Carta Carta

de un beb de un beb
para su para su
mama mama
Traducido del portugues al espaol por Eduardo e Irany Lecea
Hola mama, cmo estas? Yo muy bien,
gracias a Dios.
Hace apenas algunos dias que me
concebiste en tu barriguita.
#ealmente, no puedo explicar lo feliz
que me siento de que t vayas a ser mi
mama.
`Todo parece
indicar que ser el
nio mas feliz del
mundol
Otra cosa que me llena de orgullo es
ver el amor con que fui concebido.
ama, ya hace un mes que fui
concebido y comienzo a ver
cmo mi cuerpecito empieza a
formarse, yo s que no soy tan
bonito como t, pero `Dame
una oportunidadl `Estoy muy
felizl Pero hay algo que me
preocupa...
Ultimamente he notado que
hay algo rondando en tu
cabeza que no me de]a dormir,
pero esta bien, eso pasara, no
te desesperes.
ama, ya pasaron dos meses y medio, estoy muy
contento con mis nuevas manos, ya tengo ganas de
usarlas para ]ugar.
amita, e dices que pasa?
Por qu lloras tanto todas las noches???
Por qu cuando papa y t se encuentran, se gritan
tanto uno al otro?
Ya no me quieren? Voy a hacer todo lo posible para
que me quieran...
Ya pasaron tres meses, mama, te noto muy
deprimida, no s lo que esta pasando, estoy muy
confundido.
Hoy por la maana fuimos al mdico y el nos di una
cita para maana...
No s para qu, yo me siento muy bien...
Acaso t te sientes mal, mama?
`Ahlll Ou hace ese tubito en mi casita??
ama, ya es de dia, A dnde vamos?
Ou esta pasando mama?
ama, no te acuestes, apenas son las dos de
la tarde, no tengo sueo, quiero seguir
]ugando con mis manitas.
Es un nuevo ]uguete??
`iralll
Oye, Por qu estan sorbiendo mi
casita??
`amalll Espere... `Esa es mi manitall
8eor, por qu la arranc??
No esta viendo que me lastima??
`amita, defindemelll
amita, `Aydamelll
No v que an soy muy pequeo para defenderme
solito?
ama, mi piernita, `La estan arrancandolll
Diles que se detengan, te ]uro que ya voy a
portarme bien y no voy a darte mas
patadas.
Cmo es posible que un ser humano
pueda hacer sto conmigo?
El me las pagara cuando yo sea grande y
fuerte, `Ay, mamal Ya no aguanto mas...
ay... mamita, mamita, aydame...
ama, ya han pasado
17 aos desde aqul
dia, y desde aqui arriba
observo cmo todavia
te duele haber tomado
aquella decisin.
Por favor, no llores,
acurdate de que te
amo y que aqui estar
esperandote con
muchos besos y
abrazos.
`Te amo mucholll
Tu beb.
Participa t tambin de sta campaa.
`Contra el abortol
#eenvia sta #eenvia sta
presentacin... presentacin...
...y quiza podamos salvar otras ...y quiza podamos salvar otras
vidas. vidas.
Di si a
la vida