Ing.Agr.

Jaime Mendoza

Digitally signed by Ing.Agr. Jaime Mendoza DN: CN = Ing.Agr. Jaime Mendoza, C = UY, O = AGRO ECO URUGUAY Date: 2004.05.11 10:16:07 03'00'

FIBRAS COLOREADAS DE ORIGEN GENETICO EN CORRIEDALE

Jaime Mendoza 1 Roberto Cardellino 1 Mariela Garn 1 Juan Maggiolo 1 Liliana Criado 1 RESUMEN
Las fibras coloreadas en la lana de la raza Corriedale, son el principal problema de la calidad que restingue severamente las posibilidades de uso diversificado, constituyndose en una restriccin comercial, que reduce las posibilidades de la competitividad frente a otros tipos de lana y fibras textiles y se traduce en una perdida de valor y menor precio. Siendo la raza Corriedale la ms importante en Uruguay, existe una preocupacin constante en los productores de lana e industriales procesadores de esta fibra, por solucionar este problema; debido a la implicancias econmicas que significa. Con el fin de mejorar los conocimientos que contribuyan a encontrar las soluciones requeridas, se hicieron trabajos experimentales y de relevamiento de informacin, desde dos puntos de vista: Evaluacin de modificaciones a las operaciones de esquila y acondicionamiento de lana, consistente en la separacin de vellones con lunares. Ensayos experimentales y registro de datos, para mejorar el conocimiento de aspectos vinculados, con la herencia de las fibras coloreadas y caractersticas relacionadas. La separacin de vellones con lunares aparece como una practica eficaz para mejora el uso de la lana Corriedale, que permite separar la lana de los animales que tiene mayores posibilidades de tener menos fibras coloreadas, para darle un uso en la obtencin de productos de ms valor, siendo as una va para valorizar la llana de esta raza. Se demuestra la relacin entre diversas caractersticas con la aparicin de fibras coloreadas en la lana. Fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, fibras canela en los corderos, lunares en el cuerpo, y una medida de la pigmentacin general, se encuentra estrechamente relacionadas entres si y con la manifestacin de fibras coloreadas en el velln. Se concluye que la consideracin de tales caractersticas en la seleccin de animales, (como criterio de refugo), pueden contribuir a mejorar el desempeo de la lana de la raza Corriedale, reduciendo la produccin de fibras coloreadas Palabras claves: fibras coloreadas, pigmentacin, lunares, heredabilidad, correlaciones fenotpicas esquila, acondicionamiento de lana.

COLORED FIBERS FROM GENETIC ORIGIN IN CORRIEDALE WOOLS SUMMARY

In Corriedale wools, colored fibers are the main quality problem limiting severely the possibilities of end-use diversification, constituting a commercial limitation that restricts competitiveness possibilities as opposed to other types of wool and textile fibers, resulting in a loss of value and a minor price. Being Corriedale the most important breed in Uruguay and due to its economic consequences, there exists a constant concern in woolgrowers and processors to solve this problem. With the purpose to improve the knowledge to contribute to find the required solutions, experimental work has been carried out and information compiled, from two points of view:

Evaluation of modifications to shearing and wool preparation operations, consisting in separation of fleeces with spots. Experimental tests and data record to improve the knowledge of subjects linked to the inheritance of colored fibers and related characteristics.

The separation of fleeces with sopts appears to be an effective practice to improve the use of Corriedale wool, which allows to separate the wool of the animals that have greater possibilities of having less colored fibers, to give a use in the obtention of higher value products, being therefore a way to value the wool of this breed. The relation between several characteristics is demonstrated through the presence of colored fibers in wool. Colored fibers in the depression of horns, tan fibers in lambs, body spots, and measurement of general pigmentation, are closely related among them and with colored fibers in the fleece. As a conclusion, the consideration of such characteristics in animal selection (as culling criterion) could contribute to improve the Corriedale wool performance, reducing the production of colored fibers. Key words: colored fibers, pigmentation, spots, inheritance, phenotype correlation, shear, wool preparation.

Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL). Rambla Baltasar Brum 3764, Montevideo 11800, Uruguay . E. mail: jmendoza@sul.org.uy

INTRODUCCIN En la raza Corriedale el problema de calidad en la lana, ms importante y difcil de solucionar es el de las fibras coloreadas de origen gentico. Las fibras coloreadas que se encuentran en la lana son bsicamente de dos tipos: De origen ambiental, manchadas por la orina y heces (puntas quemadas). De origen gentico, pigmentadas por la presencia de melanina durante la formacin de la fibra. Las practicas de acondicionamiento de lana, al reducir las fibras coloreadas de origen ambiental ponen en evidencia un remanente de fibras coloreadas de origen gentico, cuyo nmero en algunas circunstancias puede ser lo suficientemente alto como para constituir una limitacin para acceder mercados ms demandantes. Con el fin de conocer ms sobre este aspecto, se realizaron una serie de ensayos y estudios enfocados desde dos puntos de vista:

Separacin de vellones con Lunares en la esquila. Las fibras coloreadas asociadas a los lunares son posiblemente un componente importante en la cantidad total de estas en los lotes de lana. Se evalu la separacin de vellones con lunares, como una forma de tener bajos contenidos de fibras coloreadas en la parte del lote de lana, que reuna los vellones sin lunares. Mejora del conocimiento de aspectos genticos: La solucin definitiva al problema de las fibras coloreadas pigmentadas por melanina, deber encararse por la va del gentica. Se realizaron ensayos tendientes a mejorar la estimacin de algunos parmetros genticos y las relaciones entre las caractersticas consideradas asociadas a la presencia de fibras coloreadas.

ANTECEDENTES Fibras coloreadas y el mercado de la lana Corriedale La presencia de fibras coloreadas en los tops de lana Corriedale, constituyen una limitante importante para obtener mejores precios. Un contenido alto de fibras coloreadas puede resultar en prdidas y costos significativos para la industria textil. (Cardellino 1992) Este problema es generalmente impredecible antes del procesamiento; esas fibras son detectadas recin en las telas, lo que apareja altos costos de remocin para el fabricante, que se transfieren hacia atrs en toda la cadena de produccin y transformacin de la lana, constituyndose en ultima instancia en menores precios e ingreso para los productores que cran esta raza. Este inconveniente surge fundamentalmente cuando se quieren producir tejidos de colores claros (pastel), en los cuales las fibras coloreadas aparecen como un grave defecto (finas lneas de color oscuro). La solucin que queda, una vez que la contaminacin ocurre y es detectada es teir la tela o extraer manualmente las
3

