1914 1916 1918

1923 1928

1932

1932 1935 1937 1938 1939 1941 1944 1945

1946

1947 1948

Nacimiento de Julio Florencio Cortzar, hijo de Julio Cortzar y Mara Herminia Descotte. "Mi nacimiento (en Bruselas ) fue un producto del turismo y la diplomacia", declar aos despus. En ese entonces Bruselas estaba ocupada por los alemanes. La familia Cortzar se instala en Suiza, donde aguarda el fin de la Primera Guerra Mundial. Regres a la Argentina. La familia se instala en Bnfield, un suburbio de Buenos Aires. El padre (de quien Julio no quiso nunca saber nada, abandona a su mujer y a sus dos hijos. Julio se cra con su madre, una ta, su abuela y su hermana Ofelia, un ao menor que l). "Nunca hizo nada por nosotros", dir de su padre. Enfermedades frecuentes, brazos rotos, asma, primeros amores. El cuento Los venenos es muy autobiogrfico. Primeros ejercicios literarios. "Mi primera novela la termin a los nueve aos", dir. Tambin escribe poemas. La familia sospecha que son plagiados, lo cual le provoca una gran desazn. Cursa estudios en la Escuela Normal de Profesores Mariano Acosta (cuya atmsfera recrear en el cuento La escuela de noche a la que califica de "psima, una de las peores escuelas imaginables". Rescata el nombre de dos profesores: Arturo Marasso y Vicente Fattone. Obtiene el ttulo de Maestro Normal, que lo habilita para ejercer el magistrerio. Ese mismo ao intenta sin xito viajar a Europa en un buque de carga, con un grupo de amigos ( fracaso que podemos encontrar en Lugar llamado Kindberg ). "Buenos Aires era una especie de castigo. Vivir all era estar encarcelado" declara aos ms tarde en una entrevista a Luis Harss. Se recibe de maestro normal en la Escuela Mariano Acosta. En una librera de Buenos Aires descubre el libro Opio, de Jean Cocteau, cuya lectura cambia "por completo" su visin de la literatura y le hace descubrir el surrealismo. Obtiene el ttulo de Profesor Normal en Letras e ingresa en la Facultad de Filosofa y letras. Aprueba el primer ao, pero como en su casa "haba muy poco dinero y yo quera ayudar a mi madre" abandona los estudios para iniciarse en el profesorado. Es designado profesor en el Colegio Nacional de una pequea ciudad de la provincia de Buenos Aires, Bolvar. Lee infatigablemente y escribe cuentos que no publica. Publica su primera coleccin de poemas, Presencia con el seudnimo de Julio Denis. De ellos dir que eran unos sonetos "muy mallarmeanos" y que el libro fue "felizmente" olvidado. En julio de ese ao fue trasladado a la Escuela Normal de Chivilcoy. Con el seudnimo Julio Denis publica un artculo sobre Rimbaud en la revista Huella, que junto con la revista Canto fueron importantes vehculos de expresin para los jvenes escritores. Se traslada a Cuyo, Mendoza, y en su Universidad imparte cursos de Literatura Francesa. Publica su primer cuento, Bruja, en la revista Correo Literario. Participa en manifestaciones de oposicin al peronismo. Cuando Juan Domingo Pern gana las elecciones presidenciales presenta renuncia. "Prefer renunciar a mis ctedras antes de verme obligado a 'sacarme el saco' como les pas a tantos colegas que optaron por seguir en sus puestos." Rene un primer volumen de cuentos, La otra orilla. Regresa a Buenos Aires, donde comienza a trabajar en la Cmara Argentina del Libro. Publica el cuento Casa tomada en la revista Los Anales de Buenos Aires, dirigida por Jorge Luis Borges. Ese mismo ao publica un trabajo sobre el poeta ingls John Keats, La urna griega en la poesa de John Keats en la Revista de Estudios Clsicos de la Universidad de Cuyo. Colabora en varias revistas, entre ellas en Realidad. Publica un importante trabajo terico, Teora del Tnel, y en la revista Los Anales de Buenos Aires aparece publicado su cuento Bestiario. Obtiene el ttulo de traductor pblico de ingls y francs, tras cursar en apenas nueve meses estudios que normalmente insumen tres aos. El esfuerzo le provoca sntomas neurticos, uno de los cuales (la bsqueda de cucarachas en la comida) desaparece con la escritura de un cuento, Circe, que junto con Casa Tomada y Bestiario (aparecidos en

