Kappa RyunosukeAkutagawa(18921927)

Extraamente,experimentabasimpataporGael,presidentedeunacompaade vidrio.Gaeleraunodelosmsgrandescapitalistasdelpas.Probablemente, ningnotrokappatenaunvientretanenormecomoelsuyo.Ycunfelizseleve cuandoestsentadoenunsofytieneasuladoasumujerqueseasemejaauna litchiyasushijossimilaresapepinos!AmenudofuiacenaralacasadeGael acompaandoaljuezPepyalmdicoChack;adems,consucartadepresentacin visitfbricasconlascualeslosusamigosestabanrelacionadosdeunamanerau otra.Unadelasquemsmeinteresfuelafbricadelibros.Meacompaun joveningenieroquememostrmquinasgigantescasquesemovanaccionadas porenergahidroelctrica;meimpresionprofundamenteelenormeprogresoque habanrealizadoloskappasenelcampodelaindustriamecnica. Segnelingeniero,laproduccinanualdeesafbricaascendaasietemillonesde ejemplares.Peroloquemeimpresionnofuelacantidaddelibrosqueimpriman, sinolacasiabsolutaprescindenciademanodeobra.Paraimprimirunlibroes suficienteponerpapel,tintayunospolvosgrisesenunaaberturaenformade embudodelamquina.Unavezqueesosmaterialessehancolocadoenella,en menosdecincominutosempiezaasalirunagrancantidaddelibrosdetodos tamaos,cuartos,octavos,etc.Mirandocmosalanloslibrosentorrente,le preguntalingenieroqueraelpolvogrisqueseempleaba.ste,depieyconaire deimportanciafrentealasmquinasquerelucanconnegrobrillo,contest indiferentemente: Estepolvo?Esdesesosdeasno.Sesecanlossesosyselosconvierteenpolvo.El precioactualesdedosatrescentavoslatonelada. Porsupuesto,lafabricacindelibrosnoeralanicaramaindustrialdondese habanlogradotalesmilagros.Lomismoocurraenlasfbricasdepinturayde msica.ContabaGaelqueenaquelpasseinventabanalrededordesetecientasu ochocientasclasesdemquinaspormes,yquecualquierartculosefabricabaen granescala,disminuyendoconsiderablementelamanodeobra.Enconsecuencia, losobrerosdespedidosnobajabandecuarentaocincuentamilpormes.Perolo curiosoeraque,apesardetodoeseprocesoindustrial,losdiariosmatutinosno anunciabanningunaclasedehuelga.Comomehabaparecidomuyextraoeste fenmeno,cuandofuiacenaralacasadeGaelencompaadePepyChack, preguntsobreesteparticular. Porqueseloscomenatodos. Gaelcontestimpasiblemente,conuncigarroenlaboca.Peroyonohaba entendidoququeradecirconesodeque"seloscomen".Advirtiendomiduda, Chack,eldelosanteojos,meexpliclosiguiente,terciandoennuestra conversacin. Matamosatodoslosobrerosdespedidosycomemossucarne.Mireestediario. Estemesdespidierona64.769obreros,demaneraquedeacuerdoconesacifraha bajadoelpreciodelacarne.

Ylosobrerossedejanmatarsinprotestar? NadapuedenhaceraunqueprotestendijoPep,queestabasentadofrenteaun duraznosalvaje.Tenemosla"LeydeMatanzasdeObreros". Porsupuesto,meindignlarespuesta.Pero,nosloGael,eldueodecasa,sino tambinPepyChack,encarabanelproblemacomolomsnaturaldelmundo. Efectivamente,Chacksonriymehablenformaburlona. Despusdetodo,elEstadoleahorraalobrerolamolestiademorirdehambreo desuicidarse.Seleshaceolerunpocodegasvenenoso,ydeesamaneranosufren mucho. Peroesodecomerselacarne,francamente... Nodigatonteras.SiMagescucharaestosemoriraderisa.Dgame,acasoensu paslasmujeresdelaclasebajanoseconviertenenprostitutas?Espuro sentimentalismoesodeindignarseporlacostumbredecomerlacarnedelos obreros. Gael,queescuchabalaconversacin,meofreciunplatodesndwichesqueestaba enunamesacercanaymedijotranquilamente: Nosesirveuno?Tambinesthechodecarnedeobrero. FIN