Justicia autoriza a un varn trans al cambio de identidad Publicado el Sbado 15 de Enero de 2011 en las secciones .resaltado, Argentina.

Se puede seguir cualquier respuesta a esta nota a travs de RSS 2.0. Visto 31 veces Buenos Aires (SOY Pagina12) Por primera vez se autoriza a un varn trans el cambio de su identidad registral sin obligarlo a someterse a pericias mdicas o psicolgicas, y garantizando su derecho a optar por una ciruga parcial en un lugar adecuado para el cuidado de su salud y atendiendo slo a la autonoma de quien demanda. Con este fallo del juez Roberto Gallardo, que cita por primera vez los Principios de Yogyakarta una serie de principios para aplicar la legislacin internacional de derechos humanos a las cuestiones de identidad de gnero y orientacin sexual, se afianza la jurisprudencia y queda de manifiesto, otra vez, la necesidad de una ley que no obligue a judicializar la historia de vida para que cada quien pueda ser quien es en todos los mbitos. Por Blas R.

Blas con su nuevo DNI (Imagen: Sebastin Freire) Soy Blas, transgnero masculino. Present el amparo para que el Estado reconozca mi identidad sin operarme y lo consegu en tres semanas. Me reun con abogadxs que son amigxs y que ante todo son buena gente: Paula Rivera y Emiliano Litardo de Cetju-LGBT (Centro de Estudios Tcnicos y Jurdicos de la cuestin Lsbica, Gay, Bisexual y Trans). Trabajamos en conjunto en forma independiente con la conviccin de que si nos llegaba a ir bien, bamos a darle circulacin a todo el trabajo y no solamente al resultado, para que sea de utilidad a quienes lo necesiten.

Sabamos que iba a ser duro, sobre todo porque no estoy operado, no me aplico hormonas, no me siento enfermo y no tengo intenciones de practicarme una faloplastia. Es cierto que estoy tan mal acostumbrado que me resulta ms fcil responder al rechazo que a la aceptacin. Pero tambin es cierto que, contra todo pronstico, nos fue bien. El 7 de diciembre presentamos el amparo ante los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires. El captulo II, que transcribo a continuacin, es un relato que resume la historia de mi vida: No existe etapa de mi vida en la que me haya sentido mujer. Siempre establec mis relaciones pensndome varn. Lo que s ha variado con los aos es mi forma de interpretarme. No tuve una infancia infeliz, no me falt amor y la economa de una familia platense de clase media me permiti contar con una buena educacin y acceso al sistema de salud. Mi pap era odontlogo y mi mam es arquitecta. Tengo una hermana melliza y otra hermana menor. En el ao 1981, con los datos de la ecografa, el mdico felicit a mis padres: iban a tener mellizos! Yo era ms grande de tamao que mi hermana, lo vean en la ecografa, as que esperaban una nena y un varn. Mis primeros aos en una casa con tantas mujeres hizo que no faltaran ejemplos que revelaran el contraste entre ellas y yo. Las diferencias con mi hermana melliza siempre fueron notables y cada evidencia era cuestionada o reprimida. Sola estar muy triste, con una tristeza que me acompaa todava. Dentro de un cdigo familiar donde lo diferente era sinnimo de promiscuo y mereca una condena que llegaba a exiliar algunos trminos del discurso, no fue fcil organizar ideas que se iban apoderando de mis reflexiones. Si en mi casa lo diferente se lea enfermo, entonces me pens enfermo. Con vergenza, ocult cada una de mis sensaciones como si se tratara de un delito, algo demasiado humillante que seguro traera aparejado un castigo infinito. Cuando se me presentaba la oportunidad de jugar con los varones, la aprovechaba y era uno ms del grupo, trepando paredes o construyendo una casa en un rbol. Pero a medida que fui creciendo el mismo grupo de chicos dej de hacerme parte. Empec a pensar que mi cuerpo no era el correcto y sa era la causa de todos mis conflictos. Si hubiera tenido cuerpo de hombre, nadie hubiera dudado Desde chico estaba convencido de que un da me iba a ir a dormir y al despertarme iba a tener el cuerpo correcto, uno que no diera lugar a dudas, que le mostrara al mundo quin era yo. Mi cuerpo se desarroll, contra todos mis deseos, acomodndose a una figura culturalmente definida como mujer. Sufr muchsimo. Perd el inters por desarrollar actividades que me podan gustar. De hecho, ni siquiera me preguntaba qu cosas me gustaban, porque senta estar viviendo la vida de otra persona. Estaba seguro de que yo no era quien deca mi documento y oscilaba entre la bronca y la desesperanza, con la conviccin frrea de que nadie iba a entenderme nunca.