1949

1950 1951

1952 1953 1954

1956

1959

1960 1961

1962 1963

1965

1966

Los anales de Buenos Aires) ser includo ms adelante en Bestiario. Publica el poema dramtico Los Reyes, primera obra firmada con su nombre real e ignorado por la crtica. Durante el verano escribe una primera novela, Divertimento, que de alguna manera prefigura Rayuela. Divertimento ser publicada recin en 1986, despus de su muerte. Colabora en revistas culturales de Buenos Aires (Cabalgata, Realidad y Sur) Escribe otra novela, El exmen, rechazada por el asesor literario de Losada, Guillermo de Torre. Cortzar la presentar a un concurso convocado por la misma editorial, sin xito. Esta novela tambin ser editada tras la muerte del escritor, en 1986. Publica su primer libro de cuentos Bestiario, en la editorial Sudamericana, donde ya figuran algunas de sus obras maestras en el gnero. Pero el libro - salvo para un puado de lectores - pasa inadvertido. Obtiene una beca del gobierno francs y viaja a Pars, con la fime intencin de establecerse all. Comienza a trabajar como traductor en la UNESCO. Aparece el cuento Axolotl en Buenos Aires Literaria Se casa con Aurora Bernrdez, traductora argentina Viaja a Montevideo, ao en que la UNESCO realiza all su conferencia general, en calidad de traductor y revisor. Se aloja en el Hotel Cervantes (ya frecuentado por Jorge Luis Borges) en el que transcurre su cuento La puerta condenada . Anda por la ciudad, visita el barrio del Cerro, en el que ubicar a La Maga. Contina trabajando como traductor independiente de la UNESCO. Sigue escribiendo lo que luego sern las Historias de cronopios y de famas, que haba iniciado en el ao 1951: "Una noche, escuchando un concierto en el Thatre des Champs Elyses, tuve bruscamente la nocin de unos personajes que se llamaran cronopios", explic aos despus. Buenos Aires Literaria publica Torito Viaja a Italia, donde empieza a traducir los cuentos de Edgar Allan Poe. En Mxico (Ed. Los Presentes) publica el libro de cuentos Final del juego, en el que aparece el cuento Los venenos , al que Cortzar considera "autobiogrfico". Tambin lo es el que da ttulo al volumen. Asimismo publica la traduccin de Obras en prosa de Poe en la Universidad de Puerto Rico. Publica Las armas secretas (Ed, Sudamericana), que incluye el cuento largo El perseguidor. Este cuento supone un sesgo en la narrativa de Cortzar. "Fue una iluminacin. Termin de leer ese artculo (que anunciaba la muerte de Charlie Parker) y al otro da o ese mismo da, no me acuerdo, empec a escribir el cuento. Porque de inmediato sent que el personaje era l (...) era lo que yo haba estado buscando". Cortzar dice que all aborda "un problema de tipo existencial, de tipo humano, que luego se ampliar en Los Premios y sobre todo en Rayuela (Los nuestros, Luis Harss) Viaja a Estados Unidos (Washington y Nueva York) y publica la novela Los Premios (Editorial Sudamericana) escrita durante esa larga travesa en barco "para entretenerme", dir Realiza su primer visita a Cuba. Ella le mostrar "el gran vaco poltico que haba en m, mi inutilidad poltica. Desde ese da trat de documentarne, trat de entender, de leer". Ese mismo ao la editorial Fayard publica Los Premios, primera traduccin de una obra de Cortzar. Publica Historias de cronopios y de famas, en la editorial Minotauro, de Buenos Aires. Publica Rayuela (Ed. Sudamericana), de la que se vendieron 5.000 ejemplares en el primer ao. "Escriba largos pasajes de Rayuela sin tener la menor idea de dnde se iban a ubicar y a que respondan en el fondo (...) Fue una especie de inventar en el mismo momento de escribir, sin adelantarme nunca a lo que yo poda ver en ese momento", dir. (La fascinacin de las palabras). Publica Una flor amarilla en la Revista de Occidente de Madrid y Descripcin de un Combate en Eco contemporneo. Ese mismo ao participa como jurado en el Premio Casa de las Amricas, en La Habana. La editorial Pantheon de Nueva York publica la traduccin inglesa de Los Premios y Luchterhand, Berln, Geschichten der Cronopien und Famen. Aparece Reunin en El Escarabajo de Oro de Buenos Aires e Instrucciones para John Howell en Marcha de Montevideo Publica el libro de cuentos Todos los fuegos el fuego (Sudamericana, Buenos Aires). En