fibras, lo que genera altos costos operativos y le resta posibilidades de uso. (Foulds, et al.1984). En una encuesta sobre la lana Corriedale, los topistas del Uruguay manifestaron que el principal defecto de las lanas de esta raza, es la presencia de un alto contenido de fibras coloreadas, seguido por el color general y en tercer lugar el dimetro. Los requerimientos de las hilanderas, en la compra de tops, se basan fundamentalmente en consideraciones de: dimetro, hauteur, cv de hauteur y fibras coloreadas; en ese orden de importancia. En opinin de los topistas, el nivel de exigencias de los mercados est aumentando en cuanto a la tolerancia en el contenido de fibras coloreadas. Las diferencias de exigencias son mayores entre los clientes, que entre los pases de destino. (Peinado, et al. 1998). El contenido de fibras coloreadas para el caso de la lana lavada y peinada (top), se expresa en nmero de fibras coloreadas por kilo de top, y los niveles de aceptacin dependen de los usos que se le quiera dar. Para Corriedale, un nivel aceptable es de 500 a 600 fibras; (H. Camiou, citado por R. Cardellino, 1992). Segn los exportadores de tops de Uruguay, los mercados exigentes requieren de no ms de 300 a 400 fibras coloreadas por kilo de top, mientras que para los mercados ms exigentes los niveles requeridos son de 150 a 250 fibras. (Peinado, et al. 1998). La desvalorizacin por este concepto puede alcanzar desde 10 hasta 50%, respecto a lanas similares, que satisfagan las exigencias de los compradores (Fleet, 1997). El mercado Europeo, en particular el Italiano, ofrece oportunidades para tops producidos con lana Corriedale, con bajo contenido de fibras coloreadas (F. Raquet, comunicacin personal). La herencia de fibras coloreadas Segn la definicin de American Society for Testing Material (citada por S. Bergos 1984), se llaman fibras coloreadas, a las fibras de lana de cualquier color o tono que difieren del color o tono considerado normal. Curtis (1979), citado por la misma autora, establece una definicin objetiva y define fibra coloreada como aquellas que absorben el veinte por ciento o ms de luz. Las fibras coloreadas que se pueden encontrar en la lana producida por los ovinos son bsicamente de dos tipos, las manchadas o teidas por la orina y las heces y las pigmentadas por melanina. (Cardellino, 1992; Fleet, 1997; Fould,et al.1984). Las fibras pigmentadas por melanina que son llamadas fibras coloreadas de origen gentico, son producidas naturalmente por los ovinos a nivel de la piel y su expresin esta controlada genticamente.

La herencia de fibras coloreadas y la pigmentacin en mamferos incluidos los ovinos, ha sido ampliamente estudiada, pero an no ha sido definitivamente puesta en claro. La variedad, cantidad y complejidad de procesos que la determinan ha dificultado el entendimiento del fenmeno en su totalidad. Ms de 60 genes han sido identificados que afectan la pigmentacin en mamferos, el 25% de ellos han sido clonados y caracterizados (Fleet, 1997) Una referencia muy completa sobre la manifestacin de las diversas formas de pigmentacin en ovinos, ha sido realizada por D.P. Sponenberg (1997); segn el cual, la expresin del color blanco en los mamferos puede estar afectada por una variedad de mecanismos genticos diferentes, algunos de los cuales parecen ser frecuentes en los ovinos. La presencia de fibras coloreadas en la raza Corriedale El estndar de la raza de la Sociedad de Criadores de Corriedale del Uruguay, define entre otros aspectos, algunos que son de inters para ser considerados en el tratamiento de este tema. La versin del estndar consultada es la publicada por E. Prez, 1989. Respecto a los aspectos de pigmentacin el estndar establece: Pezuas: Negras.El color de las pezuas debe ser oscuro; no necesariamente negro intenso, pero si debe ser oscuro, como se establece. Aunque se permite pezuas veteadas de color ms claro, el color admitido constituye una obligacin, debiendo tender a una pigmentacin ms oscura, que es la preferible. Ollares: ...No es necesario que sean negros, pero el color oscuro debe predominar. Como resulta necesario mantener un estndar definido en lo que al color de los ollares se refiere; aquellos que los tiene rosados o blancos o de un excesivo color claro, deben ser discriminados y gradualmente eliminados. Pigmentacin: El color deseable en la cara ser: ollar oscuro con abundante lana blanca..Las mancha marrones en el pelo de los ollares, de alrededor de los ojos, y en la lana que bordea ojos y orejas, estn consideradas defectos. Tambin es un defecto el color azulado u oscuro de la piel que circunda nariz y ojos. Todo esto conduce a la decoloracin de la piel y a la provocacin de defectos en la lana de las generaciones futuras. Extremidades: Las patas no deben tener lana negra o marrn o pelos con manchas Como el defecto de tener pelos marrones en las patas es sumamente hereditario y eventualmente puede llevar a un mayor deterioro de la produccin de lana en esta raza, los criadores de Corriedale de todo el Mundo le han prestado atencin muy especial a este factor. No sugerimos que la aparicin de un o dos pelos deban condenar a un ejemplar que, en otro sentido, sea excelente. Debe tomarse especial cuidado para garantizar que no debe permitirse ninguna cantidad de pelos marrones en las patas

El estndar, a manera de resumen, enumera una serie de defectos entre los cuales destacamos: o Defectos que deben descalificar lanares que en otros aspectos pueden ser buenos ejemplares Excesivas manchas marrones o negras en la cabeza o piernas o Defectos que descalifican un ovino puro de pedigr 6) Divergencia marcada de color de cara, establecida en el estndar 7) Ollares excesivamente rosados y cerrados 8) Orejas excesivamente peladas, delgadas o manifiestamente descoloridas 9) Manchas marrn o negras en la cabeza o piernas 10) Fibras marrn o negras en la cabeza o piernas 20) Manchas negras o marrones o fibras descoloridas en cualquier parte del velln Esta versin del estndar es muy detallada en la descripcin de la pigmentacin que acepta y que rechaza; reflejando seguramente la preocupacin por mantener la lnea de sangre y eventualmente las caractersticas del velln, ya que vincula aquellas caractersticas de pigmentacin que no son aceptadas, con el deterioro de la produccin de lana en las generaciones futuras. Pero a la vez es poco preciso y ambiguo en las expresiones y definiciones en algunos aspectos relacionados con la pigmentacin. Existen pocas referencias de estudios relacionados con la pigmentacin y las fibras coloreadas en la raza Corriedale, las ms abundantes, extensas y actualizadas pertenecen a Fleet (SARDI, Australia) En la raza Corriedale algunos aspectos de pigmentacin oscura han sido preferidos por los criadores. En el estndar de la raza se establece que los animales deben reunir determinadas caractersticas de pigmentacin oscura, en las pezuas y en la zona perifrica de las fosas nasales y por lo tanto es de suponer que se ha realizado desde el origen de la raza, seleccin a favor de los animales que renen esas caractersticas. El valor que los criadores le adjudican a la piel oscura de las fosas nasales y pezuas oscuras, surge de la creencia que esas caractersticas estn asociadas con rusticidad y resistencia a enfermedades podales. (Ryder y Stephenson, citado por Fleet, et al. 1989). Adalsteinsson, citado por M. Fleet, et al. (1984), sugieren que la seleccin por fosas nasales y pezuas oscuras puede ser antagnica con la seleccin por lana blanca. Por otro lado existe la coincidencia general entre los criadores que producen lana blanca, de que es necesario refugar aquellos animales que presentan lana pigmentada y pigmentaciones oscuras, en mayor grado que el aceptado en el estndar.
6

