Cineclub Municipal Hugo del Carril

Bv. San Juan 49 (X5000ATA) Córdoba

Tel. (0351) 4332463 / 4341609
www.cineclubmunicipal.org.ar
info.cineclubmunicipal@gmail.com
http://www.youtube.com/MunicipalCineclub
Facebook: Cineclub
Twitter: Hugo del Carril

Miércoles 1º, 8, 15, 22 y 29/6

ALL TOMORROW’S PARTIES
(All Tomorrow's Parties, Inglaterra, 2009, Digital, 82’, AM18)
Documental dirigido por Jonathan Caouette.
Con Belle & Sebastian / Grizzly Bear / Sonic Youth / Battles / Portishead / Daniel
Johnston / Grinderman / David Cross / Animal Collective / The Boredoms / Les Savy
Fav / Mogwai / Octopus Project / Slint / The Dirty Three / The Yeah Yeah Yeahs / The
Gossip / GZA / Seasick Steve / Iggy And The Stooges / A Hawk And A Hacksaw /
Fuck Buttons / Micah P Hinson / Two Gallants / Akron/Family / Jah Shaka / Saul
Williams / Shellac / Patti Smith / John Cooper Clark / Lightning Bolt / Roscoe
Mitchell / The Mars Volta
http://ourtrueintentisallforyourdelight.com/
Fundado hace diez años por Barry Hogan, promotor de Belle & Sebastian, el All
Tomorrow’s Parties no se parece a ningún otro festival de rock: no tiene auspiciantes,
se realiza en un complejo vacacional de la costa inglesa (en el que conviven
organizadores, artistas y asistentes) y, lo más singular de todo, son los propios músicos
del número principal los que seleccionan, en base a sus propios gustos y a las
sugerencias del público, quiénes más van a tocar en cada oportunidad.
ALL TOMORROW’S PARTIES -la película- copia ese sistema de democracia
participativa, con Jonathan Caouette (el realizador de TARNATION) haciendo las
veces de curador del material registrado a lo largo de la década por casi 200 cineastas
más o menos amateurs, los propios músicos y fanáticos con cámaras de Súper 8, video,
fotos o con teléfonos celulares. Haciendo uso y abuso magistrales de la pantalla
dividida, Caouette convierte esa pila de horas de rock (que abre el fuego con la batería
machacante de Battles y su People Won’t Be People When They Hear This Sound, y
culmina con Patti Smith perdida “en el valle del placer”) en un collage inmersivo y
caleidoscópico, como el GLASTONBURY de Julien Temple pero en versión post punk,
íntima e interactiva.

Todas las funciones comienzan a las 23 hs.

Lunes 6/6, 20:00 y 22:00 hs.
LA NUBE ERRANTE
(Tian bian yi duo yun, Francia / Taiwán, 2005, Digital, 114’, AM18)
Dirección: Tsai Ming-liang. Con Kang-sheng Lee y Shiang-chyi Chen.

Época de graves problemas ocasionados por la escasez de agua. Los programas de

televisión enseñan diversos métodos para ahorrar el líquido vital y fomentar el consumo
de jugo de sandía en su reemplazo. Sin embargo, todos tienen sus propias soluciones
cuando se trata de encontrar agua. Shiang-Chyi recoge botellas vacías y las llena con lo
que roba de los baños públicos, mientras Hsiao-Kang, actor porno, se trepa a los
rascacielos en medio de la noche para bañarse con lo poco que puede encontrar en los
tanques. La supervivencia es dura, pero la soledad es mucho más grave aún.

Lunes 13/6, 20:00 y 22:00 hs.

Ciclo “El Documental del Mes”
SCREAMING MEN
(Huutajat - Screaming Men, Finlandia, 2003, Digital, 76, ATP)
Documental dirigido por Mika Ronkainen.

La palabra finlandesa huutaa significa cualquier cosa que el hombre puede hacer en voz
bien alta: gritar, chillar, vociferar, berrear, reírse a carcajadas… Y es la palabra que da
origen al Mieskuoro Huutajat, (el coro de los hombres que gritan). Vestidos con traje
negro, camisa blanca y corbata elástica, los miembros de este grupo interpretan su
repertorio ¡gritando! Han pasado ya 15 años desde que la idea de crear este conjunto
surgió en la mesa de un bar. Desde entonces, cualquier tipo de texto es susceptible de
ser vociferado: leyes, poemas, manuales de instrucciones, canciones infantiles, o los
himnos de los países que visitan. Y es que con Petri Sirviö a la cabeza como director, el
coro se ha convertido en fenómeno internacional, recibiendo la misma reacción allá
donde va: la más absoluta perplejidad del público.

Lunes 27/65, 20:00 y 22:00 hs.