1967

1968

1968

1969 1970

1971 1972 1973

1974 1975

Nueva York, Pantheon publica la traduccin al ingls de Rayuela y Gallimard la traduccin francesa, de Laure Guille-Bataillon. En la revista Unin de La Habana aparece el artculo Para llegar a Lezama Lima. Decide asumir pblicamente su compromiso con la lucha de liberacin Latinoamericana Aparece La vuelta al da en ochenta mundos, un volumen que rene cuentos, crnicas, ensayos y poemas, con una diagramacin extremadamente original concebida en gran parte por Julio Silva. El libro, segn Cortzar, fue imaginado como un homenaje a Julio Verne "pero de una manera muy indirecta". Publica en Buenos Aires (Ed. Sudamericana) la novela 62, Modelo para armar. la novela provoca un cierto desconcierto en la crtica. Cortzar haba dicho que le gustara "llegar a escribir un relato capaz de mostrar cmo esas figuras costituyen una ruptura y un desmentido de la realidad individual, muchas veces sin que los personajes tengan la menor conciencia de ello". Ese mismo ao publica en Buenos Aires, con fotografas de Sara Facio y Alicia D'Amico el libro Buenos Aires, Buenos Aires. Publica otro de sus libros "almanaque", ltimo Round, donde se recogen ensayos, cuentos, poemas, crnicas, textos humorsticos. La edicin (Siglo XXI, Mxico) est imaginada como un edificio de dos plantas, alta y baja, y cuenta con profusas ilustraciones. El libro contiene (planta baja) una extensa carta de Cortzar a Roberto Fernndez Retamar escrita en Saign el 10 de mayo de 1967, publicada en la Revista de la Casa de las Amricas. "Esta carta se incorpora aqu a ttulo de documento, puesto que razones de gorilato mayor impiden que la revista citada llegue al pblico latinoamericano.". La carta estaba centrada en la situacin del intelectual latinoamericano. Pantheon de Nueva York publica la traduccin inglesa en Historias de cronopios y de famas y Einaudi (Torino, Italia) la de Rayuela. Ultimo round. Viaja a Chile, invitado a la asuncin del gobierno del presidente Salvador Allende, en compaa de su segunda esposa Ugn Karvelis. La editorial Sudamericana publica el libro Relatos, en el que se incluye una seleccin de cuentos de Bestiario, Final del juego, Las armas secretas y Todos los fuegos el fuego. Publica Pameos y meopas (Barcelona, Ocnos), que incluye poemas escritos entre 1944 y 1958. Publica Prosa del observatorio (Barcelona, Lumen, con fotografas del propio Julio Cortzar y la colaboracin de Antonio Glvez). Aparece Libro de Manuel (Buenos Aires, Sudamericana), que obtiene en Pars el Premio Mdicis. Cortzar viaja a Buenos Aires para presentar el libro. De paso visita Per, Ecuador y Chile. La novela levanta una considerable polvareda: "...si durante aos he escrito textos vinculados con problemas latinoamericanos, a la vez que novelas y relatos en que esos problemas estaban ausentes o slo asomaban tangencialmente, hoy y aqu las aguas se han juntado, pero su conciliacin no ha tenido nada de fcil, como acaso lo muestre el confuso y atormentado itinerario de algn personaje", escribi en el Prlogo. En Barcelona (Tusquets) publica La casilla de los Morelli, cuya edicin, prlogo y notas estuvieron a cargo de Julio Ortega. Aparece el libro de cuentos Octaedro (Sudamericana). En abril participa en una reunin del Tribunal Russell reunido en Roma para examinar la situacin poltica en Amrica Latina, en particular las violaciones de los derechos humanos. Viaja a Estados Unidos invitado por la Universidad de Oklahoma y a la ciudad de Mxico para participar en la tercera sesin de la Comisin Internacional de Investigacin de los crmenes de la Junta Militar de Chile. All dicta un ciclo de conferencias sobre literatura latinoamericana y sobre su propia obra. Los trabajos ledos en esa ocasin y dos textos suyos fueron reunidos en el volumen The Final Island: The Fiction of Julio Cortzar (1978), una primera valoracin crtica de su obra en lengua inglesa. Publica Fantomas contra los vampiros multinacionales (Mxico, Excelsior), una historieta. Publica Silvalandia (Mxico, Cultural GDA), una serie de textos inspirados en cuadros de Julio Silva.

