I(n 1

AIR COOLED
BLANCO / WHITE / BLANC

iCHAS'S

17'~

11.

'.

Nurn~ro
1 025OO1,QOOO06 0299961000'09 0250011000015 02340' 1000031

Referencia

"
TUBO OISTANCIAOOR HEXI',GONAL REENVIO

t-I"mbre
'40X30X52 M-8x55 NK MIR

pleza

TORNILLO PALANCA CASQUILLO ROTULA COGIOA

3
4 5

CAMBIO

INTERIOR

CA8AlLEl'E

LATERAL

XPS

RYZ

024011 ,000035 04500'400000' 025001'000013 02999<11000046 0450014000006 0450014000008 0250011000014 02500" 000003

EXTERIOR FRONTAL

M-6 IZQUIEROA DEL MOtOR NK NAKED

6 7
B 9

INTERRUPTOR TORNILLO PEDAL

CABAlLETE 931

MOTOR

M-B

75

DE CAMBia

NAKED IZQUIERDA NEGRO GRIS NK,25 NAKED

'0
'2 '3
14

SOPORTE CHASIS CHASIS TUERCA MUELLE

ESTRIBERA

"

DELANTERO DELANTERO

NK, 25 NAKED IZQUIERDA RX

029997'000026 024OD1100001B 0250011000019 0299981000036 02500 11 000002 4150001000006 0299981000113 414000'000003 0299981000,,2 0450014000005 02500' \00001
j

EJE CABALLETE ESTRIBERA LATERAL ALLEN

DELANTERA

'5 '6 11
18 19

CABALLEl'E TORNILLO

GRIS NK 125CC M6.20 6205 ZRS NK 125 8 X 35 BICROM.

CONICO

ROOAMIENTOS VARILLA TORNillO ALARGO

DE OIRECCIDN P. CAMBIO ALOMAOO RX

ClALLEN

20
21

GOMA PEDAL TORNilLO CHASIS

DE CAM810

C/ALLEN TRASERO

ALOMADO NAKED

8 X 40 BICROM.

22
23 24

CIGRIS OCHO. SONDA PRO

ESTRIBERA CASQUILLO

OELANTITRAS. SEPARAOOR

02340,,000042

25
26 27

0299991000010 0299961000025 0299971000005 0434011000001 0234001100023 0240111000034 4140011000003 0299981000110 02400lf 00000'

TORNILLO ARANDELA TUERCA PLETlNA MUELLE ROTULA BULON

ALLEN

CILINDRICO ELAsnCA M-8

M6J<2S DIN-6797 012

DENTADA

AUTOBLOCANTE RECUPERACION INTERIOR EXTERIOR PEDAL TRAe.

2~ 29 30
31 32

CABALLETE CABALLETE

RYZ 06 RYZlXPS 2005

M-6 DERECHA

FRENO/CAMBID NAKED AX

TORNILLO PASADOR ARANDELA OUERCA MUELLE

EJE CABALLE'E DE ESTRIBERA DENTADA

33 3. 35
36

0299961000010 0299971000021 0240011000017 0250011000010 0299991000002 4150001000008 0299961000008 0299971000002 0299961000002 0299971000()Q4 0299961000003 0299981000069

M·6 AET M-B GRIS DERECHA AX

COGIDA

RAPIDA

ESTRIBERA

DELANTERA IZQDO.

37
38 39 40 41

ESTRIBERA CLlCM-8 TORN.

DElANTfTRAS.

C/ALLEN

CONICO M-S

CR. M8X35

ARANOELA TUERCA ARANDELA OLERCA ARANDELA TORNILLO

PLANA

AU,DBLDCANTE PLANA COGIDA PLANA ALLEN M·G RAPIOA

M·B

42 43
44

M-o GRIS M·6

SOBREMEOIDA CILINORICO MS'20

45

I HORQUILLA

DELANTERA 153

PAIOLI

1f

~l
L
1&~ 117~ 211>_"___:::" 1&-~

--Nombfl!

Vl"\lNK01E301DD£iiQtl] \fTVNKC1 C'3:o1'ooeD4~

Numero
1

";' 3850022000008 3650022000006 3850022000002 0250111000028 385002200000. 3850022000009 3850022000007 025002200000' 3650022000005 3850022000001 3850022000003 029996'000023 3650022000014 3650022000015 3650022000012 3650022000013 3650022000011 3650022000010 3833022000008 3633022000004 3834022000031 3834022000036 04500' 4000003

Referen-cla
TAPON CIERRE DEPOSITO MECIINICA T'JA41mlll RESINA (04'J

pieza

2 3
4 5

CJTO, BARRA TtJERCA ADHESIVO PLATINA DEPOSITO SUBCJTO. HDROUILLA TORNilLO PLATINA ADHESIVO ARANOELA

IZOOA,

TAPON LOGO

TIJA SUPERIOR

NK 40

mrn

INFERIOR

6 7
8 9

HIDRAULICO HIDRAULICO INVERTIDA Ml0X40 SUPERIOR PAIOU

MH7 INTERIOR 41MM NK

'0
11 12 13 14 15 16

TIJA (MEDAGLIA) HORQUllLA DELANTERA

SEPllRADORA DCKA. IZOOII. VO 04' HIDRAUUCA

CJTO. PIERNA CJTO. PIERNA

HDROUILLA HDRQUILLA

GUARDAPOL CJTO. RETEN BARRA

DCHA.