Cortometrajes de la Cátedra Animación,
del Departamento de Cine y TV - UNC
 CINECLUB
ALPHAVILLE
¿Qué tienen en común Madonna, Peter Greenaway, Pedro Almodóvar, Spike
Jonze, Wes Anderson y François Ozon? Nada. Ni siquiera comparten el signo
del zodíaco. Pero eso no impide juntarlos, durante junio, bajo el techo de
Alphaville, para ofrecer una experiencia cinematográfica que en Dinamarca no
se consigue. Y como nada tiene que ver con nada, nuestras funciones cambian
día y horario, a saber: los martes a las 23 hs. Anoten porque no vamos a crear
eventos en Facebook. Feliz invierno para todos.

Martes 7/6
Los primeros films de Peter
Greenaway
“En la mente de Greenaway está la actitud de que
aún no vimos lo que puede ser el cine. Su
ambición es intentar reinventarlo”. Charles Baxter

DEAR PHONE (Inglaterra, 1976, 17’)

WATER WRACKETS (Inglaterra, 1978, 12’)
WINDOWS (Inglaterra, 1974, 4’)
A WALK THROUGH H (Inglaterra, 1978, 41’)
INTERVALS (Inglaterra, 1973, 7’)
H IS FOR HOUSE (Inglaterra, 1976, 9’)

Martes 14/6
I’M HERE
(Inglaterra, 2011, 31’)
Dirección: Spike Jonze.
Un joven enfrenta la pérdida de su amigo, mientras los robots aprenden a llorar.

HOTEL CHEVALIER
(EE.UU., 2007, 13’)
Dirección: Wes Anderson.
Prólogo reducido de una historia de amor inmensa. Precuela de VIAJE A
DARJEELING.

LA CONCEJALA ANTROPÓFAGA
(España, 2009, 8’)
Dirección: Pedro Almodóvar.
Monólogo antropófago escrito especialmente por Almodóvar para la actriz
Carmen Marchi durante el rodaje de LOS ABRAZOS ROTOS.

Martes 21/6
FILTH AND WISDOM
(Inglaterra, 2008, 80’)
Dirección: Madonna.

Eugene Hutz, cantante principal de Gogol Bordello, debuta en la pantalla

grande de la mano de la chica material. Interpreta a un músico de Europa del
Este que se enamora de una stripper con sueños de bailarina. Debut como
realizadora de Madonna.

Martes 28/6
Los cortometrajes de François Ozon
LA PETITE MORTE (Francia, 2000, 26’)
Paul es un artista que toma fotos de las caras de los hombres durante sus
orgasmos. Su hermana Camilla lo lleva al hospital, para ver al padre que está
muriendo.
x2000 (Francia, 1998, 8’)
Un hombre se despierta atontado por la salvaje fiesta de año nuevo para
encontrar una actividad inesperada.
UNE ROBE D’ETÉ (Francia, 1996, 15’)
Es verano. Dos muchachos homosexuales salen de fiesta. Uno de ellos se
tienta de tener relaciones sexuales... con una mujer.
PHOTO DE FAMILLE (Francia, 1988, 7’)
Un joven toma un particular retrato de su familia.

Todas las funciones comienzan a las 23:00 hs.

Entrada general $ 10.- Socios: entrada gratuita (abonan $ 1.- -impuesto-)
 CINECLUB NOSTROMO
RECUERDOS DEL FUTURO
Según la concepción lineal del tiempo que tienen la mayoría de las
civilizaciones humanas, el futuro es la porción de línea temporal que todavía no
ha sucedido; en otras palabras, es una conjetura que bien puede ser
anticipada, especulada, postulada, teorizada, calculada o filmada con una
cámara, dirigida por un director y actuada por un grupo de actores.

En 1902 Georges Méliès imaginó al hombre donde todavía no había llegado y

filmó VIAJE A LA LUNA, desde entonces el cine nos entrega las únicas
postales que hemos recibido del futuro.

A partir de junio Nostromo dedica su programación a las historias que todavía

no han sucedido pero que todos queremos volver a ver.

Miércoles 1º/6
DELICATESSEN
(Delicatessen, Francia, 1991, Digital, 95’, AM13)
Dirección: Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro. Con Marie-Laure Dougnac.

En un inmenso descampado, un viejo edificio habitado por personas de costumbres

extrañas que sólo tienen una preocupación: alimentarse. El propietario es un peculiar
carnicero. Llega entonces un nuevo inquilino, trabaja en un circo y alterará la vida de
tan excéntrica comunidad.

Miércoles 8/6
PI
(Pi, EE.UU., 1998, Digital, 85’, AM13)
Dirección: Darren Aronofsky. Con Sean Gullette.
Max es un matemático a punto de hacer el descubrimiento más importante de su vida:
la decodificación del sistema que rige el caos del mercado bursátil; pero primero ha de
encontrar el valor del número Pi. Mientras investiga lo acosan una poderosa empresa
de Wall Street y una secta judía que pretende descifrar los secretos de los textos
sagrados. Todos ansían apropiarse del inminente hallazgo de Max.

