Alba Novoa Fajardo

Interpretacin

1B

APERTURA ORANGUTN: Propuestas de movimientos para escena. Mathilde se encuentra en su saln leyendo una revista tranquilamente hasta que escucha un ruido. Levanta la cabeza y mira de reojo a su lado. Al escuchar golpes ms fuertes, se levanta, deja la revista en una mesita auxiliar y se queda de pie al ver entrar a Teddy. Nerviosa, pero contenindose, gesticula levemente con las manos: Mathilde Pero. cmo se atreve a entrar sin llamar? Teddy hace el amago de sealar a la puerta con la mano en la que lleva el maletn: Teddy La puerta estaba abierta. M. mueve la cabeza levemente hacia los lados: Mathilde Lo menos que poda hacer era llamar(mima la accin con la mano izquierda) antes de entrar(indica el camino que ha hecho T. con la derecha). T. se peina las cejas con una mano/se coloca la gorra... Teddy Soy Teddy de Brooklyn. M. lo mira de arriba a abajo con cara de asco. Mathilde - El campen americano? (Da dos pasos hacia l y le extiende la mano) Ahora si que lo reconozco. T. hace el amago de darle la mano a M.,pero en el ltimo momento tuerce su pulgar hacia abajo: Teddy Te voy a machacar. Sin apartar la mirada a T.: Mathilde - Salga!(seala la puerta con el brazo estirado) T. va a sentarse, M. se queda con el brazo estirado un segundo, lo baja y se gira con incredulidad hacia la puerta para hacer lo mismo ms tarde hacia T.: Teddy Quiero regalarle un caballo: no lo necesitara para aplastarla con los ojos cerrados. M. se le queda mirando a T.: Mathilde - Jamelgo!(Gira la cabeza airosamente) T. se seala con incredulidad, M. camina hacia el otro lado de la habitacin: Teddy - Jamelgo yo? Soy el mejor, el ms grande jugador de todos los tiempos. M. para, y se dirige hacia T.: Mathilde Y yo soy la campeona de Europa.(lo adorna con los brazos un poco) Teddy Europa!(seala con el pulgar mirando hacia el pblico) Bah, bah...(mirando a M. de reojo, gesto de desprecio con la mano mientras pone los pies en la mesa) M. camina apresuradamente hasta llegar a colocarse entre las dos sillas: Mathilde - Cmo se atreve a presentarse en mi casa de esta manera? T. la frena estirando la mano. Teddy Acabo de llegar. Jet (asiente y acompaa el movimiento con la mano estirada). Lo primero, ver a la aficionada que voy a estrangular (hace el gesto de estrangular al aire, M. se lleva las manos al cuello y se asusta) sobre el tablero. (M. se relaja) M. le da dos pataditas a los pies de T. para que los quite de la mesa, lo mira y se sienta: Mathilde Usted no tiene educacin. T. se estira los tirantes/se levanta los cuellos de la camisa... Teddy A los nueve aos abandon la escuela: ya no tena nada que aprender. M., que tiene la cabeza apoyada en su mano derecha, lo mira de reojo: Mathilde Ya lo veo, ya... (sigue mirndolo) T. coge el maletn y, de un golpe seco, lo coloca en la mesa: Teddy - Una partida! M., en la misma postura y actitud de antes: Mathilde - Ahora? Con usted?