17
18

HOROUILlA METALICA M-$X40 FIJACCION RETEN

1Il41X53XIO FIJACION

ARANDELA TORNILLO TAPETA ClRCLIP TORNILLO SOPORTE SOPORTE

19
20 21 22

MANILLAR

EUI 038

HOROUILLA

M-8X25 GUARO GUARD OELANT DELANT LIOCHO. UlZODO,

23 2'

04500 I 400000'

25
26 27

3634022000027 0299981000040 0299971000002 0299961000002

TORNILLO TORNILLO TUERCA I\RANDELA AAANDELA

M-lIX35 ALLEN CILINDRICO M-6 M6x20

AUTOBLOCANTE PLANA HH, M-6

28

29 3833022000021

EUl

IHORQUILLA

DELANTERA JBS
3,

44
2
110
I

c:>

[~

,,~~
29

...

"" e
11

15

t#~N'~~ ~1C~~.
VTVNKD1J30900555S Vl\IN.KD1S0100G0044 I'TUNKD1,n(J9iX!SS,5

~umero 1
2 J 4 3850022000005 56450220000,7 56450220000'6 56450220000'5 564502200001' 564>0220000'3 56450220000" 5645022000012 5545022000010 5645022000009 5645022000008 5645022000007 5645022000006 5645022000005 56450:1.2000004 5645022000002 564502200000) 0299961000023 5650022000001 0450014000003 045001400000. 5650022000002 3834022000036 0250022000002

Referencla
TORNILLO GJTO. CJTO. ANILlO M'OX40 IZQDA DCHA

Nombre pleza
PIERNA PIERNA TORICO 041 2 2 HOROUILLA HORQUllLA , 1

5 6
7

GUARDAPOLVO CIRCLIP ANILLO RETEN ANILLO TAPON CJTO. CJTO. RETEN METAlleo

HORQUllLA RETEN

8 9
10 11

HORQUILLA041x53.,O FIJADDR CIERRE BARRA SARRA SEPARADOR DEPOSITO MECANICA MECANICA DCHA. IZQDA.

2 INTERIOR

12

,.
'3 15 16 17

ADHESIVO SEPARAOOA DEPOSITO PLATINA TUERCA ARANDELA PLATINA SOPORTE SOPORl'E TAPETA TORNILLO HORQUILLA INlERIOR BARRA INFERIOR TAPON DEPOSITO

HORQUllLA (040)

TIJA 40mm HORQUILLA DElANTERA

,8 '9
20 21 22 23 24

SEPARADDRA SUPERIOR GUARD GUARD NK DELANT DElANT MANILLA

liOCHO. UlZODO.

FIJACION M-8X25

INVERTIDA

40MM

NK

2S 26

3634022000027 0299981000040

TORNILLO TORNILLO TUeRCA

M-8)(35 ALLEN GILINORICO M-6 M6.20

27 0299971000002 28 0299961000002 29 3833022000021

AUTOBLOCANTE PLANA M~

ARANOELA ARANDELA

H.H EU1

IMANILLAR

Num~~o
1 2 3
4 5 0234051 DOO02e 0250051000001 1933051000002 0250051000002 0250052000003 0250111000026 1940052000007 1940052000013 1940052000008 0241051000001 0234061000011 02501',000025 2134071000006 ,934052000003 1934052000004 1940052000003

Ret-e:rencia
DISPOSITIVO CABLE ELECTRICO

N6mbre
IZQUIERDO

pleza
RYZ/XPS ALTA GftMA

DE GAS NK CAEL£ NK GRIS PINTADO IZODO NK NK GAS

GUARDAPOLVO CABLE

DE STARTER METALICO RETROVISOR

MANILlAR ESPEJO

6 7 8
9 10

PUNO GOMA MUElLE MANDO CABLE

LUZ D. 24 MAN ETA EMBRAGUE

RECUP. PUNO

DE GAS RX 125 CC

EMBRAGUE

12

"

PUL5ADOR ESPEJO

ARRANOUE DCHO NK PRO

RETROVlSOR

13

MAN ETA INYECCION IvtANETA U1ZQOO. PALANCA PUNO

DE FRENO

'4
15 18

ALUMINIQ

RVZ PRO

DE STARTER

RYZ PRO

DE GOMA

LilZQDO.(22)

iCAJA DE FILTRO I COLECTOR

./
1//
/91/

r-------.
"'\

11,

It/I

/
'"
2

t/

~I

I--_\IEJQM

11

Numero
1 0233111000094 2 3 4 5 6 0234111000430 0250011000017 0250011000007 2550002000017 0250011000006 0250011000005 025001 \000016 0250011000020 2550002000014 5350002000069 2550002000007