Miércoles 15/6
DONNIE DARKO
(Donnie Darko, EE.UU., 2001, Digital, 122’, AM18)
Dirección: Richard Kelly. Con Jake Gyllenhaal.

Donnie es el perfecto adolescente americano, dotado de inteligencia e imaginación.

Tras escapar por milagro de una muerte casi segura, comienza a experimentar
alucinaciones que le llevan a actuar como no lo había hecho jamás y a descubrir un
mundo insólito.

Miércoles 22/6
LOS HÉROES DEL TIEMPO
(Time Bandits, Inglaterra, 1981, Digital, 116’)
Dirección: Terry Gilliam. Con Sean Connery.

Kevin es un chico muy imaginativo al que una noche despiertan enanos que salen de
su armario. Son antiguos criados del "Ser Supremo", cansados de trabajar para él, que
deciden robarle un mapa y viajar a través del tiempo y del espacio.

Miércoles 29/6
ALIEN, EL OCTAVO PASAJERO
(Alien, EE.UU., 1979, Digital, 116’, AM13)
Dirección: Ridley Scott. Con Sigourney Weaver.

De regreso a la Tierra, la nave de carga Nostromo interrumpe su viaje y despierta a

sus siete tripulantes. El ordenador central, Madre, ha detectado la misteriosa
transmisión de una forma de vida desconocida, procedente de un planeta cercano.

Todas las funciones comienzan a las 20:30 hs.

Entrada general $ 10.- Socios: entrada gratuita (abonan $ 1.- -impuesto-)
 Funciones Exclusivas para Socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala
(Auditorio Fahrenheit)
Presentaciones a cargo de Alejandro Cozza y Martín
Alvarez

JUNIO 2011

ANTHONY MANN
EL HOMBRE DEL OESTE

“El western es el género más popular, y otorga más libertad que los otros para poner
en escena todo tipo de pasiones y acciones violentas. Creo que es también el género
que envejece de forma menos rápida, porque resulta esencialmente primitivo. No tiene
ninguna regla y todo es posible. De él, sobre todo, surge la leyenda, y es la leyenda lo
que ofrece un cine mejor, lo que excita la imaginación”.
Anthony Mann

Sábado 4/6
RAW DEAL
(Raw Deal, EE.UU., 1948, 79’)
Dirección: Anthony Mann. Con Dennis O'Keefe, Claire Trevor y Marsha Hunt.
Sábado 11/6
WINCHESTER ´73
(Winchester ’73, EE.UU., 1950, 92’)
Dirección: Anthony Mann. Con James Stewart, Shelley Winters y Dan Duryea.

Sábado 18/6
EL PRECIO DE UN HOMBRE
(The Naked Spur, EE.UU., 1953, 91’)
Dirección: Anthony Mann. Con James Stewart, Robert Ryan, Janet Leigh y Ralph
Meeker.

Sábado 25/6
EL HOMBRE DE LARAMIE
(The Man From Laramie, EE.UU., 1955, 104’)
Dirección: Anthony Mann. Con James Stewart y Arthur Kennedy.

Sábado 2/7
EL HOMBRE DEL OESTE
(Man of the West, EE.UU., 1958, 100’)
Dirección: Anthony Mann. Con Gary Cooper, Julie London y Lee J. Cobb.

Todas las funciones comienzan a las 19:00 hs.

Próximamente: JULES DASSIN / POLAR FRANCES / CARL DREYER / SAM

FULLER / THRILLERS PARANOICOS / CINE NEGRO
 CINECLUB SIN PERDÓN
Funciones exclusivas para socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Auditorio Fahrenheit)
Presentaciones a cargo de Jesús Rubio

Homenaje a Sidney Lumet

Martes 7/6
SERPICO
(Serpico, EE.UU., 1973, Digital, 106’,
AM13)
Dirección: Sidney Lumet. Con Al
Pacino.

Años 70’s. Frank Serpico fue un

policía íntegro, con principios, que -a
diferencia de sus compañeros- nunca
se dejó sobornar. Precisamente por
ello, siempre tuvo problemas con sus colegas.

Martes 14/6
TARDE DE
PERROS
(Dog Day Afternoon, EE.UU.,
1975, Digital, 123’, AM13)
Dirección: Sidney Lumet. Con
Al Pacino.

Una banda de delincuentes de

poca monta decide atracar la
sucursal de un banco de Brooklyn. Sin embargo, por su falta de experiencia, el robo se
convierte en una trampa para los ladrones y en un espectáculo para la TV.

Martes 21/6
NETWORK - PODER QUE MATA
(Network, EE.UU., 1976, Digital, 120’, AM13)
Dirección: Sidney Lumet. Con Faye Dunaway y William Holden.

