Ao de la Consolidacin Econmica y Social del Per

COLEGIO NACIONAL NICANOR RIVERA CCERES

ANLISIS DE LA OBRA LA CIUDAD Y LOS PERROS AUTOR: LLOSA INTEGRANTE: FARFN GRADO Y SECCIN: REA: AO: DEDICATORIA: MARIO VARGAS

JOS

ALMERCO

2 A COMUNICACIN

2010 Este trabajo se lo dedico a mi abuelita que en paz descanse, con mucho

cario Jos.

de

su

nieto

NDICE

Presentacin ..4 ..4 Biografa del autor .5 Argumento de la obra .8 Tema central de la obra.9 Personajes .10 Descripcin del ambiente de la obra....11 Tipo de lenguaje de la obra12 Apreciacin crtica 13

Vocabulario .......14

PRESENTACIN
La obra analizada pertenece al vanguardismo de la literatura contempornea. Segn Luis Alberto Snchez, La ciudad y los perros pertenece al neorrealismo que deifica la pobreza, la mugre, la mezquindad y la delincuencia. Es una novela que se encuadra dentro del movimiento del BOOM de la literatura latinoamericana, que se hizo fuerte en la dcada de los 60. El Boom latinoamericano es un fenmeno que se caracteriz por la publicacin casi simultnea de las primeras obras de una generacin que, a la par de que denuncia una realidad comn por primera vez, rompe las fronteras continentales y alcanza una difusin mundial. La temtica de la Ciudad y los Perros representa una superacin de la temtica del indigenismo, al tiempo que una APERTURA hacia nuevas formas de novelar (La casa verde, Conversacin en la Catedral). Vargas Llosa es un maestro entrelazando la narracin, el pensamiento de los personajes, el dilogo cruzado y el gesto y an la visin descriptiva del medio en su novela. Esta novela nos desnuda el alma de un Vargas Llosa joven, marcado por una experiencia militar que nunca dese. Segn Carlos Fuentes, en la obra laten como corazones gemelos dos smbolos: El del Colegio Militar, ese microcosmos que es centro de enseanzas, cuartel y crcel y la ciudad abierta La ciudad y los perros ha sido considerada por la mayora de crticos del mundo como una de las ms grandes novelas de la literatura hispanoamericana y nosotras estamos plenamente de acuerdo Desde su publicacin La ciudad y los perros ha sido traducida a ms de 30 idiomas. .

BIOGRAFA DEL AUTOR

SU VIDA Jorge Mario Pedro Vargas Llosa naci un domingo 28 de marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa (Per). Sus padres, Ernesto Vargas Maldonado y Dora Llosa Ureta, ya estaban separados cuando vino al mundo y no conocera a su progenitor hasta los diez aos de edad. Estudia la primaria hasta el cuarto ao en el Colegio La Salle de Cochabamba en Bolivia. En 1945 su familia vuelve al Per y se instala en la ciudad de Piura, donde cursa el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad. Culmina su educacin primaria en Lima e inicia la secundaria en el Colegio La Salle. El reencuentro con su padre significa un cambio en la formacin del adolescente, que ingresa al Colegio Militar Leoncio Prado de Lima, en el cual slo estudia el tercer y cuarto ao; sin embargo, termina la secundaria en el Colegio San Miguel de Piura. En 1953 regresa a Lima. Ingresa a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde estudia Letras y Derecho. Su opcin no fue aceptada por su padre, por lo que fue una etapa sumamente difcil, ms an cuando a los dieciocho aos decide contraer matrimonio con su ta poltica Julia Urquidi, lo que aument sus urgencias econmicas. Paralelamente a sus estudios desempea hasta siete trabajos diferentes: redactar noticias en Radio Central (hoy Radio Panamericana), fichar libros y revisar los nombres de las tumbas de un cementerio, son algunos de ellos. Sin embargo, sus ingresos totales apenas le permitan subsistir. En 1959 parte rumbo a Espaa gracias a la beca de estudios "Javier Prado" para hacer un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid; as, obtiene el ttulo de Doctor en Filosofa y Letras. Luego de un ao se instala en Pars. Al principio su vida en la ciudad de la luz transcurre entre la escasez y la angustia por sobrevivir, por lo que acepta trabajos que, o bien lo mantenan en contacto con su idioma a travs de la enseanza (fue profesor de espaol en la Escuela Berlitz), o le permitan trabar amistades literarias, como cuando fue locutor en la ORTF francesa o periodista en la seccin espaola de France Presse. Los esfuerzos por llevar a cabo su vocacin literaria dan su primer fruto cuando su primera publicacin, un conjunto de cuentos publicados en 1959 con
7