ReteJ'<)ncia
MACARRON TAPON 5 X 9 ~m.tros) D~SAGU~

Nornbre

pieza

II
2

9X25 MM RYZ XPS EURO NK

COLECTOR ESPUMA

DE ADMISION

CAJA FIL TRO NK125 PIPA ADMISION YBR E3

ABARAZADERA TAPA CNA REJILLA

DE FIL TRO NK125

7
6 9 10 !1

CAJA FIL TRO NK EN1RAOA ADMISIDN YBR AIRE FILTRO ALUMINIO E3 IGH) J3 NK

CONDUCTO COLECTOR

PIPA DE ADMISION CARBURADOR CARBURADOR 7 MACARRDN ABRAZAOERA ABRAZADERA TORNILLO

COMPLETO yeR E3

12
\3 14

0234'"

0004,

8,5X141metros) COlEGTOR ALAMBRE CHAPA ASF-35-50

029999100000' 0241111000035 0299961000002 0299991000006 0250011000001 0299981000075 0299971000004

15
16

14,8/15,9
NEGRO 9,3-9,9 5,5 X 13

ROSGA

17
19 19

ABAAZADERA eAJA

ALAM8RE NK

DE FILTRO ALLEN COG

TORNILLO TUERCA

EMBElLECEDOR RAPIDA M-6 GRIS

CON ARANDELA

6.,5

20

lOA

I PLASTICOS

TRASEROS

~~~ ..,)0

.'

..

... ~

..
Numero

Refe'~ncla
TAPA CENTRAL COGIDA COLIN UNION Pl.ACA TRASERO COLIN DCI"A.

Nomb",
NEGRO MATE

pleza

''C

1 0745111000023 2 04520140oo00a 3 0745111000016

4 0745111000019

K,1
IZODO. NEGRO NEGRO MATE MATE

ffiASERO

5 0446014000006 6 0445014Qoo019 7 04520'4000007 a 074511,000026 9 023311 1000016 10 0752111000000

COGIQ ... BATERIA CUBREFANGO cocu»,

RX ,25R

METALICO COLIN Kn'

PORTAMATRICUl.A IZQDA. e

TIIPA CENTRAL SILENTBLDC UNION COLIN

NEGRO

MATE

GOMA

)(16 x

8 MATE MATE MATE MATE MATE MATE PINT

TRASERO IlODO. DCHO. DCHA. IZooA. OELANI

ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO

" '2
15

0752111000005 075211 100000'

COLIN TRASERO COLIN TRASERO

'3 0752",000008 14 0152,,1000009 0752111000007

TAPA CENTRAL TIIPA CENTRAL GUARDABARRO TORNILLO TORNILLO GASOUILLO ALLEN ALLEN

ROJO

16 029996'000037 17 0299961000076 10 023311100001.

19

CIUNDRICO

M5.,5
CON ARANDELA 9

EMBELLECEOOR PARA

6.,

LATON

SILENTBLOC

MM

0452031000003

CUBRECADENAS CATADIOPTRICO GAJA DE BA TERIA CATADIOPTRICO TORNILLO TORNILLO ALLEN

K,1 ROJO RX

20 0233111000048 21 0245112000027 22 0240111000005 23 0299981000039 2' 0299981000040

SOR
RX

AMBAl'<

CIUNORICO

M6.15
M6>=W

ALLEN CIUNDRICO

25 26

0299981000075 075Ot,,000008

TORNILLO

ALLEN

EMBELLECcOOR DELANT DCHO. RAPIDA NEGRO NEGRO

CON ARANOELA MATE MATE NK PINT

Ilxl5

GUARDABARRO COLIN TRASERO COGIDA

27 0745111oooo1J 2S 0299971000004

TUERCA

M-6 GRIS

I DEPOSITO

DE COMBUSTIBLE

Ii
12

NQmero
1 2 3 074511 \000010 0299981000067 029998100006.

RefeJencia
CU8REDEPOSITO TORNJLLO TORNILLO ALLEN ALLEN IZQDO.

Nptnbre pteee
NEGRO MATE

CIUNDRICO

M5x1O ~x35

EMBELLECEDOR GASOLINA PILOTD RX 50R

4 0245111000014
5 0234111000579 0299991000022 0745111000001 4340062000006 0250111000001 0240111000115 0240991000001 0250111000027 0240111000018 0752111000002 0752111000001 0752111000003

BOCA DEPOSITO GOMA PASACABLE

TRASERO M6.20 MATE

6
7 8 9 10 11 12 13

ESPARRAGO FAJA CENTRAL

ROSCADO DEPOSITO

DINS13

NEGRO

BOCA SOPORTE DEPOSITO JUNTA

CU8REDEPOSITO NAKED {RX 50· 125 R

DE GASOLINA

UNION

CUBREDEPOSITO MUELlE NK

TORNILLO CASQUILLO JUNTA

CON ARANDELA ANCLAJE BOCA

M-4

X 13 TAPTITE

DEPOSITO OEPOSITO

GOMA

I.
15 1$

CU6REDEPOSITO CU6REDEPOSITO FAJA CENTRAL CUBREDEPOSITO DEPRE50R A6RAZAOERA