Howard Beale, veterano presentador de un informativo, es despedido cuando baja el

nivel de audiencia de su programa. Ante el asombro de todos, anuncia que se suicidará
ante las cámaras, en directo, disparándose un tiro.
 Martes 28/6
SERÁ JUSTICIA
(The Verdict, EE.UU., 1982, Digital, 124’, AM13)
Dirección: Sidney Lumet. Con Paul Newman y
James Mason.

Frank Galvin es un abogado en decadencia, que

pasa su tiempo bebiendo. Recibe ofertas
económicas para arreglar el caso de un error
médico sin ir a juicio. Pero Galvin está dispuesto a
jugárselo todo para rehabilitarse como profesional.

Todas las funciones comienzan a las 22:00 hs.

Jueves 23 al Domingo 26 de Junio
Encuentro con el Nuevo Cine Esloveno
La New Wave resulta de una combinación de creatividad con presupuestos magros. No
obstante, el Nuevo Cine propone una renovación temática de cara al contexto socio-
político del país. Crisis existenciales en un mundo capitalista, críticas a la incorporación
a la Unión Europea, relaciones interpersonales desgastadas, contextos políticos
adversos, matrimonios multiétnicos y personajes marginales; todos entran en esta nueva
etapa de reinvención del séptimo arte esloveno. (http://cicloesloveno.blogspot.com/)

Jueves 23/6, 15:30 hs.

Viernes 24/6, 23:00 hs.
Sábado 25/6, 20:30 hs.
PIEZAS DE RECAMBIO
(Reservni deli, Eslovenia, 2003, Digital, 84’, AM18)
Dirección: Damjan Kozole. Con Peter Musevski, Aljosa
Kovacic y Primoz Petkovsek.

Ludvik, con la ayuda del joven e inexperto Rudi, se

dedica por las noches a transportar inmigrantes ilegales
en su furgoneta, desde Croacia hasta Italia, pasando por
Eslovenia, su país natal.

Mención Especial - Trieste Film Festival 2004

Premio Especial - Sarajevo Film Festival 2003
Selección Oficial - Berlin International Film Festival 2003

Jueves 23/6, 18:00 hs.

Viernes 24/6, 20:30 hs.
Domingo 26/6, 23:00 hs.
A CALL GIRL
(Slovenka, Eslovenia, 2009, Digital, 92’, AM18)
Dirección: Damjan Kozole. Con Nina Ivanisin, Peter
Musevski y Primoz Pirnat.
http://www.slovenka.si/

Ljubljana, 2008. Eslovenia ostenta la Presidencia de la

Unión Europea. Alexandra, 23 años, es una estudiante de
filología inglesa. Viene de una ciudad pequeña. Sus
padres están divorciados. Nadie sabe que ella pone
anuncios personales con el apodo de "Eslovena" y que la
prostitución es su fuente de ingresos secreta.
 Jueves 23/6, 20:30 hs. (Función inaugural)
Viernes 24/6, 18:00 hs.
Sábado 25/6, 23:00 hs.
Domingo 26/6, 15:30 hs.
DE FOSA EN FOSA
(Odgrobadogroba, Eslovenia, 2006, Digital, 100’,
AM18)
Dirección: Jan Cvitkovic. Con Gregor Bakovic,
Drago Milinovic y Sonja Savic.
http://www.odgrobadogroba.com/si/

En la Eslovenia rural, Pero es un treintañero

sensible e inteligente que vive muy cerca de la
muerte: su trabajo consiste en escribir y
pronunciar los discursos en los funerales.

Mejor Director Novel - San Sebastián International Film

Festival 2005

Jueves 23/6, 23:00 hs.

Sábado 25/6, 15:30 hs.
Domingo 26/6, 18:00 hs.
BAJO SU VENTANA
(Pod njenim oknom, Eslovenia, 2003, Digital, 88’,
AM18)
Dirección: Metod Pevec. Con Polona Juh, Marijana
Brecelj y Sasa Tabakovic.

Formada en danza, aunque devenida en instructora de

baile, Duša es una joven atrapada en una relación
desgastada. Cada minuto de su vida parece predecible,
pese a ser un completo caos. Sin embargo, los planetas
se han alineado y las cosas están por cambiar.

Viernes 24/6, 15:30 hs.

