MINISTERIO

DE ENERGIA Y MINAS

W/t3Lima,

2008-MEM/AAM

0 It JU L. 2008

Vista, el escrito N° 1704161 del 09 de julio de 2007, presentado por Sociedad Minera EI Brocal SAA mediante el cual solicita la aprobacion del Estudio de lmpaclo Ambiental del proyecto "Relmcro de Operaciones de la Mina Marcapunta Norte", a desarrollarse en las areas de las concesiones rnineras "La Acurnulacion" y "La Coalicion". ubicadas en el distrito de Tinyahuarco, provincia y departamento de Pasco, CONSIDERANDO: Que, por Decreta Supremo N° 016-93-EM, se aprob6 el Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalurqlcas, declarandose que los titulares de concesiones que se encuentren en la etapa de producci6n u operaci6n y que requieren ampliar sus operaciones, deberan presentar al Ministerio de Energia y Minas un Estudio de Impacto Ambiental del correspondiente proyecto, elaborado par una empresa inscrita en el Registro de entidades autorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambienlal del Ministerio de Energia y Minas; Que, mediante Decreto Supremo N° 053-99-EM, se estableci6 que la Direcci6n General de Asunlos Ambientales se encuentra facultada para evaluar, observar, aprobar, aprobar condicionadamente 0 desaprobar sequn corresponda, los Estudios de Impacto Ambiental presentados al Ministerio de Energia y Minas; Que, por Resoluci6n Ministerial N° 596-2002-EM/DM, se aprob6 el Reglamento de Participaci6n Ciudadana en el Procedimiento de Aprobaci6n de los Esludios Ambienlales presentados al Ministerio de Energia y Minas; Que, el Estudio de Impacto Ambiental presentado ha side elaborado por la empresa Consultora SVS INGENIEROS SAC, inscrita en el Registro de empresas autorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambiental de la Direcci6n General de Asuntos Ambientales Mineros; Que, con escrito N° 1704161 del 09 de julio de 2007, Sociedad Minera EI Brocal SAA present6 a la Direcci6n General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "Reinicio de Operaciones de la mina

Marcapunta Norte" a desarrollarse en las concesiones mineras "La Acumulacion" Ccalicion" ubicado en el distrito de Tinyahuarco, provincia y departamento de Pasco

y "La

Que, con escrito N° 1708554 del 25 de julio de 2007, el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) rerrutio a la DGAAM, a traves del Oficio N° 484-07-INRENAOGATEIRN, la Opinion Tscnica N° 199-07-INRENA-OGATEIRN-UGAT en la que formulan observaciones al EIA del proyecto "Rernicio de Operaciones de la mina Marcapunta Norte"; Que, mediante escrito N° 1727310 del 11 de octubre de 2007, Sociedad Minera EI Brocal S_AA presento las publicaciones de los avisos can la convocatoria a la Audiencia Publica, realizadas en el Diario Oficial "EI Peruano" yen el diario "Correo Regional", ambos de edicion del 03 de octubre de 2007; copia del contrato para los avisos radiales, y copia del cargo de haber presentado los avisos ante la DREM Pasco y la Municipalidad Distrital de Fundicion Tinyahuarco; Que, la Audiencia Publica respecto al EIA del proyecto "Reinicio de Operaciones de la rnina Marcapunta Norte" se llevo a cabo ei dia 08 de noviernbre de 2007. en el Auditorio de la Municipalidad distrital de Fundicion Tinyahuarco. el cual canto con la particioacion de las principales autoridades locales Que, can escrito N° 1737751 del 23 de noviembre de 2007, Sociedad Minera EI Brocal SAA. present6 a la OGAAM las capias audiovisuales de la Audiencia Publica; Que, a traves del Auto Oirectoral N° 120-2008-MEMfAAM del 10 de marzo de 2008, la OGAAM requirio al titular cumpla can absolver las observaciones formuladas en el Informe N 189-2008-MEM-AAM/LBC/WALlDGB, al EIA del proyecto "Reirucio de Operacianes de la mina Marcapunta Norte", incluyendo las observacianes formuladas par INRENA:
C

Que, con escrito W 1773102 del 08 de abril de 2008. Sociedad Minera EI Brocal SAA- presento ellevantamiento de observaciones formuladas al EIA del proyecto "Reinicio de Operaciones de la mina Marcapunta Norte" can Informe N° 189-2008-MEMMM/LBCIW ALiOGB; Que, mediante escrito N° 1784938 del 26 de mayo de 2008, el INRENA presento a traves del Oficio N° 408-08-1NRE NA-OGA TE IRN, Ia Opi nion Teen ica N° 177-08-1NRENAOGATEIRN-UGAT con observaciones pendientes al EIA del proyecto "Reinicio de Operaciones de la mina Marcapunta Norte", las que fueron remitidas al titular mediante Oficio N° 904-200B-MEM/AAM del 05 de junio de 2008, para que cumola con absolverlas Que, con escrito W 1790778 del 12 de junio de 2008, Sociedad Minera EI Brocal S.AA presento el levantamiento de observaciones pendientes del INRENA, eontenidas en la Opini6n Tecnica N° 177-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT, as! como informacion complementaria allevanlamiento de observaciones presentada con escrito N 1773102;
U

Que, a traves del Oficio N° 964-2008-MEM-AAM del 16 de junio de 200B. la OGAAM rernitio al INRENA el levantarmento de observaciones contenidas en la Opinion Tecnica N° 177-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT', Que, con escrito N° 1791744 del 17 de Junia de 2008, el titular presento informacion com plementaria, aI leva nta rniento de observacio n conten idas en el es erilo N" 1790778 del 12 de junio de 2008;

MINISTERIO

DE ENERGIA Y MINAS

Que, mediante Proveldo de fecha 01 de Julio de 2008. recaido en el Informe N° 7242008-MEM/AAMIWAL/DGB de fecha 30 de juruo de 2008. se recornendo aprobar el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de "Reirucio de Operaciones de ta mina Marcapunta Norte' presentado par Sociedad Minera EI Brocal S.A.A.: De conformidad can el Decreta Supremo N° 016-93-EM, Decreta Supremo W 05399-EM, Decreta Supremo N° 061-2006-EM, Resoluci6n Ministerial N° 596-2002-EM/DM y dernas normas reglamentarias y complemenlarias: SE RESUELVE: Articulo 1°._ APROBAR el Esludio de Impacto Ambiental del proyeclo de "Reinicio de Operaciones de la mina Marcapunta Norte", a desarrollarse en las areas de las concesiones mineras "La Acumulaci6n" y "La Coalicion", ubicadas en el distrito de Tinyahuarco, provincia y departamento de Pasco. Las especificaciones tecnicas de la aprobacion del presente Estudio de Impacto Ambiental se encuentran indicadas en el Informe N° 724-2008-MEM/AAMIWALlDGB de fecha 30 de junio de 2008, el cual se adjunta como anexo de la presente Resoluci6n Directoral y forma parte integrante de la misma. sin perjuicio de los dernas informes de evaluaci6n correspondienles sefialados en la parte considerativa. Articulo 2°._ Sociedad Minera EI Brocal S.A.A .. se encuentra obligada a cumplir can
10 estipulado en el Estudio de Impaclo Ambiental del proyecto "Reirucio de Operaciones de

la mina Marcapunta Norte", con las recomendaciones de INRENA. asi como con la presente Resoluci6n Directoral y los compromisos asumidos a traves de los recursos complementarios presentados par la recurrente. Articulo 3°._ La aprobaci6n del presente Estudio de Impacto Ambiental no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que par leyes orqanicas 0 especiales son de competencia de otras autoridades nacionales. sectoriales. regionales, locales a la que corresponda otorgar a algun particular. Articulo 4°._ Remitir a OSINERGMIN copia de la presente Resoluci6n Directoral y de los documentos que sustenlan la misma, para los fines de fiscalizaci6n correspondiente. Registrese y Comuniquese,

"Ario de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

INFORME N0

'1';2 Y

-2008-MEM-AAMIWAUDGB

SENOR DIRECTOR ASUNTO

Evaluaci6n de) Estudio de Impacto Ambiental del Proyeeto de "Reiniclo de Operaeiones de la Mina Marcapunta Norte" presentado par Sociedad Minera EI Brocal S.A.A. Escrito W 1773102, Escrito W 1790778 Escrito W 1791744 Escrito W 1704161, Escrito N° 1721066 Eserito NQ1708554, Escrito NQ1721162 Escrito NQ1709962, Escrito NQ1727310 Escrito NQ1712445, Escrito NQ1737751

REFERENCIA

ANTECEDENTES

Con relacion al recurso de la referencia intormamos a usted 10 siguiente:

