Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

Boletín de Problemas: Movimiento Armónico Simple (MAS)

Introducción, magnitudes del MAS:
Problema 1. (4/12 McGr) Una partícula realiza 20 vibraciones en un segundo ¿cuanto vale
su período? ¿Y su frecuencia angular?
Solución: T= 0,05s (f=20Hz),   40·rad / s
Problema 2. (9/12 McGr) Un oscilador armónico tarda 8s en realizar 20 vibraciones
completas ¿Que frecuencia angular posee?
Solución: T= 0,4s (f=2,5Hz),   5·rad / s
Problema 3. Escribe la ecuación de un oscilador (en unidades del SI) sabiendo que se
mueve entre dos puntos distantes entre sí 10cm, que tiene una frecuencia de 20Hz y
una fase inicial de 45º.
Solución: A=5cm=0,05m,   40·rad / s , y (t )  A·sen(t  0 )  0,05·sen(40· ·t   4 )

Problema 4. Un móvil describe un movimiento vibratorio armónico simple de amplitud A.

¿Qué distancia recorre en un intervalo de tiempo igual a un periodo? Razona la
respuesta.
Solución: distancia=4·A (m)
Problema 5. (6/120 Guadiel) Un resorte que vibra con un MAS efectúa 15 vibraciones en
40s. Calcula:
a) la frecuencia b) El periodo y c) la pulsación de este movimiento
Solución: a) f=0,375Hz b) T=2,67s c)   2,36 rad / s
Problema 6. (6/12 McGr) El movimiento de una partícula viene dado por la ecuación
x(t)  0,4·sen( π 2 ·t   2 ) en unidades del SI. Calcula:
a. las constantes del movimiento (ω, A, φ0)
b. ¿Con que frecuencia vibra la partícula?, y ¿cual es su periodo?
c. Calcula la posición de la partícula para los instante t=0, 1, 2, 3 y 4
Solución: a)    rad / s , A  0,4m , 0   b) f  1  0,25 Hz , T=4s c)
2 2 4
y (t  0)  0,4m , y (t  1s)  0 m , y (t  2s)  0,4 m , y (t  3s)  0 m

Cinemática del MAS (condiciones iniciales):

Problema 7. (9/120 Guadiel) La elongación máxima de una partícula que se mueve con un
MAS es 0,05m y su periodo vale 4s. Si en el instante t 0  0 s se encuentra en el centro
de oscilación con velocidad positiva halla:
a. La frecuencia y la pulsación
b. La fase inicial
c. La ecuación del movimiento (de la elongación).
d. El valor de la elongación 1s después de iniciado el movimiento
e. El valor de la velocidad máxima y la velocidad en el instante inicial (cuando está
en el centro de oscilación) y en t=1s (T/4, cuando está en el extremo de su
oscilación)
Solución: a) f=0,25Hz    rad / s b)  0  0rad d) x(t )  0,05·sen( 2 ·t )
2
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

Problema 8. (ej/13 McGr)Una partícula que tiene un MAS inicia su movimiento en el

extremo positivo de su trayectoria (con velocidad nula obviamente) y tarda 0,25s en
llegar al centro de la misma La distancia entre ambas posiciones es 10cm. Calcula
a. El periodo y la frecuencia de movimiento
b. El número de vibraciones que realiza en un minuto
c. Las constantes del movimiento (pulsación, A, fase inicial…).
d. La ecuación del movimiento y la posición de esta 0,5 segundo después de iniciado
el movimiento.
Solución: a) T=1s f=1Hz b) N=60 vibraciones c)   2rad / s , A=10cm,
0   / 2rad d) x(t )  0,1sen(2t   / 2) ,x(0,5)=-0,1m
Problema 9. Una partícula se mueve con movimiento armónico simple según una línea recta.
Del movimiento de la partícula se conocen su velocidad máxima, v=0,4m·s−1, y su
aceleración máxima, a=0,6 m·s−2. Determina el período y la frecuencia del movimiento.
Solución:   1,5rad / s ; T=4,19s f=0,239Hz

