ahí,
comenzo a decir.

Nick.- Yo era de un gripo llamado Backstreet Boys, quizá los has oido.

Alison.- ¿Oir? Mi mamá siempre me decía que eran sus ídolos, me se sus canciones de
tanto que las pone.

Nick.- Pues ese grupo que te gusta, me recuerda mucho a nosotros…- volteó a verla –
en el cajón de ese mueble está una caja, sácala por favor.

Alison obedeció, cuando tenía afuera la caja Nick continuó…

Nick.- He ordenado esa fotografías por orden cronológico. Como puedes ver soy un
viejo ocioso.

Alison sacó una fotografía de los inicios de BSB, estaban muy chicos…

Nick.- ¿Ves esa fotografía? Es cuando empezábamos, fue tomada en Sea World,
estábamos tan nerviosos, pensábamos que no iba a resultar, cuando bajamos del
escenario estaba tan asustado… pero los demás estuvieron para apoyarme.

Nick hizo una pausa.

Nick.- A.J. siempre fue tan impulsivo, recuerdo que en esa ocasión fue la única vez que
lo vi alterado por el público. Kevin estaba tan joven, recién había fallecido su padre,
pero aún así, estuvo ahí, firme como una roca, esperando que todo saliera bien. Brian –
esbozó una sonrisa- siempre tan sonriente, en esa ocasión estaba tan temeroso, jamás se
había presentado ante tanta gente. Y Howie, mi querido Sweet D., así le decíamos,
estaba tan contento de hacer lo que más amaba.

Nick.- En esa segunda fotografía.- Nick señalo la que estaba debajo de la primera-
Estamos en el ser de nuestro primer video: “We’ve got it goin’on”. Estabamos tan
emosionados de nuestro primer video. Dios mío… hace tanto tiempo.

Alison estaba viendo las fotos, en eso encontró una que le llamo la atención, era en una
funeral. Los Backstreet Boys estaban vestidos de negro y parecía que estaban cantando.

Alison.- Y ésta ¿de qué es?, quiero decir, no es normal que se tomen fotografía en los
funerales.

Nick.-La tomó un reportero, fue en el funeral de Denniz Pop, un gran productor, en

realidad fue muy doloroso, nadie se lo esperaba, fue un gran amigo, y decidimos
cantarle “Show me the meaning”, era lo menos que podíamos hacer. Estabamos
destrozados, pero afortunadamente siempre estuvimos juntos para apoyarnos, Kevin se
encargó de todo, aunque sé que quizá le fue más doloroso para el, por Dennis fue como
un segundo padre para él, aún así, siempre se hizo el fuerte, jamás dejo que lo viéramos
triste, pero en el fondo, todos sabíamos que quizá Kevin era el más vulnerable de todos,
porque no le gustaba que lo viéramos débil. Recuerdo que en esa ocasión, Brian estuvo
llorando todo el tiempo, y A.J. estuvo siempre junto a él para consolarlo. A.J. y Brian
siempre se han llevado muy bién.

Nick comenzó a llorar. Mientras Alison seguía revisando las fotografías. Se detuvo en
una, estaba Kevin Besando a Kristin, la cual estaba vestida de blanco.

Alison.- Supongo que ésta es la boda de él.

Nick.- Kevin fue el primero en casarse, fue algo gracioso, en una mañana, recibimos la
llamada de Kevin, donde nos decía que a las 3:00 p.m. se iba a casar, que nos esperaba.
Fue tan rápido, jamás supimos porque había sido así. Supongo que no deseaba que la
prensa lo molestara. Después de él siguió Brian, me dolió mucho cuando el se casó,
sentí que su esposa me iba a quitar a mi mejor amigo, que amigo, era mi hermano,
siempre me cuido, recuerdo que cuando Kevin me regañaba, él siempre me defendía.
Pasaba más tiempo con el que con Aaron.

Nick suspiró.

Nick.-Brian siempre fue el consentido de los cinco, era el más sentimental, lloraba por
todo, por una novia, por su mamá, por el cariño del público, por todo. Siempre fue el
que más lloraba y jamás le dio pena.

Alison seguía viendo las fotografías, le mostró a Nick una foto en la que estaban en
Sydney.

Alison.- ¿Y ésta?