K 0 1120DO. K 01 DCHO. DEPOSrTO DCHO.

ROJO ROJO

MATE MATE ,

ROJO NEGRO

MATE MAn::

17 0145' 1 iOOOOO7
18 0240111000014 0299991000013 024~1110oo013 0299981000033 4:>40062000008 0299981000075

DE GA.SOUNA OEPRESOR

RX I RYZ I XPS 12122 GAS. L=15mm. M· 6 X 25

19
20 21 22

GOMA PASACA8LE TORNilLO TAPON ALLEN

DEPOSITO EMBElLECEDOR ClCERRAD

GASOLINA ALlEN

AX CON ARA.NDELA 6.,5

23

TORNILLO

EMBELLECEDOR

IFRENO DELANTERO

~umem
I 2 2150071000004 2150071000003 2150071000008 2150071000006

Refer.ncla

~
JGO, PA5TILlAS CJTO, PINZA DELANT RADIAL FLEJE TENSION FUELLE TAPETA PASTlLLAS BOMBA BOMBA

Nombr.
NK NK

pleza

OELANT,

3
4

PELANTERAS

NK OTA 011 RX 5(]R

5 2145071000003
6 7 B ~ \0 11 12 2145071000002 2145071000001 0299981000070 0299961000025 2\50071000007 2133011000007 2150071000005 213307 \ 0000()6 21301071000006 2133071000018

KIT REPARACION CJTO BOMBA LATIGUILLO TORNILLO ARANDELA ABRAZAOERA TORNILLO TAPETA

OTA 011 FRENO

RX 50R RX 5OR. Ml0.55 DIN-i;797 NK 012

DELANTERO

ALLEN

CIUNDRICO ELASTICA DELANT

DENTADA SOMBA

RACOR BOMBA

10,21 NK RACOR PRO

DE FRENO TORNI

,.
15

13

ARANDELA MANETA

JUNTA INYECCION

DE FRENO MECANICO

INTERRUPTOR

STOP

I FRENO TRASERO

Numerc
1 2 3 4 5 2150071000006 2150101000001 4145001000006 0240101000003 0240111000036 , 140011000004 2150101000008 2150101000005 2150,01 D00007

Referencla
FUELLE TAPETA BOMBA

Nombre

pfez<I

N'<
NK 012

CJTO, BOMBA TORNILLO VARILLA ROTUUI

TRASERA

ALLEN

DIN 7380 CiALDMADA M-{i l=35mm

6.'30

EMPlJJAOOR INTERIOR

M-6 FRENO

6 7
8 9 10

E)(CENTRICA TORNILLO

TOPE P. FRENO RACORD ULS M 'OX24,5 TRASERAS NK

FLEJE TENSION SOPORTE SOPORTE

PASTILLAS

SUPERIOR PINZA

PINZA TRASERA NK NK NK

2150101000006 2150101000004 2150101000002 024010100000'

TRASERA FRENO

11
12 13

JGO. PASTILLAS UlTIGUILLO ABRAZADERA PEDAL CJTO,

TRASERAS TRASERO

DE FRENO

SUJECCIDN RX 50R

INSTALACION

0 10 MM

14 4145001000002
15 16 17 18 19 20 21 22 2\50101000003 0299971000006 2150101000009 2140101000004 2150071000005 4140011000003 0445014000009 4145001000004: 2133071000006 0299961000036

DE FRENO PINZA

TRASERA

NK 025 M.a TRASERA RX NK NO<012

TUERCA

AUTOBLOCANTE BOMBA

KIT REFARACION TORNILLO TAPETA aULDN RACOR BOMBA PEDAL

CIINTER.

DE FRENO

FRENO/CAMBIO BOMBA TRASERA DE FRENO RACOR M51<2D RX 50R RX 50R

PROTECTOR PLACA

SOPORTE JUNTA ALLEN

UP

23

ARANDELA TORNILLO

TORNI

2.

CILINDRICO

25 25 27
28 29

41'0001000011 0299971000002 0299981000075 0299961000002 0299981000069

TORN. TUERCA

C/ALLEN

cosico

CR.. M8X30 M-6 CON ARANDELA 6<15

AUTOBLOCANTE ALLEN PLANA ALLEN

·TORNILlO ARANOELA TORNILLO

EMBELLECEDOR M-6 CILINORICO M8x20

IRUEDA DELANTERA

Numc(()1 , 0250081000003 02450S1 00000 I 4440082000005 0799981000001 4440082000004 0299961000019 0234111000099 0250081000001 0250081000004 4834051000002 0240011000007 0299971000019

Referencla
EJE RUEDA DISCO D€l.ANTERA DELANTERO

Nombre
NK

pleza

"

Ij

FRENO

300 MM, RX SOR

3
4 5

DISTANC, TORNjLLO

RlDELANT

I S,3X21X95 M6.ll.2Q lOCTfTE termlnado

ALLEN CIUNDRICO RUEDA RX 6202 M-14 TR-413

RODAMIENTO

S
7 8 9 10 II 12

ARANDELABISELADA VALVULA LlANTA METALIOA INTEGRAL

