DIARIO DE VIAJE

AGOSTO 2010
(26 julio – 21 agosto)

crear-sonrisas
Celia y Loli
Lunes, 26/7/2010

Comenzamos nuestras “Vacaciones Solidarias” con el primer madrugón. A las 3:30 nos
levantamos, ya tenemos todo listo y un taxi nos recoge a las 4:30 para llevarnos a la T1 del
aeropuerto de Barajas. Ahora llega la espera en la cola de facturación, con nervios, pues como
en otras ocasiones el exceso de equipaje es evidente; llevamos en total, entre las dos, unos
120 kilos, pero… la aventura es la aventura.

A las 5 conseguimos facturar todo el equipaje sin ningún tipo de problema, pasar el
control de pasaportes, y después a esperar a la hora del embarque, aproximadamente
a las 5:30 y a las 6:15 el avión de
Lufthansa despega puntualmente.

Dos horas y media de vuelo y aterrizamos

en Frankfurt, tenemos dos horas y media
para hacer el tránsito de conexión, el
aeropuerto es inmenso, nos da tiempo a
tomarnos un café calentito y el tiempo
justo para buscar la puerta de embarque
B41 rumbo a Addis Abeba. A las 10:45
despegamos y después de 7 horas de
vuelo tomamos tierra en el aeropuerto Bole de la capital de Etiopía, son las 18:55 hora
local (1 hora más que en España).

Lo primero adelantar nuestros relojes una hora y hacer los trámites del visado. No
hay demasiada gente, y menos mal, pues tenemos que ir pasando de funcionario en
funcionario hasta en seis ocasiones, el trámite no se hace pesado y después de pagar
los 20 $ o 17 € correspondientes, pasamos el control de pasaportes y a la cinta de
recogida de equipajes, hemos pasado todo por el scanner, y esta vez con mucha
suerte, pues no nos han pedido nada, ni nos han abierto las bolsas. El aeropuerto
internacional de Bole fue reformado hace pocos años y hoy en día cuenta con una
infraestructura suficiente.

Etiopía nos recibe con frío y lluvia, ya es de noche, aquí estamos en la época de las
lluvias “meher”, es su invierno.

En el aeropuerto nos están esperando Sister Regina, Sister Tadelech y el conductor

Teshome; después de cargar todo en el coche, nos dirigimos a la casa que las
Hermanas tienen en Addis Abeba; está muy cerca del aeropuerto, a escasos 15
minutos. En la casa nos reciben nueve novicias que están haciendo sus estudios en la
capital.

Cena y un pequeño rato de sobremesa, pero a las 10 nos vamos a la cama, pues ha sido
un día muy largo y estamos realmente cansadas.

Martes, 27/7/2010

El despertador suena a las 7, después de una ducha y el desayuno salimos para Dubbo,
está diluviando y hace bastante frío. Addis Abeba (“Nueva flor” en amárico) es una
ciudad caótica, el tráfico es intenso, y además como ha estado lloviendo toda la noche
y el asfalto es pésimo, salimos de un hoyo y nos metemos en otro. Es una capital
desordenada con más de cuatro millones de habitantes. El tráfico y la contaminación
es horrible, y peatones, coches y animales, campan a sus anchas por todas partes.

Etiopía no tiene apenas carreteras asfaltadas, la

más importante une el norte y el sur del país, el
resto son caminos de tierra, no muy anchos.

El camino es espectacular, un paisaje verde en

diferentes tonalidades; este año ha llovido más y
la gente está trabajando los campos con sus
bueyes, aquí todavía no se ven tractores ni otro
tipo de maquinaria agrícola. Te da igual donde mires, el espectáculo es maravillo,
tenemos que tener los ojos y el corazón bien
abiertos para no perdernos nada.

La carretera es un continuo transitar de

hombres, mujeres, niños y animales (bueyes,
vacas, ovejas, cabras, burros), de un lugar a otro
sin ningún tipo de orden, van a los mercados de
otros pueblos, a los campos de cultivo, a pasear
el ganado o a buscar agua. La mayoría de ellos cargados con paja, hierba, bidones de
agua, arados, maderas, …; algunos utilizan una especie de bastón llamado “dula”
cruzado a la espalda, para llevar mejor sus enseres.
Teshome va continuamente pitando y pendiente sobre todo de los niños, que aparecen
por cualquier sitio gritando: ¡Farenjis! ¡Farenjis!, ¡one
birr!, ¡one caramela!,… y corren detrás del coche.

De camino niebla y lluvia. Areka, que es el pueblo más

cercano a la Misión por el que pasa la carretera, está a
320 km de Addis Abeba. En el centro del pueblo,
dejamos la carretera principal y cogemos un camino a
la derecha que nos llevará hasta la Misión de Dubbo, a
unos 5 km, cruzando un puente sobre el río Alolla.

Hemos llegado a las 12:30, que es la hora en la que se come en la Misión, Sister John,
Sister Teresinha, Sister Amarech, Sister Adisse, Sister Alamanech, el resto de
novicias y aspirantes, así como los trabajadores de la Misión nos estaban esperando
para darnos la bienvenida. Ya los niños por la
calle nos gritaban: ¡Hello Sister!.

Por la tarde comenzamos con las bolsas que

hemos traído y las cajas que durante todo el
año hemos estado mandando por correo (40 en
total), aunque algunas de ellas Sister John y
Sister Francesca ya habían abierto porque era
material para el Hospital y para el Centro de la
Vida.

Hemos bajado un rato al Centro de la Vida, hay 52 niños en total de hasta 7 años, unos
quince de ellos son menores de 1 año. Cuando llegamos los niños se ponen como locos de
contentos. El Centro está muy arreglado, han decorado las paredes con dibujos de la
zona, han puesto algunos columpios en el jardín, han puesto una pequeña huerta, y está
todo muy limpio y ordenado.

A las seis ya nos hemos subido para la Misión, las Sisters están rezando, y hemos
aprovechado para empezar a organizarnos con el trabajo y poner la mesa para la cena.
Aquí cenamos a las 7:30 de la tarde, y nos vamos a la cama muy pronto, pues también
madrugamos mucho y el día es muy largo.

Por lo poco que hemos visto de momento, nos da la sensación de que este año los niños,
las familias y el país en general está mucho mejor que en otras ocasiones; creemos que
las lluvias han llegado a su debido tiempo y con abundancia, eso hace que haya más
cosecha y menos enfermedades.

Miércoles, 28/7/2010

Comenzamos con nuestra primera jornada de trabajo, nos levantamos a las 7, y

después de una ducha, hacer las camas y arreglar un poco la habitación, salimos a
desayunar; y que mejor desayuno que: fruta recién cogida de la huerta, leche recién
ordeñada y hervida de las vacas que tenemos en la Misión, café recién cogido y secado
al sol, tostado y molido a mano, pan recién hecho en el horno por Buzahio y mermelada
hecha por las cocineras Elisa, Tamanech y Aneza con productos de la huerta: mango,
guayaba, papaya. ¿Alguien esperaba algo mejor?, ahora ya podemos empezar a
trabajar.

En primer lugar hemos colocado las cuerdas en el tendedor, en la parte trasera del
porche, de tal manera que no se nos moje la ropa cuando llueva,.. bueno mejor dicho,
diluvia.

Nos han dejado las llaves de una de las clases de la escuela para que podamos
deshacer todas las cajas y bolsas con: ropa, camisetas, peluches, pelotas, chucherías,
y de todo un poco; tenemos cantidad de cosas, pero… ¡ahora ya lo tenemos todo listo
para comenzar a repartir!.

A las 11 hemos abierto la puerta para que entraran los niños de la Mesa de los Pobres,
hoy tocaba tarjeta verde y para comer frijoles y maíz, como estaba lloviendo han
tenido que comer en el recinto de las escuelas y en alguna clase, pero muy organizado.

Los niños al vernos allí se ponen muy

contentos, ya nos conocen de otros años y nos
llaman por nuestros nombres, para saludarnos
pasamos del ¡Hello Sister! al ¡Hola Sister!; y
eso sí: pedir, pedir y pedir.

Han venido 500 niños y al terminar de comer

les hemos dado una pelota a cada uno, teníais
que ver sus caras, estaban felices con su
“coasia” (pelota en wolaytinha), creo que nunca cada niño había tenido una pelotita
para poder jugar.
A primera hora de la tarde hemos empezado a preparar el trabajo manual que vamos a
hacer en la escuela con los niños apadrinados, no puedo decir nada más, pues es…
SORPRESA. Después hemos bajado con el cargamento de pelotas al Hospital y al
Centro de la Vida, en los dos sitios ha sido la revolución, ya no solo para los niños,
también para los mayores.

En el Hospital hemos visitado los pabellones infantiles, están todas las camas
ocupadas, este año no hay mucha malnutrición, pero si mucha malaria y otro tipo de
enfermedades infecciosas; también la gente va más al Hospital a raíz del Fondo de
Sanidad Gratuita.