Nick.-Ah, esa fue en un tour que hicimos de 100 horas, fue tan emocionante, en esa
ocasión, todos estábamos temerosos de que no resultara. Fue en el lanzamiento de Black
& Blue, fue grandioso, La gente nos recibió mejor de lo que esperábamos. Recuerdo
que A.J. voló el avión en esa gira, estaba tan asustado, siempre ha sido tan impulsivo,
hace las cosas por hacerlas, ¡cuántas veces se metió en problemas!. Siempre decía lo
que pensaba, en una ocasión, dijo en conferencia de prensa que N’sync apestaba y que
jamás serían como nosotros. A.J. era el atrevido. Nunca se casó, jamás lo deseó. Nunca
lo vi llorar….- hizo una pausa y recapacito- si lo ví, solo una vez, fue en un cumpleaños
de él, había ido su padre y después de una pelea con él, A.J. le dijo que le hacía mucha
falta, y comenzó a llorar… parecía un nuño pequeño, indefenso, por primera vez había
reconocido que necesitaba de alguien, nunca lo había hecho, esa ocasión fue la
primera…

En esos momentos Alison estaba llorando también. Se detuvo en una fotografía, estaban
los cinco Backstreet Boys, donde Howie tenía a un bebé en sus brazos.

Alison.-¿Quién es ese niño?

Nick.- Niña, es la hija de Howie. Howie siempre deseó una niña, después de unos meses
de casado nos enteramos de que se convertiría en padre, estaba tan contento, sin
embargo, su esposa falleció cuando dio a luz… fueron momentos horribles, estabamos
en el hospital con Howie esperando a que naciera la que sería Carolina, porque él y su
esposa había decidido ponerle el nombre de su hermana, el doctor se acercó y le dijo a
Howie que había habido una complicación y que lamentablemente Diane, su esposa,
estaba muy grave y que quizá no se aliviaría. Howie estaba destrozado, el día del
funeral de su esposa, le cantó “My Herat stays whit you”, estaba llorando porque había
perdido a la segunda mujer que más había amado en su vida, la primera fue Carolina.
Kevin fue quien planeo el funeral y la recepción, Brian cuidó a su hija, A.J. estuvo
velando toda la noche a Diane y yo estuve consolando a Howie.

Nick suspiró.

Nick.- Cuando estábamos solos, Howie dijo que éramos una familia.- Nick soltó una
pequeña carcajada- dijo que Kevin era el papá, que Brian parecía la mamá, A.J. le
hermano mayor y que él y yo éramos los pequeños de la casa. En esa ocasión nos
reímos, pero nos dimos cuenta de que era cierto, Kevin siempre fue el papà de nosotros,
nos cuido y nos regaño como tal, cuando teníamos un problema era el que siempre daba
la cara. Brian siempre era como la mamá benevolente que perdonaba todo y que jamás
se sentía por algo que dijeramos. A.J. el hermano mayor, el impetuoso, el que a la hora
de los problemas colaboraba y hacía todo para que las cosas salieran bien. Y Howie y
yo, los chiquitos a los que siempre protegían.

Alison le mostró otra fotografía, era una especie de picnic, eran los cinco Backstreet
boys, había tres mujeres y cuatro niñas corriendo y dos niños, las edades eran de entre 5
y 8 años. Los Backstreet Boys ya estaban grandes, ya varias arrugas se dibujaban en el
rostro de Brian y Kevin.

Nick.- Están Brian y su segunda esposa, porque se divorció de Leighanne a los tres años
de casados, ella no quería tener hijos pero él sí, así que se divorciaron y se caso con una
joven de Kentucky, había sido su compañera en la escuela, tuvieron una niña y dos
niños, estaba tan orgulloso de sus hijos, uno se llamaba Kevin y el otro Nicolás, la niña
se llama Fatima. Kevin y Kristin tuvieron una niña a la que le Pusieron Kristin. A.J.
tuvo una niña que le daba tanta lata, el decidió ser padre soltero, no estaba dispuesto a
casarse, así que tomo la custodia de su hija y ahora él era papá y mamá a la vez, llamó a
su hija Dense, por su mamá claro. Howie estaba con su hija Carolina y yo, con la que
iba a ser mi esposa, pero un accidente en auto hizo que falleciera.

Nick tragó saliva.