Sistema Muelles-masa
Problema 10. En la base espacial internacional en órbita alrededor de la tierra la gravedad
es prácticamente nula, por lo que no se puede utilizar una balanza para medir la masa de
un cuerpo. Si dispones de un muelle, describe un método con el que podrías medir la
masa de un cuerpo de forma indirecta.
Problema 11. Un cuerpo de masa 100g unido a un muelle se mueve sobre una superficie
horizontal sin rozamiento con un MAS de frecuencia f=0,25Hz y una amplitud de 8cm.
Calcula:
a. Su periodo
b. Frecuencia angular (también conocida como pulsación)
c. Velocidad máxima y energía mecánica del oscilador
d. La constante recuperadora del muelle.
e. La energía mecánica y la energía cinética cuando la elongación sea 1cm.
Problema 12. Cierto muelle se alarga 20cm cuando de su extremo libre se cuelga un cuerpo
de 2Kg de masa. Si colocamos el sistema (muelle y masa) en un plano horizontal sin
rozamiento, desplazamos el cuerpo 3cm desde su posición de equilibrio y lo soltamos
(desde el reposo) para que oscile con un MAS por dicho plano. Calcular:
a. La constante K del muelle
b. La frecuencia angular (pulsación) y el período
c. La elongación y la velocidad máximas.
d. La elongación en función del tiempo y su valor en los instantes
        
t1   4  s, t 2   2  s, t 3    s
 50   50   50 
2
Solución: a) k=100N/m b)   50rad / s  7,07 rad / s T   0,889 s

c) xmax=A=0,03m vmax=ω·A=0,212m/s d) x(t )  Asen(t   0 )  0,03·sen(7,07·t  2 )

Problema 13. Responde a las mismas preguntas del problema anterior, para un sistema con
el mismo muelle anterior unido a la misma masa en un plano horizontal, pero al que ahora
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

se le hace vibrar dándole un empujón cuando esta en el punto de equilibrio. Dicho

empujón le comunica una velocidad inicial en el sentido positivo de las x de 0,4m/s. ¿En
que cambiaría el problema si el empujón fuera en el sentido negativo de las x?
2
Solución: a) k=100N/m b)   50rad / s  7,07rad / s T   0,889 s

c) xmax=A= (vmax /ω)=0,0566m (vmax=0,4m/s=ω·A)
d) x(t )  Asen(t   0 )  0,057·sen(7,07·t  0) m si la v fuera negativa la fase inicial sería 3
2
Problema 14. Una masa de 5 kg se coloca colgando de un resorte en posición vertical y se
estira 10cm, alcanzando su nueva posición de equilibrio. A continuación, la masa es
impulsada hacia arriba, hasta que comprime el muelle 10cm respecto de la posición
anterior. Tras esto, el sistema queda en libertad (con velocidad inicial nula). Calcula:
a. La constante elástica del muelle.
b. La amplitud y el período de las oscilaciones.
c. La posición y la velocidad de la partícula en cualquier instante.
d. Velocidad, aceleración y fuerza elástica máximas
Solución: a) K=490N/m; b) A=10cm=0,1m, T=0,635s;
c) y(t)  0,1·sen(0, 99·t  
2 ) m; v(t)  0,99·cos(0,99·t   2 ) m/s
d) v max  0,99m/s ; amax  0,98m/s 2 ; Fmax  ma  Kx  49N

Problema 15. El chasis de un automóvil de 1200 kg de masa está soportado por cuatro
resortes de constante elástica 20000 N/m cada uno. Si en el coche viajan cuatro
personas de 60 kg cada una, hallar la frecuencia de vibración del automóvil al pasar por
un bache.
Solución: Suponiendo que el peso se encuentra distribuido uniformemente, cada resorte soportará
la cuarta parte de la carga. Como la masa total es 1.440 kg, a cada resorte le corresponderán 360
kg; y la frecuencia de las oscilaciones será:

Energía en el Oscilador Armónico Simple

Problema 16. (Guadiel 23/125) Un cuerpo de 2kg colocado en el extremo de un muelle de
constante recuperadora 65N/m se estira 0,3m desde su posición de equilibrio y se
suelta desde el reposo.
a. ¿Cuánto vale la energía potencial inicial del cuerpo?
b. ¿Cuanto vale la energía mecánica del cuerpo? ¿Y la energía cinética cuando el
cuerpo pasa por el centro de oscilación?
c. ¿Cuanto vale la energía potencial en el centro de oscilación? ¿Y en la posición
x=0,1m?¿Y la energía cinética en esa posición?
d. ¿Cuánto valdrá la velocidad máxima?
Solución: a) EP  2,92 J b) EMec  2,92 J ECmax  2,92 J c)
EP  0 J , EP ( x  0,1)  0,325 J EC ( x  0,1)  2,60 J d)v=1.7m/s
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