ANTECEDENTES

~/

Permisos anteriores: • EI EIA del proyecto de deposito de relaves N° 5 fue aprobado mediante Resolucion Oirectoral N° 425-2001-MEM/DGAA de fecha 28 de diciembre de 2001. • EI EIA de la Arnpliacion de la capacidad instalada de la Planta de beneficio Huaraucaca a 4,000 TM 0 fue aprobado mediante Resoluclon Directoral N° 416-2004-EM/OGAA de techa 09 de setiembre de 2006. • A traves de la Resoluclon Oirectoral N° 215-2007fAMM de fecha 21 de junio de 2007, se aprob6 el Estudio de lmpacto Ambiental del Proyecto "Construccion de los depositos de relaves N° 6 Y N° 7 de la Mina Colquijirea". Solicitud actual: • Mediante escrito N° 1704161 de fecha, 09 de juli 0 de 2007, Sociedad Minera EI B rocal S.A.A, (La Empresa) present6 ante esta Direccion Generalla solicitud de aprobaei6n del Estudio de Impacto Ambiental para el reinicio de operaciones de la Mina Marcapunta Norte. • A traves del escrito N° 1708554 de techa, 25 de julio de 2007, el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), remiti6 el Oficio N° 484-07-INRENA-OGATEIRN. conteniendo la Opinion Tecnica 199-07-INRENA-OGATEIRN-UGAT. • La OGAAM a traves de Ofieio N° 598~2007/MEM-AAM de fecha. 01 de agosto de 2007, requirio a La Empresa coordinar con dicha Direccion General el lugar, hora y fecha de la Audiencia Publica. • A traves del escrito N° 1709962 de fecha, 01 de agosto de 2007, La Empresa presento la propuesta de reallzacion de los tafferes previos a la Audiencia Publica. • Mediante Oficio N° 623-2007/MEM-AAM de fecha, 08 de agosto de 2007, esta Direccion General solieito a Ia DREM Pasco, realizar las coordinaciones respectivas con la finalidad de asistir a los talleres previos a la Audienc'la Publica. • Mediante escrito N° 1712445 de fecha, 13 de agosto de 2007, La Empresa presento los avisos de publicaclon de la Audiencia Publica, en el Diario Oficial EI Peruano y en el diario Correo Regional, ambos de fecha 04 de agosto de 2007, copia del contrato de los Avisos Radiales; adernas de los cargos de presentacion de los avisos ante la DREM Pasco y la Municipalidad distrital de Fundicion de Tinyahuarco. La Audiencia Publica fue programada para el dia 21 de setiembre, en el Auditorio de la Municipalidad Oistrital de Fundici6n Tinyahuarco.

Pagina 1 de 18

"Ana de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

• •

• •

• •

A traves de escrito N° 1721 066 de fecha, 18 de setiembre de 2007, La Empresa present6 las copias escritas y audiovlsuales de los tal1eres previos a la Audiencia Publica. Mediante escrito N° 1721162 de fecha, 18 de setiembre de 2007, la DREM-Pasco comunic6 a esta Oireccion General la Participaci6n en la Audiencia Publica. La Audiencia Publica programada para el 21 de setiembre de 2007, fue postergada a solicitud de las principales autoridades del distrito de Fundici6n Tinyahuarco. A traves de escrito N° 172731 0 de fecha, 11 de octu bre de 2007, La Empresa present6 los avisos de reproqrarnacion de la Audiencia Publica en el Diario Oficial EI Peruano y en el diario Correo Regional, ambos de fecha 03 de octubre de 2007; copia del contrato de los Avisos Radiales; adernas de los cargos de prasentacion de los avisos ante la DR EM-Pasco y la Municipalidad distrital de Fundicion Tinyahuarco. La Audiencia Publica programada para el dia 08 de noviembre de 2007, se llevo a cabo en el Auditorio de la Municipalidad Distrital de Fundlclon Tinyahuarco y conto con la particlpacion de las principales Autoridades locales. A traves del escrito N° 1737751 de fecha, 23 de noviembre de 2007, La Empresa present6 las copias Audiovisuales de la Audiencia Publica. EI EIA fue evaluado y luego observado mediante Informe N° 189-2008-MEMAAM/LBCfvVALlDGB Y hecho de conocimiento a la Empresa mediante Auto Directoral N° 120-2008-MEM/AAM del 10 de marzo de 2008. A traves del escrito N° 1773102 de fecha, 08 de abril de 2008, La Empresa present6 el levantamiento de observaciones realizadas con Informe N° 189-2008-MEMAAM/LBCfvVALlDGB. A traves del escrito W 1784938 de fecha, 26 de mayo de 2008, el Instituto Nacional de Reeursos Naturales (INRENA), rernitio el Oflcio N° 408-08-INRENA-OGATEIRN, conteniendo la Opinion Tecnica 177-0B-INRENA-OGATEIRN-UGAT en el que se reiteran observaciones efectuadas al EIA. A traves del Oficio N" 904-200B-MEM/AAM de fecha, 05 de junio de 200B, se rernitio a La Empresa la Opinion Tecnica N" 177-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT, con reiteraci6n de observaciones al EIA. A traves del escrito N" 1790778 de fecha. 12 de junio de 2008, La Empresa present6 el levantamiento de observaciones realizadas por el INRENA con la Opinion Tecruca N° 17708-INRENA-OGATEIRN-UGAT, as! como infamaei6n complementaria al levantamiento de observaeiones presentada con escrito N" 1773102. Mediante escrito N" 1791744 de fecha, 17 de junio de 2008, La Empresa presento informaci6n complementaria. A traves del Oficio N" 964-2008-MEM/AAM del 16 de junlo de 2008. la DGAAM rernitio al INRENA el levantamiento de observaeiones contenidas en la Opinion Tecnica N" 177-08INRENA-OGATEIRN-UGAT presentado por La Empresa. De la opinion deIINRENA: Se ha revisado las observaeiones formuladas en la Opini6n Tecnica N° 177-08-INRENAOGATEIRN-UGAT, Y se ha podido verifiear que la informacion requerida se eneuentra en las observaciones formuladas por la DGAAM yen el EIA con sus respectivos levantamientos de o bserva cio nes. Sin perjuicio a 10 antes serialado, en caso que el INRENA emita Opinion Tecnica final. la misma sera remitida a La Empresa para su conocimiento y fines.

EVALUACION Ubicaci6n del Proyecto • EI proyeeto minero Coalicion.

se cesarrouara

sobre

las eoneesiones

mineras

La Acumulaei6n

La

Pagina 2 de 18

"Ano de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

EI proyecto se ubica en el distrito de linyahuarco, provincia de Pasco, departamento de Pasco, a una altitud apraximada de 4,300 msnm. La nueva infraestructura se ubicara sabre la margen derecha del rio San Juan. Ocupa una extension de 30 Ha y dista 0.8 km de la planta concentradora. EI recorrido desde Lima hasta el campamento de Colquijirca es aproximadamente 288 km por carretera, tarnbien es posible acceder desde Lima hacia la ciudad de Cerro Pasco a traves de vfa ferrea. La ruta hacia la zona del proyecto es la siguiente:
Ruta
lima - C. de Pasco C. de Pasco - Villa Pasco Villa Pasco - San Gregorio San Gregorio-Jupayrragra Jupayrragra-Sacra Familia

Operaci6n Colquijirca
(km) 315

Operaci6n Huraucaca
[km)

Tipo de via
Asfaltada Afirmada Afirmada Afirmada Afirmada Afirmada Afirmada Afirmada Afirmada

----_.

322.5 23.3 8.98 3.58 7.51 3.94 1.92 0.27 721

--

15.8
4.3

10.54
14.5 2.28 4.49 721 0,45

Sacra Familia - Smelter Smelter - Huachuacaja Huachuacaja Huaraucaca - Huaraucaca - Colquijirca

Descrlpcion

del Area del Proyecto

Geologia yestratigrafia • En el area Colquijirca los estratos sedimentarios estan fuertemente plegados, dando lugar a la presencia de anticlinales y sinclinales. • Regionalmente en el area Colquijirca existen tres fallas longitudinales denominadas Huachuacaja, Cerro de Pasco y una tercera que sigue el plano axial anticlinal MercedesChocayoc, Descripci6n del Yacimiento • Los depositos minerales del distrito de Colquijirca pertenecen a un miembro de la familia de los yacimientos relacionados a p6rfidos de cobre (Cu) conocida como depositos Cordilleranos. Este tipo de depositos, se caracterizan fundamentalmente por un prominente zonamiento can partes internas dominadas par Cu y zonas externas donde Zn, Pb y Ag son los principales elementos economlcamente interesantes. • EI sector denominado Marcapunta Norte, localizado inmediatamente al sur del lajo Norte, constituye la extensi6n del dep6sito de Colquijirca, compuesto par dos zonas internas (enargita y por aquella de caracter polirnetalico): es decir, de calcopirita, tenantita, esfalerita y galena. • La estructura mineralizada del Manto Superior Central esta alojada en racas carbonatadas del miembro media de ta Formacion Calera y configura una geometria estratiforme subhorizontal de rumba Norte 1600 y buzamiento de 60 Norte. La estructura tiene una longitud aproximada de 520 m par un ancho de 270 my una potencia promedio de 21 m. • Mineralogicamente el Manto Superior Central consiste esencialmente de enargita, acompaf\ada de cantidades variables de pirita. EI Manto Superior Central contiene enargitaluzonita (CU~SS4) can leyes que varian entre 1% Y 3% de Cu y 0.3% Y 1% de As. Los contenidos de Ag varian entre 15 glTn y 30 gfTn. Algunos sectores internos del Manto Superior Central presentan valores de oro entre 0.3 gfTn y 0.7 gfTn. • En la Figura 3-1 se presenta la Extension Sur del dep6sito Colquijirca y en la Figura 3-2 se presenta la ubicaci6n espacial del cuerpo mineralizado Marcapunta Norte.