Esta noche estamos sin luz, este año la luz y el teléfono va y viene, e internet no te
quiero ni contar. Nada mas cenar (con linternas) y fregar (por la noche nos toca un día
a cada una), nos hemos ido a la cama. Es muy pronto, pero la verdad que tanto ir y
venir, acabas el día muy cansada.

Jueves, 29/7/2010

Hoy nos espera un día fuerte, pues hemos convocado a los apadrinados para hacer una
pequeña manualidad; a las 8:30 han empezado a venir y los hemos ido poniendo en
grupos. Con la ayuda de Sister Amarech, les hemos explicado en qué consistía el
trabajo. Todos lo han hecho muy bien, y ya tenemos casi medio firmamento hecho.

Sigue diluviando día y noche, así que los niños de la mesa siguen comiendo en los
recintos escolares; hoy comen los de la tarjeta roja, y cómo no, reparto de pelotas a
este grupo, la locura. Estamos
pensando en la construcción de un
comedor para el año próximo, algo
sencillo, pero que los niños lo puedan
utilizar para los días extremos tanto
de lluvia como de sol y calor.

Por la tarde hemos sacado por

impresora la primera copia de los
cuadernos para las escuelas de
Dubbo, Areka y Embecho; han quedado estupendos y a partir de ahora cada niño
tendrá su propio cuaderno, y no tres o cuatro hojas de un cuaderno empezado que
había dejado otro niño. Preparamos las cosas para que los grupos de mañana hagan su
trabajo manual, y también nos ha dado tiempo a revisar el fichero de apadrinamientos.

Como todos los jueves, a las 7 tenemos misa en la capilla del noviciado, oficiada por el
Padre Silverio (capuchino) y el Abba. La capilla es circular, muy bonita, luminosa y
adornada. Nos reunimos todos: Hermanas, Novicias, Aspirantes, Padres Capuchinos,
algún niño del Centro y los Voluntarios; Sister Teresinha se encarga de poner la
música y preparar con las chicas las canciones del día. La verdad que es una ceremonia
bonita, a pesar de que sea en inglés y nosotras estamos bastante perdidas.

Hoy hemos cenado un poco más tarde y también hemos retrasado un poco la hora de
irnos a la cama. La luz más o menos se ha mantenido todo el día, pero el teléfono va y
viene, prácticamente no funciona. La temperatura es más baja que otros años y llueve
continuamente.

Ahora a descansar, que las 7 llegan pronto.

Viernes, 30/7/2010

Después del desayuno continuamos con otros grupos de niños para hacer su trabajo de
Navidad, hasta las 10:30 que han empezado a entrar los niños a la mesa. Hoy es el
primer día que de momento no ha llovido y los niños han podido jugar un poco antes de
comer, aunque nos siguen continuamente y siempre llevamos unos cuantos agarrados a
manos y brazos, incluso algunos enganchados a la camiseta.

Han comido fuera, en el jardín, junto a la cocina, el sitio apropiado para la

construcción del nuevo comedor. Se sientan en el suelo, se les reparte el plato con los
frijoles y el maíz, rezan una oración para bendecir la mesa y a comer, no se oye nada
más que masticar.

Los mayores comen más rápido, y algunos de los hermanos pequeños al ver que ya van
terminando, se guardan los frijoles en los bolsillos o en cualquier otro sitio que tengan
a mano. Justo cuando han terminado de comer ha empezado de nuevo a llover, otro día
más todos empapados para casa. Hoy a algunos les hemos vestido y les hemos dado un
juguete, entre ellos a un niño que viene cargado con su hermano de unos 5 años, este
último tiene un problema mental, ni habla, ni anda; directamente lo hemos incluido en
la base de datos de apadrinamientos.
Al terminar la comida, hemos estado con familias de Areka y Tadisa. Por la tarde
visita a los distintos pabellones del Hospital con Sister John, hemos revisado las
cuentas del Fondo de Sanidad Gratuita y visto
algunos de los casos que se han atendido con
él. Sister John dice que ha funcionado y
funciona muy bien, que han atendido a muchas
personas que no tenían ni un birr para pagar
estancias o tratamientos.

Hemos conocido a un chico de unos 20 años

que lleva dos meses en el hospital con una
pierna medio gangrenada que están tratando
de salvarle. La otra niña de la úlcera en la
pierna va cada 15 días a curas, lleva así un año, pero no le han tenido que amputar.
Algunos van a recoger el tratamiento (insulina, pastillas, …) y lo siguen en casa. Justo
el día que llegamos se fue para casa una señora mayor que habían atendido (también
con el fondo), pero por desgracia ella no tiene solución.

Hoy se han llevado cinco niños del centro para Addis Abeba, para la adopción
internacional.

Por la noche hemos tenido lo que ellas llaman el “welcome cake”, es un bizcocho de
yogurt que hacen las sisters para darnos la bienvenida; lo tomamos con tisana de
menta y estamos un rato de sobremesa, pero como muy tarde hasta las 21:30, y ya
todo el mundo a sus aposentos. Antes de dormir un rato de lectura, desde la cama
podemos escuchar a las hienas y los perros.

Sábado, 31/7/2010

Celia ya está preparando las manualidades para

meter en los sobres y yo ya he empezado a
imprimir las tarjetas de Navidad. En la mesa hoy
hemos dado las nubes y fresas de gominola, este
año ya no les hacen ascos, pues ya las conocen, y
les gustan, las fresas más, algunos se las llevan
para casa.
Hoy los trabajadores han tenido fiesta, por la mañana han matado un ternero y al
medio día se han comido parte crudo, el resto lo han cocido y por la tarde se los han
comido con injera. Había 34 hombres y 13 mujeres; para terminar bien la fiesta les
hemos regalado una camiseta a cada uno, todos muy contentos.

Ya hemos terminado de imprimir las tarjetas de Navidad por un lado y también las
manualidades. Por la noche de nuevo sin luz, y es más también sin agua, así que hemos
tenido que coger todos los cacharros en cubos e irnos a fregarlos al
lavadero que hay detrás de la casa de las aspirantes; luego antes de
acostarnos, con cubos de agua de un lado a otro.

Por la mañana hemos mandado al Hospital a una niña de unos 4 años que
estaba llena de granos, nos la ha traído la madre y antes de bajar, le
hemos puesto ropa limpia y han comido, por suerte ese mismo día una
familia española la apadrinó; antes de venirnos, la niña ya estaba muy bien y la familia
feliz y agradecida.

También hemos preparado las 75 camisetas para dos grupos de Francesquinas, se las
daremos en estos días.

Domingo, 1/8/2010

Hoy no están las cocineras, así que nos hemos ofrecido para hacerlo nosotras, ¡no
saben lo que han hecho!. Hemos empezado con el desayuno, les hemos hecho churros,
nos han quedado un poco paliduchos pero a las sisters les han gustado, debe ser la
falta de costumbre de comerlos. Para la comida hemos preparado croquetas y
gazpacho, hoy toca comida española.

A las 10:30 hemos ido a Misa a la iglesia de

Nuestra Señora de Lourdes, está entre la misión
de las Hermanas y la de los Capuchinos. La iglesia
estaba llena, la gente rezando en la calle y
alrededor de la iglesia, se colocan muy pegaditos
mirando a la pared y hacen muchas reverencias.
Es una misa muy bonita y participativa, el coro
canta continuamente y siguen el ritmo con el baile, la gente les acompaña y dan palmas.
Se hace en dos idiomas, en amhárico y wolaytinha, al final dan las noticias más
importantes de los poblados de alrededor. Dura casi dos horas.
Nosotras antes de acabar nos hemos ido a dar un paseo por los alrededores de la
Misión, eso sí acompañadas por un gran grupo de niños y niñas, no nos dejan, nos van
siguiendo a cualquier sitio que vamos, poco a poco les vamos enseñando algunas
palabras en español: hola, adiós, nuestros nombres, …

A pesar de ser domingo, aquí no se descansa, Celia ha recortado las etiquetas con las
direcciones de las familias y yo he sacado por impresora las cartas para la
confirmación de datos que tenemos que enviar. Por la noche hemos puesto a todas las
Sisters a trabajar doblando cartas, metiéndolas en los sobres y pegando las etiquetas.

Por la tarde hemos bajado un rato al Centro a ver a nuestros pequeños, Sister
Francesca nos sigue contando cosas de los niños abandonados, con algunas de ellas se
nos encoge el corazón.

Lunes, 2/8/2010

Comenzamos la semana y hoy de nuevo hay mesa, pues los domingos los niños no vienen
a comer. A lo largo de la mañana madres de apadrinados para hacer las fotos y otras
nuevas para incluirlas en las bases de datos, el capataz Wogaso nos es de gran ayuda y
el hombre siempre está dispuesto a echarnos una mano.

Hoy vienen a trabajar las familias de Dubbo y Manta Dubbo, son los dos poblados más
cercanos a la Misión y bastante pobres, así que hemos repartido una camiseta a cada
una de las personas que han venido, en total unas 120, la mayoría se la pone encima de
las que llevan.