GAMAALTA NK 17" NEGRO 25)(15X8 NK

DElANTERA DELANTERA

SEPARADOR SONDA

RUEOA

VH BATERIA AX XPS-RYZ,STREET M-141125 01 STREE IXPS 25)(15,25X6

SEPARADORTD TUERCA

HEXAGONAL

RXIRYZ

I RUEDA

TRASERA

N(lmero
1 2 0250091000002 0234092000002 0299961000026 0234011000040 02340110000<11 0245091000001 024009; 000001

Referenela
CADENA kLANTA 128 PASOS INTEGRAL 426

Nombre
RXP TRASERA

pl.~a
NEGRA 17""

II
3,S'

5 PALOS M15X3

3
• 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16

ARANOELA SEPARADOR SEPARAOOR DISCO PLATO

BISElADA RUEDA RUEDA

UDCHO.

32<29

A, GAM,< A. G/>MA

ulzaOO.32xJ8

FRENO

TRASERO

220 MM. RX 50R C/I'IEGRO RX 12SR {erminado

DE ARAASTRE

52Z (428)

0799981000001 '''''0092000001 4440082000004

TORNILLO OISTANC.

ALLEN CIUNDRICO RlTRASERA RUEDA

M6x20

LOCTITE

1S.3X21 X1 14 RX 6202 TR-413 GAM,O.ALTA

RODAMIENTD VAkVULA ARANOEI..A TENSOR

02341 11000099
0299961000011 0234011000001 0240091000005 0299971000019 0299961000013

METAkICA DENTADA

M-8 AET ALUMINIO RYZ I XPS

RUEDA

TRASEAA

EJE RUEDA TUEROA TORNilLO

TRASERA

RVZ/xPS M-'4! 125

MONTAOO RX/RVZ/XPS

HEXAGONAL HEXAGONAL

M-8 X25

IINSTALACION ELECTRICA

'Numero
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2546002000002 0246051000001 2546002000001 02341110OMO~ 2546002000203 l5460020oo143 2546002000120 2546002000109 2546002000004 024600100000_ 0241111 000030 3640051000004 4241051000003 424105\000001 4241051000002 0234052000001

Ref.r~ncia
SOBINA

Nombre
DE I\L TA RX 125A LC PRINCIP"L RX ,25R

pleza

INSTALACION COl RX 126R COMA JUNTA

FIJAGION

BATERIA

XPS I RVZ 0.'Ox'6., AGUA

INTERRUPTOR

NEOTRO

REGUlADOR INTERRUPTOR JUNTA

TEMPERATURA ESPIA NEUTRO

REGULAOO~TE._MP.
AX 12SR

O.12.5)(19x1

REGUlADOR

PIP,,- DE BUJIA (NGK SD05F) BATERI"FUSIBLE 6 Ah FlAMM 7,SA 12Sec I 125

12
13

RELE DE INTERMITENGIA RELE DE ARRANQUE RELE NEUTRO CLMON I PARO 12&c

14
15 16

125cc

12V DC RX I RVZ I XPS (04)

lCILINDRO

NOmero
1 2 3 4 5 5 7 a 9 10 2546002000189 2546002000 11 e

Referencla
TORNILLO C/ARANO.

Nombr& plaza
M6x2D Zn.BIANCA

GUIA CARTER JUNTA

.D.10X14-INT.D.8,5 OR 0.2,9

2546002000216 2546002000200 2546002000183 2546002000161 2546002000164 2546002000162 2546002000161 2546002000107 2546002000101 2546002000091 2546002000041 2546002000012 2546002000010 2546002000007

TAPA CULATA PLANA CILIND. CIARAND. PLANA Me,3S C/AAAND. D.

ARANOELA TORNILLO TORNILLO ARANOELA ESPARRAGO TORNILLO JUNTA JUNTA

6,3.,

,,'.2 ZN.vERDE ZN.BRICO 81<2

M6x1oo M6.'D 0.8,5'"

GEOMET M8X1.25 L=175

CULATA

WR 125 WR 125

12

"

BASE CILINDRO

GUIA VALVULA

SOBREMEDIDA

13

TAPA DE CULATA BUJIA NGK CRSE GAP.o,a CULATA CILINDRO COMPLET A 18900)

14
15 16

0.52 (MARC.

Numero
1
2 25460020(l0037 2546002000030 2546002000021 2546002000009 2546002000074 25460020(l0075 2546002000094 2546002000095 2.546002000096 2546002000125 2546002000136 2S46002000152 2546002000154 2546002000 156

Refe.qnci~
EJE BALANCE WR125 JOO, DE SEGMENTOS OIOOENAl PISTON COMPlETO 0, 52 CONDUCTOR CONDUCIOO D,35x15x11 0,40.1],,2 0,25<62"7 FORO 0,14 0,9

NQl)'lbrepie~.

3
• 5 6 7 8 9 10 11

ENORANAJE ENGRANAJE RODAMIENTO ROOAMIENTO RODAMIENTO BUlON CIRellP CHAVETA CHAVETA TUERCA 014,37