Paqina 3 de 18

"Aria de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Sismicidad • Colquijirca y Huaraucaca se encuentran ubicadas en una zona de alta sismicidad, los sismos con epicentros profundos se asocian a la gran zona de falla producto de la subduccion de la placa de Nazca bajo la placa continental sudamericana. Los sismos estan mas influenciados por el tectonismo local que par el fenornsno de subduccion. Para los calculos estructurales, los planes de mitigaci6n, contingencia y de cierre de la Unidad de Produccion Colquijirca y sus componentes, se ha considerado el valor de la aceleracion esperada correspondiente a un periodo de retorno de 1000 anos y a una probabilidad de excedencia del 5%, 10que equivale a una aceleraci6n de 3.14 rn/s'.

Clima •

y meteorologla

• •

Los datos chrnaticos y meteorol6gicas provienen de la estacion Huaraucaca, cuyo periodo de registro comprende los anos 1,999-2,005. la maxima temperatura en el perlodo de registro analizado fue de 18.0 0 C Y correspondi6 a los meses de julio, octubre, noviembre y diciembre y la minima de -12.02 0 C en el mes de agosto. EI promedio multianual de la temperatura es 6.50 C. Las temperaturas medias mensuales no varIan significativamente durante el ario. Et periodo mas frio se presents entre los meses de junio a septiembre, mientras que el mas calido entre noviembre y marzo. En la figura 3-3 se presenta el regimen de temperaturas mensuales y en la tabla 3-3 se presenta la temperatura promedio anual. La precipitaci6n media anual, para el periodo 2000 a 2005, es cercana 1,036.8 mm, la maxima de 347.5 mm y la minima 4.8 mm. Las precipitaciones rnaxirnas en 24 horas, utilizadas en la estimaci6n de los caudales maximos previsibles en el ria San Juan en Huaraucaca, corresponden a los registros de las estacianes Yantac, Upamayo y La Cruzada. En la tabla 3-4 del escrito N° 1704161 se presenta los datos de precipitacion mensual. La maxima evaporacion mensual se registra tipicamente en el mes de septiembre, can 184.3 mm. En la figura 3-5 se presenta la evaporaclon mensual de la estacion Huaraucaca (periodo 2005-2005). Durante ese periodo se observa que la evaporaci6n mensual maxima se da entre los meses de junio a setiembre. Respecto a la humedad relatlva del area del proyecto, esta tue estimada en base a los registros de la Estacion Huraucaca (periodo 2000-2005). La humedad relativa maxima registrada es cercana a 93%, para el mes de octubre y la minima de 43% para el mes de junio. Dentro del area de influencia de la estacion rneteoroloqica de Huaraucaca, el Lago Junin se comporta como un generador de convsccion de aire en la nache, debido a la conservacion de temperatura por un cuerpo de agua de aproximadamente 14,000 ha de superficie. Este ciclo diario hace que en la estaci6n de Huaraucaca los vientos predominantes tengan durante el dia direccion sur, es decir soplan desde los cuerpos de agua (Lago Junin) que se encuentra mas tria hacia las areas continentales; y, durante la noche la sltuacion se invierte (vientos norte). En la tabla 3-8 del EIA se precisa que los mayores valores de intensidad del viento oscilan entre 5.7 km/h y 5.B km/h, para el periodo comprendido entre 1996 y 2002. El principal curso de agua que fluye en las cercanias al area del proyecto, corresponde al rio San Juan que nace de la confluencia de los rlos Yurajhuanca y Quiulacocha, recorriendo aproximadamente 32 km hasta su confluencia can el rio Blanco, luego toma direccion nortesur hasta desembocar en la laguna Chinchaycochita. La cuenca del rio San Juan alcanza aproxi madamente 1, 139 km2 hasta el pu nto en donde se junta con el rio Blanco, limitando al norte can las cuencas de los nos Hual1aga y MaraFi6n. EI regimen del rio San Juan es permanente y reeibe aguas frescas de diversos tributarios de regimen permanente 0 temporal, especificamente estos aportes se concretan en la margen derecha del rio, donde drenan los rios Gashan, Acococha, Huaraupampa y Racuragra, todos en direccion oeste-este.

Hidrologfa: •

Pagina 4 de 18

"Af'iade las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

EI reinicio de operaciones de la Mina Marcapunta influencia directamente al rio Andacancha el mismo que se desarrolla en la quebrada Huachuacaja ubicandose a la margen izquierda del rio San Juan, EI rio Andacancha es un rio de flujo permanente, que discurre en direcci6n N-S desde su naciente hasta unirse al rio San Juan y abarca una cuenca aproxirnada de 16,7 km2 y tiene una longitud de drenaje de aproximadamente 10 krn, Calidad de agua superficial • Como parte del programa de monitoreo de la calldad del agua La Empresa estableci6 estaciones de monitoreo cuyos registros fueron utilizados para determinar la calidad de las aguas del area concerniente al proyecto Marcapunta Norte. Se utilizaron los reportes de las estaciones (E-2, E-4 y E-11 Y E-6). La ubicaci6n y descripci6n de estas estaciones se detalla a continuaci6n.
Estaci6n E-2 E-4 Ubicacl6n Rio San Juan (puente San Gregorio Rio San Juan, antes de la planta Huaruacaca Descarga del Socav6n Smelter Descarga de la quebrada Huachuacaja Coordenadas Norte 8'805,582 8'806,668 PSAO 56 Altitud (msnm)

Este
360,522 358,114

::::
4175 4154

E- 6

8'810.400

360,075

E-11

8'805,804

360,259

Los resultados del monitoreo de calidad de agua (parametres de campo y metales totales) se presenta en el siguiente cuadro:
Aguas

arriba Huaraucaca E-4

2005 9,500 7.6 355 0.01 0.17 3.2 2.41 0.02 26.5 1.13 2006 9,500 7.0 735.5 0.007 0.46 6 7.33 0.13

Puente San Gregorio E-02 2003 9,333 7.3 109.5 0 0.D7 0,21

Oescarga

Q, Huachuacaja E-11

Oescarga

del Soc Smelter E-6

pARAMETROS
2004 Caudal (lIs) Ph Conductividad (uS) 9,500 7.6 NR 0 0,14 0,1 2.45 0.D2 26.5 0.53

2004
9,500 7.5 NR 0 0.14 0.16 2.45 0.03 29.5 0.56

2005 9,500 7.6 463 0.01 0.17 2,35 2,6 0.03 31.8 1.45

2003 81 5.3 217 0.04 1.64 35.97 9.2 0.19 133.3 38.3

2004 80 5.1 NR 0.03 1.77 56.62 7.24 0.2 73 15.1

2005 80 5.1 138.27 0.03 1.31 34.05 7.87 0,12 69.2 19.9

1998 5 5.01 673.2 0.245

-,

1999 5.92 4.61 806,6 0.37

_I

__2000 .

3 .

~ 317

Cadmio (mg/l) Cobre (mgtl) Hierro (mgll) Manganeso (mgll)

13.3 55.8 54,5

22
143.4 61,3 0.19 52.3 180.6
,-

rI
11

.---

~~J
11.5 48.3 4 0 67

1.17
0.01 46.3 0.23

Plomo (mgll) TSS (mgll) Zinc (mgll)

0.044 66.8 66,13

I
;

72.4
3.47

107.5

____ ~.0.4 ]

De los resultados (Laboratorio, Inspectorate 2007) presentados se desprende que en la estaci6n E-11 los valores de pH se encuentran por debajo de los valores establecidos en la Ley General de Aguas. Asimismo las concentraciones de cobre, hierro, plomo, SST y zinc se encuentran par encima de los valores rnaximos permisibles. Como parte de la informaci6n presentada en la absolucion de observaciones La empresa realize un analisis de la calidad del agua (estiaje y avenida) de las concentraciones de Cu, Pb, Zn, para las estaciones E-11, E-2 Y E-4 en el afio 2007, en el que se observa una tendencia a incrementar las concentraciones en epocas de estiaje. Para los promedios

Pagina 5 de 18

"Aria de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

anules (2000-2007) la tendencias senalan un incremento en la estaci6n E-11 alcanzando concentraciones de hasta 0.35 mgtl y 3 mgtl para los casas de Pb y Zn respectivamente; ambos valores superan 10 establecido par la Ley General de Aguas, clase III. La Empresa indica que las concentraciones de efluentes que se encuentran par encima de los LMP en el rio Andacancha se debe a los dep6sitos de relaves de carb6n y escorias de la ex fundici6n Tinyahuarco y las anornallas existentes en el Rio San Juan generado par los pasivos ambientales existentes en Quiulacocha. Asirnisrno, La Empresa incorpor6 al EIA el analisis de la calidad de agua realizado par el laboratario Inspectorate en enero de 2007, monitoreado en los siguientes lugares:

E-2 E-ll

360,522 360,259

4148 4154

7.36 3,53

10.6
11,0

330 1228

NO 729.64

•
./

De los resultados obtenidos, la Empresa conciuye 10 siguiente:

Quebrada Andacancha: La muestra colectada registro valores bajos de elementos rnetalicos totales que al comparar con los valores establecidos en la LGA resultan por debajo de los valores establecidos para el arsenico (0.10 mg/L), cadmio (0.003 mg/L), cobre (0.091 mg/L), plomo «0.010 mg/L) , zinc (0.915 mg/L), Los metales disueJtosregistran los siguientes valores arsenlco «0.01 mg/L), cobre (0.052 mg/L), hierro (0.139 mg/L) , plomo «0,010 mg/L) y zinc (0.598 mg/L). Socav6n Smelter Respecto a los metales lotales se registraron concentraciones de elementos que sobrepasaron los valores establecidos en la LGA clase III, como el cadmio 0.281 mg/l, cobre 27.50 mg/l y zinc 12.890 mgl!. Las concentraciones de metales disueltos registradas, se observa que el arseruco registra una concentracion de 0.04 mg/l, el plomo registra 0.044 mg/l que no superan los LMP de la R.M N" 011-96-EMNMN, asimismo, otros metales disueltos como el hierro superaron 10 establecido en los LMP con valores que alcanzan hasta 88.455 mg/l y zinc can 12.740 mg/L Se indica que ta rnuestra colectada en esle punto es un efluente, que es colectado y tratado en la olanta de tratamiento de aguas de la Unidad. Rampa interior 9844 Las concentraciones de algunos elementos rnetalicos totales como el arsenico (0.87 mg/L), cadmio (0.804 mg/L), cobre (72.31 mg/L) , plomo (0,201 mg/L), zinc (36.127 mg/L) sobrepasan los valores establecidos en la LGA clase III. 10 que probablemente sea originado por el agua subterranea que atraviesa zonas mineralizadas y al entrar en contaeto con estas arrastra particulas de algunos de estos elementos. Los resultados para metales disueltos son: arsenico (0.01 mg/L), plorno (0.152 mg/L), mientras que otros elementos como el cobre (72,04 mg/L), hierro (197.037 mg/L) y zinc (33.082 mg/L) , sobrepasan 10 establecioo en los LMP de la R.M N° 011-96-EMNMN. Rio San Juan antes de la Planta Concentradora Los elementos rnetalicos cuya concsntracion total no sobrepas6 los valores establecidos en la LGA, fueron el arssnico (0.04 mg/L), cadmio (0.002 mg/L), cobre (0.101 mgIL9 y zinc (0.619 mglL); mientras que el plomo sobrepaso ligeramenle los valores establecidos en la LGA clase III (0.10 mg/L) al registrarse 0.158 mg/L. Por otro lado, las concentraciones de metales disueltos son: arsenico «0.01 mg/L), plomo (0.164 mg/L) cobre (0,052 mg/L), hierro (12.7 mg/L) y zinc (12.069 mglL). E-OF/LS: Salida del efluenle de la planta de tratamiento de aguas

./

./

./

./

Pagina6 de 18

"Ana

de las Cumbres

Mundiales

en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

./

Este efluente (proveniente del sumidero principal Pique Lumbrera Pampa y Socav6n Smelter), previo tratamiento, es descargado hacla la Quebrada Huachuacaja. EI contenido de los principales elementos rnetalicos totales que no sobrepasaron los valores establecidos en la LGA, fueron arsenico «0.01 mg/L), cadmio (0.001 mg/L) , zinc (0.848 mg/l), cobre (0.50 mg/L) y plomo (0.10 mg/L). Con respecto a los valores de metales disueltos, las concentraciones de estos elementos fueron las siguientes: arsentco «0.01 mg/L), plomo «0.010 mg/L), cobre «0.003 mgfL), hierro (0.024 mg/L) y zinc (0.034 mglL)

Como parte de la informacion presentada en la absoluci6n de observaciones La Empresa senala haber realizado mediciones adicionales de calidad del agua en la quebrada Andacancha a 100 m aguas arriba (E-AN1) y a 100 m aguas abajo (E-AN2) del punta de descarga E-OF/LS. Ver tablas 1, 2,3,4,5 del escrito W 1790778, de donde se puede observar en general una ligera mejora en los parametres evaluados, concluyendose que el efluente proveniente de la Planta de Tratamiento contribuye a la neutralizaci6n de la acidez de las aguas de la Quebrada Andacancha.

Hidrologia subterranea: • La Galeria Principal y el Nivel 310, labores ubicadas por debajo del yacimiento Marcapunta Norte, drenan hacia el Socav6n Smelter, cuyo piso se ubica en la cota 4250 msnm. La Empresa precisa que la descarga de agua a traves del Socavon Smelter ha variado a 10 largo de los ultirnos 15 alios entre 3 LIs y 15 LIs, con un valor promedio de 5.4 Us. Las descargas hist6ricas de esta bocamina se presentan en la Investigaci6n hidropeoloqico de GWI. Ver anexo IV-1 del escrito W 1704161. La Empresa precisa que durante la ejecuci6n de la investiqacion hidrogeol6gica, realizada en enero de 2007, GWI rnidio un flujo de 2.5 LIs en la descarga del Socavon Smelter. Actualmente se bombea desde el pique Lumbrera Pampa, ubicado a 800 m al noreste del limite este del yacimiento. Las aguas que ingresan son las provenientes de las labores mineras en operaci6n en la zona, incluyendo las que provienen de los tajos abiertos. Sobre el limite sur del yacimiento Marcapunta Norte se ubica un embalse artificial de agua que se conoce como Laguna Smelter, la misma que se alimenta con el drenaje proveniente de una zanja perimetral (aproximadamente 8 Us) que discurre por el lade este del Cerro Marcapunta y en menor medida con algun drenaje del lade norte del mismo cerro. Esta laguna cubre un area de 19,000 m2 y potencialmente podrla representar una fuente de recarga para la zona que se ubica par debajo de esta, EI Cerro Marcapunta Norte, al sur del yacimiento Marcapunta Norte y el Botadero Sur, son puntos importantes de recarga en la zona, principalmente entre los meses de diciembre y abril, siendo importante mencionar que los datos piezometricos para el Botadero Sur y el Cerro Marcapunta pueden representar aeulferos colgados. El pique Lumbrera Pampa es el control de drenaje mas importante para la mina Marcapunta Norte. EI socav6n de Marcapunta Oeste, ubicado aproximadamente 3 km al sur, ha side desarrollado hasta aproximadamente la cota 4,150 msnm con fines de exploraci6n, habiendo experimentando recientemente ingresos de agua de hasta 1,000 LIs, debido principalmente a que en dicha zona se presentan zonas verticales oxidadas de cuarzo con oquedades que son altamente permeables, las que parecen ser aisladas y no tener mayor efecto en la zona de Marcapunta Norte.

• •

Calidad de agua subterranea • Las ag uas que reportan a la m ina, representadas por agua de las ch imeneas 100 Y 847 tienen un contenido de s6lidos totales disueltos SOT < 1 000 mg/l y CE entre 515 IJS/cm y 972 IJS/cm, con pH ligeramente basico entre 8.1 y 8.2, sabre la base de las mediciones de filtraciones obtenidas en cuatro lugares dentro de la mina. Las aguas residuales dentro de la mina, caracterizadas par escurrimiento y agua estancada en el fondo de las rarnpas 9844 y 9368 tienen una CE entre 262 j.JSJcmy 1,620 IJS/cm, pH entre acido a neutro (3.8 y 7.4), muy dura con niveles de rnetales y sulfatos elevados, incluyendo cobre, hierro y zinc que exceden los criterios de descarga de efluente. EI agua que drena desde el Socav6n Smelter,

Paqina 7 de 18

"Ario de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

proveniente de la Galeria Principal y de Galeria 310, ubicadas por debajo de las labores de Marcapunta Norte, contiene SOT entre 1,400 mg/l y 2,123 mg/l, aclda (entre 4.7 y 6.0), Y con contenidos de cobre, hierro y zinc que exceden los criterios para descarga de efluente y niveles de solidos suspendidos totales que ocasionalmente exceden los limites. Los efluentes del socavon Smelter son tratados en la Planta de tratamiento de 120 LIs existente. • EI reinicio de las operaciones de la Mina Marcapunta Norte esta enfocado ala explotacion de reservas minerales definidas que se ubican dentro de los bloques 9478E, 97DDE, 9844E-1 y 9844E-2, constituidas por minerales cuya ley promedio es de 1.98% Cu y que seran explotadas a 10 largo de un periodo de 3 anos a una tasa promedio de 1,000 tid. • Los ingresos de agua hacia la Mina Marcapunta Norte estan controlados mayormente por el drenaje del pique Lumbrera Pampa y par las Galerias Principal y el nivel 310, ambas se ubican por debajo de la zona que se tiene previsto trabajar. EI plan de minado no contempla desarrollar nuevas areas, por 10 que es poco probable que la explotaci6n produzca mas de 10 LIs a 20 LIs de drenaje en promedio. En base al drenaje del agua que se encuentra actualmente almacenada, existe un potencial de ingresos del orden de 10 a 20 LIs durante periodos relativamente cortos dlas a semanas. Asimismo, La empresa como parte de la informaci6n presentada en la absoluci6n de observacion realiz6 estimaciones en el que incluy6 la PM-24 (48.1 mm) para un periodo de retorno de 100 arios y asumiendo que el agua de inflltracion representa un 20% de la tluvia, los flujos alcanzarian hasta 53.44 LIs en promedio, los cuales saran conducidos a la planta tratamiento existente a traves del socav6n Smelter. • De presentarse alqun ingreso de agua inesperado, este se pcdra controlar desde el pique lumbrera pampa, que actuaria como sumidero. Se estima el usa de agua para pertoracion y limpieza sera en promedio de 1 LIs. En caso de existir una conexi6n hidraulica entre la Laguna Smelter y los bloques que van a ser explotados (de 10 cual no existe evidencia actualmente), habria un riesgo potencial de ingresos de agua a la mina, en caso de presentarse se tendria que evaluar la necesidad de derivar las aguas que actualmente se conducen hacia ese reservorio artificial hacia otro lugar de descarga. Calidad de aire: • SMEB establecio tres puntas de monitoreo de calidad de aire dentro del area de operacion, teniendo en cuenta la ubicacion de los puntas de errusion, la direcci6n predominante del viento, y las poblaciones cercanas. Los puntos de monitoreo son:
Punto de monitoreo Nombre Planla de Iralamiento de aguas acidas C6digo E-1 AJtitud msnm 4,181 Coordenadas Norte 8'809,712