Problema 17. Una masa de 200 gramos unida a un muelle de constante elástica K = 20
N/m oscila con una amplitud de 5 cm sobre una superficie horizontal sin rozamiento.
a) Calcular la energía total del sistema y la velocidad máxima de la masa.
b) Hallar la velocidad de la masa cuando la elongación sea de 3 cm.
c) Hallar la energía cinética y potencial elástica del sistema cuando el desplazamiento
sea igual a 3 cm
d) ¿Para qué valores de la elongación la velocidad del sistema es igual a 0,2m/s?
Solución: a) La energía total del sistema es: ET =(1/2)KA2 =(1/2) 20·0,052 = 0,025 J.
La máxima velocidad de la masa tendrá lugar en la posición de equilibrio (x = 0), en la que se cumple:
ET=Ecmax = (1/2) mv2max = 2,5·10-2 J ; por tanto vmax = 0,5 m/s
b) la pulsación del movimiento armónico es

y la velocidad de la masa en la posición indicada: , donde los signos

positivo y negativo indican que la masa en ese instante podría estar moviéndose hacia la izquierda o
hacia la derecha. c) Ec = (1/2) mv2 = 1,6·10-2 J Epx = (1/2) Kx2 = 0,9·10-2 J

d) , sustituyendo los valores resulta que x= ±4,58·10-2 m = ±4,58 cm.

Problema 18. Un cuerpo de 1,5kg unido al extremo de un muelle se mueve con un MAS de
amplitud 0,25m. La velocidad máxima que alcanza (al pasar por el punto de equilibrio)
vale 1,8m/s. Responde
a. ¿Cuanto valen su energía cinética máxima? ¿Y su energía mecánica? ¿Y su
energía potencial máxima?
b. ¿Que valor tiene la constante recuperadora del muelle? ¿Y la frecuencia
angular? ¿Y el periodo?
c. ¿Cuánto valdrá la energía cinética cunado el cuerpo pase por la posición x=12cm?
Problema 19. ¿En qué posiciones y en qué instantes se hacen iguales las energías cinética y
potencial elástica de un cuerpo que describe un mas?
Solución: La energía cinética de un oscilador armónico viene dada por la expresión
Ec = (1/2) k(A2 – s2) y la potencial elástica Epx = (1/2)kx2. Si de acuerdo con el problema,
ambas han de ser iguales: (1/2) k(A2 – s2) = (1/2)kx2, tenemos que x=A/2
Problema 20. Cuando la elongación de un móvil que describe un mas es la mitad de la
amplitud, ¿qué porcentaje de su energía total corresponde a la energía cinética y qué
porcentaje a la potencial elástica?
Solución: Si x=A/2, la energía elástica en ese instante vale: Epx=0,5·A2/4= (1/8)A2 y la
energía cinética: Ec = 0,5·(A2 – A2/4) = (3/8) A2. La energía cinética es tres veces mayor
que la elástica; lo que traducido en términos porcentuales indica que la energía cinética, en
el caso que cita el problema, representa el 75% de la total y la elástica el 25%.
Problema 21. Del extremo de un muelle cuelga una masa de 500 gramos. Si a continuación
se le añade otra de 500 gramos el muelle se alarga 2 cm. Al retirar esta segunda masa,
la primera comienza a oscilar con un mas. ¿Cuál será la frecuencia de estas oscilaciones?
 Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

Solución: La constante elástica del resorte es:

El periodo de vibración: Y la frecuencia: f=1/T=1/0,281=3,5s-1

Péndulo simple
Problema 22. Un astronauta ha instalado en la Luna un péndulo simple de 1m de longitud y
comprueba que completa 4 oscilaciones en 20s. Cuanto vale la aceleración de la gravedad
en la luna?
2
 2 
Solución: g   ·l    ·l  1,57 m / s 2
2

 T 
Problema 23. Aplicando tus conocimiento adquiridos en este tema, si no conocieses el valor
de la gravedad en un punto de la tierra, ¿Podrías medirlo experimentalmente de alguna
forma?. Explica detalladamente, paso a paso el experimento con el que podrías medir
ese valor.
Problema 24. Resuelve el siguiente problema que se propuso Galileo: Una cuerda cuelga del
punto más alto una torre muy alta de modo que el extremo superior no se puede ver ni
tocar, pero el extremo inferior sí. Como averiguarías la longitud de la torre?
Problema 25. La longitud de un péndulo que bate segundos (esto significa que llega de un
extremo a otro en 1s, es decir, que su periodo es 2s) en el ecuador terrestre es 0,9910
m, y la del que bate segundos en el polo es 0,9962 m. ¿Cuánto pesará un cuerpo situado
en el ecuador terrestre si en el polo pesa 10 Kg?
Solución:

;
El cuerpo viene dado por P = mg y el cuerpo,en el polo, pesa 98,1 N, y masa será:

El peso de esta masa situada en el ecuador será: Pecuador = m·gecuador = 9,978·9,781 = 97,59 N

Problema 26. Del techo de una habitación cuelga un péndulo simple que realiza 50
oscilaciones completas en 200 segundos. Si la bolita que constituye el péndulo está
situada a 20 cm del suelo, ¿qué altura tiene el techo?
Solución: El periodo de oscilación del péndulo es T = 200 / 50 = 4s. A partir de la expresión del
periodo se deduce la longitud del hilo que soporta a la bolita oscilante:

La altura del techo sobre el suelo es la suma de la longitud del péndulo (3,96 m) y la de la altura a la
que se encuentra la bolita sobre el suelo (0,2 m). En total 4,17 m.
Problema 27. ¿En qué casos puede considerarse un movimiento pendular como vibratorio
armónico simple?
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

Solución: Cuando las oscilaciones sean pequeñas (en ese caso es válida la aproximación
senθ≈θ), en la práctica sería para oscilaciones en las que el ángulo que forma el
hilo con la vertical sean menores a 10º.
Problema 28. El reloj de pared de mi abuela adelanta 1 minuto cada media hora (es decir,
cada 30 minutos reales, en el reloj de mi abuela pasan 31min). El reloj usa como
referencia del paso del tiempo el péndulo que tiene colgando, de forma que cada
oscilación del péndulo mueve un mecanismo que va haciendo moverse a las agujas del
reloj. Si el péndulo da 960 oscilaciones en esos 30 minutos (reales), calcula:
a. ¿Cual es el período del péndulo? ¿Y la frecuencia? ¿y la frecuencia angular?
b. Para que el reloj funcionase correctamente el péndulo debería dar solo 900
oscilaciones en 30 min. ¿Cuál debería ser su período? ¿Y la frecuencia? ¿y la
frecuencia angular?
c. Para arreglarlo podemos cambiar la longitud del péndulo ¿Habrá que acortarlo o
alargarlo? ¿Cuanto habrá que cambiar su longitud?
Solución: a)T0=2·0,968s f0=1,033/2Hz b) T=2s f=0,5Hz c) alargarlo
2
g g  T  T0  4 4
l  l0     g  4·0,254·10 m  1,01·10 m
2 0  2 
2

Pensemos un poco
Problema 29. Dos cuerpos de igual masa se cuelgan de dos resortes que poseen la misma
constante elástica, pero tales que la longitud del primero es doble que la del segundo.
¿Cuál de ellos vibrará con mayor frecuencia? ¿Por qué?
Problema 30. Si se duplica la pulsación de un MAS, indica cómo varía: (A) Su periodo; (B) Su
frecuencia; (C) Su amplitud; (D) La fase inicial.
Si se duplica la elongación inicial (con v0=0), indica cómo varía: (A) Su periodo; (B) Su
frecuencia; (C) Su amplitud; (D) La fase inicial.
Si se cuadriplica la masa del oscilador (sistema muelle-masa) (A) Su periodo; (B) Su
frecuencia; (C) Su amplitud; (D) La fase inicial.
Si en un péndulo se cuadriplica la longitud indica cómo varía: (A) Su periodo; (B) Su
frecuencia.

Resonancia
Problema 31. Si estas columpiando a tu hermano pequeño de 40Kg de masa en un columpio
cuyas cuerdas tienen 2 metros de longitud. ¿cuál debe ser el período de tus empujones
para que las oscilaciones de tu hermano sean cada vez mayores?
g 2
Solución: a) 0   2,21 rad / s  T   2,84 s
l 
Problema 32. Para unas maniobras militares se ha construido provisionalmente un puente
peatonal. Una de sus frecuencias naturales o modos de vibración principales es
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