Fleet, et al. (1984), destaca que el estndar de la raza identifica defectos de pigmentacin, en zonas de la piel que no tiene lana, que son considerados motivos de descalificacin. La presencia de fibras coloreadas en vellones de la raza Corriedale es frecuente. Fleet (1990) reporta que sobre 377 animales 122 mostraba fibras coloreadas. Otra referencia del mismo (1989), indica que 80 de 190 animales tambin tenan fibras coloreadas en el velln. Un registro realizado por SUL en la majada Corriedale de su centro experimental (CIEDAG), arrojo que 30% de los animales presentaron fibras coloreadas en la depresin de los cuernos (Cardellino 1989). Cardellino (1978), consigna que en un relevamiento de lunares en corderos realizado por SUL, sobre 8405 de estos, de la raza Corriedale, el 2,6% de estos tenan lunares, con una fuerte variacin entre establecimientos, desde 0,3% a 11,9%. En general la asociacin entre las caractersticas relacionadas con la pigmentacin y las fibras coloreadas en la lana, es en todos los casos reportados por Fleet, et al.1984, consistentemente positiva. Segn el mismo autor, las zonas del cuerpo que tenan correlacin positiva con fibras pigmentadas, son: nariz y labios, zona sin lana debajo de la cola, depresin de los cuernos, y parte baja de las patas. Las fibras coloreadas en el velln de ovinos adultos, se encuentran estrechamente asociada a la aparicin de una cubierta de fibras coloreadas de color canela que se puede observar temporalmente en algunos corderos (halo hair pigmentado). (Fleet, et al.1990). En la misma referencia se menciona que el efecto de los padres, en la presencia y cantidad de fibras coloreadas, y en todas las caractersticas de pigmentacin, es importante. Los valores de heredabilidad (h2), determinados por Fleet para fibras coloreadas en el velln son del orden de 0,45; por lo que se puede esperar que exista respuesta a la seleccin contra fibras coloreadas, si se dispone de una medida directa de estas. Las estimaciones de heredabilidad (del mismo autor), para varias caractersticas, varan desde 0,06 para pigmentacin de pezuas hasta un muy alto 0,78 para pigmentacin de la piel debajo de la cola. Fibras pigmentadas en las patas, depresin de los cuernos, lunares y fibras pigmentadas aisladas en el velln, tiene moderadas a altas heredabilidades desde 0,27 a 0,45. En esa referencia tambin se expresa que las fibras dispersas en el velln son difcilmente detectadas en el trabajo de campo y an en el laboratorio. No obstante es de esperar que la seleccin contra fibras pigmentadas visibles en cualquier lugar, contribuya a la reduccin de fibras pigmentadas dispersas en el velln. Fleet, et al. 1990, menciona que no se ha encontrado asociacin entre fibras coloreadas o caractersticas de pigmentacin con los aspectos productivos tales,
7

como peso de velln, dimetro de fibra, peso de cuerpo, largo de fibra, etc. por lo que no se deben esperar efectos antagnicos en la seleccin cuando se consideran simultneamente caractersticas de pigmentacin y productivas. Segn el mismo autor existe potencial para un cambio gentico en las caractersticas de pigmentacin en la raza Corriedale, que puede contribuir al reducir la incidencia de fibras coloreadas y propone, el descarte de los animales que tengan fibras pigmentadas en la depresin de los cuernos o en las patas, o la separacin de los vellones de estos animales; como una forma de reducir la incidencia de fibras pigmentadas en la lana. Deteccin, Identificacin y recuento de fibras coloreadas Los procedimientos de deteccin para recuento e identificacin de fibras coloreadas varan segn los fines. Con finalidad comercial en general se usan los procedimientos aceptados por la Federacin Lanera Internacional (IWTO), que se basan en el uso del top tester y el mtodo de la lupa desarrollado por CSIRO, llamado dark fibre detector. (Cardellino 1992; Foulds, et al. 1984). El top tester es usado fundamentalmente para hacer determinaciones en muestras de top. La cinta de top es estirada y abierta en forma de velo y avanzada en forma continua, sobre una pantalla con lupa, que es iluminada de forma de poner en evidencia las fibras coloreadas (Cardellino 1992). Este equipo permite detectar, contar y extraer las fibras para realizar estudios posteriores. El mtodo desarrollado por CSIRO, se basa en una lupa, iluminada con luz balanceada y consta de una escala que establece el grado de coloracin de las fibras. Los grados estn establecidos en base a la cantidad de luz trasmitida por la fibra. El grado 8, que es el ms oscuro, corresponde a una fibra que trasmite menos del 55% de la luz recibida. En tanto que el grado 4 de color muy plido, trasmite ms del 92%. El grado 5 (86 a 93% de luz trasmitida), es el limite de deteccin; las fibras de grado 5 y mayor son consideradas fibras coloreadas. (Foulds, et al. 1984; Fleet, 1997) Si bien el procedimiento es fiable, adolece de dos inconvenientes; el primero y ms importante se relaciona con los aspectos de muestreo. Y el segundo es que requiere mucha mano de obra, y el anlisis de una muestra insume un tiempo considerable, lo que ha dificultado su aplicacin generalizada. (Fleet, 1997). Con fines experimentales (Fleet), utiliza para la obtencin de muestras de lana en vellones individuales, una plancha o lamina delgada de un material sinttico de aproximadamente el tamao de un velln extendido, con perforaciones distribuidas regularmente a travs de las que se extraen muestras del tamao aproximado a una mecha. Esta se coloca sobre el velln extendido en una mesa para tomar las muestras. El nmero de muestras extradas ha variado desde 52 hasta 135. La cantidad de muestras ms frecuentemente extradas es del orden de 100. Las muestras as
8