1976

1977 1978

1979

1980 1981

1982 1983

1984

1986

Realiza una visita clandestina a la aldea de Solentiname, en Nicaragua. Publica Estrictamente no profesional. Humanario (Buenos Aires, La Azotea) a partir de fotografas de Alicia D'Amico y Sara Facio.All conoci de cerca el triunfo sandinista en Nicaragua, lo que se transform en Nicaragua tan violentamente dulce en 1984. Aparece el libro de cuentos Alguien que anda por ah (Madrid, Alfaguara), en el que se recoge el texto Apocalipsis en Solentiname. La editorial Pantheon publica en Nueva York la traduccin inglesa de Libro de Manuel. Cortzar hace en l una advertencia al lector norteamericano: "Este libro se complet en 1972. La Argentina estaba entonces bajo la dicadura del general Alejandro Lanusse, y ya entonces la intensificacin de la violencia y la violacin de los derechos humanos eran evidentes. Tales abusos han continuado y han sido incrementados bajo la junta militar del general Videla (...) las referencias a Argentina y otros pases latinoamericanos son hoy tan vlidas como lo fueron cuando se escribi este libro". Publica Territorios, textos relativos a la pintura (Mxico, Siglo XXI ). Publica Un tal Lucas (Madrid, Alfaguara). En octubre visita Nicaragua y desde entonces se dedica a apoyar y servir a la Revolucin Sandinsta. Algunos de sus textos son utilizados en la campaa de alfabetizacin del pas. Se separa de Ugn Karvelis, con la que sigue manteniendo una estrecha amistad. Viaja con Carol Dunlop, su tercera esposa, a Panam donde conoce a Ormar Torrijos, gobernante panameo Publica el libro de cuentos Queremos tanto a Glenda (Mxico, Nueva Imagen). Realiza una serie de conferencias en la Universidad de Berkeley, California. En uno de sus primeros decretos, el gobierno socialista de Franois Miterrand le otorga la nacionalidad francesa, el 24 de julio. Por motivos de salud tiene que ser internado en un hospital, es por esta poca que le diagnostican leucemia. Tiene que suspender el proyecto de ir en diciembre a Cuba, Nicaragua y Puerto Rico. Publica un nuevo libro de cuentos, Deshoras (Mxico, Nueva Imagen). En noviembre muere su esposa, Carol Dunlop. Aparece el libro Los autonautas de la cosmopista, escrito a cuatro manos con Carol Dunlop, en el que se narra un viaje de treinta y tres das entre Pars y Marsella a razn de dos prkings por da. Los derechos de autor de este ltimo libro los destina al sandinismo nicaragense. Viaja a La Habana para asistir a una reunin del Comit Permanente de Intelectuales por la Soberana de los pueblos de Nuestra Amrica. Entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre viaja a Buenos Aires, para visitar a su madre despus de la cada de la dictadura y la asuncin del gobierno por el presidente Ral Alfonsn. Las autoridades ignoran su presencia, pero es calurosamente recibido por la gente, que lo reconoce en las calles. Se publica Nicaragua tan violentamente dulce (Managua, Ed. Nueva Nicaragua). Viaja a Nicaragua, recibe del ministro de Cultura nicaragense, Ernesto Cardenal, la Orden de la Independencia Cultural Rubn Daro. El 12 de febrero Julio Cortzar muere de leucemia y es enterrado en el cementerio de Montparnasse, en la tumba donde yaca Carol Dunlop. En Mxico (Editorial Nueva Imagen) aparece su libro de poemas Salvo el crepsculo La editorial Alfaguara emprende la publicacin de las obras completas de Julio Cortzar, incluso aquella que haban permanecido inditas hasta su muerte. Con ese propsito crea una coleccin especial, Biblioteca Cortzar. El diseo de las cubiertas fue confiado a Julio Silva.