T. seala su reloj: Teddy Una hora de mi tiempo vale mil dlares: (golpea levemente la mesa)regalo! M. se lleva una mano a la cabeza y la deja caer mientras gira la cabeza hacia T.: Mathilde Muy galante. (se gira de nuevo y se rie para adentro) T. saca su juego, dejando toda su ropa desparramada por el suelo y lo coloca en la mesa. Toca a M. en el hombro con su puo cerrado: Teddy Te voy a servir un mate por asfixia. Sacudindose el hombro: Mathilde Pero, quin le dice que voy a jugar con usted? T. se seala y hace un gesto con las manos que hace ver que lo que dice es evidente: Teddy Nadie rehsa, a big privilege. M. se levanta airosa de la silla y se va a la otra punta de la habitacin: Mathilde Pues yo si...(se para un momento. Se gira. Piensa)O, ms bien...no.(Camina hacia T., que asiente con la cabeza) Teddy Ya te lo dije. M. observa a T. y lo rodea: Mathilde No tena que haberse molestado en traer sus piezas; poda haber imaginado que yo tena las mas. M. acerca su silla a la mesa y se sienta, escucha atentamente: Teddy Slo mi juego es bueno. (Sopesa una pieza) 46 gramos cada pieza. Los escaques, 6cm de lado. M. coge una pieza y la observa: Mathilde Y para qu tanta precisin? Teddy Cuando las piezas no tienen el mismo peso (mima una pieza), las diferencias me distraen, me impiden concentrarme totalmente.(lo grita al pblico, descubre un tic nervioso) M. suelta la pieza y levanta la vista a la altura de la de T.: Mathilde Est bien. Jugaremos una partida de entrenamiento antes del campeonato. T. da un golpe en la mesa: Teddy No. Slo quiero demostrarle que a mi lado, usted es un gusarapo. M. se lleva la mano al pecho y se ofende: Mathilde - Sabe usted que soy francesa? (Se arregla el pelo) Teddy - Francia? Si, la Torre Eiffel. M. lo mira de brazos cruzados: Mathilde Veo que est usted muy instrudo. T. dibuja una silueta de mujer en el aire y se queda completamente embobado: Teddy Y Carla Bruni. M. empieza a colocar las piezas: Mathilde Pero aqu tenemos unas costumbres... T. vuelve en s y, al darse cuenta de lo que M. est haciendo, se gira hacia ella bruscamente: Teddy - Juguemos! (se apresura a coger el rey blanco) M. quita el rey blanco para que no se pueda jugar y le haga caso T.: Mathilde No, antes tiene que jugar como se juega en Francia. T. duda, pero deja el rey negro sobre el tablero: Teddy Pero, con mis fichas! Y no con un juego folclrico. M. lo mira, deja el rey blanco sobre el centro del tablero: Mathilde No es eso. Lo que quiero decir es que, si pierde...(tumba el rey blanco) T. se da cuenta de lo que acaba de hacer M. y la mira a los ojos: Teddy - Perder yo?(sin bajar la mirada, coge el rey cado y lo levanta)Mitmana! M. lo mira y sonre: Mathilde Quiero decir que,(se levanta y camina hacia su lado de la habitacin)si por casualidad, la campeona de Europa, es decir(sonriente, se gira), yo, le gana la partida,

usted tendr que hacer lo que hace en Francia el perdedor. M. camina de vuelta. T. la mira y se cruza de brazos: Teddy Yo vivo en Brooklyn. M. ha llegado ya al respaldo del asiento de T., se apoya en l y se inclina muy poco, como para hablarle al odo: Mathilde Y desconoce nuestros usos. T. se estira, M. se aparta, T. se coloca los brazos detrs de la cabeza: Teddy No me interesan. Yo soy americano. Mathilde Aqu, al jugador que pierde, si es un (lo mira, piensa) hombre, se le encierra en un armario despus de quitarle los zapatos(seala los zapatos) y los pantalones (seala los pantalones). T. se levanta de golpe, incrdulo: Teddy - Qu pas de brbaros! Atajo de podencos! M. abre mucho los ojos, sospecha qu es lo que le ha dicho, pero no est segura: Mathilde - Podencos? T. marca cada palabra con la mano mientras la mira: Teddy Insulto en Brooklyn. M. gira la cabeza, respira profundamente: Mathilde Ah...En fin, pero podr guardar los calzoncillos y los calcetines. La norma nacional slo exige que permanezca encerrado hasta que un hombre lo libere. T. se acerca a M. y le pone la mano encima del hombro, la mira como con compasin: Teddy Pero...es que piensas que vas a ganar al Big Teddy? M. coge la mano de T. de un pellizco, la levanta de su hombro, se aparta y la deja caer. Se sienta y coge un pen de cada color: Mathilde Echemos a suertes a ver quin sale con las blancas. T. toma asiento tambin, le da la vuelta al tablero para que cuadre con lo que quiere: Teddy Te cedo las blancas. M. gira el tablero de nuevo, que queda como estaba: Mathilde Lo haremos de acuerdo con las reglas. T. pone un pen blanco en la fila de negros de M.: Teddy Bueno, pero si quieres te regalo un pen. M. devuelve el pen: Mathilde Jugaremos con las mismas armas. Incluso preferira que fuese suya la ventaja de salir con las blancas. (suelta los peones en el tablero sin apartar la mirada de T. acercan las cabezas levemente) Teddy - Presumida! T. le hace una seal con la mano para que M. coja los peones. M. se lleva las manos atrs y le pide a T. que seale una: Mathilde - Usted las blancas y yo las negras! T. se frota las manos: Teddy Te espera una buena tunda. M. asiente y se rie para sus adentros.