obtenidas son lavadas con un solvente orgnico derivado del petrleo, y luego observadas en la lupa, desarrollada por CSIRO, para detectar fibras coloreadas. (Fleet, 1984, 1989,1990). MATERIALES, MTODOS Y RESULTADOS Evaluacin de la separacin de vellones con lunares. Los resultados corresponden a la informacin de ensayos realizados por SUL en colaboracin con empresas productoras de tops y de evaluaciones independientes de las mismas empresas. El procedimiento consisti en separar en el momento de la esquila todos los vellones de los animales en los cuales los esquiladores observaron lunares, en zona cubierta por lana (velln), de aquellos en los que no fueron detectados. Los vellones fueron peinados por separado, por un lado el componente de vellones con lunar y por otro el componente de vellnes sin lunar. En el cuadro 1 se muestran los resultados de los anlisis de tops de un ensayo de separacin de vellones con lunares, analizados en el laboratorio de SUL y en el laboratorio de la peinaduria Engraw S. A. que produjo los tops.
Cuadro 1. Nmero de fibras coloreadas por kilo de top.
Promedio obtenido en el laboratorio del SUL Componente del lote Sin lunares Con lunares Intensidad de coloracin Escala CSIRO Grados Grados 5y6 7y8
238 sd 232 sd

Promedio obtenido en el laboratorio de la peinaduria

(1)

Totales*

Intensidad de coloracin Claras Negras

49 (8,0%) 376 (21,6%)

Total

470 1202

559 (92%) 1360 (78,4%)

608 (100 %) 1736 (100 %)

(1) Valores suministrados por Engraw S.A., de acuerdo a su criterio de clasificacin *Fibras coloreadas totales = fibras coloreadas genticas + fibras coloreadas ambientales

EL laboratorio del SUL utilizo para determinar la intensidad de coloracin la escala de 8 grados de CSIRO; En tanto que la peinaduria utiliza un procedimiento propio para hacer la determinacin de las fibras coloreadas y las clasifica en Claras y Negras. Un trabajo similar realizado por la peinadura Lanas Trinidad, contribuye a sostener la hiptesis de que la separacin de vellones con lunares es efectiva, como forma de reducir el contenido de fibras coloreadas en una cuota parte del lote de lana. Cuadro 2.

Cuadro N 2. Nmero de fibras coloreadas totales*

Numero de fibras coloreadas por kilo de top Presentacin (tratamientos) INTENSIDAD DE COLORACIN (1) CLARAS NEGRAS Esquila tradicional no acondicionado (sin separacin de vellones con lunares) Acondicionado sin trabajo adicional (sin separacin de vellones con lunares) Acondicionado con desborde en barraca (sin separacin de vellones con lunares) Acondicionado con separacin en vellones con lunares y desborde en barraca (componente sin lunares)
(1) Valores suministrados por Lanas Trinidad. De acuerdo a su criterio de clasificacin * Fibras coloreadas totales = fibras coloreadas genticas + fibras coloreadas ambientales

TOTAL 14082 1179 680 495

6344 509 268 290

7738 670 413 205

Para evaluar con mayor rigor esta prctica y en el marco del proyecto FPTA N 114 (SUL-INIA), se realizaron durante 2 aos, en 4 establecimientos comerciales, esquilas aplicando las normas de acondicionamiento vigentes y separando los vellones con lunares. La lana obtenida fue peinada. Del ao 1 se dispuso de tops tanto del componente con lunares como del sin lunares; excepto para el establecimiento 4 del que no se produjo top del componente con lunares. En el ao 2 no particip el establecimiento 4 y no se produjeron tops del componente con lunares. Debido a las necesidades de disponer de volmenes de lana que pudieran ser peinados en cada uno de los tratamientos, el experimento, se realiz con las ovejas de segundo velln y mayores, que son a su vez la que presentan ms nmero de lunares. Los resultados muestran que el componente sin lunares de los lotes tena menores recuentos de fibras coloreadas totales por kilo de top que el componente con lunares. Los valores obtenidos se pueden considerar como bajos y muy bajos en relacin a lo que son las mayores exigencias de los mercados. Los componentes con lunares de los lotes, tambin tuvieron recuentos de fibras coloreadas totales, que a los efectos comerciales, se pueden considerar bajo y dentro de los lmites de los mercados ms exigentes, lo que destaca la importancia de hacer correctamente el acondicionamiento. Cuadro 3.

10

Cuadro 3. Nmero de fibras coloreadas totales* por kilo de top Esquila con separacin de vellones con lunares Fibras coloreadas totales Fibras Componente sin lunares coloreadas Majada totales Componente Ao 1 Ao 2 Promedio con lunares 1 378 53 216 406 2 282 84 183 242 3 149 189 169 542 123 sd 123 sd 4 Promedio 233 109 189 397

* Fibras coloreadas totales = fibras coloreadas genticas + fibras coloreadas ambientales

En el supuesto de que un componente importante en la generacin de fibras coloreadas son los lunares; es de esperar que ocurra una concentracin de fibras coloreadas de origen gentico en la parte del lote que incluye los vellones con lunares. El cuadro 4 muestra que los vellones con lunares tiene casi 3 veces ms fibras coloreadas de origen gentico que la que no tiene lunares.
Cuadro 4. Nmero de fibras coloreadas genticas por kilo de top Esquila con separacin de vellones con lunares Fibras coloreadas genticas Sin lunares Con lunares 74 136 86 242 39 204 66 194

Majada 1 2 3 Promedio

Heredabilidad y correlaciones fenotpicas entre caractersticas asociadas con la produccin de fibras coloreadas. El problema de las fibras coloreadas tiene un claro componente relacionado con el mejoramiento gentico. En el Centro de Investigaciones y Experimentacin Dr. Alejandro Gallinal, se realizaron ensayos con el objetivo de medir el contenido de fibras coloreadas genticas en la majada Corriedale de este Centro y obtener informacin acerca de los parmetros genticos de las caractersticas relacionadas con la produccin de fibras coloreadas. Los lotes experimentales (tratamientos) se constituyeron eligiendo hasta 10 animales que cumplieran con las caractersticas que se deseaban evaluar. Durante la esquila se obtuvieron muestras de lana de cada animal en cada tratamiento, constituidas por la mitad de un velln en sentido longitudinal. Las 10 mitades de vellones de cada tratamiento se agruparon y se mezclaron y luego se lavaron y cardaron para preparar una cinta (similar al top). Sobre estas cintas cardadas (1 por tratamiento), se detectaron las fibras coloreadas en el Top
11