el ttulo Los jefes, obtiene el premio Leopoldo Arias. Anteriormente haba escrito una obra de teatro, el drama La huda del Inca. En 1964 regresa al Per, se divorcia de Julia Urquidi y realiza su segundo viaje a la selva donde recoge material sobre el Amazonas y sus habitantes. Viaja a La Habana en 1965, donde forma parte del jurado de los Premios Casa de las Amricas y del Consejo de Redaccin de la revista Casa de las Amricas; hasta que el caso Padilla marca su distanciamiento definitivo de la revolucin cubana en 1971. En 1965 se casa con Patricia Llosa. De la unin nacen lvaro (1966), Gonzalo (1967) y Morgana (1974). En 1967 trabaja como traductor para la UNESCO en Grecia, junto a Julio Cortzar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa, residiendo alternadamente en Pars, Londres y Barcelona. En Per, su trayectoria sigue siendo fructfera. En 1981 fue conductor del programa televisivo La Torre de Babel, transmitido por Panamericana Televisin; en 1983, a pedido expreso del presidente Fernando Belande Terry, preside la Comisin Investigadora del caso Uchuraccay para averiguar sobre el asesinato de ocho periodistas. En el 87 se perfila como lder poltico al mando del Movimiento Libertad, que se opone a la estatizacin de la banca que propona el entonces presidente de la Repblica Alan Garca Prez. El ao 1990 participa como candidato a la presidencia de la Repblica por el Frente Democrtico-FREDEMO. Luego de dos peleados procesos electorales (primera y segunda vuelta), pierde las elecciones y regresa a Londres, donde retoma su actividad literaria. En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad espaola, sin renunciar a la nacionalidad peruana. En la actualidad colabora en el diario El Pas (Madrid, Espaa, Serie Piedra de toque) y con la revista cultural mensual Letras Libres (Mxico D.F., Mxico y Madrid, Espaa, Serie Extemporneos). Los mritos y reconocimientos lo acompaan a lo largo de su carrera. En 1975 es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y en 1976 es elegido Presidente del Pen Club Internacional. En 1994 es designado como miembro de la Real Academia Espaola. Asimismo, ha sido Profesor Visitante o Escritor Residente en varias universidades alrededor del mundo, como en el Queen Mary College y en el Kings College de la Universidad de Londres, en la Universidad de Cambridge y en el Scottish Arts Council (Inglaterra); en el Washington State, en la Universidad de Columbia, en el Woodrow Wilson International Center for Scholars del Smithsonian Institution, en la Universidad Internacional de Florida, en la Universidad de
8

