GUIAS DE ESCALAS

LIMASSOL (CHIPRE)

AUTOR: JOSE LUIS CERD DAZ

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 2 La isla de Chipre est situada en el mar Mediterrneo, 113 km al sur de Turqua, 120 km al oeste de Siria, y 150 km al este de la isla griega de Kastellorizo. La Repblica de Chipre (griego: , Kpros) es miembro de la Unin Europea y su moneda es el Euro. Esta repblica slo controla dos tercios de la isla, ya que el tercio restante (el norte de la isla) fue ocupado por Turqua en 1974, instaurando la Repblica Turca del Norte de Chipre. Este ltimo territorio slo est reconocido por Turqua. En la isla tambin se encuentran los enclaves soberanos de Acrotiri y Dhekelia, pertenecientes al Reino Unido, donde existen bases militares del gobierno britnico. La Repblica de Chipre se encuentra divida en seis distritos administrativos: Nicosia, Famagusta, Limassol, Pafos, Lrnaca y Kyrenia. Limassol (en griego: , Lemess) es la segunda ciudad ms extensa de Chipre, y la capital del distrito de Limassol. Se encuentra en la costa sur del pas, en la baha de Akrotiri, y cuenta con una poblacin de unos 180.000 habitantes. Es uno de los puertos ms importantes para el comercio en el Mediterrneo oriental. Limassol tiene dos puertos, comnmente llamados "viejo puerto" y "nuevo puerto". El nuevo puerto tiene trnsito comercial y de pasajeros, y es el puerto ms grande de Chipre. El viejo puerto principalmente es usado para la pesca. Limassol es tambin la base de muchas de las compaas vitivincolas de la isla, sirviendo a las regiones vincolas de las laderas del sur de las Montaas Troodos. Hace no ms de 3 dcadas, el giro de la ciudad hacia el turismo fue importante, comenzaron a proliferar bares, discotecas y hoteles. Este tipo de cambio se debi sobretodo a la influencia britnica en la ciudad, que a partir de los aos 70 comenz a desarrollar infraestructuras tursticas hasta nuestros das.

HISTORIA
La historia de Limassol es corta en comparacin a otros asentamientos chipriotas, ya que se cree que fue construida despus de que Ricardo Corazn de Len, rumbo a la tercera cruzada, destruy Amathus en 1191. De cualquier modo, Limassol haba estado habitada desde tiempos antiguos. Se han encontrado tumbas que datan del ao 2000 A.C., y otras que datan del siglo IV y VIII A.C. La historia de Limassol es conocida principalmente por los eventos del ao 1191 D.C., que pusieron fin al dominio bizantino sobre Chipre. El rey de Inglaterra, Ricardo Corazn de Len, estaba viajando hacia la Tierra Santa en 1191. Su prometida Berenguela de Navarra y su hermana Juana, reina de Sicilia, tambin estaban viajando en otro barco, pero durante una tormenta su barco fue lanzado contra la costa de Chipre y encall. El gobernador independiente de la isla, Isaac Comnenus, las tom como rehenes y pidi rescate. Alertado el rey Ricardo, vino a rescatarlas, captur la isla, derroc a Comnenus y se cas con Berenguela el 12 de mayo de 1191, segn unos, en la capilla de San Jorge de la iglesia en Limassol, segn otros en la capilla de la fortaleza de Kolossi cerca de Limassol. All mismo Ricardo es coronado rey de Chipre y Berenguela reina de Inglaterra. Desde la llegada de Ricardo Corazn de Len la historia de Limassol sigui la suerte de Chipre. El nuevo rey ingls dio la isla a los Caballeros Templarios, que a su vez se la vendieron a Guido de Lusignano, quien hizo all su propio feudo. En 1489 Chipre pas a las manos de la Repblica de Venecia y en 1570 a los turcos del imperio otomano, que gobern all hasta el siglo XIX. Los britnicos se establecieron en la isla de nuevo en 1878 como resultado de la convencin de Chipre, en un acuerdo entre el Reino Unido y el Imperio Otomano que le dio el control de Chipre a Gran Bretaa a cambio del apoyo de los otomanos durante el Congreso de Berln (que ratificaba las designaciones de los turcos en Europa).