BALANCE BALANCE

BULDN 5.5.6 0,13.3.5

,2
13 14 15 16

EJE BALANCE VOLANTE MAG.

Ml OX1 H·e DE CJERRE 10,2x28lCO,8 CONOUCIDD

25460020(l0163 2546002000169 25460020(l0220 2S400020OO222

ARANOELA

DISTANCIADDR ANILLO ANILLO TORICD TDRIOD

ENGRANAJE DR 0,12,6>2,5 OR D,10,B>2,4

17
18

IVALVULAS

~umero
1 25<6002000052

Referencta
ASlENTO MUELLE PASADOR VALVULA VALVULA BRAZO BRAZO AJUSTE TUERCA TORNILLO RETEN ASIENTO DE VALVULA DE VALVULA BRAZO VAL.VULA 0.17

Nombre p~e2a
INFERIOR

2 2546002000079
3 4 5 6 2546002000114 2546002000127 2546002000128 2546002000133 2540002000134 25<60Q2000135 2546002000157 2546002000182 2546002000212 2546002000053

0.10,66

DE ESCAPE

DEASPlRACION

0.19,5

VALVULA VALVULA

DE ASPlRACION DE E:SCAPE DE VALVULA

7 B 9
10

DEL MUELLE M5XO,5 CH=B

REGULACION

DE VALVULA

1.

11

VALVULA

D.4,5><9,5X8 SUPERIOR

DE VALVULA

IARBOL DE LEVAS I CADENA

NLunero
1 2

.iI!<.
2546002000013 2546002000016 2546002000029 2546002000072 2546002000103 2546002000' 2546002000131 25460D2000145 2546002000146 2546002000148 2546002000149 2546002000167 254ro02000179 2546002000192 254600200020. 2546002000209 2546002000210 2546002000175 32

Referencla
CADENA CUBRE TENSOR CORONA JUNTA DISTRIBUCION CADENA CADENA CADENA DISTRIB.

NQmbre pleza

3
4 5 6 7

DtSTRIBUCION OE DISTRIBUCION

TENSOR

EMBRAGUE

EJE DESCOMPRESOR AR80L DE LEVAS COMPLETO ClBCO. ClNEGRO ARBOl CABLE SP.1.2 EMBRAGUE

6
9 10

GUIA DE CADENA GUIA DE CADENA PLACA FIJACION

11
12 13 14 15 16 17

PLACA AlOJAM. DISTANCIADOR TONILLO TORNILLO TORNILLO

GUIA DE CADENA M8x1.25CH~12

CiARAND M6~1x20

CILINDRICO 0.30.47.9 0.12<28.8

M6x20

Zn.VEROE

RODAM'ENTO ROOAMIENTO TORNILLO

(6001 Z)

18

CIARANO.

M6XiO

I BOMBA

DE AGUA

Numero 1 254600200021 5
:2 3 4

Referencla
ANILLO TORICO D.l.9x64 D.l0<26,8

NDmbr~ ple:t.

II

2546002000211
2546002000038 2546002000049 2546002000040 2546002000050 2546002000'02 2546002000100 2546002000113

RODAMIENTO

TAPA TERMOSTATO PLACA TAPA BOMBA OE AGUA

5
6 7

TAPA BOMBA DE AGUA

PLACA TAPA JUNTA JUNTA BOMBA DE AGUA BOMBA DE ,>,aUA DE AGUII

ALOJAMIENTO TAPA BOMBA AGUA

a
9 10 11 12 13 14 15 16

EJE BOMBA TERMOSTATO BOMBA

CIRODANTE

2546002000115
2546002000126 2546002000129 2546002000172 2546002000174 2546002000180 2546002000219 2546002000225 2546oo2000lllB 2546002000189

DE AGUA

CDMPLETA AGUA

ALOJAMIENTO TORNILLO TORNILLO TORNilLO ANllLO RETEN

EJE BOMBA M6x25 M6x25 M6X12

C/ARAND. C/ARAND. C/ARAND

ZN 8CO. ZN. VERDE

TORICO

OR D.19X2.4

'1
18 19

D.10X31X13.S C1ARAND. C/ARAND. M6.50 M6x20 ZN BCO. Zn.BIANCA

TORNILLO TORNilLO

I BOMBA

DE ACEITE
12

t'/(1I1,ero
1 2546D02000G2S'

Referenda
FILTRO DE ACEITE

Nombre pieza
COMPLETO

2 2546002000027 3
2540002000021;

FIL TRO DE ACEITE BOMBA TAFDN DE ACEITE VACIADO COMPLETA

4 264-6002000039
5 6 2546002000043 2546002000042 2540002000077 2546002000078 2546002000176 2546002000184 25460020001~O 2546002000213 2546002000217 2546002000189

ACEITE

TAPA FILTRO

DE ACEITE BOMBA ACEITE

TAPA ENGRANAJE ENGRANAJE MUELLE TORNILLO TORNILLO TORNILLO ANIlLO ANILLD

7
8 9 10

BOMBA

DE AGUA

clLTRO

DE ACEITE

CfARAND. CIUNO C/ARAND.

