Columna de TrajanoDe Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

La Columna de Trajano.La Columna Trajana o Columna de Trajano es un monumento co
nmemorativo erigido en Roma por orden del emperador Trajano. Se encuentra en el
Foro de Trajano, cerca del Quirinal, al norte del Foro Romano. Concluida en el año
114, es una columna de 30 metros de altura (38 incluyendo el pedestal sobre el
que reposa) recorrida por un bajorrelieve en espiral que conmemora las victorias
de Trajano frente a los dacios (pueblo de Rumanía).
La columna se compone de 18 enormes bloques de mármol de Carrara, cada uno de los
cuales pesa aproximadamente 40 toneladas y tiene un diámetro de unos 4 metros. El
friso escultórico completo mide unos 200 metros y da 23 veces la vuelta a la colum
na. En el interior de la misma, una escalera de caracol de 185 peldaños permite el
acceso a una plataforma mirador en su parte superior.
Originalmente la columna estaba rematada con la estatua de un águila, y más tarde se
colocó en su lugar una estatua del propio Trajano. En 1588 ésta fue reemplazada por
una estatua de San Pedro por orden del papa Sixto V, que aún se conserva.
Contenido [ocultar]
1 El relieve
2 La inscripción
3 Propósito
4 Moldes
5 Enlaces externos

[editar] El relieve
Bajorrelieves en la Columna Trajana.El relieve narra dos victoriosas campañas de T
rajano contra los dacios: en la mitad inferior de la columna se ilustra la prime
ra (101-102) y en la superior la segunda (105-106). Ambas secciones están separada
s por la personificación de la Victoria.
El relieve estuvo completamente policromado. Las figuras talladas en mármol tienen
el carácter de una crónica, por lo que no importa la técnica escultórica, sino el mensa
je que trata de transmitir. El escultor (o escultores) prestó poca atención a la per
spectiva, y se utilizaron varias diferentes en una misma escena.
El lenguaje empleado tiene rasgos metafóricos, no sólo en la representación de los dio
ses, sino que también aparece el Danubio representado por un anciano. Es por esto
que se observan muchas simplificaciones, como por ejemplo la isocefalia. La crónic
a se desarrolla en forma helicoidal y cronológicamente, narrando escenas muy diver
sas de las campañas dacias, entre las que podríamos encontrar la vida en el campamen
to, la construcción de un acueducto o el asedio a una ciudad. Hay un total de 2.50
0 figuras humanas: el emperador aparece 59 veces, siempre visto de forma realist
a, no sobrehumana. El relieve constituye una valiosa fuente de información sobre e
l ejército romano.
[editar] La inscripciónLa siguiente inscripción se encuentra en el pedestal:
SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS
IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF
MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P·
AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
MONS·ET·LOCVS·TANT<...>IBVS·SIT·EGESTVS
Traducido:
«El senado y el pueblo romano, al emperador César Nerva Trajano Augusto Germánico Dácico
, hijo del divino Nerva, pontífice máximo, tribuno por decimoséptima vez, emperador po
r sexta vez, cónsul por sexta vez, padre de la patria, para mostrar la altura que
alcanzaban el monte y el lugar ahora destruídos para <obras> como ésta.»
En otras palabras, según la inscripción la columna es tan alta como la colina que an
teriormente existía en el mismo lugar.
Es quizá el ejemplo más famoso de escritura quadrata (mayúsculas cuadradas romanas), u
n tipo de escritura usado a menudo en la epigrafía, pero menos frecuentemente en l
os manuscritos. Como está pensado para ser leído desde abajo, las letras inferiores
son ligeramente más pequeñas que las superiores, para producir el adecuado efecto de
perspectiva. Algunas de las divisiones de palabras están marcadas con puntos; muc
has palabras sobre todo los títulos imperiales aparecen en abreviatura. En la inscri
pción, los numerales se marcan con un titulus, una barra por encima de las letras.
Falta una pieza pequeña en la parte inferior de la inscripción.
Estas letras están constituidas a partir de formas geométricas, como el cuadrado, el
círculo o el triángulo, y fueron el molde para las letras mayúsculas de nuestro alfab
eto actual.
El moderno tipo de letra para ordenadores Trajan, diseñado en 1989 por Carol Twomb
ly (quien trabajó para Adobe Systems y para Bigelow & Holmes) se inspira en el uti
lizado en esta inscripción.
[editar] Propósito
La base de la Columna de Trajano hacia 1860.La finalidad de la Columna de Trajan
o era triple: señalar hasta dónde llegaba el monte desplazado por el foro, albergar
las cenizas del emperador y conmemorar la conquista de la Dacia como victoria de
Trajano.
Suele creerse que la columna era un monumento propagandístico, destinado a glorifi
car al emperador. Sin embargo, es posible que la estructura no pudiese ser vista
, ya que quizá estaba rodeada por otras construcciones en el Foro de Trajano. Además
, dada la evidente dificultad que entraña seguir el relieve de principio a fin, no
parece haber sido muy eficaz como instrumento de propaganda. Según la inscripción,
la columna pudo haber sido un indicador de medidas para la construcción del Foro.
Tras la muerte de Trajano, en 117, el Senado romano votó que sus cenizas recibiera
n sepultura, dentro de una urna de oro, en la base de la columna. Actualmente la
s cenizas ya no se encuentran allí.
[editar] MoldesUn molde de yeso realizado en el siglo XIX preside el Cast Court
(Patio de Moldes) del Victoria and Albert Museum, en Londres. Dividido en dos se
cciones, permite estudiar de cerca los relieves. Irónicamente, tras un siglo de po
lución en Roma, el molde es hoy más legible en muchos detalles que el original.
En el siglo XX técnicos rumanos realizaron otro molde que se expone en el Museo Na
cional de Historia de Rumania, en Bucarest. Probablemente éste sea el lugar donde
se puede apreciar la columna con más detalle, pues el molde se muestra a los visit
antes del Museo escena a escena, a tamaño natural y a la altura de la vista