No alentaba relaciones de amistad con nadie y me limitaba a conquistar modestos logros acadmicos para complacer a mis padres. Pensaba que hubiera preferido no nacer, o estar muerto, y a la vez vea a mis hermanas disfrutar de otros xitos, saliendo a la noche, teniendo novios, grandes grupos de amigos con planes divertidos y cdigos de complicidad. Me tent la idea de disfrutar de esos placeres y resolv tomar el ejemplo de ellas como una receta. Tuve amigos, tuve enamorados y salidas y vacaciones en grupo. Pero eran victorias que me provocaban una pena cada vez ms intensa. Saba que estaba postergando mi vida, que estaba apostando a una ficcin y perda tiempo valioso. Sin embargo, tena tanto miedo al rechazo y estaba tan cansado de estar solo, que por un tiempo pens que vala la pena y que estaba haciendo lo correcto. A los 18 aos, y gracias a una pelcula, supe que existan otras personas como yo. Busqu mucha informacin en Internet sobre Harry Benjamn, disforia de gnero, transexualismo, transgeneridad, etctera. Por ms que se tratara de nuevos contenidos, no dejaba de sentirlos familiares y me reconoca en sus descripciones. Me inform sobre cirugas, hormonas, psicodiagnsticos y leyes en la Argentina y otros pases. Me sum a un proyecto nacional para convocar gente trans. Me sent aliviado: de pronto ya no estaba solo. En ese momento, gracias a la bibliografa que pude descargar en mi computadora, llegu a la conclusin de que padeca un trastorno de la identidad que iba a resolverse cuando pudiera adecuar mi cuerpo al formato convencional de hombre. En ese entonces ocult las novedades a mi entorno inmediato y resucit un montn de ilusiones que haba desplazado aos atrs. Sin que nadie lo supiera, empec a trabar relaciones con gente de otras ciudades, lejos de La Plata. Me nombr Blas y tuve mi primera novia a los 19 aos. Una relacin tan breve como especial: ella me miraba y vea a un varn. Lo mismo pasaba con mis nuevos amigos. Gente que apenas me conoca, pero a la vez saba ms de m que mi propio ncleo familiar. Fue una poca tormentosa, en la que se me prohiba cortarme el pelo, usar ropa que no diera cuenta de la feminidad esperada, se controlaba a mis amigos Yo me esconda de mi familia porque senta que la verdad en sus manos era una amenaza a mi deseo hecho realidad, a mi vida de varn, que, contrariamente a lo que ellos pudieran decir, era lo nico autntico que yo tena. Ms all de las ventajas que me ofreca este modo de vivir, tambin reconoca que estaba muy solo y mi familia me haca falta. No poda tener estudios, padres, amigos, ni telfono, ni casa, ni nadie a quien llamar en caso de emergencia. Quin iba a pasarme una llamada para Blas? Esper a la mayora de edad para confesar a mi familia que soy transgnero. La situacin en mi casa se torn insostenible, ese mismo ao me mud a Capital. De esto pasaron casi 7 aos, ya no creo tener el cuerpo equivocado, pero s estoy seguro de estar en medio de una comunidad con la mentalidad equivocada, con un cdigo que me desconoce, me niega y slo me va a reconocer si me transformo Hoy no busco esconder mi cuerpo, no lo odio, ni lo quiero cambiar. De todos modos, s que es un cuerpo de varn, porque yo soy un varn, cuerpo de qu iba a tener si no? Y contra la definicin social de trans, puedo decir que la discordancia no es entre c mo me siento y el cuerpo que tengo sino que se trata de un choque duro entre quien soy y lo que