M6,'2

2N BCD.

M5x25

m.VEROE

11
12 13 14

M6><80 Zn.BIANDA

TORICO TORIDO

OR.D.53.6><2.4 OR

0.35.7.3,5
M6x20 Zn.BiANCA

TORNILLO

C!ARAND.

iADMISION f CARBURADOR

N!lmero
1 2 2546002000005 2546002000025 2546002000088 2546002000003 2546002000147 2546002000151 2546002000160 2546002000205 2546002000218

Referencla
CARBURAOOR KEIHIN

Nombrc pleza
0,29 FIX 125R , PIPA DE AOMISION CUP TAPON DE GOMA

II'

11

3
4

BOMBA TAPON

AIS RX 125R GOMA PIP" ADMISlaN 0.52

5
6 7

ABRAZADERA OISTANCIADOR TORNILLO ANILLD

PIPA AOMISION PIPA ADMISION

6 9

GIL/NDRICD OR

MSx:25 CINEGRO

TORICO

D.32,2.2

ICARTER
5

6 4

3
NtimE)fQ
1 2546002000165 2 3 4 5 6 2540002000173 2540002000191 2540002000031 2546002000186 2546002000116

Referencla
TORNILLO TORNilLO TORNILLO CARTER TORNILLO C/ARAND. G/ARANO. C/ARAND. WR 125 C/ARANO. M6.55 M6.05

Nombre
ZN BCD.

pleza

M6x7Q ZN 8CO. M6x40 Zn.8IANCA

ZN BCD.

GUIA CARTER

.D.10x14-INT.O.B.5

iTAPA EMBRAGUE I VOLANTE MAG.

Numerc

~
1 2546002000191 2 3 2546002000214 25460020001 254600200022 2546002000167 2546002000221 2546002000014 2546002000015 2546002000044 254600200004. 2546002000' 2546002000105 BB •

Referencia
TORNILLO ANILLO C/ARAND. M5x40

Nombre

pieza

ZO.8IANCA

TORICO

O.R. 0 13,5x2,2 M6x50 ZN BCQ,

TORNILLO

C/ARAND.

•
5 6
7 S

Re:TEN O.16Xl0X6 TORNILLO ANILLO TN'A CIARANO. M6xeO ZN BCO.

TORICO

OR 0.31,5<2,4

EMBRAGUE MAGNe:TICO MAG. MAG.

TAPA VOlANTE TAPON TAPON

9
10 11 12 13

2 TAPA VOLANTE 1 TAPA VDLANTE DE EMBRAGUE

O.

JUTA TAPA

JUNTA TAPA VOLANTE TAPON GU'A ANlllO

MAGNETICO

2546002000144
2546002000116 2546002000219

CON ASTA NIVEL ACEITE .D.1Ox14-INT.D.8,5 OR D.19X2,4

14 15

CARTER

romeo

!ENGRANAJE ARRANQUE

Numero
1
2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 2545002000071 2S4S002000073 2546002000076 2546002000080 2546002000093 25460020001\ 2546002000"6 2546002000122 2546002000201 2546002000202 2546002000206 2546002000142 7

Referenda
ENGRANAJE ENGRANAJE RUEDA MUELLE JAULA INTERMEDIO

Nombre pieza
E/S

I~

ARRAN QUE. ELECTRICO

GIRO LlBRE COMPRESION DE AGUJAS D.

25,30'19,6
INTERMEDIO

PIORNO E.NGRANAJE PORTA RODILLO ARANOELA ARANDELA TORNILlO ANILLD MUELLE RUEDA PLANA PLANA

LlSRf 0.25,2.><.36x1 0.10,2.16.1 M6.16 Zn.VERDE

CILINDRICO SE.EGER 0.10

IEMBRAGUE

IjI;WOme'l',
1

~S~' Ref'"'rencia
204600200012 ,
2.54.60020001"2

"

ill':
PERNO RETEN

"

No.mbre pieza "

ASTA. £MBRAGUE

D.18xl2<S
DE CIERRE EMBRAGUE

3 2546002000196

ARANDELA

• 254<;OO20001B5
5 2546002000, Be 6 254600200Q022 :7 2546002000046 B 2546002000047 9 2546002000054 10 2546002000055 11 2546002000056
12

ARANDELA CONJGA. D.20x2S,5xO,3

AAANOELA PLANA O.12,2x30x3

LEVA DE EMBRAGUE CAMPANA PLACA PLACA DISCO DE EMBRAGUE

DE EMBRAGUE DE PRESION METALIGO EMBRAGUE (4)

EMBRAGUE 1

DISCO EM8RAGUE DISCO DISCO EMSRAGUE EMBRAGUE MOTOR

(1)

2546002000057

2 (1) 3 13)

13 2546002000058

"15
16

2545002000059 2546002000060 25460020OO0~5

ENGRANAJE TAMBURINO MUELLE MUELlE MUELLE JAULA

Z24

EMBRAGUE CAMPANA EMSRAGUE

DISCO

17 2546002000085
18

OE EMBRAGUE LEVA EMBRAGUE

25460D20oo083

;9 2546OO2ooD090 20 2546002000124 21 12546002000138 22 254eo020001S9