Nick.- Estaba en mi casa y fue cuando recibía la llamada de la policía diciendome que
fuera por su cuerpo… lo más doloroso, fue que estaba con otro hombre la vez que se
accidentó, era su amante, solo deseaba casarse conmigo por dinero. Había dejado todo
por ella, cuando anuncié mi compromiso, anuncié que los Backstreet Boys se habían
terminado, que era el fin, ya habíamos hecho 10 discos y los demás querían dedicarse
por completo a sus familias.

Alison sacón una fotografía en la que estaban los cinco Backstreet Boys ya de mediana
edad, Kevin tendría unos 45 años mas o menos, parecía una foto familiar, era otra boda,
estaba una joven pareja y a su lado estaban los Backstreet Boys y sus esposas e hijos ya
grandes.

Alison.- ¿y esta foto?

Nick.- Ah,- Nick caminó hacia la cama y se sentó al lado de Alison- es la boda de
Kristin, en esa ocasión los Backstreet Boys cantamos el “Padre Nuestro”, cuando volteé
a ver a Kevin, él estaba llorando, su hija consentida se casaba, era un golpe muy duro
para él, siempre quiso a su hija para él solo – Nick rió - pero creció y se convirtió en
una bella mujer de ojos verdes como su padre y rubia como su madre. Pero él no fue el
único que lloro por su hija, Brian estaba llorando todo el tiempo cuando Fátima se caso,
no lo creía, en esa ocasión recuerdo que le cantó una canción compuesta especialmente
para su hija, pero- Nick esbozó una sonrisa- no la pudo terminar, porque por más que
quería, las lágrimas y la emoción hicieron que corriera a abrazarla y que no terminara de
cantarle. En cambio Howie y A.J. jamás tuvieron ese problema, la hija de Howie se
volvió empresaria de una corporación nacional y no está casada, actualmente lo único
que hace es trabajar. Y Dense, la hija de A.J., salió igual que su padre, es muy testaruda,
ya se caso tres veces, las tres en las Vegas, pero se divorcia y se vuelve a juntar, igual
que su padre. A.J. no lo reconoció, pero adoraba que su hija fuera igual que él, aunque
varias veces batalló con ella, recuerdo que en una ocasión llegó a mi casa muy molesto
porque Dense se quería tatuar y él no quería.

Nick se recostó en la cama mientras Alison lo ayudaba a arroparse.

Nick.- Y oos chicos Kevin y Nicolás, crearon un negocio propio, en el que trabajan
como Presidente y Vicepresidente respectivamente.

Alison.- Sin muy atractivos – bromeó – Debería presentarmelos.

Nick.- Pues era lógico que salieran así, Brian no es feo y su esposa es mucho muy
atractiva.

Alison vio una última foto que se veía que era reciente, estaban los Backstreet Boys ya
ancianos, tendrían alrededor de 60 años, era una entrega de premios o algo así.

Alison.- ¿Un homenaje?

Nick.- Así es, MTV nos organizó un homenaje, fue la última fotografía en la que
estuvimos juntos…

Nick guardó silencio por un buen rato.

Nick.- Después de eso, Kevin falleció a los dos años, murió de cáncer – comenzó a
llorar- en esa ocasión recibí una llamada de Kristin, su esposa, en la que me informaba
que el funeral iba a ser al día siguiente. Me preparé y me fui en el primer vuelo que
conseguí. Era increíble, el más fuerte, el que nada lo podía afectar falleció de cáncer al
igual que su papá… en esa ocasión, todos lloramos, Kristin había platicado que antes de
fallecer había pedido hablar con nosotros…- Nick tragó saliva – pero no alcanzó el
tiempo. Pero nos dejó un mensaje con su hija, Brian comenzó a llorar
desconsoladamente, pero no fue el único, A.J. estaba destrozado y Howie y yo no
podríamos creer que él ya no estuviera con nosotros.