socialmente se espera de m, un varn que social, cultural y legalmente es asignado mujer en virtud de mis cromosomas o genitales o caracteres secundarios. Cambiaron muchas cosas en mi vida: estuve en pareja muchas veces, tengo amigos que me llaman Blas y saben que soy trans, pueden hablar por telfono y venir a mi casa y conocen a mi familia. Estudio filosofa y consegu que la Facultad de Filosofa y Letras de la UBA reconociera mi nombre identitario. Trabajo para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y tambin logr que sea respetada mi identidad de gnero dentro del mbito laboral. Soy un hombre y mi cuerpo, tenga los atributos que tenga, es un cuerpo de hombre. Pero que el resto del mundo lo lea continuamente en trminos femeninos hace que mi vida de relacin sea muy difcil y a veces peligrosa. Mi documento dice que soy mujer y si quiero relacionarme como hombre me convierto en indocumentado, pareciera que no tengo familia, ni estudios, ni ningn documento que certifique legalmente quin soy. Y tengo una familia, una historia acadmica, experiencia laboral. Necesito que mi documento deje de desmentirme. Sabamos que en el mejor de los escenarios, el proceso judicial lleva un ao aproximadamente pero, a la semana de haber ingresado la demanda, Paula Rivera me avisaba que el 16 de diciembre tena que presentarme a una audiencia con el juez. De pronto algo tan esperado pareca convertirse en un suceso repentino y me cost no perder la calma. Todo lo que haba pensado con relacin a ese momento se perda entre los nervios y la ansiedad. Me sent muy cmodo durante la entrevista en el juzgado y no slo porque me trataron con mucho respeto sino porque no fue necesario que dijera nada acerca de la necesidad de una ley de identidad de gnero que establezca mecanismos administrativos para acceder a los cambios registrales. No hicieron falta explicaciones, ni detalles, ni fundamentos, porque el juez dijo todo eso que y o podra haber expresado, y ms todava. De acuerdo con lo asentado por la jurisprudencia, los magistrados dan intervencin al cuerpo mdico forense para la realizacin de pericias a las que iba a oponerme. El gnero no es un atributo de los cuerpos y yo no tena intenciones de someterme a exmenes fsicos y pruebas genticas. Afortunadamente el juez tampoco las tena. El 29 de diciembre, el tribunal dict una sentencia ms que favorable. Se funda en los derechos humanos, la Constitucin Nacional, el Pacto de San Jos de Costa Rica, la ley 3062 y los Principios de Yogyakarta, destacando sobre todo que nadie est obligado a someterse a procedimientos mdicos para obtener el reconocimiento legal de su identidad de gnero. Se orden que se efecten las modificaciones pertinentes a los efectos de mantener mi nmero de DNI, cambiando el nombre y el sexo. Estoy feliz con el resultado obtenido, especialmente con una cuestin que no haba contemplado al principio: mi familia me acompa. Mi hermana melliza se present como testigo y contar con ese respaldo fue lo mejor de todo. Pareciera que en todo este proceso estuve solo, pero en rigor de verdad estuve rodeado de gente. Lohana, Luisa, Taddeo, Fer, que tambin son trans, de ideas polticas diversas, pero idntico mpetu y compromiso