Divertimento - 1950

Cantos argentinos A un general Demns et Marveilles

Bestiario - 1951

Bestiario Casa tomada (Escuchalo haciendo click ac) Lejana

(Escuchalo haciendo click ac)

Final del juego- 1956

La noche boca arriba Continuidad de los parques Final del juego Axolotl No se culpe a nadie Una flor amarilla Despus del almuerzo

(Escuchalo haciendo click ac)

Las armas secretas - 1959

Las babas del diablo

Ultimo Round - 1960

Los amantes Poema Canada Dry Ceremonia recurrente

La otra orilla

Los limpiadores de estrellas

Historias de cronopios y de famas - 1962 Manual de Instrucciones

La tarea de ablandar el ladrillo Instrucciones para llorar Instrucciones para cantar Instrucciones-Ejemplos sobre la forma de tener miedo Instrucciones para entender tres pinturas famosas Instrucciones para matar hormigas en Roma Instrucciones para subir una escalera Prembulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj Instrucciones para dar cuerda al reloj

Ocupaciones raras
Simulacros Etiqueta y prelaciones Correos y telecomunicaciones

Prdida y recuperacin del pelo Ta en dificultades Ta explicada o no Los posatigres Conducta en los velorios (Escuchalo haciendo click ac)

Material Plstico
Maravillosas ocupaciones El diario a diario Fin del mundo del fin Progreso y retroceso Camello declarado indeseable Aplastamiento de las gotas Cuento sin moraleja

Historias de cronopios y de famas

Viajes Conservacin de los recuerdos El almuerzo Pauelos Comercio Filantropa (Escuchalo haciendo click ac) El canto de los cronopios Historia (Escuchalo haciendo click ac) La cucharada estrecha La foto sali movida Eugenesia Su fe en las ciencias Inconvenientes en los servicios pblicos Haga como si estuviera en su casa Terapias Lo particular y lo universal Los exploradores Educacin de prncipe Pegue la estampilla en el ngulo superior del sobre Telegramas Sus historias naturales El baile de los famas Alegra del cronopio Tristeza del cronopio

Rayuela - 1963 ( Rayuel-o-Matic )

Prembulo Captulo I Captulo VII Captulo XXXII Captulo LXVIII Captulo LXXI

(Escuchalo haciendo click ac) (Escuchalo haciendo click ac) (Escuchalo haciendo click ac)

Todos los fuegos el fuego - 1966

La seorita Cora Poemas varios La isla a medioda

La vuelta al da en ochenta mundos - 1967

Grave problema argentino: Querido amigo, estimado, o el nombre a secas Viaje a un pas de cronopios / El avin de los cronopios Razones de la clera Julios en accin Hay que ser realmente idiota para... Poema a Dios, ese pajarito mandn Podemos vivir sin el pajarito mandn