Sábado 25/6, 18:00 hs.
Domingo 26/6, 20:30 hs.
9:06
(9:06, Eslovenia, 2009, Digital, 72’, AM18)
Dirección: Igor Sterk. Con Gregor Bakovic, Silva
Cusin y Labina Mitevska.
http://www.film-906.com/

Un coche abandonado en medio de un puente,

sobre un río. En el agua, un cadáver. Depilado y
desnudo, muerto por ahogamiento, y con su reloj
detenido a las 9:06. La película se centra en el
policía que se encarga del caso, sus pesquisas, y
su drama personal.
El “Encuentro con el Nuevo Cine Esloveno” se exhibe con la colaboración de la Oficina del Gobierno
para los Eslovenos por el Mundo (http://www.uszs.gov.si/) y la Asociación Mutual Eslovena de
Córdoba.
 Estreno Exclusivo
Jueves 16/6, 15:30 y 20:30 hs.
Viernes 17/6, 18:00 y 23:00 hs.
Sábado 18/6, 15:30 y 20:30 hs.
Domingo 19/6, 18:00 y 23:00 hs.

INVERNADERO
(Invernadero, Argentina, 2010, Digital, 92’,
AM18)
Dirección: Gonzalo Castro. Con Mario
Bellatín, Marcela Castañeda y Graciela
Goldchluk.
http://unacorda.com.ar/

Mario Bellatín existe: es un escritor mexicano

manco de una vitalidad asombrosa; aunque él
mismo afirme, en INVERNADERO, que ya está
muerto, y aunque escriba textos autobiográficos
donde su nombre propio perezca para
reemplazarse por un heterónimo que igual se
reconoce como su propio fantasma. En
INVERNADERO se suceden, indiferenciados, sus actos ínfimos, los gestos místicos y los
diálogos cotidianos con su hija, sus ayudantes y colegas, que mezclan teorías excéntricas con
performances espontáneas, registradas en planos fijos que dejan respirar cada palabra y cada
gesto hasta que sus ecos amagan en direcciones múltiples.
Tercera película del literato y cineasta Gonzalo Castro (RESFRIADA, COCINA) resulta ser una
mezcla extraña entre cine- literatura y ficción-documental. Ganadora de la competencia
argentina del BAFICI 2010.

Mejor Película - Festival de Cine de Gijón 2010

Mejor Película – Competencia Argentina BAFICI 2010

“Conocido en Argentina por algunas de sus novelas (Poeta ciego, El jardín de la señora
Murakami, Perros héroes) y editado en la editorial del propio Gonzalo Castro (Los fantasmas
del masajista, Eterna Cadencia, 2009), el mexicano Mario Bellatín tiene una hija argentina,
vive de a ratos en Buenos Aires y le falta una mano. La derecha, para más datos. Su hija, su
departamento porteño y su mano son algunos de los protagonistas de INVERNADERO. Otros
son su escritura, la corrección de sus originales, su asistente, sus cuatro perros, su desmemoria
literaria, sus viajes, sus viajes por el mundo de los sueños y sus viajes por la mística oriental.
Pero más que nada su cualidad de dialoguista indolente, dispersivo y sorprendente. Todo eso,
en 94 minutos. ¿94 minutos y cuántos planos? ¿Quince, veinte? En cualquier caso son
contables. Lo que más importa, no suenan impostadamente fijos, ni aburridos, ni interminables.
Todo lo contrario (mérito de Bellatín, mérito de Castro), esos quince o veinte planos de
INVERNADERO son enormemente naturales, fluidos e interesantes”.

Horacio Bernades, Diario Página12

 Re-estreno Especial
Jueves 16/6, 18:00 y 23:00 hs.
Viernes 17/6, 15:30 y 20:30 hs.
Sábado 18/6, 18:00 y 23:00 hs.
Domingo 19/6, 15:30 y 20:30 hs.

EL HOMBRE
QUE PODÍA
RECORDAR
SUS VIDAS
PASADAS (TIO
BOONMEE)
(Loong Boonmee raleuk chat,
Tailandia, 2010, 35mm, 114’, AM13)
Dirección: Apichatpong
Weerasethakul. Con Thanapat
Saisaymar, Jenjira Pongpas y Sakda
Kaewbuadee.
http://www.uncle-boonmee.de/
http://www.uncle-boonmee.com/

El Tío Boonmee sufre una insuficiencia renal aguda y decide acabar sus días entre los
suyos, en el campo. Sorprendentemente, los fantasmas de su mujer fallecida y de su hijo
desaparecido se le aparecen y lo toman bajo sus alas. Mientras medita sobre los motivos
de su enfermedad, Boonmee atraviesa la jungla con su familia hasta llegar a una cueva
en la cima de una colina, el lugar de nacimiento de su primera vida...

Palme d'Or - Cannes Film Festival 2010

"La Palma de Oro de Cannes 2010 consagra definitivamente a uno de los directores
más relevantes del cine de la última década. Y es que el responsable de films como
TROPICAL MALADY o SYNDROMES AND A CENTURY ha revolucionado el modo de
entender el cine gracias a la fuerza de dos conceptos luminosos: la libertad y el
misterio. En una era en la que prevalecen las fórmulas establecidas, la obra de
Apichatpong (compuesta por largometrajes, cortometrajes e instalaciones museísticas)
nos devuelve la fe en las aventuras inciertas: la posibilidad de perdernos en el interior
de una película. Como todas las piezas audiovisuales de Weerasethakul, EL HOMBRE
QUE PODÍA RECORDAR SUS VIDAS PASADAS es una caja de deliciosas sorpresas,
una senda abierta a los misterios del cine y la vida: los enigmas de la muerte se
esconden tras cada corte de montaje, la inocencia infantil se evoca a través de fábulas
protagonizadas por princesas, la fuerza transfiguradora del amor se encarna en el
abrazo entre los vivos y los muertos…”.