Por lo general, a las masculinidades trans se nos cuestiona no haber conformado una organizacin que nos aglutine. Yo creo que es algo positivo. En este marco de descrdito de las instituciones y sus funcionarios, de incompetencia, oportunismo y de intereses creados, pensar que igual hemos podido articular una red de contactos informales y que somos capaces de reunirnos y compartir por el solo hecho de encontrarnos, sin alentar proyecciones polticas individuales, es digno de reconocimiento. Soy consciente de que el documento de identidad no acaba con el estigma. Nadie presenta su DNI para entrar al bao. No funciona como escudo de las trompadas y las burlas. No introduce a mi cuerpo en esos circuitos de deseos que, aunque desobedientes, slo contemplan el abrazo de corporalidades normativas y estndar. Pero es un gran avance Y, despus de todo, quin dijo que esto terminaba ac? Las claves del fallo Paula Rivera y Emiliano Litardo explican las particularidades de un fallo que funda su decisin, sobre todo, en los derechos humanos. CAPITAL FEDERAL El acceso a cambio de identidad es un derecho humano Ordenan cambiar el nombre y el sexo en los documentos de una persona transexual.

El juez porteo Guillermo Scheibler, titular del Juzgado en lo Contencioso Administrativo y Tributario N 13 de la Ciudad de Buenos Aires, orden el cambio de nombre y sexo en el DNI, partida de nacimiento y otros documentos de una persona transexual a quien se le haba negado el cambio de identidad sexual en un CGP porteo. El juez hizo lugar a un amparo sin necesidad de que se realice una operacin quirrgica de los genitales ni que pase por pericias mdicas "invasivas". En el caso, la actora asegura que "se present ante la delegacin del Registro Nacional de Estado Civil y Capacidad de las Personas CGPC N 14 de esta Ciudad, donde solicit el cambio de nombre y sexo registral, como as tambin que se expidiera una nueva partida de nacimiento consignando sus prenombres como P.M. y de sexo femenino, con los dems datos personales sin alteraciones". Manifest "que ante su pedido, la funcionaria del mencionado Registro respondi que tanto la normativa como la reglamentacin vigentes le prohiban las modificaciones registrales requeridas y, toda vez que estaba obligada a aplicar la ley vigente, no poda proceder conforme lo solicitado. A su requerimiento, le extendi constancia de dicha denegatoria". Segn el juez Scheibler, la identidad sexual de las personas excede ampliamente lo biolgico, por lo que no parecera apropiado condicionar una solicitud de cambio de sexo registral a la realizacin de una intervencin quirrgica en tanto sta no hubiera sido solicitada. Ello por cuanto, supeditar la aceptacin del pedido de la actora al sometimiento a una no deseada operacin de ese tipo, implicara en los hechos colocarla en la

paradjica disyuntiva de someterse a una mutilacin fsica, que conlleva ni ms ni menos que la esterilizacin. Se trata entonces de subsanar situaciones en las que el nombre genera en quien lo lleva una situacin de mortificacin, sufrimiento o vergenza, ya sea por generar hilaridad, arrastrar el recuerdo de crmenes horrendos cometidos por familiares del mismo nombre o representar una ideologa, creencia o circunstancia que repulsa profundamente las convicciones ms ntimas del peticionante. El caso que nos ocupa se ubica, de algn modo, en este supuesto, opin. Al referirse al cambio de sexo registral, el magistrado seal que a fin de poder analizar adecuadamente la cuestin de fondo resulta imprescindible diferenciar entre los conceptos sexo y gnero. Mientras que el primero se limita a reconocer las diferencias biolgicas entre hombres y mujeres, el segundo resulta mucho ms abarcativo, en tanto comprende tambin el aspecto social de la diferencia entre unos y otros. Se entiende por gnero al conjunto de pautas culturales y sociales que se utilizan para distinguir las actitudes o conductas que socialmente se consideran masculinas o femeninas. Si bien generalmente las personas desarrollan su gnero en coincidencia con su sexo, esto no ocurre en el caso de los transexuales, para quienes hay una discordancia entre su sexo y su gnero, agreg. El juez destac que se trata, ni ms ni menos, que de manifestaciones minoritarias que no hacen sino enriquecer la fantstica pluralidad del gnero humano, y que ante su diferencia frente a lo social e institucionalmente aceptado en la materia, se ven expuestas a numerosas situaciones de discriminacin o padecimiento personal, que el derecho puede y debe contribuir a superar. A su vez, el magistrado descart la posibilidad de requerir pericias mdicas para ordenar el cambio de identidad sexual: Resulta evidente que el motivo esgrimido por la actora para acceder a la modificacin del nombre y rectificacin del sexo registral se vincula con aspectos de su ms profunda intimidad. Por tal razn, a criterio del suscripto, no resultan pertinentes pericias o exmenes, en tanto su realizacin no slo no resulta necesaria, sino que constituira en el caso una instancia indebida de escrutinio estatal de aspectos privados de su personalidad, indic. Por tal razn, expres que basta su sola manifestacin de los hechos invocados y la constatacin a travs de medios de prueba que no impliquen un avance invasivo innecesario sobre su pudor de los aspectos objetivos de la cuestin. Por ltimo, y ms all de ordenar el cambio de identidad sexual de la peticionante, el juez advirti que resulta sumamente deseable la sancin de una norma de alcance general que regule el procedimiento a seguir en las situaciones como la ventilada en autos.