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 3 A mitad del siglo pasado, al llegar a la independencia en 1959 con el tratado de Zurich y Londres y despus de la fundacin de la repblica se dieron varias divisiones culturales y administrativas. En 1974 tras la ocupacin turca del norte de la isla, se divida en dos reas y dos comunidades: la Chipre griego-chipriota y la Chipre turco-chipriota. Limassol est situada en el rea de tradicin greco-ortodoxa y conserva los aspectos culturales ms influyentes, pero en algunos temas sigue ligada al mundo ingls.

LUGARES DE INTERES
Castillo de Limassol y museo Medieval
Se encuentra en la calle Ricardo y Berengaria, en el centro histrico, y en este momento es el punto de inters histrico ms visitado. Fue construido en el siglo XIV sobre los restos del castillo bizantino anterior y segn la tradicin fue el lugar en el que se llev a cabo la boda entre Ricardo Corazn de Len y Berengaria de Navarra. Para ser precisos se casaron en la estructura bizantina original, en el 1191, que fue posteriormente destruida. En el Museo Medieval de Limassol podemos encontrar las principales colecciones del Museo Medieval de Nicosia (capital) y objetos pertenecientes a la poca bizantina y medieval, incluyendo cermica otomana, restos de lpidas, armaduras... www.limassolmunicipal.com.cy/castle/

Museo Arqueolgico
Muestra importantes hallazgos del rea de Limassol, desde el Neoltico a la era romana. En su interior hay una gran coleccin de cermica y otros objetos que pertenecen a un perodo de tiempo desde el neoltico al calcoltico (principalmente cosas de uso domstico) y cosas mcenas y romanas. Muchas de ellas han sido desenterradas en excavaciones arqueolgicas de la antigua ciudad de Amathus y Curium. www.limassolmunicipal.com.cy/museum/

Museo Folklrico
En una antigua casa restaurada, se encuentra una bella coleccin de los s. XIX y XX. www.limassolmunicipal.com.cy/popular/

Castillo de Kolossi
En las afueras de la ciudad se encuentra esta torre fortificada, que es un ejemplo de la arquitectura militar de los s. XIII a XV, comandancia en primer lugar de los Caballeros Templarios y posteriormente de los Caballeros de la Orden de San Juan. Tras siglos sigue caracterizando todava hoy los viedos plantados por los caballeros del siglo XIII. Es muy famoso el vino dulce que se produce (uno de los ms antiguos del mundo), el Commandaria, produccin exclusiva de esta zona. www.limassolmunicipal.com.cy/kolossi/

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 4

Recinto de Kourion y museo

Se encuentra a 19km al oeste de Limassol, junto al pueblo de Episkop. Este museo es una casa tradicional que contiene todos aquellos objetos arqueolgicos encontrados en esta zona, una importante ciudad reino y una de las ms imponentes ruinas arqueolgicas de la isla, cuyas excavaciones an continan. Destaca el magnfico Teatro Greco Romano (restaurado y utilizado en la actualidad), la casa de los Eustolios (antigua villa privada, posteriormente casa del pueblo y bellos mosaicos adornando), La Baslica Cristiana (del s. V y su pila bautismal anexa), La casa de Aquiles, la casa de los Gladiadores, el estadio y el Elf Ninphoneum (consagrado a las Ninfas del agua). Incluye tambin el Santuario de Apolo Hylates, Dios del bosque y protector de la antigua ciudad de Curium. www.limassolmunicipal.com.cy/kourion/

Recinto de Amathus
Se encuentra 19km al este de Limassol. Es otra antigua ciudad reino, donde segn la mitologa Teseo dej en cinta a su esposa, Ariadne, tras la batalla con el Minotauro de Creta. Destaca su gora y la Acrpolis, consagrada a Afrodita Astarte. Parte de la ciudad permanece todava bajo el agua. www.limassolmunicipal.com.cy/amathus/

ALREDEDORES DE LIMASSOL Pueblo de Omodos

A unos 40 minutos de Limassol se encuentra una famosa poblacin en Chipre debido a la calidad de sus bodegas y su larga tradicin en el cultivo de las mejores cosechas. En el bello monasterio del lugar pueden realizar una cata de sus mejores vinos. www.omodos.org