Manuel Yáñez Murillo – OtrosCines.com

Viernes 3 de Mayo, 20.30 hs.
Función Extraordinaria

LESA HUMANIDAD
Dirección: Luis Ponce.
Investigación: Programa “Violencias de Género en
Contextos Represivos” (UNIFEM - Secretaría de
Derechos Humanos de la Provincia de Córdoba).

Con la presencia de la Lic. María Sondereguer.

(Directora Nacional de Formación en DDHH,
Subsecretaría de Promoción en DDHH, Secretaría
de DDHH de Nación)

Un grupo de mujeres cordobesas, militantes de los ’70’s, que sufrieron persecución,

cárcel y exilio, dentro y fuera del país, reclaman que los ataques cometidos contra la
integridad sexual durante la dictadura cívico-militar, sean tratados por la Justicia como
delitos de lesa humanidad.

Cuatro testimonios ilustran el reclamo reflejado en una Declaración Pública promovida

por activistas de diferentes espacios (políticos, gremiales, académicos, religiosos) y que
resulta de un proceso colectivo de reflexión y reconstrucción de la memoria. Dicho
trayecto -que incluyó encuentros, talleres, disertaciones- se enmarcó en el Programa
“Violencias de Género en Contextos Represivos”, coordinado por la Subsecretaría de
Derechos Humanos de la Provincia de Córdoba, con financiamiento de UNIFEM
(Agencia de Naciones Unidas para la Mujer).

En este espacio recuperaron relatos en su condición de mujeres que rompieron

mandatos atávicos de género y que se incorporaron a un proyecto social, a una utopía de
justicia, igualdad, bienestar, y alegría popular.

También reflexionaron sobre las consecuencias de haber roto los cánones patriarcales
que las destinaban a la sumisión y al espacio privado. Fue su cuerpo el mejor intérprete
de las vejaciones de todo tipo: físicas, sexuales, psicológicas, emocionales y morales.
Sin embargo, esta violencia de género quedó invisibilizada en el orden judicial bajo la
figura de “tormentos agravados”, merced al silencio y a la censura que rodeó la
implantación durante dos décadas de la “Teoría de los dos demonios”.

A la luz de la reflexión colectiva el tema recobra nueva fuerza y permite dar cuenta a la
sociedad de las características particulares que tuvo la represión hacia las mujeres. Su
carácter sistemático, de agresión permanente y que formó parte de una estrategia de
destrucción de la personalidad de las víctimas, generando el terror y el aislamiento
social de las mismas, con la aviesa intención de “reeducarlas” sobre patrones de
sometimiento a la dictadura de Estado.

Realización: setiembre 2009 / marzo 2011

Producción y dirección audiovisual: Luis Ponce
Protagonistas: Delia Gallará, Soledad García, Gloria Di Rienzo, Nilda Jelenic.
Participación especial: Liliana Herrero.
Diseño gráfico: Marlene von Düring
Investigación:
Lic. Darío M. Olmo (Subsecretario de Derechos Humanos, Gobierno de la Provincia de
Córdoba)
Programa “Violencias de Género en Contextos Represivos”
Coordinadora: Dinora Gebennini
Equipo: Marcela Lescano, Estela Altamirano, Ángeles Buteler, María Palero.

Escuela de Orientación Lacaniana presenta:

LA PRIMERA SESIÓN
(La première séance)
Un film de Gerard Miller

¿Por qué alguien acude a un psicoanalista?

¿Cuál es la primera impresión, lo que rodea a ese acontecimiento único que es el
encuentro con lo más extraño y lo más íntimo de nosotros mismos?
Estas son algunas cuestiones que desarrolla este documental, realizado con cuidada
estética y sorprendente precisión.
16 sujetos entrevistados por el talentoso Gerard Miller. Escritores, maestros, actores,
estudiantes, empresarios, y personajes como Claude Chabrol, Patrice Leconte, Carla
Bruni, Karl Lagerfeld. Desfilan junto a psicoanalistas como François Leguil, Guy
Trobas y Luis Solano, entre otros.
La cámara se pasea por el consultorio de Freud, por distintos divanes, por las calles de
Paris…y vuelve al exquisito “Teatro de París” donde las entrevistas tienen lugar.
¿Qué escucha un psicoanalista? ¿Qué valor tiene el silencio? ¿Cuál es la distancia
óptima?
Miller logra un documento tan vivo que sus diálogos perduran en cada uno de
nosotros.