Blas Cmo se inicia una accin judicial de estas caractersticas? Paula Rivera: La va procesal es el amparo, teniendo en cuenta que se trata de una medida que debe ser resuelta de forma inmediata. En este caso incluimos dentro del amparo una medida cautelar, la cual fue resuelta por el juez con carcter de sentencia definitiva. Qu destacaran de este fallo? Paula: Lo primero es que el juez con la sola voluntad del actor llev adelante una sentencia favorable sin necesidad de recurrir a ningn tipo de pericia mdica ni asesora a comits biomdicos, garantizando de este modo los derechos constitucionales vinculados con el ejercicio de ciudadana, dndole a este pedido la identidad correcta en el sentido de que todos podemos disponer de nuestro propio cuerpo y nuestro nombre. Emiliano Litardo: Adems, por primera vez se autoriza, sin necesidad de peritajes y atendiendo a la voluntad de la persona y a su autonoma, una intervencin quirrgica parcial en este caso una mastectoma que deber garantizarse en un mbito adecuado para la proteccin integral de la salud. Por otro lado, el fallo utiliza como argumento algo poco visto en la jurisprudencia que son los Principios sobre la Aplicacin de la Legislacin Internacional de Derechos Humanos en relacin con la Orientacin Sexual y la Identidad de Gnero, conocidos como los Principios de Yogyakarta. Esto significa darle trascendencia y aplicabilidad a un conjunto de normas de derechos humanos exclusivamente vinculados a la identidad sexual y la identidad de gnero. Cun importante resulta este fallo en la vida de una persona trans?