Harvard, en la Universidad de Siracusa, en la Universidad de Princeton y en la Universidad de Georgetown (Estados Unidos); en la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras (Puerto Rico); en el Wissenschaftskolleg y en la Deutscher Akademischer Austauschdienst (Berln, Alemania), en la Universidad de Oxford, en la Universidad Internacional Menndez Pelayo (Santander, Espaa), en la Universidad Rey Juan Carlos (Aranjuez, Espaa); entre otras. Por otro lado, ha participado como jurado en los siguientes eventos: "Premios Casa de las Amricas", La Habana, Cuba (1965); "Festival de Cine Iberoamericano de Huelva" (1995), donde ocupa el cargo de Presidente del Jurado; "Premio Miguel de Cervantes", Espaa (1998 y 1999); y "ECHO Television & Radio Awards" (1998); "Festival Internacional de Cine de San Sebastin", Espaa (2004), donde ocupa el cargo de Presidente del Jurado. SUS OBRAS La huda del Inca, pieza de teatro (1952); El desafo, relato (1957); Los jefes, coleccin de cuentos (1959); La ciudad y los perros, novela (1963); La casa verde, novela (1966); Los cachorros, relato (1967); Conversacin en La Catedral, novela (1969); Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prlogo a la novela de Joanot Martorell (1969); Historia secreta de una novela, ensayo (1969); Garca Mrquez: historia de un deicidio, ensayo literario (1971); Pantalen y las visitadoras, novela (1973); La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary, ensayo literario (1975); La ta Julia y el escribidor, novela (1977); La seorita de Tacna, teatro (1981); La guerra del fin del mundo, novela (1981); Entre Sartre y Camus, ensayos (1981); Kathie y el hipoptamo, teatro (1983); Contra viento y marea, ensayos polticos y literarios (1983); Historia de Mayta, novela (1984); La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984); Contra viento y marea, volmenes I (1962-1972) y II (1972-1983), (1986); La Chunga, teatro (1986); Quin mat a Palomino Molero?, novela policial (1986); El hablador, novela (1987); Elogio de la madrastra, novela (1988); Contra viento y marea, volumen III (1983-1990), (1990); La verdad de las mentiras, ensayos literarios (1990); A Writer's Reality, coleccin de conferencias dictadas en la Universidad de Siracusa (1991); Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992); El pez en el agua, memorias (1993); El loco de los balcones, teatro (1993); Lituma en los Andes, novela (1993); Desafos a la libertad, ensayos sobre la cultura de la libertad (1994); Ojos bonitos, cuadros feos, obra dramtica para radio (1994); La utopa arcaica, Jos Mara Arguedas y las ficciones del indigenismo, ensayo (1996); Making Waves, seleccin de ensayos de Contra viento y marea, publicado slo en ingls (1996); Los cuadernos de don Rigoberto, novela (1997); Cartas a un joven novelista, ensayo literario (1997); La fiesta del Chivo, novela (2000); Nationalismus als neue Bedrohung, seleccin de ensayos polticos, publicado slo en alemn
9

(2000); El lenguaje de la pasin, seleccin de artculos de la serie Piedra de toque (2001); El paraso en la otra esquina, novela (2003); Diario de Irak, seleccin de artculos sobre la guerra en Irak (2003); La tentacin de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo (2004); Un demi-sicle avec Borges, entrevista y ensayos sobre Borges, publicado slo en francs (2004); Mario Vargas Llosa. Obras Completas, Vol. III Novelas y Teatro (1981-1986), (2005); Dictionnaire amoureux de lAmrique latine, ensayos publicado solo en francs, (2005); Israel/Palestina. Paz o guerra santa, recopilacin de artculos, (2006); Travesuras de la nia mala, novela, (2006); Odiseo y Penlope, teatro (2007) y Dilogo de damas, poemas relacionados con las esculturas de Manolo Valds, Aeropuerto Barajas de Madrid (2007). Sus obras han sido traducidos al francs, italiano, portugus, cataln, ingls, alemn, holands, polaco, rumano, hngaro, blgaro, checo, ruso, lituano, estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, sueco, noruego, dans, finlands, islands, griego, hebreo, turco, rabe, japons, chino, coreano, malayo y cingals.