Diana Paulozky

Jueves 30/6, 19 hs
Entrada libre y gratuita
Auditorio Fahrenheit
Cineclub Municipal
Funciones Exclusivas para Socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Minicine)

Satyajit Ray - La Trilogía de Apu

Músico, dibujante y escritor, Satyajit Ray fue un artista genuino, completo, en cuya
formación cinematográfica tuvo decisiva influencia el acervo de cuatro realizadores
predilectos: John Ford, Frank Capra, Ernst Lubitsch y William Wyler. Con todo, el
influjo más apreciable es el del italiano Vittorio De Sica, con LADRÓN DE
BICICLETAS como preclaro exponente. Primera, segunda y sexta película de la
filmografía de Ray, la Trilogía de Apu, pese a no estar concebida ab initio como un
conjunto, conforma una pieza unitaria dentro de su obra, al margen de que cada una de
sus entregas tenga vida propia con independencia de las restantes.

Lunes 6/6, 21:30 hs.

PATHER PANCHALI
(LA CANCIÓN DEL CAMINO)
(India, 1955, Digital, 120’, ATP)
Conmovedora historia de una familia bengalí acuciada por la mala suerte. El padre,
Harihara, es un sacerdote seglar, curandero, soñador y poeta. Sabajaya, la madre, trabaja
para alimentar a su familia, que recibe con alegría y esperanza la llegada de un nuevo
hijo, Apu.

Lunes 13/6, 21:30 hs.

APARAJITO (EL INVENCIBLE)
(India, 1956, Digital, 105’, ATP)
La juventud de Apu en Benarés, su deseo de independizarse y estudiar en Calcuta para
poder llevar una vida diferente a la que han conocido sus padres.

Lunes 27/6, 21:30 hs.

APUR SANSAR (EL MUNDO DE APU)
(India, 1959, Digital, 101’, ATP)
Apu ha logrado trágicamente su ansiada independencia y siente reforzada su ansia de
conocimientos. Los deseos de escribir, soñar y amar parecen cumplirse al conocer a
Aparna y contraer matrimonio con ella.

“No haber visto el cine de Ray es como existir en este mundo sin haber visto el sol o
la luna”.
Akira Kurosawa
 LA BIBLIOTECA LOS 39 ESCALONES
PRESENTA…
Retrospectiva Brian De Palma
Funciones exclusivas para socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Auditorio Fahrenheit)
Presentaciones a cargo de Jesús Rubio

Jueves 2/6
EL FANTASMA DEL PARAÍSO
(Phantom of the Paradise, EE.UU., 1974, Digital, 90’, AM13)
Dirección: Brian De Palma. Con Paul Williams.

La historia de Winslow Leach, un compositor cuya obra fue robada por Swan, el
poderoso magnate de la música, para inaugurar con ella su teatro “El Paraíso”.

Jueves 9/6
CARRIE
(Carrie, EE.UU., 1976, Digital, 94’, AM18)
Dirección: Brian De Palma. Con Sissy Spacek.

Carrie White, tímida adolescente que vive con su madre, fanática religiosa, es objeto de
las burlas de sus compañeros de colegio. Lo que todos ignoran es que Carrie posee
poderes telequinésicos.

Jueves 16/6
FASCINACIÓN
(Obsession, EE.UU., 1976, Digital, 95’, AM13)
Dirección: Brian De Palma. Con Cliff Robertson y Geneviève Bujold.

Michael Courtlan, importante hombre de negocios de New Orleans, pierde a su mujer y

a su hija en el fatal desenlace de un secuestro. Dieciséis años después, durante un viaje
por Italia, conoce a una joven que es el vivo retrato de su esposa.

Jueves 23/6
LA FURIA
(The Fury, EE.UU., 1978, Digital, 115’, AM18)
Dirección: Brian De Palma. Con Kirk Douglas y John Cassavetes.

Una joven con poderes extrasensoriales ayuda a un desesperado ex-agente del gobierno
cuyo hijo, también con el mismo don, ha sido secuestrado por una organización que
desea utilizar sus facultades paranormales.

Jueves 30/6
DOBLE DE CUERPO
(Body Double, EE.UU., 1984, Digital, 110’, AM18)
Dirección: Brian De Palma. Con Melanie Griffith y Craig Wasson.

Jake, actor de películas de terror, descubre a su mujer con un amante. Tras abandonarla,
se instala en el lujoso departamento de un amigo. Desde allí ve cómo cada noche una
mujer desconocida monta un pequeño y morboso espectáculo.

Todas las funciones comienzan a las 22:00 hs.