Un tal Lucas - 1979

Amor 77 Lucas, sus pudores Lucas, su patriotismo Lucas, su patrioterismo

Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas,

su patriotismo sus desconciertos sus estudios sobre la sociedad de consumo sus mtodos de trabajo sus soliloquios sus largas marchas

Queremos tanto a Glenda - 1980

Grafitti

Deshoras - 1982

Satarsa

Los autonautas de la cosmopista- 1983

Post Scriptum

Nicaragua, tan violentamente dulce - 1983

Noticias para viajeros

Salvo el crepusculo - 1984

Nocturno El breve amor Para leer en forma interrogativa Happy New Year El interrogador Esta ternura Tala Hablen, tiene tres minutos After such pleasures El nio bueno

Varios

Che Me caigo y me levanto (Escuchalo haciendo click ac) De la simetra interplanetaria Los amigos Nuevo elogio a la locura (sobre las madres de Plaza de Mayo) , febrero de 1982 Varios Homenaje a Alejandra Pizarnick Poemas varios Roberto Arlt: apunte de relectura Neruda entre nosotros, Ginebra 1973

Cartas

La correspondencia Julio Cortzar- Fredi Guthmann (Por Alicia Dujovne Ortiz) Carta de Julio Cortzar a Paul Blackburn, poeta y traductor. (1 de abril de1963) Carta de Julio Cortzar a Roberto Fernndez Retamar (17 de agosto de 1964) Carta de Julio Cortzar a Roberto Fernndez Retamar (10 de mayo de 1967) Carta de Julio Cortzar a Roberto Fernndez Retamar (29 de octubre de 1967) Carta de Julio Cortzar a Hayde Santamara Carta de Julio Cortzar al "Club de cronopios de Estocolmo" (8 de febrero de 1972) Carta de Julio Cortzar a Roberto Lpez (12 de octubre de 1983)

Entrevistas

Entrevista a Sal Yurkievich, el albacea de Julio Cortzar Entrevista a Emilio Fernndez Ciccio, autor de "El secreto de Cortzar" La esfera de los cuentos (entrevista) Cortzar, la eterna presencia del enormsimo cronopio (entrevista por Jos Julio Perlado) Cortzar por Cortzar (entrevista por Por Evelyn Picon Garfield ) 7 voces - por Rita Guilbert (entrevista) Juego y compromiso poltico (entrevista)

Algo ms sobre su obra y sobre l

Prlogo a "Cartas de Mam" (por Jorge Luis Borges) El argentino que se hizo querer de todos (por Gabriel Garca Mrquez) Julio y sus duendes (por Raimondo Gustavo) The Maternal Figure as Object of Desire in the Short Stories of J. C. (por Cynthia Schmidt-Cruz) El gtico en el Ro de la Plata - Julio Cortzar ante Ambrose Bierce (por Alejandra Rosarossa) Arquitectura de sonidos - Juegos entre Cortzar (1ra parte) Arquitectura de sonidos - Juegos entre Cortzar (2da parte) Con Julio Cortzar en Cuba (por Roberto Fernndez Retamar) "Julio", un cuento sobre Cortzar (por Solange Rodrguez) Cronopios y Hombres Sensibles, Astrlogos y Otros versus Famas y Refutadores de Leyendas El sentimiento de lo Fantstico (Conferencia brindada en la U.C.A.B) Lo brbaro renovador - Una funcin de los animales en la obra de Cortzar (por Deborah Meacham) Bajo nivel (Su relacin con el mundo del subterrneo / metro / underground) La prosa del observatorio Conferencia mundial sobre polticas culturales - UNESCO, Mxico, diciembre de 1982 Cuando firm Julio Florencio Cortzar antes que Julio Denis - Por Jos Luis Trenti Rocamora