Este
359,565

Escuela prima ria CC 4,290 8'809,611 E-2 360,929 Smelter S,stema de coordenadas PSAD 56 zona 18

Los resultados del monitoreo de calidad de aire se encuentran en las tablas 3-25 y 3-26 del EIA, e indica que cada rnedicion fue realizada en un periodo de 16 horas a 24 horas; ninguno de los pararnetros (PM101, As2, Pb3) sobrepasan los estandares de calidad de aire.
Estaci6n de monitoreo E-01 E-02 PM10 Pb en PM10

(ug/m3)
31 32

(uglm3)
0.026 0.032

As en PM 10 (uglrri3)
0.005 <0.0005

· 50 mgrlm' seglin 10estamecico en los ECA aire. DS N° 074-2001·PCM '6 mglm' Norma de Control de Contarrunacion Atmosferica de Venezuela , 1.5 mglm' seglin 10establecrdo en los EGA aire DS N° 074-2001·PCM

del 23/0411992.

Pagina 8 de 18

"Ano de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

En la tabla 3-31 se presentan los registros de los datos de monitoreos de ruidos para zonificaci6n industrial-periodo diurno y zonificaci6n residencial-periodo diurno. Ninguno de los val ores sobrepasa los Ifmites establecidos en la 085-2003-PCM. Suelos: • Los suelos de la zona son poco profundos, textura media y horizonte A superficial, de caracteristicas acioas y de color negro. EI horizonte B de color pardo a pardo amarillento clasificados como suelos inceptisoles. Los litosoles se hallan limitados par roca consolidada continua a 25 cm de profundidad. • Ha clasificado a las tierras del area del proyecto de acuerdo a su Uso: Tierras aptas para cultivos permanentes y Tierras aptas para pastas, de calidad agrol6gica media y tierras de protecci6n. En la cuenca del rio Ragras, la capacidad de uso de las tierras de la zona corresponde a tierras aptas para pastos y tierras de protecci6n. • Presenta los reportes de caracterizaci6n de suelos, los cuales indican los siguiente: pH 6.6, conductividad electrica 0.22 us/cm no salino, materia orqanica 13.1%, f6sforo 9.9% y potasio 92 pprn., cationes intercambiables 49.6, calcio 40.10, Sodio 0.15, el porcentaje de saturacion de bases es muy alto. Adjunta ensayo de laboratorio de la Universidad Nacional Agraria la Molina (UNALM). Ambiente biol6gico: • EI area del proyecto se encuentra en la zona de vida denominada paramo muy humedo Subalpino Tropical (pmh-SaT). • En el area de estudio predominan 7 formaciones vegetales y ecosistemas, los cuales son' pedregal, bofedal, cesped de puna, pajonal, aguas lenticas, aguas 16ticas, roquedal. De elias las formaciones predominantes son: cesped de puna, bofedal y pedregal. • Registraron 58 especies de plantas comprendidas en 23 familias y 44 generos. La familia Asteracea es la mas representada, seguida par las familias Poaceae y Fabaceae. Para la evaluaci6n cuantitativa de la flora se realizaron transectos lineales en seis zonas. • La especie Opuntia floccosa se encuentra incluida en el Apendice II de la Convenci6n Internacional sobre Comercializaci6n de Especies de flora y fauna en peligro de extincion (CITES). Indica que no se ha encontrado en el area del proyecto ninguna especie de planta incluida en la lista oficial de especies de flora y fauna amenazadas en el Peru. • EI estudio de fauna estuvo dirigido a cuatro grupos taxon6micos: aves, mamiferos, peces y anfibios, adicionalmente se evaluaron los organismos bentonicos presentes en el lecho del rio San Juan. • Registraron un total de 44 especies de aves, siendo los mas numerosos los paseriformes con 24 especies. EI tajo abandonado de San Gregorio constituye un habitat para algunas aves. EI fondo inundado del tajo es utilizado como sitio de descanso y anidamiento por algunas aves. Las especies de Anas flavirostris, Sica lis uropygialis y Vanellus resplendens presentan una marcada dominancia con respecto a las dernas aves en ellugar. • Las evaluaciones de organismos bentonicos a 10largo del rio San Juan se realizaron en 3 puntos: primer punto (muestra 1) situado en las cercanias de la central hidroelectrica de Jupayragra, aguas arriba de la influencia de las actividades de la mina Colquijirca. EI segundo punta (muestra 2) aguas abajo del punto de muestreo de calidad de agua E- 3, luego de la descarga de las aguas adyacentes a los dep6sitos de relaves. EI tercer punto (muestra 3) se ubic6 a la altura del puente San Gregorio, cercana a la estaci6n E-2, luego de la descarga de las aguas provenientes del rio Andacancha. • Las condiciones para la diversificaci6n de especies bentonicas son favorables aguas arriba de las actividades de la mina, medianamente favorables aguas abajo de las actividades y notablemente desfavorables luego de la descarga del rio Andacancha. Los resultados de las muestras indican una baja diversidad y riqueza de especies de macro invertebrados bentonicas.

Pagina 9 de 18

"Mia de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Detectaron algunos peces del genera Orestias en la zona de bofedales, en el rio San Juan no hubo evidencia de fauna lctloloqica. Entre las especies de anflbios encontrados el genera bufo (sapo cornun) es el que mas destaca en la zona de bofedales • Los mamlferos que fueron encontrados son: zorrillo, vizcacha, roedores, pequeiias ovejas, zorros. • EI tajo abandonado de San Gregorio constituye una oferta de habitats particular para algunas aves. EI fondo inundado del tajo es utilizado como sitio de descanso y anidamiento par el "pato sutro" (Anas flavirostris) y las paredes y oquedades dejadas par los antiguos socavones son aprovechadas par el "pito" (Co/aptes rupico/a). En las orillas de la zona inundada y en las paredes del tajo se observe una pareja de "bandurrias", Theristicus melanopis, ibis andino poco comun y de distribucion agregada a 10largo de la puna. En la margen derecha del rio San Juan, en las cercanlas de la zona de San Gregorio, se registr6 la presencia de Ca/idris bairdii, ave migratoria de la familia Scalopacidae en actitud de torrajeo. Es importante resaltar este hallazgo debido a que esta especie presenta una alta sensibilidad yes indicadora de oferta de alimentos (invertebrados) en las orillas tangosas. • SMEB ha clasiticado a las especies de acuerdo a su estado especial de conservaeion: c INRENA 01 especie en pel'lgro crltico, 02 especies en situaci6n vulnerable, 01 especie casi amenazada. c CITES: 07 sspecies incluidas en el Apendice II. o IUCN' 02 especies en situad6n vulnerable. o EBAs (Endemic Bird Areas of the world) 02 especies incluidas. o Bird life: 02 especies en situaci6n vulnerable. A 18 Km. aI sur del a rea del proyecto, se encuentra la Reserva Nacional de Junfn, reconacida par la Convencion Ramsar como Humedal de Importancia Internacional. EI lago Junin es el habitat de dos especies amenazadas: el zambullidor de Junfn y gallineta de Junin. Ambiente socioeconomico: • EI estudio se ha circunscrito al distrito de Tinyahuarco que posee 5,260 habitantes, donde oficialmente existen 6 comunidades campesinas reconocidas par el Ministerio de Agricultura. Las comunidades de Huaraucaca y Smelter, tienen una extension de 1,676.10 Ha y 1,134.75 Ha. respectivamente y can un numero de familias de 215 y 219 respectivamente. • Se seriala que el area de influencia socloeconornica directa ssta restringida a la zona industrial de la empresa en la cual desarrolla sus operaciones mineras y los centros poblados mas cercanos que podrian eventualmente percibir algun etecto adicional serian Huaraucaca y Smelter que se encuentran en el distrito de Tinyahuarco. • Respecto al area de influencia indirecta el titular minero indica pertenecen a ella los centros poblados de Vicco, Ninacaca, Huayllay y Cerro de Pasco, (capital provincial). • Se menciona que la Comunidad de Vicco, no fue incluida en la descripci6n detallada de las comunidades que potencialmente podrian verse directamente impactadas por el proyecto por estar alejada de la zona de influencia directa de las obras que se van a ejecutar, precisan que se han realizado talleres de informacion para el reco]o de opiniones e inquietudes. Ver Plano N° 8 del Anexo 1 del escrito N° 1704161. • EI estudio toma una muestra de 885 personas de las cuales el 48.2% son hombres y el 51.8% son mujeres. EI 38.6% son menores de 15 anos, el 48.2% tienen entre 15 y 49 anos, el 8.7% entre 50 y 64 afios y el 4.5% mayores de 65 anos. • La poblaci6n economicarnente activa (PEA) calculado sabre un total de 737 habitantes, es de 48.3% can un 89,93 % de poblacion ocupada (fuente laboral: cornerclo can un 28.3%, seguido par la mineria con un 27.3%, agricultura I ganaderia tienen un 17.3%) yel 10.7% de desocupados, la PEA es de 51.7%. •