A las 10:30 empiezan a entrar los niños, están

muy organizados, las tarjetas roja y verde han
funcionado muy bien, aunque este año de modo
simbólico se les han cobrado 5 birr por la
comida de los dos meses. Hoy toca té con
bizcochos energéticos, nosotras pensamos que
el “día del té” se van con hambre, pero a ellos
les gusta.

De nuestra familia hoy han aparecido todos, los seis por parte de Almaz y dos de la
otra mujer; nuestro padre es bígamo, además en la actualidad tiene a las dos mujeres
embarazadas; de esta montamos un equipo de fútbol, con los niños tenemos los 11
jugadores, el marido de árbitro y las dos mujeres de linieres, ya está todo organizado.

Por la tarde hemos estado instalando en el ordenador del Centro unas fotos y videos
para Sister Francesca, me ha pedido que le haga un calendario para el próximo año con
las fotos de los niños.

Todavía antes de irnos a dormir hemos revisado el fichero, tenemos que hacer
bastantes cambios, pero ya lo tenemos todo más o menos encaminado.

Martes, 3/8/2010

A las 10 abrimos las puertas de la Misión para que los

niños entren a jugar antes de comer, aunque cuando nos
ven se arremolinan alrededor y ya ni juegan ni nada, llega
un momento que no podemos dar ni un paso, tenemos
niños por todos los lados, por más que les decimos que se
vayan a jugar: ¡bite, bite!, no hacen caso y nos siguen. A
las 11 se sientan a comer.

Hoy hay mercado en Areka, así que nos hemos ido con Mamu, Abraham, Tamanech,
Elisa y algunas chicas de la cocina, nos ha
llevado Abel. Entre todos nos hacen un
cerco, pues sino la gente no nos deja dar ni
un paso. Hemos dado una vuelta y comprado
una manta, un colchón, calzado, algunas
cestas pequeñas, etc…, una hora en el
mercado es como todo un día de compras en
España.

Ya hemos colocado los paquetes de los

apadrinados por pueblos, en estos días comenzaremos con las visitas a las familias, a
ver que nos encontramos y qué han comprado con el dinero que se les ha dado,
creemos que la mayoría animales.

Tenemos casi listo el fichero de niños, ahora tenemos que empezar con el de los
ancianos, que este si tiene miga, pues 6 han muerto en este año y hay que
reemplazarlos.
Miércoles, 4/8/2010

A la hora de comer ha llegado Alfonso (voluntario español), así que por la tarde hemos
hecho un pequeño tour para enseñarle la Misión, ya hemos aprovechado el paseo para
dar camisetas y pelotas a un grupo de Francesquinas.

Hemos bajado al Hospital, y hemos estado allí

casi dos horas, nosotras visitando a los enfermos
y él viendo la farmacia, el almacén, el laboratorio
y el resto de los pabellones. Al volver hemos
pasado por el Centro para ver a los niños, los mas
mayorcitos estaban viendo la tele y los pequeños
comiendo y durmiendo, aunque ya casi era la hora
del baño, es espectacular como los baña Birkinesh
y las demás trabajadoras.

Otra vez tenemos “welcome cake”, esta vez por Alfonso y una pareja italiana que ha
llegado, Maria Elena y Davide, a los pobres les han perdido las maletas y andan con lo
puesto, como nosotras tenemos muchas camisetas les hemos dejado algunas hasta que
se solucione el problema. Ya llevamos dos bizcochos y los que nos quedan, porque luego
empezaremos con los del “bye, bye”.

Jueves, 5/8/2010

Ya hemos empezado a actualizar la base de datos de los ancianos, este año muchos han
fallecido y tenemos que avisar a las familias para hacer el cambio. El trabajo lo
llevamos bastante adelantado, más que otros años, la experiencia debe servir para
algo.

En la mesa los niños jugando y disfrutando de nuestra estancia, hoy nos ha

sorprendido Philippo, un niño de 4 años que conocemos desde que fuimos a Dubbo por
primera vez, de hecho su foto la utilizamos en la web y otros carteles, en ella está con
su hermana que ha fallecido hace quince días a causa de la malaria; él está en unas
condiciones pésimas, hemos llamado a la madre para que lo llevara al hospital y parece
ser que tiene espina bífida de nacimiento, pero últimamente, debido a la falta de
atención y de alimentación se le ha acentuado; la madre es prostituta, no está casada
y parece ser que los hijos le sobran, creemos que si tuviera oportunidad lo
abandonaría.
Después de la comida ha tocado de nuevo entrega de
camisetas a otro grupo de Francesquinas, y Alfonso les ha
explicado el experimento de la botella, que se trata de
lavarse las manos con muy poca cantidad de agua, estaban
todas las niñas alucinadas, les parecía que era cosa de
magia.

Nos hemos ido a dar un paseo hasta Areka, de camino

hemos parado a ver el ambulatorio del Gobierno y hemos
hablado con algún doctor, pero no hemos visto las
dependencias. Nosotros pretendíamos llegar a la
carretera para regresar cruzando el Puente de las Sonrisas, pero ha sido misión
imposible, nada más poner el pie en Areka ha aparecido de la nada un grupo de unos 30
niños (algunos ya creciditos), que nos han rodeado, algunos bastante agresivos y
pesados; ha sido un verdadero agobio: ¡sister, mami, money, birr, farengi,….!, al final
hemos tirado por un camino que no era el correcto, y hemos ido a parar al bosque, sin
saber por donde volver; después de cruzar un puente de madera medio derruido, con
todos los niños alrededor, nos hemos encontrado con Buzahio, y ¡menos ma!l, ella ya
nos ha acompañado pues estábamos totalmente perdidos: caminos estrechos, tukules,
un puente viejo, animales y niños por todos los lados, la verdad es que hemos pasado un
rato malo, hemos estado una hora y media andando medio perdidos y por fin hemos
llegado a casa, aso si acompañados por un grupo de unos 15 niños insistentes. Al llegar
nos hemos tomado una cervecita en el porche, estamos como en la película “Memorias
de África”.

Hoy a pesar de ser jueves no hemos tenido misa, así que después de cenar a las 19:00
un ratito de conversación y a la cama.

Viernes, 6/8/2010

Para hoy tenemos previsto preparar, limpiar y colocar una

sala que va a ser la biblioteca de la Misión, pero antes
tenemos que continuar con el fichero y las fotos, y por
supuesto, visitar la casa “queta” de Philippo para ver si
realmente la madre lo ha llevado al hospital o no.
Efectivamente la madre y el niño estaban en el hospital,
el tukul bastante recogido, viven también con ellos dos
mujeres más. El paisaje de camino hacia el tukul es muy bonito, entre una naturaleza
desbordante, muchos tukules y animales pastando, aunque los caminos estaban
difíciles de transitar y con tanto barro parecían pistas de patinaje; nos ha
acompañado Sister Adisse.

Cuando hemos vuelto, los niños estaban jugando y ya iba a empezar la comida. Hemos
aprovechado para hacer unas fotos con carteles y la bandera de España, estos nos
servirán para dar las gracias a las diferentes empresas y particulares que colaboran
con nosotras en nuestras actividades.

Al terminar la comida, los niños han cantado y Celia y una anciana que andaba por allí,
se han puesto a bailar, todos riendo cantando y dando palmas, muy contentos.

Por la tarde ha subido una chica que trabaja en el hospital con los datos para hacer el
anuario de 2009, y ya se lo he preparado y dejado listo, solo está pendiente de las
fotos que quieran poner.

La biblioteca esta lista, solo nos queda hacer el inventario de los libros, pero este
trabajo lo hemos dejado para Maria Elena y Davide, dos voluntarios italianos que van a
coincidir unos días con nosotras.

Noche de fiesta con pizza (que hacen las Sisters) y

bebidas: mirinda, cerveza, vino y pepsi; para
terminar, como siempre que llega alguien, “welcome
cake” y menta. Sister John, Sister Alamanech y yo
hemos tenido que bajar al hospital, pues esta tarde
ha habido un accidente de autocar pequeño y han
traído 15 heridos y 1 muerto. Todos los pasillos
están llenos, la mayoría de ellos para puntos de
sutura y escayolas en brazos y piernas.

Al volver a casa y después de 4 años, he conseguido ver dos hienas pequeñas, no con
detalle, pues era noche cerrada y bajaban rápido, se han metido por el camino del
establo.

Sábado, 7/8/2010

Los días pasan rápido, y el trabajo lo llevamos muy bien, ya hemos terminado los
ficheros de niños y ancianos, y las tarjetas, sobres y demás los tenemos listos.
Hoy un poco de desconcierto en la mesa, pues parece ser que los mayores les roban las
tarjetas a los pequeños, y han venido chicos bastante grandes a comer. No es de
extrañar que los pequeños traigan las tarjetas escondidas y envueltas en papeles para
que nos se las vean, cuando ya casi están en la puerta las sacan y se las cuelgan del
cuello para entrar.