ω0  4π rad/s . Si varias compañías de soldados van a atravesar el puente desfilando,

calcula:
a. el periodo y la frecuencia de sus pasos que han de evitar para no arriesgarse un
accidente.
b. Si el paso medio de los soldados es de 60cm de longitud, ¿que velocidad deberán
evitar?
c. Comenta brevemente cual es el riesgo que corren los soldados al atravesar el
puente desfilando, como se llama el fenómeno, en que consiste y por qué se produce.
Solución: a) T  0,5s , f  2 Hz c)v=1,5m/s=5,4Km/h
Problema 33. Los amortiguadores de un coche son unos muelles que están unidos a las
ruedas y cuya misión es absorber las vibraciones producidas por las irregularidades de
la carretera. Si la constante de este muelle es K= 800kN (ojo kiloNewton!) y la masa del
coche y sus ocupantes son 1000Kg. Calcula:
a. La frecuencia de natural de cada amortiguador (supón que cada amortiguador
“soporta” 1/4 de la masa del coche, es decir, 250Kg).
b. Periodo natural.
c. Si el coche va por una carretera con “baches”, en forma de “pequeñas” ondulaciones
periódicamente distribuidas cada 2m, Escribe una expresión (en función de la
velocidad del coche) del tiempo (periodo) que tarda el coche entre dos “montes”
consecutivos ¿a que velocidad debe evitar ir el conductor para que los
amortiguadores no entren en resonancia (con el riesgo que ello conlleva)?

Problema 34. Imagina que por un defecto de diseño las vigas y el suelo de los distintos
pisos de un edificio tienen una frecuencia de vibración natural similar a la de una
persona al caminar. ¿Qué sucedería cuando caminásemos normalmente en el interior de
uno de los pisos?
Solución: Si el edificio entra en resonancia con el caminar de los habitantes puede
provocarse su destrucción (hundimiento).
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

FORMULARIO

Formula Explicación
nº osiclaciones 1
f   Frecuencia
t T
t 1
T  Período
n º osiclaciones f
2 Pulsación, frecuencia angular (o
  2f 
T velocidad angular)
Posición o elongación (instantánea) de
x(t)  A·sen(ω·s   0 )
un oscilador armónico simple

dx(t) Velocidad (instantánea) de un oscilador

v(t)   ω·A·cos(ωt  0 )
dt armónico simple

dv(t) d2 x(t)
a(t)    ω2 A·sen(ω·s 0 ) Aceleración (instantánea) de un
dt dt 2 oscilador armónico simple
a(t)  ω2 ·x(t)

x0 v0
A ó A Amplitud y fase inicial de oscilador
sen(  0 ) ω·cos(  0 )
armónico simple en función de las
x0
tg(  0 )  ω condiciones iniciales
v0

K Pulsación ó frecuencia angular Del


m sistema masa-muelle

g Pulsación ó frecuencia angular Del


L sistema péndulo simple
Boletin Problemas MAS, Formulario, Vocabulario Gymnazium Budějovická

VOCABULARIO-SLOVNÍČEK
Movimiento oscilatorio Kmitavý pohyb Ondas electromagnéticas: Elektromagnetické Vlny:
 Ondas de radio  Rádiové vlny
La vibración, la oscilación Kmitání, oscilace  Microondas  Mikrovlny
Periódico Periodický  Radiación infrarroja  Infračervené záření
El ciclo Kmit, cyklus  Luz visible  Viditelné světlo
El periodo Perioda (nebo doba kmitu)  Radiación ultravioleta  Ultrafialové záření
Frecuencia Frekvence
 Rayos X  Rentgenové záření
Frecuencia angular Úhlová frekvence
 Rayos Gamma  Záření gamma
Frecuencia propia Vlastní frekvence
Fase Fáze Fenómenos ondulatorios Vlnové jevy
Fase inicial Počáteční fáze
Diferencia de fase Fázový posun (rozdíl) La atenuación Zeslabení
Elongación Výchylka, roztažení La reflexión Odraz
Amplitud Amplituda Reflejarse odrázit se, odrážet se
Centro de oscilación (o Střední poloha La refracción Lom
posición de equilibrio) Refractarse Lomit se, lámat se
El oscilador mecánico Mechanický oscilátor Incidir Dopadnout, dopadat
El muelle Pružina Onda incidente Dopadající vlna
La elasticidad (del muelle) Pružnost Onda reflejada Odražená vlna
Péndulo Kyvadlo Onda refractada lomená vlna
La interferencia Interference
El movimiento armónico Harmonický pohyb Superposición (de ondas) Skládání (vln)
simple Interferencia constructiva Konstruktiviní interference
El movimiento oscilatorio Volný (vlastní) kmitavý Interferencia destructiva Destruktiviní interference
libre pohyb (ondas) en fase Ve fázi
El amortiguamiento Tlumení (ond.) en oposición de fase V opačné fázi
El movimiento oscilatorio Tlumený kmitavý pohyb (ondas) desfasadas Mimo fázi
amortiguado La difracción Ohyb
El movimiento oscilatorio Nuceně kmitavý pohyb La dispersión Disperze (rozptýlenost)
forzado Dispersarse Rozptýlit se
La resonancia Rezonance Las pulsaciones Rázy, pulzace
Las ondas estacionarias Stojaté vlny
Ondas Vlění La polarización Polarizace