Pagina 10 de 18

"Ario de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

• •

Las caracteristicas de las viviendas de la muestra tomada, en su mayoria poseen paredes de tapia (65.8%), ladrillos (21.5%) y adobe (12.7%), con techos de calamina (98.5%) y paja (1.5%). De los servicios basicos de la comunidad de Huaraucaca, en una muestra de 205 farnilias el 49.3% cuenta con abastecimiento de agua, eI91.7% cuenta con energia electrica y el 24.5% con servicios higiemicos, en Smelter el agua es distribuida por pilones publicos, EI recojo de residuos s6lidos se realiza dos veces per semana, con el apoyo de la Sociedad Minera Brocal. La situaci6n edueativa, sequn una muestra de 1,201 habitantes es ta siguiente: el 8.2% no estan en la edad escolar, 37.9% actualmente estudian y el 53.9% completaron su educaciOn. respecto al nivel educativo de la poblacion en edad escolar, con una muestra de 455 alurnnos, se tiene que eI8.2% cursa la educacion inicial, 46.4% ls educacion primaria, 37.4% educaeion secundaria y el 7.0% esta en el nivel superior. Referente a los servicios de educaci6n gran parte de los centres poblados cuentan con centros educativos primarios, en su mayorfa unidocentes 0 maxirnos con dos p rofeso res. Segun las autoridades el servicio educative carece de adecuada infraestructura y ls caudae de la enserianza es baja. Los servicios de salud tanto en Huaraucaca como Smelter euentan con instalaciones sanitarias del M1NSA, generalmente a cargo de un medico SERUMS, una enfermera 0 obstetra y una tecnlca en enfermeria, carecen de camas de hospitalizacion. EI medio de comunicacion mas utilizado es la radio 90.2%, seguida de la television eon el 81.5% Cultural SMEB indica que realize la evatuacion arqueol6gica del area del Proyecto, la misma que fue realizada por el Lie. Juan Paredes Olvera, arqueologo registrado con COARPE N° DP9627, precisando que en la zona del proyecto no existe evidencia de restos arqueol6gicos. SMEB cuenta con el Certificado de Inexisteneias de Restos Arqueol6gieos (CIRA N° 99-0056).

Ambiente •

Descripcion del Proyecto: • EI proyecto comprende: a. La explotaci6n subterranea de 1'031 384 TMH de mineral de cobre: Calcopirita (CuFeS2). enargita (CuAsS4) y tenantita (CUASS13), can una ley promedio de 1.98% de Cu durante 3 arias a un ritmo aproximadamente de 1,000 TMD. b. Construcci6n de ocho (08) chimeneas, la misma que generara un total de 10,000 TM de desmonte:
CHI\IL'"L\S PROYt.C TADA
LOll!:.

AM

1C<:~
1W~
~C·J":"

Cbbeatl CF.. I

COfa laftiill

(.It

Sa,..-ior
.:.~.6

51Cdoll
4m)

Yol_ iA
ufUlln.l)

\'oIUlDtD

CH ~
Co. :-_l

"~6;:
.f~EI;

xes

.+::~,~
4~~~ 41.:.3 4~"':
~~';6

~;..w
~Hl

~~ ~

UDI

~OJS ~-X9
~~.;9

au
CF..6 C~ ~

CF..4

413.:.
':':'11.$

~"'~ 3:
~·H

~O

4J~5
~:B.5

~. :
"6

35

~OO9

C~S

-4~:'~

453~

:3 x:.l :.30: :.1 : 3 x i.: :.3;.; :.1 :.3:-: :.1 :.3 t:1 :3 x :.1 :.3 :;::.1
T~u]

~9:
,..

t.~'pj 1lD.11

:;.o'

..

lou
... ~ !...

~(I6

:$1 3-: :
~~"
PQ-

~:O

4:~
-:ol~]o

::.~ :~
~90

... o'

,..

~159

4·: ;-~
':9~~

.« ~
S(·~3

c.

El proyecto contempla ubicar el sumidero principal de ta mina subterranea en la zona mas profunda de los frentes de las rampas que se ubican par debajo de ta zona a ser explotada, donde se contara con una instalaci6n de bombeo can una capacidad de 20 Us. Precisa que en la zona de explotaci6n no se preve un incremento en los ingresos de agua par tratarse de zonas abiertas y expuestas. El material de desmonte proveniente de estos desarrollos sera dispuesto en el interior mina como relleno no consolidado en los espacios abiertos que
Pagina 11 de 18

"Arlo de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS quedan de la explotaci6n anterior y en los cuales existe espacio suficiente para alrnacenar ese material, razon par la cual no se requerlra de un deposito de desmontes en la superficie. d. EI mineral extra ida sera transportado a la Planta de beneficia de Huaraucaca de propiedad de La Empresa. • La Empresa estima que el area a disturbar producto de las actividades del proyecto, sera aproximadamente 0.26 Ha en la etapa de construccion y 0.283 Ha durante la etapa de operaci6n del proyecto. Las instalaciones en superficie son las vias de acceso (228 m) e 2 instalaciones auxiliares (100 m ), taller de equipo liviano (15 rn"), et alrnacen para los dep6sitos de PVC, lIantas fierros, materiales ascienden (350 rn"), La mayor extensi6n de 2 a rea sera ocu pada par el deposito de com bustible diesel de 2,175.3 m . • En la tabla 5-12 se presenta el plan de producci6n anual, durante los 3 alios que dure las actividades productivas. Analisis Costas-Beneficia • Precisa que la inversi6n capital requerida para la ejeeuci6n del proyeeto ha sido estimada en US $ 3.4 Millones; adernas estima que durante los 3 alios de operaci6n de la mina: o Se canajzaran US$ 31.8 millones ala economia local, regional y nacional, que incluye las actividades de explotaei6n de la mina. o Cuando el proyecto inicie las operaciones, SMEB paqara US$ 1.68 millones de impuestos al estado peruano, adieionales a los que actualmente se viene pagando. Cahdad de la roca •

y esfuerzos geotecnicos:

Las Labores Antiguas de la mina Marcapunta Norte tiene un porcentaje de 4% de masa rocosa buena, un 39% de masa roeosa "regular A", 31% de masa rocosa "regular B" y un 24% de rnasa "mala A", correspondiendo esta ultima categoria a zonas donde las dimensiones de los pilares no fueron las adecuadas. La potencia de los mantas mineralizados explotables, varia entre 4 m a 12 m y su buzamiento ssta entre 0° y 15° en la zona de marcapunta. Las capas de material estern son concordantes can las capas mineralizadas, siendo sus potencias variables, que van desde pocos centimetros y 0.30 m. La profundidad media a la que se encuentra esta zona es del orden de los 80 m. La explotaci6n se ha hecho de tal modo que han quedado pilares de 4 x 4 m en paneles de 20 x 20 m. limitados par galerias de aeceso de 8 m de ancho, dispuestas en un patron rectangular, regularmente espaciadas. La relaci6n altura/diarnetro de los pilares es igual a 1.0 y esta disposici6n ha permitido lograr una relaci6n de extracci6n de aproximadamente 90%, que para este rnetodo de explotaci6n puede ser considerado como un valor relativamente alto. En caso de aumentarse la altura de la excavaci6n y par 10 tanto ta de los pilares, serfa neeesario incrementar el area de su secci6n en la parte inferior a par 10 menos el doble de la que tiene actualmente; es decir, la parte inferior de los pilares deberla tener 2 una secci6n transversal de 32 a 35 m cada uno, 10 cual supondria lograr una relaci6n de extracci6n del orden de 80% a 85%. Para poder explotar el cuerpo mineralizado hasta una altura de 12 m, can un factor de seguridad minima de 1.45, es necesario dejar pilares de 6 x 6 m para un ancho maximo de la carnara de 9 m. Para los casas en que la altura maxima de explotacion sea de 8 m, can factor de seguridad minlmo de 1.4, se podrian dejar pilares de 5 x 5 m. La muestra de desmante de cajas, registra un pH con tendencia alcalina y una menor concentraci6n de sulfuros 10 que determina que no sera generadora de aguas aeidas. EI desmonte de baja ley muestra una clara tendencia a generar aguas acidas, mostrando un pH con tendenci a a fa acidez y un 17.84% de azufre que determi na su tendencia a la formaci6n de ag uas acidas, En la tabla 5-18 del escrito W 1704161 se presenta el Potencia I de Neutralizaci6n en muestras de desmonte yen la tabla 5-19 del mismo escrito se presenta la concentracion de elementos rnetalicos contenidas en ellixiviado.