Por la tarde en el Centro hemos estado revisando fotos y poniendo nombres, para
poder enviar información e imágenes a los padres que nos las piden; al volver nos ha
caído una buena tromba de agua, aquí se prepara la tormenta rápido y en un momento
ya estas calada.

Al medio día han llegado un grupo de 15 italianos que se van a alojar en la zona de las
escuelas, ellos no son voluntarios de la Misión, traen marcadas unas actividades en la
zona y utilizan la Misión para comer y dormir, eso sí pagando la cuota correspondiente;
el organizador es un sacerdote italiano.

Ahora ya con más gente en la zona tenemos que poner a punto la tienda de regalos y
artesanía.

Domingo, 8/8/2010

Hoy al ser domingo se madruga menos, así que nos hemos levantado a las 7:30.
Después del desayuno la colada, limpieza, y
plancha, como todos los días. A las 10:30 a Misa,
pero nosotras estamos como media hora y
después nos hemos bajado dando un paseo hasta
el Puente de las Sonrisas, nos han acompañado
Alfonso, Mª Elena y Davide. El puente sigue en
buenas condiciones, es un puente robusto y
resistente, pero las banderas habría que
pintarlas otra vez, pues en un año han perdido
mucho el color, en estos días, con las lluvias no es el momento más oportuno, con lo
cual dejamos el trabajo para Kasu y su hermano, que son los pintores oficiales de la
Misión.

Tanto el camino de ida como de vuelta, lo hemos hecho acompañados de un grupo de

niños y niñas, les era más entretenido que estar en la Iglesia. Al volver entraban a la
Misión a un señor que tiritaba de forma espectacular, casi no podía ni andar, Celia y yo
hemos cogido el coche y lo hemos llevado al Hospital; por la tarde estaba en la puerta
de la Misión esperando para darnos las gracias, era malaria y le habían puesto el
tratamiento para seguirlo en casa, el hombre ya estaba mejor y muy agradecido, ahora
ya fuera de peligro, la recuperación es cuestión de días.

Al ser domingo es día de descanso, Celia y Alfonso, con las Sisters jóvenes y algunos
chavales han ido a jugar un partido de Volley, yo ya no tengo edad para esas cosas y
me he quedado revisando los ordenadores. Cuando han terminado hemos bajado al
Centro, hoy toca día de fotos, tanto para nosotras como para el fichero de Sister
Francesca, todos los niños bien vestidos y aseados para la ocasión.

He preparado unas tarjetas con fotos de las sisters y trabajadores de la misión, es un

“Mision Memory”, para echar unas partidas por las noches, les gusta y al final jugamos
todos, esto hay que patentarlo. A Celia y a mí nos ha servido para aprendernos los
nombres de todos, porque sino iba a ser misión imposible: Asefa, Aberas, Masfin,
Mamush, Temasghen, Balay, Belaynesh, Konji,….

Lunes, 9/8/2010

Hoy empezamos a visitar a los apadrinados de España, a las 8:30 salimos de la Misión
con destino a Embecho, nuestra idea es encontrar la casa de Leon Lukas, pero
imposible dar con ella, aquí son todo caminos, árboles, tukules, casa de córcoro,
campos,… y tenemos que localizar a los niños por el nombre del padre y de la madre; en
la mayoría de los casos la primera vez es difícil de conseguir, luego cuando ya hemos
estado más veces se nos hace algo más sencillo. De regreso y perdidas dos horas
dando vueltas por la zona de Embecho hemos pasado por Woruwa, también sin ningún
resultado.

El siguiente poblado es Sore Homba, en primer lugar hemos ido

a casa de Lidetu, está muy bien y se ha puesto muy contenta al
vernos, la casa bastante recogida, la madre estaba en el
mercado, pero el padre y ella nos han acompañado en nuestro
recorrido por las otras casas, así nos han servido de guías; con
el dinero que les hemos dado van a comprar una vaca y también
van a sacar la cocina fuera de la casa, el padre ya estaba
haciendo el hueco para poner las maderas, ellos viven en una
casa de córcoro y hemos conocido al resto de los hermanos.
Os recuerdo que Lidetu fue la “culpable” de la creación del fondo de Sanidad Gratuita.
Es la niña que se nos presentó llena de granos, infección y dermatitis el año pasado,
había acudido al ambulatorio del Gobierno pero al no tener dinero para medicinas la
infección y la enfermedad se había extendido escandalosamente. Ella nos hizo pensar
y manos a la obra: ¡Sanidad para todos!

Como siempre que hacemos alguna visita, la gente de las

casa de alrededor se arremolinan a nuestro lado, así que
ha tocado el reparto de pelotas, había unos 30 niños por
allí, primero todos a sentarse: ¡uteté, uteté!, después a
entregar las pelotas (coasias), todos felices y contentos;
pero según terminas aparecen mas y mas, y nunca son
suficientes y alguno se queda sin ellas.

Desde allí hemos ido a casa de Mihiret Yohannis, ella no estaba, había ido a comer a la
Misión, han comprado una vaca lechera y Senayt Seba, que también han comprado una
vaca; las dos están bien de salud, van a la escuela y forman parte de un grupo de
francesquinas, ya están muy mayores.

Por el camino salían muchos niños gritando: ¡sister, farengi, coasia, ball..!, yo había
cogido bastantes pelotas y camisetas, así que por la ventanilla del coche les iba
echando cosas, hemos sido la revolución del poblado.

En otra zona de Sore Homba hemos visitado a Zinash Faskala, ha

tenido una nueva hermanita, tiene 1 mes, y la madre todavía estaba
a oscuras en la casa, la cuarentena etíope, la pequeñita todavía es
muy blanquita; viven en un tukul muy viejo, pero con el dinero que
les hemos entregado han comprado madera y córcoro para hacer
una nueva casa.

Hemos visitado a Asrat Dejene (nuevo apadrinamiento) para hacer el seguimiento,

pues la niña estaba enferma, tenía muchos granos en todo el cuerpo, ya estaba mucho
mejor, y muy contenta; a todos les llevamos camisetas, pelotas, gorra y bolsa. También
hemos visitado la casa de Niguist Nigatu, pero la nena no estaba, hemos visto a la
familia, ella estaba jugando y no la han encontrado, la madre ha ido a buscarla y no han
vuelto ni una ni la otra; el hermano pequeño tiene un ojo bastante mal. La misteriosa
desaparición de esta niña nos deja un poco intranquilas, así que intentaremos volver
otro día.
 Ya por la tarde hemos ido a Dubbo y Manta Dubbo, hemos
llevado de guía al padre de Silota Seba, la madre se ha
separado y vive en casa de la abuela con los niños, han
comprado un ternero con idea de venderlo cuando se haga
grande, pues necesita el dinero para constriuir una nueva
casa para ella y los niños. Tamane Takele estaba con la
abuela, la madre había ido con la pequeña a Areka al médico, parece ser que el padre
es de ida y vuelta, lo peor es que cada vez que vuelve hay otro miembro de la familia
en camino; han comprado un ternero. Silota y Tamane son primas y viven todos
alrededor de la abuela.

Los gemelitos Amare y Aster, han tenido una nueva hermanita, tiene 2 meses, nos han
invitado a tomar café, están bien de salud y la casa ordenada; han comprado una vaca.

De regreso a casa pasamos a visitar a Abinet Lakew

(una de nuestras niñas), viven en un tukul miserable, el
padre es bígamo y tiene a las dos mujeres
embarazadas; les hemos llevado un colchón y una
manta, y con el dinero que les dimos han comprado una
vaca de leche, pero por la forma de actuar del animal,
da la sensación que es una vaca loca, pues embiste sin
parar y corre de un lado a otro. Nuestra familia mejora poco, pero más adelante, si
seguís leyendo, lo entenderéis.

Muy cerquita vive Ayano Ayza, el año pasado tenía el tukul medio derruido, y este año
seguía igual, pero con el dinero que se le ha entregado han
comprado las maderas y ya han empezado a construir uno nuevo.
Selamawit Tafesse, todas son niñas, han comprado una vaca y
están bien de salud. Aster Bassa vive con la abuela, la madre
murió en el parto y el padre los abandonó, tiene tres hermanos
más y sobre todo uno de ellos tiene una infección grande en la
cara, la verdad es que la abuela no los tiene muy atendidos,
todavía no ha comprado nada, pero le hemos dicho que sin
problemas, que utilice el dinero según las necesidades que tengan
los niños, y sobre todo que los lleve al Hospital para que los atiendan. Asnakech Adabo,
la madre estaba en el mercado y no la hemos visto, han comprado una vaca, y la niña
tiene buen aspecto, la casa no está mal.
Más retirado hemos ido a ver a Ashebir Demise, ya el año pasado le dimos dinero para
arreglar el tukul, y efectivamente lo había arreglado muy bien; el padre no se cansa de
pedir dinero, esta vez quería dinero para comprar una vaca de leche, pero no ha podido
ser.