La perturbación Rozruch Acústica Akustika

Transmitir Přenášet, přenést El sonido Zvuk
Transmisión, transferencia Přenos La intensidad Intenzita (vln)
La propagación Propagace, šíření El volumen hlasitost
Propagarse šířit se, propagovat?? El tono Tón
El medio Prostředí El sonido agudo Vysoký zvuk, vyška
Medio elástico Pružné prostředí El sonido grave Hluboký zvuk, hloubka
La fuente Zdroj El timbre Zabarvení
Las ondas longitudinales Podélné vlny El modo de vibración Vibrační mody (Barva
Las ondas transversales Příčné vlny tónu)
Las crestas (máximos) Vrcholy (maxima) El eco Ozvěna
Los valles (mínimos) Doly (minima) La reverberación Dozvuk
Los nodos Uzly Los ultrasonidos Ultrazvuk
La longitud de onda Vlnová délka/délka vlny La infrasonidos Infrazvuk
La velocidad de propaga- Rychlost vlnění El efecto Doppler Dopplerův jev
ción de la onda La onda de choque Rázová vlna
El frente de onda Vlnoplocha La escala musical Hudební stupnice
Las ondas mecánicas Mechanické vlnění El ruido Šum
Boletín problemas: Movimiento Armónico Simple Gymnázium Budějovická

Óptica Optika Óptica geométrica Geometrické optika

El diagrama óptico Optické zobrazení
La luz Světlo El eje óptico Optická osa
La radiación Záření El foco ohnisko
La fuente de luz Zdroj světla La distancia focal Ohnisková vzdálenost
La sombra stín La potencia óptica Optická mohutnost
El fotón Foton La dioptría Dioptrie
El espectro electromagné- Elektromagnetické El objeto Předmět
tico spektrum La imagen Obraz
Los medios ópticos: Optické prostředí: La imagen real Skutečný (reálný) obraz
 transparentes  průhledné La imagen virtual Neskutečný (zdándivý)
 opacos  neprůhledné obraz
El espejo plano Rovinné zrcadlo
La propagación rectilínea přímočaré šíření světla
Espejo esférico Sférické zrcadlo
de la luz
Espejo cóncavo Duté (konkávní) zrcadlo
El rayo paprsek
Espejo convexo Vypuklé(konvexní)zrcadlo
El rayo incidente Dopadající paprsek
La lente Čočka
El rayo refractado Lomený paprsek
Lente convergente Spojka (konvexní čočka)
El rayo reflejado Odražený paprsek?
El índice de refracción Index lomu  biconvexa  dvojvypouklá
La reflexión regular Pravidelný odraz  plano-convexa  ploskovypouklá
Reflexión difusa Rozptýlený odraz  Menisco-convergente  dutovypouklá
Reflexión total Úplný odraz (totální Lente divergente Rozptylka (Konkávní č.)
reflexe)  bicóncava  dvojdutá
Fibra óptica Skleněné vlákno  plano-cóncava  ploskodutá
El prisma Hranol menisco-divergente vypuklodutá
La dispersión Disperze
El arco iris Duha Los instrumentos ópticos Optické přístroje
Los colores Barvy La cámara fotográfica Fotoaparát
El espectro visible Barevné spektrum La lupa Lupa
Espectroscopio Spektroskop El microscopio Mikroskop (drobnohled)
El experimento de Young Youngův pokus El telescopio Dalekohled
Rendija Štěrbina El proyector Projektor
Difracción Ohyb, Difrakce Las aberraciones ópticas: Optické vady:
Red de difracción Difrakční mřížka  Aberración esférica  (Otvorová) kulová vada
Espectro de difracción Obybová spektra  Aberración cromática  Barevná vada

10