Tester. Cada una de las fibras coloreadas fue extrada para observarlas en el microscopio, con el fin de identificar si su origen era gentico o ambiental. Los criterios de clasificacin que dieron lugar a los diferentes tratamientos fueron: Intensidad de pigmentacin de acuerdo a una escala de 5 grados (ver anexo1), agrupndolos a su vez en 3 categoras de edades: primer velln, segundo y terceros y ms. Animales con y sin lana negra en la depresin de los cuernos, en los 3 grupos edades. Corderos con y sin fibras canelas

Pigmentacin y Fibras coloreadas de origen gentico. Para la medicin de la pigmentacin se dise una escala de 5 puntos (grados de pigmentacin), donde el valor 1 corresponde a los animales menos pigmentados de acuerdo a los criterios elegidos y 5 a los ms pigmentados. Un animal de grado 1 es el que tiene la pigmentacin aceptada como normal de acuerdo a estndar racial, en tanto que el grado 5 incluye los animales moros o los que presentan grandes lunares en la zona de la cabeza comprendida por la cara, morro, orejas y ojos. (Anexo 1) Se adopto este esquema buscando que fuera de fcil apreciacin, a los efectos de evaluar con cualquier finalidad el riesgo de produccin de fibras coloreadas en las zonas productoras de lana. Los resultados obtenidos indican que existe cierta asociacin entre el grado de pigmentacin en el animal y el nmero de fibras coloreadas de origen gentico en el velln. Cuadro 7.
Cuadro N 7: Pigmentacin y nmero de fibras coloreadas de origen gentico en la lana. Raza Corriedale. CIEDAG
CATEGORA GRADO DE PIGMENTACIN 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 NUMERO DE FIBRAS COLOREADAS DE ORIGEN * GENTICO POR KILO 44 104 659 564 141 302 7 13 24 89 37 34 15 56 76 89 169 81

Primer velln

Promedio

Segundo velln

Promedio Tres y ms vellones Promedio

* Contenido expresado por kilo de lana cardada en cinta preparada para el anlisis

12

En el segundo velln y mayores, la asociacin fue lineal y creciente entre el grado de pigmentacin y el contenido de fibras coloreadas en el velln; en general a mayor grado de pigmentacin, mayor contenido de fibras coloreadas. La correlacin entre el grado de pigmentacin y numero de fibras coloreadas fue positiva alta (entre 0,70 y 0,95). Cuadro 7 y Graficas 1 y 2. No ocurri as en el primer velln en los cuales los grados intermedios de pigmentacin (3 y 4), fueron los que tuvieron mayor contenido de fibras coloreadas. Cuadro 7. Esto puede deberse al bajo nmero de vellones disponibles en los grados de pigmentacin ms altos y en estas condiciones, puede ocurrir que un solo lunar en alguno de los vellones altere la tendencia esperada.
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 Grado de pigmentacin 2 velln 3er velln 4

Nmero de fibras coloreadas

r = 0,95

r = 0,70

Grafica 1. Fibras coloreadas en el velln y pigmentacin en ovejas Corriedale

Fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y fibras pigmentadas. Existe una asociacin entre las fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y la presencia de fibras coloreadas en el velln. Los animales con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos tuvieron (en todas las edades), mayores recuentos de fibras coloreadas en el velln. (Cuadro 8).
Cuadro N 8: Clasificacin por fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y fibras coloreadas de origen gentico en el velln.
FIBRAS COLOREADAS EN LA DEPRESIN DE LOS CUERNOS Con fibras coloreadas Primer velln Sin fibras coloreadas Promedio Con fibras coloreadas Segundo velln Sin fibras coloreadas Promedio Con fibras coloreadas Tres y ms vellones Sin fibras coloreadas Promedio CATEGORA NUMERO DE FIBRAS COLOREADAS DE ORIGEN GENTICO EN EL VELLN 445 46 245,5 31 13 22 34 17 25,5

* Contenido expresado por kilo de lana preparada para el anlisis

13

Fibras canelas y fibras coloreadas de origen gentico en el velln. En corderos de hasta 4 meses de edad se registr la ausencia o presencia de fibras canelas. Dichos animales fueron esquilados cuando tenan aproximadamente un ao de edad y se hicieron determinaciones de fibras coloreadas en el velln. Los resultados muestran que los animales que presentaban fibras canelas cuando eran corderos, tenan a su vez mayor cantidad de fibras coloreadas en su primer velln. (Cuadro 9).
Cuadro N 9: Asociacin entre presencia de fibras canelas en corderos de ms de 4 meses y fibras coloreadas en el primer velln.
OBSERVACIN Con canela Sin canela FIBRAS COLOREADAS EN EL PRIMER VELLN 130 32

Registros en las Centrales de Prueba de Progenie (C.P.P.) Las Centrales de Prueba de Progenie que supervisa SUL, permitieron realizar observaciones detalladas sobre las relaciones entre varias caractersticas, Se registraron las siguientes variables: grado de pigmentacin, fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, presencia de lunares, fibras canela en corderos. Se analiz la informacin de 5 generaciones (corderos hasta aproximadamente el ao de edad), que incluyeron 3543 animales de las progenies de 81 carneros probados en dichas centrales. Pigmentacin La distribucin de la pigmentacin promedio medida con la escala referida anteriormente (anexo 1), es la mostrada en el cuadro N 10
Cuadro N 10: Porcentaje de animales en cada grado de pigmentacin en las progenies de las C.P.P. de la raza Corriedale.
GRADO DE PIGMENTACIN
1 2 3 4 5

Porcentaje de animales

7,5

21,8

40,0

20,6

10,1

El promedio del grado de pigmentacin, medido en la descendencia, de todos los padres fue de 3,04 puntos. (Cuadro 11).
Cuadro 11: Media, mnimo, mximo, rango y la desviacin estndar de la puntuacin del grado de pigmentacin Desviacin N Media Mnimo Mximo Rango estndar Entre padres 81 3,0 2,1 4,3 2,2 0,4 Entre aos 4 3,0 2,8 3,3 0,5 0,2 Entre CPP 2 3,0 2,9 3,2 0,3

La heredabilidad para el grado de pigmentacin fue estimada en 0,19

14

Fibras coloreadas en la depresin de los cuernos. Prximo al ao de edad se registr la ausencia o presencia de fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, asignando el valor 1 a los animales que tienen tales fibras y 0 a los que no las tienen. El porcentaje promedio de animales con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, para los cinco aos y todos los padres, es de 27,3% y el rango entre los padres vara desde 0,0% a 69,0%. (Cuadro 12).
Cuadro 12: Media, mnimo, mximo, rango y la desviacin estndar del porcentaje de animales con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos Desviacin N Media Mnimo Mximo Rango estndar Entre padres 81 27,3 0,0 69,0 69,0 15,6 Entre aos 4 27,3 15,6 33,9 18,3 7,2 Entre CPP 2 27,3 23,7 32,3 8,6