Ya la última visita del día, la de Efrem Dawit, estaba sólo con su hermano y unos
vecinos, pues los padres habían ido al mercado a comprar algún animal; tanto él como el
hermano están bien y la casa en buenas condiciones.

Antes de cenar hemos hecho algún trabajillo con el ordenador, pero hoy pronto a la
cama, pues ha sido un día agotador de verdad.

Martes, 10/8/2010

Hoy lo primero felicitar a mi madre porque es su cumpleaños.

Antes de que los niños vengan a comer nos hemos

acercado con Sister Adisse a algunas casas de
apadrinados cerca de la Misión, hemos ido andando.
Primero hemos visitado a Bereket Bekele, la hermana
mayor estaba en el mercado y su padre fallecido, viven
en una casa de córcoro y han comprado una oveja
pequeña. Tizita Markos, estaba con la madre y un
hermano, los otros estaban jugando y el padre trabajando; además de la pequeña
tienda que tienen, ahora han puesto un bar (dos mesas y seis sillas), también han
comprado córcoro para arreglar el tejado de la casa que le hace falta; la madre nos
comenta que cada plancha de córcoro cuesta 100 birr; la niña está muy cuidada, pero
siempre muy despeinada, la casa está limpia y ordenada.

Misrach Teshome vive en una casa grande, son muchos de

familia, y el tukul está ordenado y limpio, han comprado una
vaca de leche a medias con el vecino, cada uno ha puesto 1500
birr.

Sami Tamirat, al padre hoy no le hemos visto, estaba en el

mercado pero otros días lo hemos visto por la Misión, estaba la
madre y los hermanos, con los que habitualmente viene a comer.
Han comprado los muebles para poner un bar, 2 mesas , 6 sillas
grandes y 2 pequeñas, en el suelo han puesto sacos; lo tienen todo muy ordenado y
limpio, también tienen dos vacas.

Antes de volver a la Misión visitamos a Eskachew Elino, esta de camino, tiene un

hermano pequeño, el padre está trabajando en el campo pero viene a vernos; han
comprado la madera y el córcoro necesario para hacer la cocina fuera de la casa, ya
estaban haciendo el hoyo.

Hemos llegado a la Misión justo a la hora de la comida, el grupo de italianos han

repartido los platos y han estado jugando con los niños, estos cuando ven mas ¡faregis!
se alteran mas y piden y piden.

Como todos los martes, no podemos dejar de ir al

mercado de Areka, hemos ido Celia, Alfonso, Davide
y yo, nos han acompañado Mamu y Abraham. El
mercado colorido y bullicioso, con niños y mayores
tocándonos y siguiéndonos, hemos visitado también el
mercado de animales y hemos vuelto andando a casa.

Hoy toca cena española, tortilla de patata, así que de cocineras; se ha ido la luz y no
ha vuelto en toda la tarde, está lloviendo mucho, así que pronto a la cama.

Miércoles, 11/8/2010

Por la mañana, a primera hora, clase a Sister Amarech, para que

aprenda a hacer los cuadernos para las escuelas de este año,
hemos preparado cuadernos de diferentes niveles para
colorear, pre-escritura, números, sumas y restas para las tres
escuelas que tiene la Misión: Dubbo, Areka y Embecho. Este
próximo año cada niño tendrá sus cuadernos de trabajo.

Desde hoy los niños de la mesa se van a lavar las manos al entrar,
pero llegado el momento eso de las manos es un decir, se lavan las
manos, los pies, la cara, la cabeza, algunos incluso se meten en el
pilón y se bañan enteros; han disfrutado como enanos con el agua,
algunos al terminar de lavarse se volvían a poner de nuevo en la fila.
Para ser el primer día no ha estado mal, hemos tardado unos 40
nimutos en organizarlos.
Hemos dejado pasar a un chico minusválido de unos 15 años en silla de ruedas, bueno
en una silla de plástico a la que habían cortado las patas, le habían puesto unos hierros
todos oxidados, tenía sólo 3 ruedas sin goma, solo las llantas; una silla de museo; la
empujaba un hermano más pequeño, de unos 8 años; venían desde Woybo, un poblado
que está como a 1 hora caminando; visto esto hemos decidido subirle una vieja del
hospital, por muy mal que este siempre estará mejor que la suya, también les hemos
dado camisetas y pelotas; y por supuesto comida.

Hoy han llegado otros dos voluntarios italianos, un oftalmólogo Máximo y su enfermera
Nicolleta, vienen a realizar intervenciones quirúrgicas.

Después de la cena, de nuevo…. “welcome cake” y luego a la cama.

Jueves, 12/8/2010

Davide ya ha preparado la silla, la ha revisado y esta lista, así que a la hora de la

comida se la hemos dado; nada más vernos ha saltado
de una a otra, estaba muy contento, sobre todo porque
ahora podía ir el solo sin que nadie le empujara; ha sido
toda una novedad. Ni que decir tiene que él estaba
contentísimo, pero creo que su hermano menor mucho
más, ya no tendría que empujar la silla todo el día.
Cuando han terminado de comer y se iban para casa
por el camino, todos los niños detrás mirando y empujando la nueva silla.

Por la tarde seguimos con las visitas, hoy toca Affama Bancha; primero Erbikan
Zekele, tiene una hermana pequeña, el resto son chicos, su
padre es catequista, han comprado una vaca a medias con el
vecino. Después hemos tratado de encontrar la casa de
Andnet Magaze pero ha sido imposible, camino arriba, camino
abajo, bache, puente,… y vuelta a empezar; hemos llegado a
pasar por el mismo sitio hasta 4 veces, al final hemos
desistido y nos hemos ido a ver a los gemelos Israel y
Eremias, para llegar a su casa tenemos que caminar 25
minutos entre árboles, hierbas, mosquitos, animales y tukules.
La familia está bien, creemos que la madre puede estar de
nuevo embarazada, ella dice que no sabe; con el dinero que les
hemos dado van a construir un nuevo tukul, ya han preparado el terreno y comprado la
madera, pero dice que se ha quedado sin dinero, pues hacer un nuevo tukul cuesta
1500 birr; le hemos dado como solución que pida un micro-crédito a Sister Regina y
ella se lo irá descontando todos los meses poco a poco, después de las fotos y
entregarles las camisetas y juguetes tenemos de nuevo el camino de vuelta andando.

Dejamos Affama Bancha y nos vamos a Tadissa, para visitar a

Hanna Ayele, es una casa grande de córcoro, muy limpia y
ordenada; estaba toda la familia, tienen huerta y animales;
han sido muy amables y le han regalado a Alfonso (padrino de
Hanna) un tarro de miel natural. Al volver hemos pasado por
casa de Rolly Eskindir, pero no había nadie, estaban en el
mercado.

Como es jueves de regreso tenemos Misa en la capilla del noviciado, hoy está al
completo, pues también han venido el grupo de 15 voluntarios y el doctor y la
enfermera.

Hoy dice Sister John que han llevado al hospital a Ayano Ayza, porque ha bebido un
buen trago de areke, aguardiente hecho a base de destilar el maíz, muy fuerte, tiene
mucho alcohol, el año pasado falleció una niña por su ingesta; al final solo ha sido un
susto, pero tenemos que ir a ver a los padres y darles un toque de atención.

Viernes, 13/8/2010

Hoy desde por la mañana lloviendo sin parar y unos barrizales tremendos, tenemos que
ir con los cinco sentidos puestos, pues por menos de nada estas en una pista de
patinaje y con los dientes en el suelo.

A la mesa han venido todos los niños empapados, por

supuesto han comido en las escuelas, y el grupo de italianos
han amenizado el rato con canciones y demás.

Por la tarde vamos a Sunkale, no hemos podido pasar el

puente con el coche, pues estaba medio derruido, así que
nos ha tocado una buena caminata. Primero a casa de Shara
Wondimu, esta familia ha mejorado muchísimo desde que la
conocemos, han construido una casa de 15.000 birr, con el
dinero que les hemos dado han puesto las ventanas y la puerta; los niños están muy
bien y la casa también, el padre estaba en un funeral.

A casa de Aman Manza este año no hemos ido, pues nos los hemos encontrado que
iban de camino al mercado, es una familia muy cariñosa y un niño encantador y siempre
muy arregladito; la madre es viuda, con el dinero han comprado un buey para arar el
campo; la hermana mayor de Aman, a pesar de ser muy joven, ya está casada y tiene un
bebé.

De regreso, a una nena con el brazo todo quemado y sin dinero, la hemos mandado al
Hospital y que se haga cargo el fondo; también un señor
con un niño con una infección tremenda en oído y parte
de la cara, también le hemos mandado al Hospital, pero
él sólo quería dinero, que no le hemos dado; al parecer
se ha quedado viudo y lo que quiere es abandonar al niño
enfermo en el orfanato.