Roca de Afrodita
Su nombre, Petra tou Romiou, significa "la roca de los griegos", y est asociado con un guarda de los tiempos bizantinos llamado Akritas, que detuvo la invasin sarracena con su fuerza al arrojar una roca al mar, destruyendo la flota enemiga. Segn la leyenda, Afrodita, la diosa griega de la belleza, el amor y la sexualidad surgi de las olas en este lugar, 25 kilmetros al este de Pafos, a unos 30 minutos de Limassol. Dicen que si nadas alrededor de la enorme roca, la diosa te otorgar belleza eterna, o al menos un mejor trnsito por el tiempo

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 5

Pafos
A menos de una hora de Limassol se encuentra la actual ciudad de Pafos, que junto con Palaipaphos (la antigua Pafos), en la actual ciudad de Kouklia, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad debido al valor excepcional, tanto histrico como arquitectnico, de los restos de villas, palacios, teatros, fortalezas y tumbas. Sus mosaicos se cuentan entre los ms bellos del mundo. www.visitpafos.org.cy

Montes Troodos
Troodos es la cadena montaosa ms grande Chipre, estando ubicada en el centro de la isla. Esta cadena tiene varios puntos tursticos que vale la pena visitar como son su Monte Olimpo a 1952 metros de altura (en invierno all se puede practicar el esqu), algunas cascadas, varios monasterios bizantinos, y pequeos pueblos pintorescos. www.mytroodos.com

PUERTO DE LIMASSOL
Los cruceros atracan en el Puerto Nuevo de Limassol, utilizado tanto por pasajeros como por mercancas. Est situado a unos 3 kilmetros al oeste de Limassol, y el trayecto no es muy recomendable para realizarlo a pie. Existe transporte pblico desde el propio puerto y cuando hay cruceros atracados tambin hay taxis al salir de la Terminal de pasajeros, que dispone de oficina de turismo y algunas tiendas. www.cpa.gov.cy/CPA/page.php?pageID=22

EXCURSIONES EN LIMASOL
La escala en Limassol no es una escala estrella y no suele ser muy larga pero a pesar de ello se pueden ver lugares ms interesantes de lo que a priori se pudiera pensar. Hay varias opciones para realizar una excursin, adems de las organizadas por el barco. Se puede contratar un minibs o taxi a la salida de la Terminal para realizar un recorrido al gusto o se puede tomar un autobs all mismo para ir la ciudad de Limassol (est a unos 3 kilmetros del puerto) y callejear durante unas horas. No es muy recomendable alquilar coche porque en el puerto no ofrecen ese servicio y si se contrata por Internet suele cobrar un suplemento por llevar el coche all, adems de que en la isla se conduce por la izquierda. Tambin hay algunas compaas de cruceros que ofrecen su propio traslado hasta Limassol. El minibs suele cobrar unos 12-15 euros por persona para un recorrido tpico de una 3-4 horas por los restos arqueolgicos de Kourion y visita a Omodos. El taxi puede salir por unos 100 euros para ese mismo recorrido, aunque siempre permite mas libertad para modificar la ruta y adaptarla a nuestras necesidades, acordando siempre el precio antes de empezar. El autobs numero 30 tiene la parada justo al salir de la Terminal, y por un euro nos llevar a Limassol, al paseo martimo, que est justo al lado de la zona de mas inters de la ciudad como son el castillo, calles peatonales con multitud de tiendas (Agiou Andreou y Makarious III), etc. www.limassolbuses.com/en/urban-daily/route-30/ El idioma oficial en la isla es el griego, pero debido a su fuerte influencia britnica, casi todos hablan ingles, al menos en las zonas tursticas.

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 6

CRUCEROS

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 7

LIMASSOL (CHIPRE)
Pgina 8

Gua realizada en base a experiencias personales del autor y otros cruceristas, as como a la informacin encontrada en las webs citadas. Cualquier ampliacin, correccin o mejora sobre esta gua se puede enviar a cruceromania@gmail.com

Las guas prcticas estn realizadas para facilitar los desplazamientos por la ciudad de que tratan, no siendo el autor responsable en ningn caso de los posibles perjuicios que pudieran derivarse de inexactitudes en la informacin publicada.

Texto: J.L. Cerd Daz (08/2011)

http://www.limassoltourism.com/

Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio sin autorizacin escrita del autor o autores, as como su puesta a disposicin para descarga en otras webs. Las fotos e imgenes son propiedad de sus respectivos autores.
http://www.visitcyprus.com/

GUIA DE DISTRIBUCION GRATUITA

Ms guas en http://es.scribd.com/cruceromania

FREE DISTRIBUTION