La estimacin de heredabilidad para la presencia de fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, fue 0,23. Presencia de lunares en zona de velln Dada la cantidad y el tamao de los lunares que se observan en algunos animales de la raza Corriedale, el componente fibras coloreadas agrupadas en lunares podra contribuir en forma importante al nmero total de fibras coloreadas de origen gentico. Foto 1

Foto 1. Lunares en las zonas de velln en un ovino adulto

Los lunares fueron registrados en el momento de la esquila (cuando los animales tenan prximo a un ao de edad); identificndose todos aquellos en los cuales se observaban lunares en la zonas de velln (partes del cuerpo cubiertas por lana), excepto orejas, ojos y cara. Se le asign el valor 1 a los que tenan lunares y 0 a los que no se les detectaban lunares. El porcentaje de animales con lunares fue en promedio de 9,4 Cuadro 13.

15

Cuadro 13: Media, mnimo, mximo, rango y la desviacin estndar del porcentaje de animales con lunares
N Entre padres Entre aos Entre CPP 81 4 2 Media 9,4 9,4 9,4 Mnimo 0,0 5,8 8,5 Mximo 36 12,7 9,5 Rango 36 6,9 1 Desviacin estndar 6,33 3,18

El porcentaje de hijos con lunares segn los padres tiene un alto grado de variacin, desde 0% a 36%. La heredabilidad estimada para presencia de lunares en zonas de lana con velln, fue muy baja (prcticamente nula) Fibras de color canela 10,4% de los corderos nacidos en las centrales de prueba presentaron fibras de color canela, cuando fueron revisados a una edad aproximada de 4 meses. (Cuadro 14).
Cuadro 14: Media, mnimo, mximo, rango y la desviacin estndar del porcentaje de

corderos con canela

N Entre padres Entre aos Entre CPP 81 4 2 Media 10,4 10,4 10,4 Mnimo 0 7,6 9,2 Mximo 31 13,0 11,8 Rango 31 5,4 2,6 Desviacin estndar 7,6 2,0

La heredabilidad estimada para la presencia de fibras canela fue de 0,10 Correlaciones fenotpicas Se estimaron correlaciones fenotpicas entre las caractersticas de las que se obtuvieron registros; encontrndose que en general existe un cierto grado de asociacin. El grado de pigmentacin (GP) se correlaciona fenotipicamente con las otras tres caractersticas de pigmentacin consideradas. El coeficiente de correlacin es en todos los casos positivo y alto. (Cuadro 15 y grafica 2) A medida que aumenta el grado de pigmentacin aumenta la incidencia de las otras tres caractersticas.
Cuadro 15 Asociacin entre el grado de pigmentacin con: lunares, fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y fibras canela.
Grado de pigmentacin
Porcentaje de animales Con lunares Con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos. Con fibras canela 1 4,1 14,3 7,9 2 5,6 19,9 5,3 3 8,5 30 10,7 4 11,3 31,6 13,2 5 18,2 34,1 15,1

Coeficiente r
r 0,96 0,96 0,89

16

40 35 30 25 20 15 10 5 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Grado de pigmentacin

Porcentaje de animales

r = 0,95

r = 0,96 r = 0,89

4,5

Con lunares

Con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos.

Con fibras canela

Grafica 2. Asociacin entre el grado de pigmentacin con: lunares, fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y fibras canela.

En el cuadro 16 se puede ver la asociacin entre la presencia de lunares en el cuerpo con la presencia de fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y con fibras canelas (en corderos). Dentro de los animales con lunares, el porcentaje de los que tiene fibras coloreadas en al depresin de los cuernos es casi el doble (1,75 veces) de los que no las tienen. La misma situacin se da con las fibras canela. Los que tiene lunares, tiene 1,86 veces mas individuos con fibras canela, que los que no presentan lunares.
Cuadro 16: Relacin lunares con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos y fibras canela. Porcentaje de animales Fibras coloreadas en la depresin de los cuernos Sin fibras Con fibras Con lunares 13,1 (1,75) Fibras canelas Sin fibras Con fibras 9,5 (1) 17,7 (1,86) 7,5
(1)

Con lunares

Las fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, son ms frecuentes en los animales en los que se observan fibras canela cuando son corderos. Los corderos que tenan fibras canelas y fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, fueron algo ms del doble que los que no tenan fibras canelas y tenan fibras coloreadas en la depresin de los cuernos. Cuadro 17

17

Cuadro 17: Porcentaje de animales con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos en animales con y sin fibras canela. Fibras canelas Sin fibras Con fibras Con fibras coloreadas 8,0 (1) 16,4 (2,05) en la depresin de los cuernos

Tambin se observ que existe un efecto de los padres, sobre su descendencia, en la expresin de la pigmentacin y las caractersticas asociadas, de las cuales se obtuvieron registros. Es as que el 10% de padre cuyos hijos tienen los valores ms bajos en el grado de pigmentacin (menor a 2,5 puntos), tiene a su vez menor porcentaje de hijos con fibras coloreadas en los cuernos (15,7), lunares (7,5) y canela (5,6). Por el contrario el 10% de padre con descendencia con mayor grado de pigmentacin (3,6 y ms alto) tiene mayor porcentaje de hijos con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos (46,8), lunares (15,8) y canela (16,0). Lo mismo ocurre para el 50% de padres que tiene hijos con menores valores de pigmentacin (menor de 3,1) y el 50% que tiene mayores valores de pigmentacin (mayor de 3,1). Cuadro 19
Cuadro 19 Relacin de la pigmentacin en las progenies con fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, lunares y canela Porcentaje de hijos Pigmentacin Con Con Con Lunar Canela FCDC 10% de padres con menor pigmentacin en la progenie (2,5 y menor) 15,7 7,5 5,6 50% de padres con menor pigmentacin en la progenie (menor de 3,1) 21,6 7,4 6,4 50% de padres con mayor pigmentacin en la progenie (3,1 y mayor) 32,9 11,0 12,2 10% de padres con mayor pigmentacin en la progenie (3,6 y mayor) 46,8 15,8 16,0

DISCUSIN Y CONCLUSIONES El estndar del Corriedale establece como condicin necesaria que los animales presenten cierto grado de pigmentacin oscura y esta podra ser, en opinin de diversos investigadores, una de las principales causas del alto contenido de fibras coloreadas producidas por algunos animales en esta raza. Este, que es hoy en da el principal defecto de la calidad de su lana; estara estrechamente asociado a la constitucin gentica, a diferencia de otras fallas de la calidad, las que son incorporadas durante la produccin, como por ejemplo: las fibras coloreadas de origen ambiental, materia vegetal, pinturas, etc.