Nos vamos de Sunkale a Korke para vsitar a Dawit

Darebo, es huérfano de padre y la madre se volvió a casar, con el nuevo marido tuvo
otro hijo y se volvió a quedar viuda; ha comprado un ternero y hierba para reparar el
techo del tukul, ha contratado a un señor para que lo haga; Dawit los días anteriores
estuvo hospitalizado con malaria, pero ya estaba recuperado, es un niño muy cariñoso.

A Woybo no hemos sido capaces de llegar por las lluvias. Al volver hemos parado en
casa de Bethelem Obole, estaban los niños solos en casa, los padres se habían ido al
mercado de Areka, las dos mayores son niñas y los pequeños niños.

Hemos repartido camisetas a las mujeres de la promoción. Hemos regresado a la

Mision casi a la hora de cenar.

Sabado, 14/8/2010

Los días pasan volando, ya solo nos queda una semana, empieza la cuenta atrás. Hoy en
la mesa ha tocado té con bizcochos y hemos hecho que los niños al terminar tiraran los
papeles a la basura y las tazas a los cubos; lo han hecho muy bien, ordenadamente y sin
problemas, tengamos en cuenta que son 500 niños y que nunca han hecho nada de esto;
poco a poco vamos consiguiendo las cosas, ahora ya a diario los niños se lavan, juegan,
comen y recogen sus platos o tazas; eso era una cosa impensable hace dos años.
 Por la tarde el rosario de los niños en el Centro de la Vida, y
con bocadillos de crema de chocolate incluidos, hemos
comprado 200 barras de pan, pero a pesar de ello siempre
nos quedamos cortas, pues cuando se enteran empiezan a
aparecer y tenernos que partir los
bocadillos por la mitad, menos mal que son
barras más o menos grandes. Algunos retiraban el chocolate y se
comían solo el pan, otros comen y siguen pidiendo sin parar, están
muertos de hambre.

Por la noche, después de cenar, un par de partidas al “Mision memory”,

es entretenido y nos reimos mucho.

Domingo, 15/8/2010

A las 10:30 a Misa, estamos un rato escuchando al coro, van

vestidos con túnicas de colores y cantan, bailan y dan palmas, es
una misa muy bonita y animada, todo el mundo participa con alegría
y devoción. Los ancianos que vienen con gorras y bastones los van
poniendo sobre las ventanas de la Iglesia; al entrar a la iglesia se
arrodillan, algunos incluso da la sensación que llegan a besar el
suelo.

Por la tarde hemos bajado con Sister Regina y Sister John a hacer las fotos de la
placa conmemorativa del Fondo de Sanidad Gratuita “crear-sonrisas”, la han puesto en
el edificio nuevo, nada más entrar, se ve enseguida y ha quedado muy bien, España ya
tiene placa.

En el Hospital nos hemos encontrado al Padre Angelo

con dos chicas de Madrid que estaban de turismo y
viendo proyectos de la zona, les hemos comentado que
para este próximo año queremos hacer un comedor y
han venido a verlo, han tomado medidas y hecho fotos
de la zona, cuando volvamos a Madrid se pondrán en
contacto con nosotras para estudiar el proyecto;
Davide también está muy interesado y Sister Regina encantada, ¡lo que le gustan las
obras a esta mujer!, se parece a Gallardón.
Lunes, 16/8/2010

Estos días tenemos abierta la tienda, y con el grupo de italianos vamos saliendo
adelante, tenemos de todo: natalas, cestas, cuadros, manteles, bolsos, agarradores
horno, camisetas, pulseras, e incluso hemos puesto
mermelada de mango y guayaba; todos los días
vendemos algo. Las natalas las hace Asefa y los
manteles los bordan las mujeres de la promoción de la
mujer y las francesquinas mayores.

En la mesa, los niños se siguen “duchando” a diario, lo de

lavarse las manos ha pasado a ser lavarse de pies a
cabeza, incluso los dientes.

Por la tarde hemos ido a llevar a Sister Adisse a su “queta” en

Sore Homba, es una casa de córcoro nueva y bastante grande.
Allí estaban la madre y un montón de hermanos y sobrinos, nos
han hecho un buen recibimiento, nos han sacado cervezas, café,
maíz, patatas dulces y bananas; tenían preparada la mesa con
flores y estaba todo listo para la ceremonia de café; algo hemos tenido que comer.

Hemos pasado por casa de Niguist Nigatu y por fin la hemos conocido, ya que el otro
día no estaba, es una nena sana y alegre, aunque cuando son pequeños la primera vez
que nos ven se asustan.

Y de nuevo a Dubbo y Manta Dubbo, pues el otro día nos quedaron unas cuantas
familias sin visitar; pero, lo primero es lo primero; a la queta de Ayano a decirle a la
madre que sea la última vez que tenga que llevar al niño al Hospital por haber bebido
areke, y también para ver como iba la construcción del tukul. Desde allí a ver a Maria
Abraham, la madre está de nuevo embarazada y tiene un hermano más pequeño que
ella, otro mayor que estaba en el mercado; han comprado un buey para arar la tierra,
el tukul está en buenas condiciones y los niños y la
familia en general también.

Cerquita está la casa de Butte Awassa y allá que

vamos, tiene una hermana un poco mas mayor y viven
las dos con la abuela, pues los padres (a los que no
conocemos) están trabajando en Bomba; las dos
hermanas son muy cariñosas y cuando nos ven, se agarran a la mano y ya no se sueltan.

Aynate Kebede vive en una de las zonas más pobres de Manta Dubbo, es una zona
donde viven los alfareros, las mujeres hacen las vasijas de barro y las cuecen en
grandes hogueras de paja que hacen a las puertas de los tukules, estas familias son
realmente pobres y el espectáculo de ver cocer el barro es impresionante. Los padres
de Aynate están construyendo un tukul nuevo con el dinero que se les ha entregado, y
ya va muy adelantado; tiene un hermano pequeño varón.

Para visitar a Immush Shano, una nueva caminata campo a través, estaban en casa de
la abuela, pues el padre había ido a un funeral a la
iglesia ortodoxa, y no deben vivir muy lejos una de
la otra. La niña está muy bien, es bastante seria,
pero estaba muy limpia y arreglada, también se la
ve bien cuidada. Es hija única, pero por poco, pues
la madre es muy joven y seguro que dentro de poco
la tenemos otra vez embarazada. Han comprado un
becerro que nos imaginamos alimentaran y mataran
para comer en la fiesta del Meskal, el año nuevo
etíope que se celebra el día 11 de septiembre.

Tenemos problemas para encontrar a Elisabeth

Adila, y de hecho hemos ido a una casa, pero allí no
era; Wogastu ha quedado encargado de ver la
situación de la niña y de la familia, porque hemos sido incapaces de dar con ellos.

Hoy ya hemos terminado con todo lo que habíamos traído: camisetas, pelotas, gorras,
bolsas,…, de nuevo las he ido repartiendo por los caminos, al principio, cuando las echas
desde el coche se asustan, pero después enseguida reaccionan y nos siguen gritando:
¡sister coasia!.

Por la noche cena casi de gala, Sister Amarech nos ha preparado pizza para cenar, le
sale estupenda, es la mejor pizza de Etiopía, además la hemos acompañado con vino
que ha traído Máximo. Antes de irnos a acostar, un par de partidas al “Misión
memory”, es entretenido y lo de los nombres no es muy exacto, pues los mas difíciles
pasan a ser: “la de las coletas”, “la de los dientes”, “el del bigote”, “el anciano”,… y de
nombres nada.
Martes, 17/8/2010

Sister John y Sister Regina han ido a Addis Abeba; Sister Amarech está haciendo la
registración (matrículas) en la escuela; así que estamos prácticamente solas en la
misión, y ¡oh, sorpresa!, nada más entrar los niños a comer y lavarse las manos, … , una
niña de unos ocho años, con una brecha en la frente al lado del ojo, se había dado con
un columpio y sangraba bastante.

Celia y yo la hemos montado en el coche y al Hospital, la niña asustada. Hemos ido

primero a la sala de emergencias (se ha inaugurado hace poco), 1 sanitario y por lo
menos 8 estudiantes en prácticas, ninguno hacia
nada, al rato deciden solo limpiarle la herida,
dicen que con eso basta, y realmente tenía una
brecha considerable, así que no estamos
conformes y hablamos con el personal de medio
Hospital, hasta que conseguimos que le dieran 5
puntos. Para ello tuvimos que ir al quirófano, la
niña asustada no quería tumbarse en la camilla y
Celia ha tenido que entrar con ella, yo me he
quedado esperando en el pasillo. Por supuesto dando la lata no nos gana nadie y no nos
íbamos a ir sin que le pusieran la antitetánica, con lo cual, de nuevo a emergencias para
la inyección, por fin antes de las 12:30 ya habíamos terminado con la cura y volvíamos
a la Misión, la niña asustada pero tranquila y nosotras más. Creemos que realmente la
han cosido porque éramos “farenjis”, sino, la niña se va a casa con la herida abierta, y
según están los tukules y la falta de higiene, tal vez hubiera cogido una infección
tremenda.