ARGUMENTO DE LA OBRA
La obra narra las vivencias de los alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado en especial de Alberto Fernndez, Ricardo Arana, El Boa, El Jaguar y el serrano Cava, los cuales cursan sus estudios y estn deseosos de salir para siempre del hoyo donde se encuentran. El alumno Ricardo Arana, al cual llaman el Esclavo, por ser cobarde y siempre ser humillado por sus congneres, es el nico que no se ambienta y se sienta ajeno a todo el colegio a pesar de vivir da y noche con sus compaeros. Todos los das los alumnos se levantan temprano para formarse y recibir sus clases. El teniente Gamboa dirige la formacin y castiga a los tres ltimos en estar listos. El estilo de vida de los internos es pesado y denigrante para algunos. Incluso a los recin ingresantes al colegio, los de tercer ao de secundaria, se les da "el bautismo" por parte de los alumnos de cuarto y tambin pueden participar los de quinto. Este "bautismo" consiste en tratarlos de forma denigrante, "como perros" como se les llamaba. El Jaguar, es el nico al que no le pueden bautizar. Por ello, este forma un "crculo" compuesto por alumnos de la seccin de los antes mencionados. A travs de este crculo ingresan licor y material no apto para menores de edad (revistas, cigarrillos, etc.), y toman venganza contra los de cuarto ao al ingresar al colegio.

10

Alberto se entera que Ricardo Arana aprovecha sus salidas para enamorar a una chica llamada Teresa, pero ella no le ha hecho caso. Durante un examen de qumica, Alberto recibe un papel con las respuestas del examen, pero Gamboa descubre el plagio y llama al responsable. El Esclavo se declara culpable y Gamboa le confina a no salir esa semana; Arana estaba ah, por lo que manda cartas a Teresa con Alberto el cual sale con ella y se enamora. La misma noche l se va y trata de olvidar sus penas acostndose con una meretriz, la "Pies Dorados". Gamboa descubre que alguien rob las preguntas del examen por la noche, y adems rompi una ventana. Entonces confina a los alumnos que estaban de imaginaria no van a salir hasta que el responsable sea descubierto. El Esclavo no aguanta ms y al final en lugar de escaparse del colegio, como todos, prefiere delatar al culpable, Cava; el cual perteneca al crculo, y fue expulsado. El Jaguar intenta descubrir al sopln mientras El Esclavo est de salida. Alberto siente celos del Esclavo, porque tambin se ha enamorado de Teresa. Entonces decide escaparse del colegio y ver a Teresa. Pero el Esclavo no fue a visitarla. Alberto se declara y Teresa le corresponde. Durante una salida de prctica de tiro, Gamboa hace las formaciones para escalar un monte, pero en el momento de la maniobra, un alumno cae al suelo inmvil. Era Ricardo Arana, nadie lo nota hasta momentos despus; est gravemente herido. El Esclavo es llevado a la clnica del colegio pero es ya muy tarde. Se celebran sus exequias ante todo el colegio pero Gamboa, debido a una denuncia de Alberto (quien sospecha en alguien del crculo), trata de descubrir al verdadero culpable, ya que todas las pruebas parecen indicar que no fue un error de Arana. Alberto sale del colegio y le dice a Teresa que el Esclavo haba muerto, pero ella no se preocupa de eso y termina peleando con Alberto. Alberto denuncia con Gamboa al Jaguar por el asesinato del Esclavo, Gamboa trata de llevar el caso a una real investigacin pero se los impiden por falta de pruebas concretas y uno de los superiores hace callar a Alberto chantajendolo con sus "novelitas" (Alberto escriba y venda cortas novelas erticas a sus compaeros), las cuales han sido descubiertas tras su propia denuncia contra lo incorrecto que ocurra que en las cuadras. Todos culpan al Jaguar por haber sido descubierto lo de las cuadras creyendo que fue l quien los delat y volvindose en su contra, al final el Jaguar comprende lo que senta el esclavo en ese lugar.

11

El Jaguar como jefe del crculo es enviado a una mazmorra de castigo. Alberto se enfrenta al Jaguar pero ambos terminan en la clnica. Gamboa se siente decepcionada de s mismo. Antes de su partida, el Jaguar confiesa que mat al Esclavo, pero Gamboa le dice que es demasiado tarde; le pide que cambie y saque algn provecho de lo sucedido. Ms adelante, tiempo despus de terminar el colegio, Alberto se olvida de Teresa, se prepara para ir a los Estados Unidos a medida que los recuerdos del Colegio Leoncio Prado van hacindose ms distantes, impersonales. Conoce a una nueva integrante de su barrio, Marcela y se enamora de ella. Por otro lado, el Jaguar se encuentra con su amor de la infancia, Teresa, de quien tambin el Jaguar se haba enamorado y con quien contrae matrimonio tras una breve narracin de la vida del Jaguar antes del Leoncio Prado, cambiando as la imagen que hasta ese momento el lector tiene del Jaguar, convirtindolo as en un personaje ms complejo de lo esperado.