18

Tener en consideracin este punto es importante ya que hace a las medidas que debern tomar los productores para corregirlo. Separacin de vellones con lunares Desde el punto de vista de la determinacin del destino de la lana a diferentes usos, es importante tener adecuadamente identificados y separados los distintos tipos de lana que puede producir cada ovino. Las normas de acondicionamiento de lana, aceptadas y adoptadas por los productores y la industria, proporciona lineamientos para hacer un adecuada separacin de tipos de lana y establecen que se deben separar y embalar por separado los vellones de aquellos animales en los que se observen lunares. La informacin presentada en este trabajo, muestra que hay estrecha asociacin entre la presencia de lunares y el contenido de fibras coloreadas totales y genticas en el velln de los animales que tienen lunares. En la separacin de vellones con lunares, el contenido de fibras coloreadas totales en la parte del lote con vellones con lunares, fue entre 2 y 2,85 veces mayor que el encontrado en los vellones sin lunares. Se observ que en el componente con lunares la proporcin de fibras ms oscuras era mayor que en el que no los tena, lo que hace suponer que las fibras ms oscuras estn asociadas a los lunares. Coincidentemente con lo esperado, se pudo constatar que en el componente con lunares, la cantidad de fibras coloreadas de origen gentico era mayor que en el que no los tena, hasta 2,9 veces ms alto. De acuerdo a la informacin disponible con anterioridad y a los resultados obtenidos en los ensayos realizados para evaluar esta tcnica con el mximo de rigor y control, se debe concluir que para un mejor uso de la lana de la raza Corriedale, se debe realizar la separacin de vellones con lunares, ya que con esa practica se puede separar eficazmente, dentro de una majada los vellones que tienen mayores posibilidades de tener bajos contenidos de fibras coloreadas. Segn los resultados experimentales, el contenido de fibras coloreadas en el componente sin lunares puede llegar a ser muy bajo (desde 242 a 542), y satisfacer los requerimientos de los mercados exigentes (desde 150 a 600). Heredabilidad y relaciones fenotpicas Existen suficientes evidencias como para afirmar que existe una estrecha relacin entre la presencia de fibras coloreadas en la lana producida por los ovinos de la raza Corriedale y las manifestaciones de pigmentacin oscura , ms alta que las aceptadas por el estndar.

19

Los altos valores de correlacin entre el nmero de fibras pigmentadas y el grado de pigmentacin son una evidencia para pensar en usar estas medidas de pigmentacin como ayudas para la seleccin. Si bien la heredabilidad del grado de pigmentacin no es alta (0,19), es de esperar que la seleccin favoreciendo a lo grados ms bajos provoque una reduccin en el nmero de fibras coloreadas en el velln. Las fibras coloreadas en la depresin de los cuernos tambin son un aspecto de la pigmentacin que puede aportar ayuda en la seleccin para reducir fibras coloreadas en el velln ya que ests caractersticas se encuentra relacionadas. En la majada de CIEDAG, los animales de segundo velln y mayores que tenan fibras coloreadas en la depresin de los cuernos, presentaron un nmero de fibras coloreadas en el velln que fue entre 2 y 2,5 veces mayor que en los que no las tenan. En tanto que, para el primer velln los que tenan fibras coloreadas en la depresin de los cuernos presentaron 9 veces ms fibras coloreadas en el velln que los que no las tenan. La heredabilidad estimada para esta caracterstica (0,23), permite suponer que habr alguna respuesta a la seleccin y concomitantemente una reduccin en las fibras coloreadas en el velln. Las fibras canela en los corderos, es otro aspecto que puede ser considerado como ayuda para la seleccin, destinada a reducir las fibras coloreadas en el velln, que permitira tomar decisiones en forma temprana en la vida de los animales. Los corderos con fibras canelas a los cuatro meses de edad, mostraron un nmero de fibras coloreadas en el primer velln que fue 4 veces mayor que los que no las tenan. De acuerdo al valor de heredabilidad estimado para fibras canela (0,10), no deberan esperarse grandes cambios, al seleccionar en contra de esta caracterstica. No obstante creemos que se debera tener en consideracin, en los grados ms altos de manifestaciones de canela, en vista de que los corderos con canela tuvieron recuentos de fibras coloreadas en el primer velln significativamente ms alto que los que no los tenan. Teniendo en cuenta que la presencia de lunares, se relaciona consistentemente con otras caractersticas de pigmentacin que estn estrechamente relacionada con las fibras coloreadas en el velln, se debera incluir a esta como criterio para refugar animales, en la seleccin en contra de las fibras coloreadas en la lana. El bajo valor de heredabilidad obtenido para el porcentaje de lunares (0,01), sugiere que se debe investigar en mayor profundidad este aspecto. La importancia que esta caracterstica puede tener en la generacin de fibras coloreadas, fortalece el punto de vista de que se deben realizar estudios adicionales para conocer ms en relacin a su valor de heredabilidad y otros aspectos de su
20