Por la tarde hemos ido a Soddo a conocer el

centro de Marcela, es impresionante. Es una mujer
italiana de unos 50 años, cercana, alegre y
cariñosa, que con ayuda del gobierno y una
editorial italiana, hace dos años ha construido y
dirige un Centro para niños de la calle.

El centro está ubicado en Sodo (capital de

Wolayta), en la colina Golla, y es la única
esperanza de supervivencia y futuro para estos niños de la calle.
Marcela, casi diariamente, por la noche recorre las calles de Soddo con su
todoterreno y va recogiendo niños abandonados, que están mendigando o robando; con
el consentimiento de ellos o sus familias los lleva a una casa que tiene cerca del
centro, allí pasan su primera noche.

Estos niños, para poderse unir al proyecto, deben cumplir unas normas estrictas, y
seguir una serie de pasos nada fáciles, muchos de ellos abandonan y vuelven a la calle a
robar y mendigar, otros continúan en el centro adquiriendo una educación. El primer
fin es que traten de cuidar de su persona, se laven con regularidad y aprendan a dar y
compartir. Los que aceptan estas primeras reglas,
después de seis meses de prueba, tienen derecho
a un techo para dormir, dos comidas al día, ropa y
zapatos.

El Centro cuenta con servicios de salud, higiene y

educación. Se les anima a realizar actividades
deportivas y de formación. Los niños también
deben comprometerse a asistir a la escuela
regularmente, y los mayores a aprender algún oficio. El Centro acepta niños de
cualquier creencia o religión, solo varones.

La verdad es que nos ha impactado la visita y forma de actuar de Marcela, no os

podemos mostrar fotos pues está prohibido, pero si estáis interesados en leer y ver
un poco más sobre este centro, podéis visitar la web www.busajo.org, el trabajo es
impresionante.

En la actualidad hay 30 chicos viviendo en el Centro Smiling Ciudad de los Niños y

otros tantos en la choza de barro y paja en la colina Golla, casa de primera acogida y
en la cual tienen que hacer méritos y cumplir las normas correspondientes para poder
entrar a la Ciudad de los Niños.

En el Centro de la Vida hay una pequeña de 5 días, Valentina, la han traído esta mañana
de Areka, la madre se la dejo a una vecina para ir a trabajar, y ya no volvió a
recogerla; es blanquita, chiquitita y muy guapa, se la ve muy sanita y a nosotras se nos
cae la baba al verla; solo duerme y come, es un bomboncito. Estos días se han llevado
unos poquitos niños a Addis Abeba.
Miércoles, 18/8/2010

Ya hemos terminado todo el trabajo programado y más de la

cuenta, pues siempre a las Hermanas les surge algo nuevo, y
ahí estamos nosotras para ayudar.

En la mesa, los niños totalmente organizados, la tarea de

lavarse las manos ya es habitual y rápida. A las 10 se abre la puerta, todos con las
tarjetas correspondientes, al entrar se lavan las manos y demás, juegan un rato y a las
11 se les reparte la comida, al terminar, ya saben que tienen que recoger los platos o
tazas y papeles y demás desperdicios a las cajas de basura, salen en fila y sin
problemas, este año la mesa ha sido TODO UN ÉXITO.

Por la tarde hemos ido a Embecho haber si por fin encontramos la casa de Leon Lukas,
y ¡aleluya!, después de casi 1 hora de coche damos con ella, pero no están ni la niña ni la
madre, solo hay dos hermanos mas mayorcitos. El padre ha fallecido, la madre está en
el mercado y la niña en casa de una hermana mayor que ya está casada. Con el dinero
que le hemos dado han comprado una vaca lechera a medias con el vecino.

Hoy toca la visita de Areka, primero a casa de nuestra niña

Sintayehu Demise, que vive en las afueras del pueblo; tiene
tres hermanos más y la madre está de nuevo embarazada;
Sintayehu un poco asustada al principio, pero la hermana
cariñosa y alegre. Este año han pintado la casa y la tienen
bastante limpia y colocada. Con el dinero han comprado una
oveja con un corderito, ropa y calzado para los niños.

Ya dentro del pueblo visitamos a Ashenaf Alemayehu, es una

casa de córcoro, pues en Areka no dejan construir tukules,
está media derruida y es bastante pequeña. El niño ha crecido
bastante en un año y esta más delgadito, pero se le ve sano y eso si muy llorón, todo el
rato refunfuñando. La madre está de nuevo embarazada y tienen en casa, viviendo con
ellos, una tía anciana. Con el dinero han comprado un arcón de madera para guardar
cosas, cuesta aproximadamente 700 birr, también han comprado unas sillas que
cuestan 150 birr cada una.
Justo al lado está la casa de Alamitu Adisu, el padre está enfermo y le han operado
hace un mes, pero a pesar de ello hace pequeños
trabajos, en lo que le sale. La casa es muy pequeña, y
tiene una hermanita pequeña de 2 meses, las dos están
muy bien y son muy guapas. Con el dinero que les hemos
dado han comprado una vaca.

Al otro lado de la carretera visitamos la casa de Rolly

Eskindir, las Hermanas dicen que no hace nada más que
pedir cosas y medicinas, pero realmente está bien y es
vivo, pues en estos cuatro años que llevamos
conociéndole es la familia que más ha mejorado, que es
de lo que se trata. Viven en una casa de córcoro con
cocina, habitaciones y algún pequeño mueble, banquetas
y camas, ahora con el dinero que le hemos dado está haciendo un “baño” (letrina) en el
exterior de la casa; ha puesto huerto que coge maíz, cebollas,…, tiene gallinas y hasta
un pozo para agua. Las niñas: Rolly y dos gemelas están muy mayores y muy bien
atendidas, la mujer que está enferma, también muy bien. Las niñas son cariñosas, nada
más oir parar el coche salieron rápido a abrazarnos, nos conocen y nos quieren. Es una
familia que en 4 años ha pasado de no tener casa a vivir dignamente, ¡olé por Eskindir!.

Hacia el otro lado, cruzando el puente vamos a otra zona de Areka, es una zona donde
hay fraguas y se dedican a hacer cuchillos. Visitamos la casa de Misrach Birhanu, es
una casa grande que la madre se quedo con ella cuando falleció el abuelo, tiene que
pagar la parte correspondiente a los hermanos. La madre trabaja en el orfanato, y el
padre, desaparecido anteriormente, ha vuelto a casa y estaba trabajando. Son 6
hermanos, la casa ordenada, muy grande, limpia, con muebles, animales y hasta una
bici; está situada en una zona donde la nena puede jugar sin problemas. El dinero lo ha
utilizado para pagar la deuda de la casa. La madre tiene muy buen aspecto y va
muy limpia y arreglada. La niña ya nos conoce y esta cariñosa, se la ve bien, sana y
alegre.

De regreso a casa a preparar la cena y la mesa, pues las Hermanas están rezando.
Después de cenar nuestras partidas al memory y pronto a la cama porque desde que te
levantas hasta que te acuestas estas sin parar y al final del día estamos medio
moribundas.
Jueves, 19/8/2010

Hoy le he explicado a Sister Tadelech el funcionamiento del programa de

apadrinamientos y un poco de internet, para poder trabajar con ella desde España.

Por la mañana, ha venido a la Misión, Nesgnet Belyne con su

padre y su hermana, la madre está enferma. Abel Johannes de
Jole no ha aparecido y en toda nuestra estancia no le hemos
visto, esta semana no ha acudido nadie a trabajar, y no sabemos
que ha hecho con el dinero, nuestro ayudante Wogashu se ha
quedado encargado de ver que pasa.

Después de comer he terminado el anuario del hospital 2009, y

ya ha quedado listo para llevar a la imprenta en Addis Abeba.

Por la tarde hemos bajado al Centro, otra vez hay alguno nuevo; Valentina estaba
despierta y se ha comido el biberón sin problemas y ella solita, solo come y duerme.
Los niños en general tienen mucha tos, bueno los mayores también; según Sister John
parece ser que se ha detectado algún caso de gripe A en Addis Abeba, esperemos que
no llegue a la zona con fuerza, pues sino va a ser una masacre.

Ultimo jueves de este año y última Misa de la

Misión, Sister Teresinha antes de empezar nos
ha agradecido nuestro trabajo y nos ha
despedido hasta siempre, ofrece la misa y pide
porque tengamos un buen viaje de regreso.
Durante la ceremonia cánticos de las hermanas,
novicias y aspirantes, dirigidos por ella; lo hacen
realmente bien, yo les digo que son como un
coro de ángeles. Siempre asisten a la misa
Sister Francesca, Sister Genet, Birkinesh y la pequeña Tarafech, todas ellas viven en
el Centro de la Vida con los niños.