TEMA CENTRAL DE LA OBRA

En el caso de La ciudad y los Perros, el tema gira en torno a la vida en el Colegio Militar Leoncio Prado que implicaba literalmente un inicio escolar de perros. Se suceden bautizos, broncas, relaciones de poder, amistad, lealtad y deslealtad, etc. Se muestran las trampas y miserias que son un secreto a voces muy bien resguardadas por la rigidez de la disciplina militar. Tambin es un ataque frontal al concepto errneo de virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educacin castrense mal entendida.

12

PERSONAJES
PRINCIPALES Jaguar: Jefe del grupo que se haba formado al cual lo llamaban el Crculo, tena carcter fuerte y lo respetaban, no le gustaban los traidores ni los miedosos. A su alrededor giran las experiencias de la Escuela Militar. Cava: Lo llamaban serrano, lo expulsaron de la escuela por robar un examen de qumica. No traiciona a los del Crculo, el Jaguar quiere vengar su expulsin ya que fue por un soplo. Boa: Integraba el grupo del Jaguar, y haca todo lo que ste mandara. Venda cigarrillos y licor dentro de la Escuela. Rulos: Otro integrante del Crculo y ejecutor de los mandatos del Jaguar. Poeta: Alberto Fernndez, es el narrador de la historia. Le gustaba escribir poemas y novelas, tena la pose de un chico bacn y valiente que se puede enfrentar a todos. Acusa al Jaguar del asesinato del Esclavo, pero es amenazado por la autoridad con ensearle a sus padres unas novelitas escabrosas que haba escrito y retrocede. Esclavo: Ricardo Arana. Era un joven tmido y miedoso, muy callado, no le gustaba buscarse problemas con los dems; es asesinado por traicionar al grupo. Estaba enamorado de Teresa. Teniente Gamboa: Instructor de la Escuela Militar, era muy recto y estricto, no cree en nada ni en nadie. En la novela representa la honradez. Lo trasladan a la Puna por defender las declaraciones de Alberto sobre el asesinato del Esclavo. SECUNDARIOS Teresa: Fue enamorada por un tiempo del poeta. Estuvo saliendo con el esclavo quin se enamor de ella, pero al final se queda con el Jaguar quien haba sido su enamorado 6 aos atrs. Marcela: Muchacha que pertenece a una familia acomodada, se enamora del poeta con quin tiene una relacin estable, estudia en los E.U. y solo se ve con Alberto en la poca de vacaciones. Teniente Remigio Huarina: Instructor de la Escuela, representa en la novela al burcrata. Flaco Higueras: Amigo de barrio del Jaguar, se va a convertir en su amigo ms cercano al salir de la escuela.
13

Negro Vallano: Compaero de la Escuela Militar, era el punto de las burlas e ironas por su color.

14

DESCRIPCIN DEL AMBIENTE DE LA OBRA

Narra la vida de los estudiantes en el Colegio Militar Leoncio Prado en la ciudad de Lima, Per. Este libro fue escrito sobre la base de las experiencias que tuvo el autor cuando estudi en dicho colegio. El Per en aquella poca estaba gobernado por el general Manuel Odra en lo que se llam el ochenio. Odra gan en 1949 en unas elecciones con candidato nico (el opositor, otro militar, Ernesto Montagne fue apresado). Los padres con hijos muy engredos o con problemas de disciplina mandaban a sus hijos al colegio militar para que los enderezaran. Se saba de la estricta disciplina y de ciertos excesos pero la disciplina militar y el contexto poltico obligaban a callar. AMBIENTE FSICO La novela se desarrolla en una escuela militar en la ciudad de Lima, Per. El colegio esta junto al mar. Existen varios edificios en el recinto, mientras ms nuevos los cadetes, mas lejos de la estatua de Leoncio Prado se encuentran sus dormitorios. AMBIETNE PSICOLGICO Los jvenes del colegio militar Leoncio Prado estaban bajo constante presin, por las notas, lo que los obligaba a hacer cosas como robarse los exmenes. Tambin los alumnos buscan demostrar su virilidad sometiendo a los ms dbiles. AMBIENTE SOCIAL Los muchachos que asisten a esta escuela militar son jvenes de de clase social baja y media, que en su mayora fueron enviados al colegio como un castigo impuesto por sus padres.