expresin como es el rea de lunares por animal y su relacin con las caractersticas de inters. Es oportuno destacar que los valores de heredabilidad para las caractersticas de pigmentacin obtenidos por Fleet y otros, son en general bajas y muy bajas y que son frecuentes valores de heredabilidad menores a 0,1 (0,06 para pigmentacin de pezuas). El amplio rango de variacin entre los padres, en la expresin de las caractersticas estudiadas y en la asociacin entre ellas, sugiere que el efecto de los padres es un aspecto importante a tener en cuenta en los planes de mejoramiento gentico. REFERENCIAS Bergos S. (1984). Efecto del desborde en el galpn de esquila sobre la incidencia de fibras coloreadas en tops. Tesis de graduacin de Ingeniero Agrnomo. Facultad de Agronoma. Universidad de la Republica. Uruguay Cardellino R. (1983). Incidencia de fibras coloreadas en lanas uruguayas. Ovinos y lanas. Boletn Tcnico. (Secretariado Uruguayo de la Lana).10: 66 -70 Cardellino R. (1992). Herencia de las fibras coloreadas. In: Segundo Seminario Sobre Mejoramiento Gentico en Lanares. Editores: R. Cardellino y M.Azzarini (Secretariado Uruguayo de la Lana); Uruguay. Cardellino R. (1993). Herencia de las fibras coloreadas. Produccin ovina. 6: 19 - 37 Peinado G., Cardellino R. y Mendoza J. (1998) El futuro de la demanda por lana Corriedale bajo la perspectiva del sector exportador. Produccin Ovina.11: 63 -77 Ponzoni R. (1999) Reduccin de fibras coloreadas en las lanas uruguayas mediante la utilizacin de mecanismos genticos. CONICYT. Ministerio de Educacin y Cultura. Uruguay. Fleet M.R., Sfanfford J.E., and Dolling C.H.S. (1984). A note on the occurrence of isolated melanin pigmented fibres in the white fleece wool of Corriedale sheep. Animal Production. 39 (2): 311-314 Fleet M.R., Sfanfford J.E.(1989). The association between non-fleece pigmentation and the fleece pigmentation in Corriedale sheep. Animal Production. 49: 241-247 Fleet M.R., Pourbeik T., Ancell P.M. and Lynch B.w. (1990). Progeny test on Corriedale rams for isolated pigmented wool fibre. Wool Technology and Sheep Breeding. 38: 29 31. Fleet M.R. (1997). The inheritance and control of isolated pigmented wool fibres in merino sheep. Master of Agricultural Science Thesis. Departament of Animal Science .University of Adelaide

21

Fleet M.R. and B. Lush. (1997). Sire effects on visible pigmentation in a Corriedale flock. Wool Technology and Sheep Breeding. 45 (3): 167 173. Fleet M.R. and B. Lush. Heritabilities of visible pigmentation from Corriedale flock. Foulds R.A., Wong P. and Andrews M.W. (1984). Dark fibres and their economic importance. Wool Technology and Sheep Breeding. 32: 91 - 100 Guillamon B. y Severi F. (1984). Incidencia y origen de fibras coloreadas en tops de lana. Tesis de graduacin de Ingeniero Agrnomo. Facultad de Agronoma. Universidad de la Republica. Uruguay. Sociedad de Criadores de Corriedale del Uruguay. (1989). Corriedale. In: Apuntes de lanares y lanas. Razas. Secretariado Uruguayo de la Lana.76 -93. Sponenberg D.P. Genetics of colour and hair texture. In: The Genetics of Sheep. Edited by L Piper, CRC for Premium Wood Quality, and A Ruvinsky, Department of Animal Science, University of New England, Australia. 1997. AGRADECIMIENTOS Queremos agradecer especialmente a los cuatro productores que proporcionaran sus majadas para realizar la evaluacin de la separacin de vellones con lunares. Jos Jaso, Carlos Lpez, Cesar Mello y Ponce de Len Queremos hacer un reconocimiento por su ayuda para organizar lo trabajos de campo en CIEDAG a Haroldo Descheneaux y los funcionarios de ese centro. El Ing. Agr. Diego Gimeno nos proporcion una invalorable ayuda para analizar los datos desde el punto de vista estadstico y en la estimacin de los valores de heredabilidad. Una especial mencin debemos hacer para agradecer al instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria (INIA), quien financi con recursos del Fondo de Promocin de Tecnologas Agropecuarias, una parte considerable de estos trabajos; los que fueron realizados en el marco de un convenio entre SUL e INIA, por el cual se ejecut el proyecto FPTA 114, (Reduccin de fibras coloreadas en lanas uruguayas) .

22

Anexo 1
Los grados de la escala estn descriptos en forma de clave de doble entrada con entradas excluyentes, de manera que no hay una descripcin nica para cada grado de pigmentacin.
CLAVE DE CARACTERIZACIN POR PIGMENTACIN EN LA RAZA CORRIEDALE CLAVE Tipo: Moro Tipo: No moro o normal I Sin lunares en orejas Con lunares en orejas A Sin lunares en ojos y cara Con lunares en ojos y cara 3/08/1998 Grado 5 I A B Grado 1 A1

A1

No ms de un lunar de no ms 1 cm. cuadrado en ojos y cara Uno o ms lunares que cubran en conjunto ms 1 cm. cuadrado en ojos y cara A11 Los lunares en ojos y cara no cubren en conjunto ms de 2 cm. cuadrados Los lunares cubren en conjunto ms de 2 cm. cuadrados y menos de 3

Grado 2 A11

Grado 3 Grado 4

Un lunar de hasta 1,5 cm. cuadrado en una oreja o un lunar en cada una que en conjunto cubren hasta 2 cm. cuadrados Un lunar de ms de 1,5 cm. cuadrado en una oreja o uno en cada una de ellas que en conjunto cubren ms de 2 cm. cuadrados B1 Sin lunar en cara y ojos Con lunar en cara y ojos B11 Lunares en cara y ojos cubren en Conjunto no ms de 2 cm. cuadrados Lunares en ojos y cara cubren en conjunto mas de 2 cm. cuadrados B111 Lunares abarcan menos de 3 cm. cuadrados Lunares abarcan ms de 3 cm. cuadrados

B1

B2 Grado 2 B11

Grado 3 B111

Grado 4 Grado 5

B2

El conjunto de lunares de las orejas cubre no ms de 3 cm. cuadrados Lunares abarcan ms de 3cm cuadrados B21 Sin lunares en cara y ojos Con lunares en cara y ojos Lunares en cara y ojos en conjunto de no ms de 2 cm. cuadrados Lunares de ojos y cara de ms de 2 cm. cuadrados

B21 Grado 5 Grado 3 B22

B22

Grado 4 Grado 5

23

Conceptualmente los grados se aproximan a la siguiente tipologa: Grado 1

Animales del grado 1 son tpicamente aquellos con la pigmentacin aceptada por el estndar en la zona de observacin, constituida por cara, morro, hocico, ojos y orejas; no tiene en general lunares en esas posiciones; excepcionalmente se aceptan lunares muy pequeos que en conjunto deberan cubrir menos de 1cm cuadrado. Con piel y pelaje limpio. Grado 2

La forma caracterstica de este grado es la de animales con piel y pelaje limpio en las zonas de observacin, con algunos lunares en las orejas, hocico, cara y morro que en conjunto cubre una superficie aproximada de 1 a 2 centmetros cuadrados.

24

Grado 3

Tpicamente este grado incluye a los animales con iguales caractersticas que en el grado 2, donde los lunares en conjunto pueden llegar hasta 3 centmetros cuadrado. Grado 4

Igual que los grado 2 y 3, con un lmite de lunares de hasta 4 centmetros cuadrado. Grado 5

Este grado incluye los animales moros y todos aquellos con pigmentaciones y reas de lunares mayores al grado 4

25