Paula: Este fallo signific la posibilidad de que Blas pueda vivir su vida tal cual la siente, que se refleje en su identidad registral quin es l y no tener que seguir soportando situaciones de discriminacin que lo incomodan o lo limitan en cosas que para nosotros resultan cotidianas, como desde sacar un turno en el mdico hasta pasar algn tipo de control en el cual tenga que identificarse y explicar toda su historia. Cules fueron los argumentos que ustedes utilizaron para fundamentar la demanda? Emiliano: La demanda se fundament sobre un eje que ideolgicamente debe sustentar demandas de este tipo, que es la no patologizacin de las identidades y expresiones de gnero. Nosotros apelamos en trminos estructurales al derecho a la libertad de expresin de gnero circunscripta en el continente de los derechos humanos y el derecho a la identidad. El derecho a la libertad de expresin de gnero involucra concretizar la reconocibilidad de la identidad, lo cual incluye el derecho al nombre propio, a la disposicin del propio cuerpo para que se exprese de la manera ms efectiva para cada cual y la libertad de expresar la transgeneridad en los propios trminos que desea la persona. La identidad de gnero en este contexto implica, de acuerdo con los Principios de Yogyakarta, la vivencia individual del gnero tal como cada persona la siente profundamente, que podra corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo (que podra involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal a travs de medios mdicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que la misma sea libremente escogida) y otras expresiones de gnero, incluyendo la vestimenta, el modo de hablar y los modales. El fundamento de este derecho a la libertad de expresin tiene sustento en la Constitucin Nacional y en los Tratados Internacionales de Derechos Humanos, pero sobre todo en los Principios de Yogyakarta. Por otro lado, hemos utilizado el derecho a la identidad y expresin de gnero trazando un paralelismo con el derecho a la identidad que sirve de sustento en los juicios de la verdad. As, el derecho a la identidad supone tal como lo dijera el juez Trindade en la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el Caso de las Hermanas Serrano Cruz vs. El Salvador un notorio contenido cultural social, familiar, psicolgico, espiritual siendo esencial para la relacin de cada persona con las dems e incluso su comprensin del mundo exterior. Tambin debemos decirte que se ha circunscripto la demanda sobre el paraguas aglutinador de los denominados derechos sexuales. Circunstancia que resulta necesario destacar ya que poca doctrina y jurisprudencia da cuenta del concepto autnomo de los derechos sexuales. La biografa de las personas transgnero se inscribe en sus cuerpos, es el nombre del cuerpo el continente sobre el que se da testimonio, concreto y real, de la verdad sobre la identidad personal y el deseo de saberse como se es. En este abismo entre lo que la ley establece imperativamente y la realidad que demuestra lo contrario, se instala la problemtica de la transgeneridad. Es as que estos dos derechos son claves para formular una peticin. De lo contrario, el mantenimiento de este ostracismo legal al que se encuentran sometidas las personas trans es un claro ejemplo de violencia de gnero.

A qu atribuyen la resolucin tan rpida (y favorable)? Paula: Se lo atribuimos bsicamente a que hemos emprendido esta demanda de forma conjunta, es decir no ha sido slo la tarea de nosotros como operadores jurdicos, sino el compromiso tico y poltico que demostr Blas en todo el circuito. Pero adems debemos destacar que hemos tenido un juzgado y un juez que supieron entender de forma inmediata y consciente la problemtica poltica, social, cultural y legal que implica el cercenamiento al derecho a la libertad de expresin de gnero. Podemos decir que con este fallo y el de Florencia Trinidad ya se sienta jurisprudencia? Paula: Totalmente. Esperamos que estas sentencias judiciales, que son ejemplares, puedan ser tambin utilizadas como insumos para la Justicia nacional. Los fallos que comentamos aqu dan cuenta de que es posible aplicar al reconocimiento de los derechos sexuales sin violencia de ningn tipo. Emiliano: Fallos como el de Blas permiten pensar que es posible la despatologizacin y desestigmatizacin de las identidades y expresiones trans. Hay una Justicia que comprende cabalmente que las identidades y expresiones trans constituyen formas diversas de configuracin de los cuerpos e identidades sexo genricas que involucran otras formas de encarnar la masculinidad y feminidad imperante. De esto se trata el proyecto de ley de identidad de gnero de la diputada Diana Conti que elaboraron diversas organizaciones como la CHA, Alitt, Futuro TRansgenrico, MAL y otras, de garantizar la transgeneridad en los propios trminos. Rescatar la libre determinacin, el respeto a la personalidad jurdica y la libre expresin del gnero significa contribuir al borramiento de todas aquellas barreras sociales que patologizan, criminalizan, estigmatizan y cosifican las identidades trans

Para cualquier otra persona que quiera que se reconozca legalmente su identidad, qu es lo que se necesita? Paula: Tan slo es preciso contar con copia del DNI, partida de nacimiento, testigos y un relato de vida. Tan simple como poder decir de forma autnoma y voluntaria, aqu est mi identidad o expresin de gnero y exijo que se me reconozca en mis propios trminos.