Pagina 12 de 18

"Aria de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

6_6

.... 3

3
:9_50 161

1 6~:

:~ ~G3

s (~=) •.•
609... :?KI

cscos

1,:·:ot

?!-.;., t C~C031 OOO[

Maguinarias •

y Eguipos

La Empresa precisa que empleara un total de 27 equipos entre Scoops, cargadores frontales, volquetes, perforadoras, ventiladores y camionetas. El detalle de la relacion de equlpos mineros a emplear se presenta en la tabla 5-13 del EIA

Area de talleres • Los talleres de equipo pesado, liviano y electrico seran habilitados en una zona cercaria a la salida de la mina. Construidos can piso de concreto donde se requiera, techos con estructuras metalica y paredes de calaminas. tnstalara un sistema de alcantarillado que incluye trampas para la captura de grasas y aceites. • E I taller de equipo pes ado tend ra un area tota I de 100 rn", de los cua les 12 m2 sera n 2 destinados a oficinas, 24 m a almacenes y 64 m2 al taller propiamente dicho. • Para el equipo liviano se dlspondra de un area total de 20 m2, que se equlpara can una zanja pa ra tra bajos. EI taller electrico tend ra una superficie total de 15 m2. Almac9n • EI alrnacen central sera instalado dentro de la zona de operaciones, cuenta can un area de 2 350 m que se utilizara principalmente para el almacenamiento de mangueras, postes. insumos de sostenimiento, llantas, planchas de fierro, tubos y materiales de construcci6n. EI patio de almacenamiento sera construido con piso afirmado y compactado adecuadamente y ccntara can una cobertura rnetalica para las areas que requieran protecci6n contra las lluvias, de combustible EI requerimiento de combustible para los vehiculos y el equipo pesado para la etapa de operaciones sera de 83,000 galones mensuales, el mismo que sera almacenado en un tanque de 8,000 galones de capacidad que contara can su respectivo dep6sito de contenci6n de 40 rn" de capacidad. EI arnacen sera construido can material no inflamable, con surtidores manuales para el abastecimiento de aceites lubricantes, los que estaran equipados con contenedores de contingencia igual a 110% de su capacidad. de energfa electrica El suministro de energia electrica para mina Marcapunta Norte se hara a traves de la bocamina principal y de la chimenea ubicada a 600 metros por encima de las labores subterraneas, para 10 cual se contara con una subestaci6n de 500 KVA - 10.5 10.44-0.22 que se ubicara en la zona de la bacamina. y campamento EI titular precisa que no sera necesario la construcci6n de campamentos, ya que el personal que actualmente labora en SMEB se hara cargo de la explotaci6n de la Mina Marcapunta

Suministro •

Suministro •

Laboratorio •

Pagina 13 de 18

"Aria de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Norte. Los trabajadores se alojaran en el centro poblado de Colquijirca, el mismo que se ubica a 4.5 km de la zona de operaciones. Reguerimiento de mano de obra • Precisa que el nurnero maximo de trabajadores que se requiere en el interior de mina sera aproximadamente 25 personas, considerando 2 guardias por dia. En la tabla 5-14 se presenta el numero total de trabajadores por guardia. • Para el transporte de mineral hacia la planta rnetaturqica, se ernplsaran 6 volquetes de 12 m3• cuya velocidad de transporte sera como maximo 40 km/h. Reguerimiento de agua industrial • EI agua que se requiera para la operaci6n sera tomada mediante una tuberia conectada a un reservorio de almacenamiento de 45m3 de capacidad y ubicado en la zona de Alto Peru, a 600m al norte de ta zona de operaciones, a una altitud de 4370, el cual sera lIenado mediante bombeo desde el pique Lumbrera Pampa. Gaminos y accesos • EI titular precisa que no sera necesario la construcci6n y/o habilitaci6n de accesos hacia las principales instalaciones que comprende el proyecto. Ventilacion de la mina • En la actualidad se tienen identificadas y disponibles 10 chimeneas que comunican a superficie y que serviran como base para la ventilaci6n de la explctacion actual de la mina; asimismo propane la construcci6n de 8 nuevas chimeneas. Costa de operaci6n: • EI titular precisa que los costos de operaci6n de la mina subterranea ascienden a $ 15fTM e indica que el costa de inversi6n para las instalaciones auxiliares requeridas para la operacion subterranea se ha estimado en US $ 930,000. Cronograma de actividades para el desarrollo del proyecto • Segun el cronograma presentado la explotaci6n subterranea del proyecto se desarrollara durante un periodo de 3 arias. Plan de Manejo Ambiental Co nstrucci6 n • SMEB proporcionara equipo de protecci6n personal a los trabajadores tales como: guantes, ames, lentes, cascos y botas de seguridad, protectores de auditivos. • Efectuaran inspecciones y mantenimiento preventivo de los equipos y maquinarias can la finalidad de controlar que las ernisiones de combusti6n afecten la calidad del aire de la zona. • Realizara el riego de las pitas de suelo; hurnedeclmiento del mineral transportado en la tolva de los camiones, el mismo que estara protegido can rnalla para evitar la dispersi6n de partlculas. • Hurnedeceran las vias de acceso can la finalidad que el transite de vehiculos no genere particulas de polvo en el ambiente. • Las pitas de suelo que sean retiradas saran almacenadas para usarlas posteriormente en los trabajos de revegetaci6n de la zona. • La zona destinada para el rnantenimlento de maquinarias contara can un protector impermeable y materiales absorbentes para evitar la afectaci6n del suelo. Los suelos que sean contaminados can aceites, grasas u otras sustancias seran removidas para su descontaminaci 6n. • Los residuos s61idos dornesticos son colectados en cilindros de color: verde (dornestico), amarillo (rnetalico) y raja (inflamable), los que posteriarmente son transpartados al botadero del tajo norte para ser cubiertos. Los residuos s61idos peligrosos son manejados par una EPS-RS autorizada por DIGESA.

Pagina 14 de 18

"Ana de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

La zona de almacenamiento de combustibles contara con material impermeable de contencion secundaria, material absorbents. extintores, etc.

can sistema

•
•

Operacion Como medida de proteccion a la salud y seguridad, realizaran capacitaciones a los trabajadores que operan en la cancha de relaves sabre el adecuado usa de los EPP. SMEB realizara la supervisi6n y mantenimiento de los sistemas de imperrneabilizacion del deposito de rei aves y del sistema de reclrcutacton can la finalidad de proteger la calidad del agua tanto superficial como subterranea, Precisa que para el riego de los accesos, diariamente, se emplea en promedio 65,000 gl de agua, este volumen no sera incrementado por el reinicio de las actividades del proyecto, Los talleres, lavaderos y lugares en los que se manipule combustible contaran can cunetas de concreto, can el fin de dirigir posibles derrames 0 aguas contaminadas a un tanque sedimentador y captaci6n de los aceites y grasas. La Empresa presenta el diseno de la poza de sedtmentacion y tanque de grasas. Los residuos s61idos en la etapa de operacion estaran conformados por balsas de papel, baldes, portaviandas y tierra, trapos impregnados con hidrocarburos. En ellugar denominado patio de chatarra y patio de rehuso ubtcaco en el area de operaciones de SMEB, se oispcndra la chatarra y residuos s6lidos industriales respectivamente. Con respecto a la tierra impactada con derrames pequefios de hidrocarburos, se sigue el siguiente procedimiento: la tierra 0 suelo impregnada can hidrocarburos sera lIevada a la cancha de volatilizacion ubicada en el area de operaciones de la planta de beneficia Huaraucaca, donde se etectua la rernocion y movimiento peri6dico de las rumas para ayudar a la votafilizacion espontanaa de estos al media. Posteriormente, luego de realizar el proceso de votathizacion espontanea durante el tiempo que sea necesario para su recuperacion, la tierra tratada es transportada hasta un deposito de desmonte para su disposici6n. Respecto a los residuos de grasa residual, tierra impregnada can grasa, estas seran almacenadas herrneticarnente en cilindros y cuyo manejo sera realizado por una EPS-RS autorizada par DIGESA. • Las filtraciones que pudieran producirse en el frente de explotacron (lnvesnqacion Hidrogeo16gica de GWI, anexo IV del E1A), seran bombeadas a traves de estacion de bombeo de 20 Us. EI flujo sera evacuado par el socav6n Smelter, y desde alii hacia planta de tratamiento de efluentes de 120 Us existentes, la cual tue aprobada en estudios anteriores. La empresa expresa que actualmente la planta de tratamiento de aguas esta operando a un 50% de su capacidad.