Viernes, 20/8/2010

Ya ha llegado el último día de nuestra estancia en Dubbo, no por ello más descansado.
Por la mañana, antes de la mesa de los pobres, hemos terminado de imprimir: listados,
trípticos en idiomas, tarjetas para el hospital, documentos, …, todo lo necesario para
que durante el año tengan información y documentos suficientes.

La mesa sin problemas, como todos los días, y nosotras ¡sorpresa!, al ir a despedirnos
de nuestra familia nos enteramos que no va a la escuela ninguno de los hermanos, solo
el mayor, y que a pesar de tener ya casi 11 años, sólo está en tercer grado. Les hemos
dicho que queremos hablar con su padre.

Hemos comido en el noviciado con Sister Teresinha, Sister Alamanesh, y las tres
novicias que profesar el día 8 de diciembre: Verónica, Elfinesh y Aster. Nos han
puesto verduras, patata dulce, carne, frutas,…, una buenísima comida acompañada por
pan recién hecho o injera. Hemos estado un buen rato de sobremesa, no se nos hacía
hora de irnos, pero la obligación y los asuntos familiares son lo primero y a las 2,
habíamos quedado con el “superman Lakew”.

Cuando hemos llegado, ya estaban esperando Wogashu y Lakew, el padre de nuestra

familia; después de estar hablando con él hay un montón de cosas que no nos cuadran:
él no sabe porqué los niños no van a la escuela, no sabe dónde va a parar el dinero que
se les da, no sabe porqué no se pagaron los 5 birr de la mesa de los pobres,…, no sabe
nada; entonces decidimos ir a visitar de nuevo el tukul de la familia en Manta Dubbo,
cuando llegamos: ¡sorpresa, se descubrió el
pastel!.

Como os he dicho antes Lakew es bígamo, con

la primera mujer Woyzare tiene tres hijos
varones y en la actualidad está de nuevo
embarazada, de los tres hijos uno está
apadrinado (Amano). Con la segunda mujer
Almaz, tiene seis hijos y también está de
nuevo embarazada, de los seis una, nuestra
niña Abinet está apadrinada y otra Mihiret
también, porque vive con la abuela.

Parece ser que la primera mujer es la que manda y el resto de las esposas son
esclavas, de tal manera que nuestra niña vive en un tukul miserable medio derruido, sin
muebles, todos duermen en el suelo y el colchón y la manta que les compramos la
primera semana no está en la casa. Eso ya nos mosquea un poco ¿dónde vive la otra
mujer?, él insiste en que viven todos juntos en el tukul, pero no. Damos la vuelta al
tukul y caminamos un poco por un camino, allí aparece una casa de córcoro nueva, no
muy grande pero con una habitación con cama y demás, ¡OTRA SORPRESA!, nuestro
colchón y la manta. El escándalo es tremendo, se ha descubierto todo, y por lo menos
30 personas alrededor.

Después de cuatro años nos

hemos dado cuenta que tanto
apadrinamientos como regalos,
dinero extra, y demás, no llega a
nuestra niña y su madre, sino que
todo lo maneja la primera mujer
del padre a su antojo. Nos hemos
enfadado mucho y hemos decidido congelarles los tres apadrinamientos, y por
supuesto nada de dinero ni regalos. Por las cuentas que hemos hecho, creemos que
para el mes de enero 2011 habrá dinero suficiente como para construirles un nuevo
tukul en condiciones para que viva Almaz y ya entonces sus 7 hijos; después
decidiremos de que manera le haremos llegar nuestra ayuda para la familia, sin que
haya otra mujer que maneje su dinero. Este año lo van a pasar mal, pero creemos que
es lo mejor que podemos hacer y nos imaginamos que les servirá de escarmiento a ellos
y a todos los de alrededor, pues tal vez se lo piensen dos veces antes de engañar; pues
si siguen así les quitaremos de verdad todos los
apadrinamientos.

Al volver, con muy mala leche, hemos bajado al

Centro de la Vida a despedirnos, todos muy
tristes, mayores y pequeños, y nosotras aún más.

Por la noche cena especial con vino incluido y esta

vez “BEY-BEY CAKE”, para terminar la noche, a
preparar la maleta.

Bueno, otro año más, los días han pasado volando, estamos tristes por irnos, pero a la
vez tenemos ganas de ver a las familias y amigos.

Sábado, 21/8/2010

Nos hemos levantado a las 7 como todos los días, ya tenemos todo preparado, pero
Sister Regina quiere que esperemos a las 10, para que entren los niños de la mesa y se
despidan de nosotros. Hoy solo se han
lavado las manos y no ha habido juegos,
Masfin les ha explicado que volvíamos a
España y han estado cantando y bailando
para despedirnos, nos daban las gracias:
¡tossimo Celia, tossimo Loli,…!; ha sido
muy emotivo y por supuesto las dos
estábamos con un nudo en la garganta y la
lágrima en la mano.

Después de cargar el coche hasta arriba

pues vamos seis, a las 11 salimos de la Misión, al cruzar la puerta todos los niños de la
mesa que ya habían salido estaban en la cuesta esperando, todos corriendo detrás del
coche y despidiéndose de nosotras con la mano y gritando: ¡chao, adiós..!; todo Dubbo
nos ha despedido con cariño y se quedan con la tristeza de que nos vamos, pero con la
alegría de que el próximo verano vamos a volver con ellos.

En el camino de vuelta, lo mismo de siempre un continuo transitar de personas que van

a los mercados, animales que cruzan de un lado a
otro, rebaños de burros cargados con agua,
madera o sacos y muchos niños que salen hasta
casi la mitad para despedirse diciendo adiós con la
mano. Nosotras hemos llorado al irnos, pero
parece que Wolayta también llorara porque nos
fuéramos, pues ha estado diluviando la mitad del
camino.

Para que no nos falte de nada hemos visto un accidente y un entierro multitudinario,
iba todo el pueblo, la mayoría vestidos de blanco. La caja iba en un coche en el que
también iban los curas ortodoxos con sus paraguas coloridos y brillantes, muy
vistosos; también iba algún familiar. Detrás andando los hombres con bastones y las
natalas cubriéndoles enteros y tras ellos las mujeres también cubiertas con sus
natalas con la cabeza tapada. Iban cientos de personas, el muerto tenía que ser
alguien muy importante en el pueblo.

No hemos parado, y de tirada hemos llegado a Addis Abeba, habíamos quedado con
Joseph (pintor) para comprarle un cuadro. Hemos ido a la “Casa rusa”, donde él tiene
el estudio; la verdad es que son verdaderas obras de arte, tiene unos cuadros
espectaculares. Desde allí hemos ido a la calle de la Posta para comprar algunos
regalitos y cosas, para tal vez, poner un
mercadillo solidario en Madrid.

Hemos pasado por casa de las hermanas para

despedirnos de Sister Hanna y las aspirantes,
además hemos tenido que rehacer las maletas,
de allí hemos ido a cenar a Don Vito
(restaurante italiano) y a las 21:00 horas nos
ha llevado Teshome al aeropuerto, él no puede
pasar, así que nos despedimos de él y antes de
entrar en el recinto, en el mismo parking tenemos el primer control de pasaportes,
luego el primer scanner y a facturar sin ningún problema.

El avión despega en hora, a las 12, tenemos 6 horas hasta Frankfurt y después 2,30
horas hasta Madrid, allí nuestras familias nos están esperando.

Hemos dejado en Dubbo a parte de nuestra familia, la familia de la Misión y todas las
de Dubbo en general; la gente nos quiere y disfrutan el tiempo que estamos con ellos.

Este año en general estaban mucho mejor, pero nos siguen necesitando. A pesar de
todo lo que hemos trabajado, venimos con las fuerzas suficientes para empezar a
trabajar aquí duro durante los próximos 11 meses y así poder seguir ayudando a todas
estas personas, y por supuesto volver a verles el próximo verano.

Durante estos veintiséis días en Dubbo, hemos tratado de llevarles alegría y amor, dar
lo mejor de nosotras, y hacerles un poco más felices en la medida de nuestras
posibilidades. Aunque pueda parecer mucho tiempo, ha sido muy breve.

Hemos regresado a España, con muchos proyectos nuevos para este año y con la ilusión
de que:

La verdadera amistad sea eterna y tenga un lugar en nuestros corazones.

Las lágrimas sean pocas, y compartidas.
Las alegrías estén siempre presentes y sean festejadas por todos.
El cariño esté presente en un simple hola, o en cualquier otra frase.
Los corazones estén siempre abiertos para nuevas amistades.
Aquel que necesite ayuda encuentre siempre en nosotros una palabra amiga.
 El perdón y la comprensión superen las amarguras y las desavenencias.
Nuestro pequeño mundo sea cada vez más humano.
Todo lo que soñamos e imaginamos se transforme en “realidad”.
El amor por el prójimo sea nuestra meta absoluta.
Nuestra larga jornada de los próximos meses esté repleta de cosas buenas.

Queremos dar las gracias a todas las personas y colectivos que, de una manera u otra,
han hecho posible que las familias de Wolayta reciban nuestro abrazo solidario.

Toshimo