Nick tomó la foto en sus manos y continuó…

Nick.- Después de él, a los dos meses, siguió Howie, falleció de un paro cardiaco en el
hospital de Washington, estaba en un simposium de música, era expositor, y
simplemente, mientras hablaba tuvo un colapso y cayó al suelo, apenas llegó al hospital,
en esa ocasión estaba A.J. con él. A.J. estaba muy alterado, no podía creer que Howie
había fallecido cerca de él, cuando Brian y yo llegamos nos dijo que Howie le pidio que
lo despidiera de nosotros, que siempre habíamos sido como hermanos y que jamás nos
olvidaría, que al final él iría junto con Kevin por nosotros. A.J. se negaba a creer que
había fallecido Howie, Brian y yo decidimos mudarnos con él para que no estuviera
solo. Pero lo inevitable llegó…

Nick comenzó a retorcer la fotografía del dolor que le estaba causando el contar todo
esto que había sucedido hace poco.
Nick.-Brian sabía que el iba a ser el siguiente, eso creo, una noche después de cenar,
estabamos platicando y A.J. comentó que tenía mucho miedo de morir, pero Brian le
dijo que la muerte era el descanso del alma y cosas por el estilo, no le tomé importancia,
pero Brian falleció esa misma noche, comenzó con mucha tos, A.J. fue a verlo y se dio
cuenta de que estaba comenzando a sacar sangre, me llamo muy asustado, yo llamé al
doctor, pero fue inútil, el doctor no llegó a tiempo. Cuando estaba a punto de morir,
Brian todavía hacia broma de que ya se iba a ir, lo más… no se como llamarlo… lo más
impactante fue cuando nos dijo que comenzaba a ver a Kevin y a Howie, que ellos
estaban a nuestro lado, y estaban cantando “TIME”, fue muy emotivo ese momento, es
algo extraño, en esos momentos sentí como la habitación tenía una calma, una
tranquilidad… es imposible describirlo.

Nick se calló un momento para contener el llanto, después de unos minutos continuó.

Nick.-En eso, Brian tomó de la mano a A.J. y le dijo que ya se iba a ir, y que estaría
esperándonos junto con Kevin y Howie…le recordó a A.J. que había sido como un
hermano para él, le pidió que no le tuviera miedo a la muerte porque era algo hermoso,
que ahí estaban nuestros seres queridos y está Dios, también le dijo algo como “Cuida a
Nick, que es el pequeño”… Después de eso, comenzó a cantar el coro de Time y poco a
poco se que “dormido”…

Nick estaba llorando y se le dificultaba hablar.

Alison le dio unos pañuelos.

Nick.- A.J. estaba tan triste, pero eso último que le dijo Brian hizo que estuviera más
tranquilo. El y yo decidimos conceder nuestro último deseo: viajar de nuevo a todos los
lugares que los Backstreet Boys habían cantado alguna vez a sus fans. A.J. estaba muy
emocionado, y a cada lugar que llegábamos hablaba con Kevin, Howie y Brian, como si
ellos estuviesen ahí, porque en el fondo, sabíamos que si no estaban en cuerpo, su alma
siempre estaba con nosotros. Y fue una noche en México, donde antes de dormirse, se
acercó a mi y me dijo que era su hermano y que aunque él fuera el siguiente, jamás se
alejaría de mí, y que siempre le pediría a Dios por mí, donde quiera que él estuviese. Al
principio lo tomé como juego, pero a la mañana siguiente, cuando fui a su habitación el
estaba muerto. Había fallecido mientras dormía. No tuvo dolor alguno, siempre había
sido muy miedoso al dolor.

Alison arropo a Nick, el cual parecía un niño chiquito.

Alison.- Que descanse.

Alison ke dio un beso en la frente y salio de la habitación. A media noche, Nick

despertó, sintió que alguien le estaba hablando, era Kevin.

Kevin.-Ya estamos aquí, es hora de irnos.

Nick no se asustó, se sorprendió de verlos como cuando eran jóvenes.

Nick.- Qué bién les sienta la muerte.

A.J..-Hemos venido por ti, vamos.

Nick.- Pensé que me iban a dejar.

Howie.- ¿Cómo crees? Eres nuestro hermano pequeño. Además, Carolina quiere
conocerte, le he platicado mucho de ti.

Nick.- Espera, no me despedí de mi enfermera.

Kevin.- Ya lo hiciste, cuando le contaste sobre nosotros.

En eso, Brian comenzó a cantar “TIME” y Howie y A.J. ayudaron a Nick a levantarse,
bueno, ayudaron a su alma, y los cinco salieron de ahí y en el pasillo iban cantando
mientras los doctores entraron a tratar de reanimar a Nick.

FIN.