DE A()UJAS

D,.12x16xl0

ASTA EM8RAGU~ ANI"LO SEEGER

0.20

(LEVA EMBRAGUE) TAMBURIND

ARANDELA CHAVETA TUERCA

DENTAOA

23 2516002000153 24 2546002000155

5;.:5)[3:3 'EJE p'RrMAFUO M14:)!1 H"'8

25 26 27

2546002000165 2546002000 166

ARAND.LA ARANDElA TORNILLO TUERCA TUERCA BOLA"

CAMPANA -rVERCA MUELLE M12X1 H~8

EMBRAGVE EM8RAGUE

2546002000119
2546002000171 2546002000178 25:>3002000123

EMBRAGUE

26
29

EMBRAGUE 3,16 MM

30

I CAJA

DE CAM BIOS

Numll,ro
1 2 2.546002000206 25413002000034 2546002000035 2546002000001 2546002000175 2546002000062 2546002000003 2546002000054 2546002000065 2546002000066 2546002000067 2546002000008 2546002000009 2546002000089 2546002000092 2546002000097

Refet~ncia
TORNILLO CILlNORICO

Nom!>, .. pleza
M6x12 Zn.VERDE

EJE PR~MAR'O EJE SECUNDARIO ENGRANJE TORNILLO

3
• 5 6 7

2"

EiP M6X10

CIARAND.

ENGRANJE 3' E/P

ENGRANJE ENGRANJE 5' ElP S' Ei!'

a
9
10

ENGRANAJE l' E.lS

ENGRANAJE ENGRANAJE

2'

E1S

11
12

3' ElS

ENGRANAJE 4.1 ElS

ENGRANAJE RODAMIENTO ALDJAMIENTO ROOAMIENTO RODAMIENTO RODAM!ENTO ANILLQ ANILLO ANILLO PLACA 5' ElS O.35xi5>:11 EJE SECUNDARID 0.42><20x12 0 47)(20X14

13
14 15 16 17

2546002000098
2546002000099 2546002000137 1546002000140 2548002000141 2546002000150 2546002000168 2546002000193

'6
19 20 21 22 23 24

D.35x17xiO
ElS 0.20 0.'17 RODAMIENTO EJE SECUNDARIO EJE SECUNDARIQ 1 IEJE)

SEEGER SEEGER SEEGER CIERRE

OISTANCIADOR ARANDELA

AJuSTE

25 2546002000194 ~6 2546002000197 27 ~546002OOO198 28 2546002000223 29 2548002000048

30

ARANDELAAJUSTE ARANDELA ARANDEL'" RETEN PLACA

EJE SECUNDARIQ

DENT ADA ElS DENTADA ElP

D.20x35xS CIERRE PINON DE SALIDA

2546002000070

ENGRANAJE PINON SALIDA

61 ElS

31 2546002000024

214

iSELECTOR DE CAMBIO

14

!: ! ...... ~IJ: ::::i-. --,~4' .~ ")i1

i
: ~ !! L
~~13j

r-------L ---------------- ---------, , , :~i ! "', I !

I ,

6 /"'i)/<'--'g

12

10

Numero
1 25460020000"

Referenda
ARBOL SELECTOR I 2

Nombre pj9za

2
3 4 5

<54.002000018 25460020000,9 2546002000020 2546002000036 2546002000051 254600200008' 2546002000082 2546002000084 2546002000111

HOROUIL.LA KORQUILLA HORQUILLA3

EJE SELECTOR PLACA MUELLE MUELLE MUELLE R~TEN VARJLLA PERNO ANILLD

COMPLETO

6
7

TOPE SELECTOR EJE SELECTOR PRESION SELECTOR 0.12<22:<5 GVfA HORQUILLA SELECTOR SEEGER PLACA 010 (SELECTOR) M6X1 GUIA HORQUIUA 1,4

8
9 10

11 2546002000119
,2 '3 2546002000'23 2546002000139 2546002000170

14

TORNILLO

SELECTOR

IVOLANTE MAGNETICO

\.
J

31

Numerc
1 2 3 4 5 6 2546002000199 2545002000032 2546002000033 2546002000158 2546002000207 2546002000208

Referencia
ARANOELA STATOR ROTOR TUERCA TORNILLO TORNILLO PLANA

N;mbfl! plaza
O.12,2x3Ox3 COMPLETO COMPLETO C/ARANDELA CILINDRICO CIUNDRICO M12X1,25x1 M6x25 M6x16 1

Zn.VERDE Zn.VERDE

IMOTOR DE ARRANQUE

f'jurnero
j

'Refereoel'l ','
2546002000008 2546002000017 2546002000023 2546002000087 2546002000108 2546002000110 2546002000130 MOTOR ARRANQUE MOTOR CICABL, CABLEADO MOTOR TORNILLO ANILLO ANILLO

Nomo,_ pt.::.:.
MARC,5D7 DE ARRAN QUE SlCABLEADO

2 3 4 5 6

DE ARRANQUE MOTOR

ARRAN QUE ARRANQUE

TORICO

MOTOR

romeo

OR O,25,5JC2,4 WR12S

KIT ESCOBILLAS