15

TIPO DE LENGUAJE DE LA OBRA

La obra analizada pertenece al vanguardismo de la literatura contempornea. Por su forma de enfocar la funcin potica del lenguaje, esta obra pertenece al gnero narrativo y a la especie novela. Tambin podemos decir que: El lenguaje es conciso, sencillo y claro El lenguaje es agresivo en algunos momentos: Emplea insultos. Contiene palabras caractersticas militares: cuadras (dormitorios), imaginarias (cuidadores); con lo que se busca dar mayor realismo a lo narrado. Se presentan jergas como: Hacer el Bajo, Huachafitas, Ni de vainas, Pintn, Calato, Huevotes, Perros

16

APRECIACIN CRTICA
La temtica del libro es un poco fuerte, ya que se hablan de temas que comnmente se trata de esconder a la opinin pblica; que en este caso es el asesinato y la manera en que el alto mando de alguna manera trata de esconderlo, por lo que en Gamboa recae esta situacin. Me parece interesante la forma de que tiene Vargas Llosa de plantear los acontecimientos, y como los refuerza transportando al lector a hechos del pasado en la vida de los cadetes. La ciudad y los perros no solamente es una sermn contra la brutalidad ejercida en un grupo de jvenes alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado, tambin es un ataque frontal al concepto errneo de la virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educacin castrense malentendida. Sumada a la brutalidad propia de la vida militar, a lo largo de las pginas de esta extraordinaria novela, la vehemencia y la pasin de la juventud se desbocan hasta llegar a una furia, una rabia y un fanatismo que anulan toda su sensibilidad. En la obra, Mario Vargas Llosa se adentra en la situacin poltica de su pas, como fiel escritor de la nueva literatura latinoamericana, Vargas llosa utiliza un lenguaje crudo y un humor negro para lograr el efecto poltico y de crtica que pretende dejar en los lectores. Esta maravillosa obra es contada en diferentes tiempos, que en ocasiones pueden hacer perder al lector lo que haba pasado hasta ese momento, aunque le da una caracterstica muy buena. La ltima parte es un misterio, en toda la novela los enamorados de Teresa son Alberto y el Esclavo, hasta el final El Jaguar es el dueo de esa historia y quin vive en santo matrimonio con la joven Con esta novela Vargas Llosa alcanz el reconocimiento internacional. En ella demuestra una madurez literaria extraordinaria que en delante ir en aumento hasta alcanzar un estilo depuradsimo y un sitio de primera fila entre los escritores contemporneos. Desde su publicacin, La ciudad y los perros ha sido traducida a ms de treinta idiomas.

17

VOCABULARIO
tica: La tica se relaciona con el estudio de la moral y de la accin humana. El concepto proviene del trmino griego ethikos, que significa carcter. Una sentencia tica es una declaracin moral que elabora afirmaciones y define lo que es bueno, malo, obligatorio, permitido, etc. en lo referente a una accin o a una decisin.

Burguesa: Burguesa es un trmino utilizado principalmente en la economa poltica, y tambin extensivamente en sociologa e historia. La palabra de origen francs describa originalmente a los habitantes urbanos (caractersticamente mercaderes o artesanos en la edad media tarda) Consignados: Imaginaria: Pauperizada: Castigados (no salen sbado ni domingo). Guardia nocturna. Empobrecer un pas, una regin, un grupo social

Relegada: Apartar, posponer, desplazada.

18