lNO lNO

lNO lNO lNO

NDUlO
+
onstruyamos a
UlTURA DE PAZ UlTURA DE PAZ UlTURA DE PAZ UlTURA DE PAZ UlTURA DE PAZ y e DESARROllO lOAl DESARROllO lOAl DESARROllO lOAl DESARROllO lOAl DESARROllO lOAl
desde nuestra omundad
PERFIL de PROYECTOS
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala
-ODHAG-
5 5
5 5
5
lNO lNO
lNO lNO lNO lNO
NDUlO
PERFIL DE PROYECTOS

Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala

-ODHAG-
Direccin: 6a. calle 7-70 zona1
Guatemala, Guatemala, C.A.
Telfonos: (502) PBX 22850456, 22322226, 22324604, 22324412, 2324447
Fax: 22328384
Correo Electrnico: ddhh@odhag.org.gt
educacion@odhag.org.gt
Guatemala, Noviembre de 2004
+ Monseor Gonzalo de Villa, S.J.
Coordinador General
Nery Estuardo Rodenas
Director Ejecutivo
Carlos Alarcn Novoa
Coordinador de rea Cultura de Paz
Patricia Ogaldes
Resoponsable Componente de Capacitacin
Jorge Luis Sandoval Federico Alvarado
Investigacin y redaccin
Eduardo Gularte Cosenza
Ilustraciones
Leslie Quinez Rodas
Diagramacin
Patricia Cruz Patricia Ogaldes
Cristian Ozaeta Carlos Alarcn
Revisin
Ruddy Zapet
Administracin financiera
Esta publicacin se ha realizado gracias al apoyo de DIAKONIA, Suecia
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO
+
lNDlE
Introduccin
El Dilogo
Elaboracin de Proyectos
Bibliografa
5
9
10
16
PERFIL DE PROYECTOS
=
La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala -
ODHAG-, ha venido desarrollando desde hace mas 5 aos, procesos
de trabajo con lderes y liderezas comunitarias de diferentes
comunidades del pas. Durante este tiempo se ha recopilado, obtenido
y elaborado diferente informacin, referente a temas de fortalecimiento
de la organizacin comunitaria la cual creemos importante rescatar
mediante la elaboracin de 10 mdulos, siendo estos:
1. Empoderamiento
2. Liderazgo
3. Organizacin Comunitaria
4. Memoria Histrica
5. Equidad e Igualdad de Gnero
6. Transformacin de Conflictos
7. Perfil de Proyectos
8. Control y Fiscalizacin
9. Incidencia Poltica
10. Plan Estratgico
Esperamos sea de mucha utilidad para el desarrollo de sus
comunidades y que contribuya a la construccin de la
Cultura de Paz en Guatemala.
PRESENTAlN
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO
<
lntroduccon
Hola!, bienvenido y bienvenida al Mdulo 5 PERFIL DE PROYECTOS
Aqu, usted encontrar informacin sobre los pasos a seguir para la
elaboracin de proyectos comunitarios.
Usted, qu piensa que es un proyecto comunitario?
Cmo han elaborado los proyectos en su comunidad?
Esperamos que al final de este mdulo, usted pueda confirmar o fortalecer sus respuestas.
PERFIL DE PROYECTOS

Para ello nos van ayudar don Wenceslao y don Ramn, que viven en Pamoca, una
comunidad del municipio de San Raymundo, en el departamento de Guatemala...
Sucede que un da don Wenceslao y don Ramn se reunieron en la sede de la Asociacin de
desarrollo Fe y Esperanza a revisar unos documentos, de pronto... los nios de la escuela
salieron al recreo y ellos comentaron...
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO

S, Ramn... Y as
como se necesita otra
escuelita, hay muchas
necesidades mas en
nuestra comunidad.
Por eso, es importante
que nosotros como
lideres conozcamos
cmo se hacen
proyectos
comunitarios.
Tienes tiempo para
contarme ms sobre
cmo se hacen esos
proyectos?
S, Ramn
Con mucho gusto.
Wenceslao,
te diste cuenta que
los nios y nias ya
no caben en la
escuelita?
PERFIL DE PROYECTOS
8
Entonces,
nosotros diagnosticamos
qu es lo que la comunidad
necesita y luego,
hacemos el proyecto?
Fijate, que antes
de hacer los proyectos, hay
que investigar o hacer un
diagnstico de necesidades,
de qu problemas hay en la
comunidad y priorizar cul
es el ms necesario para
hacer el proyecto...
Dagnostco:
Es investigar los problemas de la comunidad y
conocer las causas que lo origina para plantear
soluciones.
Proyecto:
Es una propuesta de trabajo con claridad de lo
que queremos y con actividades ordenandas
para el beneficio de la comunidad.
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO
o
E DlAGNSTlO DlAGNSTlO DlAGNSTlO DlAGNSTlO DlAGNSTlO
o podemos hacer de varas ormas
Por eempo...
En una asamblea de la comunidad se hacen
preguntas de qu necesidades hay, luego
nosotros las priorizamos y analizamos
cul es la ms probable que nos puedan
apoyar.
Los lderes, liderezas y lderes juveniles,
vamos a hacer un recorrido comunitario,
donde observamos qu necesidades hay;
tambin podemos llevar una gua de entrevista
para preguntarles a los vecinos qu
necesidades tiene en la comunidad; despus,
nos reunimos y hacemos la priorizacin de
necesidades, para luego presentarlas en una asamblea general de la comunidad,
donde se seleccionan qu proyectos vamos a hacer.
Ya que la comunidad decidi qu
necesidad es la ms importante
de resolver, empezamos la
elaboracin del proyecto:
+ La escuelita.
El saln comunitario.
+ El campo de ftbol.
1
2
PERFIL DE PROYECTOS
+o
Para a eaboracon de un proyecto
hay OUE SEGUlR ONE PASOS OUE SEGUlR ONE PASOS OUE SEGUlR ONE PASOS OUE SEGUlR ONE PASOS OUE SEGUlR ONE PASOS
onozcamos a prounddad cada uno de estos pasos...
+. la dentcacon de proyecto la dentcacon de proyecto la dentcacon de proyecto la dentcacon de proyecto la dentcacon de proyecto
ESCUELITA DE LA COMUNIDAD PAMOCA
Nombre del proyecto: Aqu se des-
cribe el nombre que llevar el proyecto.
Ubicacin: Aqu describe la comunidad,
municipio, departamento y pas donde
se desarrollar el proyecto.
Duracin: Aqu se describe el tiempo
que durar el proyecto (cundo inicia
y cundo termina?).
Responsable: Aqu se menciona quin
o quines sern las personas respon-
sables de las actividades.
B
A
C
D
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO
++
Descrpcon de a organzacon o comte Descrpcon de a organzacon o comte Descrpcon de a organzacon o comte Descrpcon de a organzacon o comte Descrpcon de a organzacon o comte
Breve descripcin e historia de la organizacin, sociedad, grupo o comit, quienes elaboran el
proyecto.
Esta descripcin debe de contener:
a. Datos generales de la organizacin.
(Nombre, direccin, telfono, representante legal.)
b. Historia de su fundacin o creacin.
c. Objetivos de la organizacin
d. Estructura de la organizacin.
e. Planes de trabajo
f. Si est legalizada, el acuerdo gubernativo.
+ Antecedentes de proyecto Antecedentes de proyecto Antecedentes de proyecto Antecedentes de proyecto Antecedentes de proyecto
En este paso se da una breve descripcin acerca de la
historia del proyecto, es decir, las acciones o gestiones
que se hayan hecho previo al proyecto.
= Justcacon de proyecto Justcacon de proyecto Justcacon de proyecto Justcacon de proyecto Justcacon de proyecto
Este paso es muy importante, aqu contamos la
importancia del desarrollo del proyecto, se menciona
cul es el problema principal, las causas que lo
originaron, qu consecuencias o efectos est provocando
en la poblacin, se agrega informacin de cunta
poblacin hay en la comunidad y con qu servicios
cuenta.
PERFIL DE PROYECTOS
+
< << << Obetvos de proyecto Obetvos de proyecto Obetvos de proyecto Obetvos de proyecto Obetvos de proyecto
Son los que van a guiar las actividades que realizaremos.
Los objetivos dicen:
a. Qu es lo que queremos lograr?
b. Con qu lo vamos hacer?
c. Para qu lo vamos hacer?
Hay dos clases de Objetivos:
1. General: Nos da la idea amplia que
es lo que queremos lograr, al leerlo
sabremos lo que se har.
2. Especifico: Nos da la idea detallada
del proyecto. Pueden ser dos o tres
objetivos especficos y regularmente
son las actividades ms importantes.
Netas de proyecto Netas de proyecto Netas de proyecto Netas de proyecto Netas de proyecto
En este paso se describen los beneficios a
lograr. Por ejemplo:
1. El nmero de personas, grupos que
sern beneficiadas con el proyecto.
2. Si el proyecto se enfoca a infraes-
tructura, se menciona lo que se quiere
lograr o construir al final del proyecto y
en qu beneficiara a la comunidad.
Benecaros de proyecto Benecaros de proyecto Benecaros de proyecto Benecaros de proyecto Benecaros de proyecto
En este paso se describen quines son los
beneficiarios o beneficiaras y los lugares donde
se desarrollar el proyecto, por ejemplo:
1. Cuntos nios o nias atender el
proyecto?
2. Cuntas mujeres atender el proyecto?
3. Cuntos grupos organizados
atender el proyecto?
4. Si el proyecto se refiere a infraes-
tructura, cuntas personas sern
beneficiadas con la construccin?
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO
++
8 88 88 Duracon de proyecto Duracon de proyecto Duracon de proyecto Duracon de proyecto Duracon de proyecto
En este paso se hace una lista de todas las actividades que se harn en el proyecto. Se explica
dnde, cundo y quines lo van hacer. Con esto tendremos una gua que nos permitir avanzar.
Cronograma de actividades
Proyecto escuela de PAMOCA
N. Actividad Lugar Fecha Responsable
1 Visitas a la comunidad Pamoca 01/09/05 Wenseslao
o oo oo osto y nancamento de proyecto osto y nancamento de proyecto osto y nancamento de proyecto osto y nancamento de proyecto osto y nancamento de proyecto
En este paso se describe el valor del proyecto,
se hace de forma separada, por ejemplo se
incluye el costo de cada una de las actividades
planificadas:
1. Cunto se gastar en materiales
de construccin?
2. Cunto se gastar en viticos?
3. Cunto se gastar en reuniones
de planificacin, evaluacin?
4. Cunto se gastar en mano de obra?
+o +o +o +o +o lmpacto de proyecto lmpacto de proyecto lmpacto de proyecto lmpacto de proyecto lmpacto de proyecto
En este paso, se describe qu se lograr
con el desarrollo del proyecto en relacin
a los beneficiarios o la comunidad, ya sea
en lo econmico, lo social, en lo cultural, en
lo poltico.
Es decir, qu cambios se darn a nivel de
conductas, pensamientos o desarrollo de
las personas que son beneficiarias?
PERFIL DE PROYECTOS
+=
PROYETO
++ ++ ++ ++ ++ Evauacon de proyecto Evauacon de proyecto Evauacon de proyecto Evauacon de proyecto Evauacon de proyecto
ste es el ltimo paso en donde se describe la forma en que se van a medir los logros y
obstculos que se dan al terminar el proyecto.
Aqu se incluye:
Cmo vamos a evaluar? con reuniones en la comunidad, con boletas y preguntas.
Cundo vamos a evaluar? fechas,
mediados del proyecto o al final.
Quines van a evaluar? Los
miembros del comit, un encargado
de afuera, toda la comunidad.
Qu se va a evaluar? Si se
hicieron todas las actividades o si
reutilizaron todos los recursos.
1. Identificacin del proyecto
2. Descripcin de la organizacin o comit
3. Antecedentes del proyecto
4. Justificacin del proyecto
5. Objetivos del proyecto
6. Metas del proyecto
7. Beneficiarios del proyecto
8. Duracin del proyecto
9. Costo y financiamiento del proyecto
10. Impacto del proyecto
11. Evaluacin del proyecto
eaboracon de
un
lNO lNO
lNO lNO lNO
NDUlO
+<
Es muy importante que
conozcamos y nos
capacitemos en la elaboracin
de proyectos y as, ayudar en
la bsqueda de soluciones a
las necesidades de la
comunidad...
Esos son los once pasos que
debemos de seguir para elaborar
los proyectos. Tambin hay que
tomar encuesta a quin o a qu
institucin lo enviaremos, ya que
ellos tienen sus propios pasos de
elaboracin de proyectos y
nosotros tenemos que
adecuarnos a esos pasos.
Vamos hacer los
diagnsticos para que
podamos construir los
proyectos comunitarios y
buscar el dinero para su
implementacin pues.
PERFIL DE PROYECTOS
+
BlBllOGRAllA
CASCA. Consultora, asesora y capacitacin en desarrollo e
investigacin social y jurdica. Gua para la formulacin.
Perfil de Proyectos Comunitarios. 2003. Guatemala.