• •

Programa de monitoreo • La Empresa continuara con los programas de monitoreo de calidad de agua y aire, que son compromisos asurntdos en el PAMA, Estudios de Impacto Ambiental de Minas Colquijirca y en las fiscalizaciones. • La Empresa como parte de la informaci6n presentada en ellevantamiento de observaciones ha establecido dos estaciones de monitoreo piezometrica can el fin de monitorear el comportamiento de la napa freatica y la calidad del agua subterranea, con una frecuencia trimestral, en las siguientes coordenadas:
Pozo de monitoreo P1 P2 Coordenadas Este 360678 361229 UTM_(PSAD 56) Norte 8809660 8810046 Cota terreno (msnm) 4305 4347 Prof. (aprox.) (m) 25 105

Pagina 15 de 18

"Ario de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

EI titular precisa que reahzara el rnonitoreo biol6gico, cuyo principal objetivo sera contar con un modelo de informaci6n biologica permanente que permita realizar el seguimiento de la evolucion de las formaciones ecoloqicas presentes y de sus comunidades bioticas, c Realizara un registro de las variaciones de su abundancia mediante conteos totales a 10 largo de todo el universo muestral, con una frecuencia trimestral c Durante la puesta en marcha del proyecto, se realizara un registro birnestral de la diversidad y dispersion de la fauna silvestre, con el fin de hacer un seguimiento de los cam bios que pudieran ser atribuibles a la implantaci6n del proyecto en la zona de influencia del mismo. Respecto al monitoreo socio econornico, La Empresa precisa 10 siguiente: o Realizara la reevaluaci6n de los indicadores sociales y econ6micos de la poblaci6n principalmente Smelter y Huaraucaca, a traves de encuestas y entrevistas con sus representantes can una periodicidad anual, con la finalidad de plantear proyectos que busquen mejorar ta calidad de vida de las poblaciones asentadas.

Plan de relaciones Comunitarias • EI titular del proyecto ha presentado un Plan de Participaci6n Ciudadana, ademas indican que viene desarrollando a traves de talteres de consulta, informaci6n y difusion sobre la actividad minera y los cuidados ambientales y lIevan a cabo proyectos de desarrollo sostenible a las comunidades involucradas, asi como tam bien planes de capacitaci6n, seguimiento de monitoreo con participacion comunitaria. Presentan los Uneamientos para el Programa de Comunicaciones como: Identificaci6n de los Grupos de lnteres, Informaci6n que debe ser proporcionada a los Grupos de lnteres, la metodologia, Cronograma y Presupuesto. EI titular ha presentado la politica y vision de Responsabilidad Social, la cual indican que es una empresa cuyos integrantes en su conjunto adoptan una actitud etica en todas sus acciones y negocio buscando un relacionamiento permanente con todas las partes interesadas en la busqueda de desarrollo en 10 economico, social y ambiental. Se ha presentado copia de la Declaraci6n de la Polltica de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente que desarrolla la empresa minera en la zona de sus operaciones en Colquijirca. EI titular menciona que busca a traves de su relacionamiento con las partes, el desarrollo econornlco, social y ambienta!. Las principales actividades de apoyo del Plan de Relaciones Comunitarias que se incluyen en la tabla 11 consisten en: (j Educaci6n y atenci6n de salud: Campafias rnedicas en las Comunidades de Huaraucaca, Smelter, Vicco, Villa de Pasco, Santa Rosa, Lancari, Racracancha, Ucrucancha, Concharnarca, Shelby, Centro poblado menor de Colquijirca.
o c

n,I [ V

• •

o o
c c o

Capacitacion: Programas de capacitaci6n en panaderla, confecciones, formaci6n de Pequerias y Medianas Empresas a las Comunidades Campesinas de Huaraucaca y Smelter. Educaci6n Social: Capacitaci6n y charlas informativas respecto a los principales problemas sociales de de la familia. Formacion de Lideres juveniles Programa de becas y credito educativo Apoyo en fiestas patronales, locales y recreativas Programa laboral Apoyo en programa veterinario del PRe, en el que se precisa los objetivos beneficiadas, duraci6n y costo estimado. Ver

Se adjunta el cronograma de irnplementacion especificos, implementaci6n por comunidades escrito N° 17731 02.

Pagina 16 de 18

"Ano de las Cumbres Mundiales en el Peru"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Plan de Contingencias:
• EI plan de contingencias presenta: Los principales procedimientos establecidos, objetivos y alcances, orqanizacion del comite, equipo de respuesta ante emergencia, cuadrilia de contingencias, entrenamiento, informacion y cornunicacion, recursos, manipuleo y manejo de materiales (inflamables, sustancias quimicas y reactivos como cianuro), respuesta ante emergencias, medidas de prevencion de derrames, equipo de control de derrames, procedimiento de respuesta ante derrames, reporte y documentaci6n de derrame, entrenamiento, casos especificos de incidencia de derrames, sismos, deslizamientos, derrames de f1uidos, incendios, derrame de concentrados.

Plan de Cierre
o o La Empresa precisa que en el plazo maximo de un (01) ano, luego de la aprobacion presentara el Plan de Cierre del presente proyecto. Las principales actividades que se desarrollaran para el cierre de las actividades propias del proyecto son:
o

del EIA, mineras

Desmantelamiento de las principales instalaciones internas tales como: Ventiladores, ductos de ventilaci6n, tubertas de abastecimiento de agua y aire comprimido, conductores de energfa, as! como el retiro enerqetico de las redes y descontaminaci6n de todos los elementos removidos. Retiro de los equipos, rnaquinas, bombas, subestaciones y estructuras utilizadas durante la operaci6n minera, para clasificarlo y retirarlo fuera de la mina. Retiro y evacuaci6n de los residuos s61idos y llquidos, transportados y dispuestos de manera adecuada. 5e desmantelaran las instalaciones de combustibles, relleno de residuos industriales, relleno de residuos domesticos, Estabilizaci6n fJsica y qulrnica de chimeneas, bocaminas, bocaminas de desfogue y transporte de agua acida de mina.

Post cierre
o

Luego de realizar las actividades de cierre, La Empresa precisa que irnplementara actividades de post cierre por un periodo de cinco anos, can la finalidad de realizar el monitoreo de las medidas aplicadas en el cierre.

RECOMENDACIONES Par 10 expuesto los suscritos recomiendan: y " APROBAR el Estudio de Impacto Ambiental para el Proyecto de Reinicio de Operaciones de la Mina Marcapunta Norte de Sociedad Minera EI Brocal S.AA Sociedad Minera EI Brocal SAA. oebera considerar el desarrollo de un estudio hidrogeol6gico complementando los resultados inicialmente obtenidos, dicha informaci6n. debera ser presentada al OSINERGM1NG can copia al MINEM sequn 10siguiente:
.f

Instalaci6n de piez6metros adicionales de tres pulgadas (3") para registrar informacion de niveles piezornetrlcos y calidad de aguas en su estado natural. Elaborar la carta de la morfologia del nivel piezometrlcc, direcci6n y estimaci6n de los f1ujos, debiendo establecer una red de monitoreo para el control de la calidad de las aguas subterraneas La informaci6n debera ser presentada en un ano de expeoida la Resoluci6n Directoral que aprueba el presente EIA.

);>

Si del resultado de los estudios complementarios a realizarse y que forman parte de los compromisos asumidos por la empresa en Ie presente EIA, sugiriera modificaci6n al Plan de manejo y/o el programa de monitoreo propuesto en e\ proyecto "Reinicio de Operaciones de ta

Pagina 17 de 18

"Afio de las Cumbres Mundiales en el Pen)"

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Mina Marcapunta Norte" este debera realizarse mediante una modificaci6n al EIA
r

EI titular debera mantener el compromiso de una busqueoa continua de mejoras, mediante la implementaci6n de medidas de control y mitigacion ambiental en la proteccron de las aguas superficiales y subterraneas. teniendo como base la informacion generada en el estudio hidroloqico e nidroqeoloqtco. Enviar copia del expediente Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Reinicio de Operaciones de /a Mina Marcapunta Norte y todos sus actuados al Organismo de Supervisor de la Inversion en Energfa y Minas (OSINERGMIN) para su conocimiento y fines con informar a Ud. para los fines del caso.

Es cuanto curnplimos Atenta mente,

Lima, 30 de junio de 2008.

C_=~?i ;v?Q_:> a
,/' »<> " ~."-

:>

Ing. ~utierrez CIP.95620

Ba~n

Ing.

Lima,

0 f JUL ZQOfj

0-\<

el tntorrne W 1021 -200B/MEM-AAM/OGBIWAL que antecede y estando de acuerdo con 10 EMIT ASE la Resoluci6n Oirectora I de Aprobaci6n del Estud io del m pacta Am bientaJ del '.< lWroyecto "Reinicio de Operaciones de la Mina Marcapunta Norte" presentado par Sociedad Minera EI ~:~ :,j/ Brocal SAA., a desarrollarsa sobre las concesiones mineras La Acumulaci6n La Coalicion de .. -,_ conformidad con el O.S. 016-93-EM, Y sus rnodificatonas. Prosiga su tramlte.

i ~. \'\xpresado, -e

~,J>'" '

~>'\ Visto

TRANSCRITO A: Sociedad Minera EI Brocal SA. Representante Legal: Isaac Cruz Ramirez. Direcci6n: Av. Javier Prado Oeste N° 2173, San Isidro- Lima.

Pagina 18 de 18