Jueves 9 al Domingo 12 de Junio
Que parezca un accidente - Mafia en el Cine
“Rondan por ahí tres mil jodidos matones a sueldo que se han hecho millonarios.
Simples peones, matones, los encargados de mancharse las manos. Y son millonarios.
Pero no pueden gastar su fortuna porque todo es dinero sucio. ¿Y qué dejarán a su
familia cuando se mueran? Cinco mil dólares. Y nada más. Lo demás pasa de nuevo a
manos de los jefes, como si fuesen los sacerdotes de una iglesia. Los jefes tienen diez o
quizá veinte veces más dinero que ellos, ¿y qué crees que hacen con él? Lo único que
pueden comprar con esa fortuna es más poder, de forma que siempre necesitan tener
más dinero para adquirir más poder, porque para ellos es lo único que cuenta. Y
siempre andan corrompiendo a la gente hasta que al final no queda nadie que sea
inocente”.
(Richard Condon, El honor de los Prizzi)

Jueves 9/6, 15:30 hs.

Sábado 11/6, 20:30 hs.
BUENOS MUCHACHOS
(Goodfellas, EE.UU., 1990, Digital, 146’, AM18)
Dirección: Martin Scorsese. Con Robert De Niro.

Henry Hill, de padre irlandés y madre siciliana, se siente fascinado por la vida que
llevan los gángsters de su barrio, en Brooklyn. A los trece años abandona la escuela y
entra a formar parte de “la” organización, como chico de los recados. Asciende de
categoría a medida que se refuerza la confianza que los mafiosos han depositado en él.
Jueves 9/6, 18:00 hs.
EL FUNERAL
(The Funeral, EE.UU., 1996, Digital, 99’, AM18)
Dirección: Abel Ferrara. Con Christopher Walken.

Los Tempio son un clan mafioso dirigido por tres ambiciosos hermanos. Cuando se
inicia la historia, toda la familia está reunida en el funeral de Johnny, el menor, que se
supone ha sido asesinado por Gaspare Spaglia, su máximo rival en el mundo del crimen.
Ante su ataúd, los dos hermanos mayores, Ray y Chez, torturados por su violento
pasado, claman venganza. La vendetta ha comenzado y nadie está libre de ella.

Jueves 9/6, 20:30 hs.

Sábado 11/6, 23:00 hs.
DE PASEO CON LA MUERTE
(Miller's Crossing, EE.UU., 1990, Digital, 115’, AM18)
Dirección: Joel y Ethan Coen. Con Gabriel Byrne.

1929. Entre dos amigos surge una gran rivalidad por el amor de una mujer. Leo, un
gangster que domina la ciudad, y Tom, su lugarteniente, se enfrentan en una guerra
abierta que desencadenará traiciones, conflictos políticos, corruptelas y escisiones
internas.

Jueves 9/6, 23:00 hs.

Domingo 12/6, 15:30 hs.
CASINO
(Casino, EE.UU., 1995, Digital, 179’, AM18)
Dirección: Martin Scorsese. Con Sharon Stone y Robert De Niro.

Las Vegas, 1973. Sam "Ace" Rothstein, un profesional de las apuestas en carreras de
caballos, es director de un importante casino que pertenece a un grupo de mafiosos. Su
misión es controlar el funcionamiento del negocio, y garantizar que la corriente de
dinero que va a parar a manos de sus jefes siga fluyendo.

Viernes 10/6, 15:30 hs.

EL GOLPE
(The Sting, EE.UU., 1973, Digital, 130’, AM18)
Dirección: George Roy Hill. Con Robert Redford, Paul Newman.

Chicago, años treinta. Dos timadores deciden vengar la muerte de un viejo y querido
colega, asesinado por orden de un poderoso gángster. Para ello urdirán un ingenioso y
complicado plan.
Viernes 10/6, 18:00 hs.
Domingo 12/6, 20:30 hs.
CAMINO A LA PERDICIÓN
(Road to Perdition, EE.UU., 2002, Digital, 117’, AM18)
Dirección: Sam Mendes. Con Tom Hanks y Paul Newman.

En los oscuros años de la Gran Depresión, Michael Sullivan es un asesino a sueldo que
se debate entre la lealtad inquebrantable a su jefe, el señor Rooney, y a su propia
familia. Son tiempos duros en Rock Island, donde la mafia irlandesa impone su ley. La
Ley Seca sigue estando vigente y los gángsters como Al Capone están en la cima del
poder.

Viernes 10/6, 20:30 hs.

Domingo 12/6, 18:30 hs.
LOS INTOCABLES
(The Untouchables, EE.UU., 1987, Digital, 115’, AM18)
Dirección: Brian De Palma. Con Kevin Costner y Sean Connery.
Chicago, años 30. Época de la Ley Seca. El idealista agente federal Eliot Ness persigue
implacablemente al gángster Al Capone. La falta de pruebas le impide acusarlo de
asesinato, extorsión y comercio ilegal de alcohol, pero encontrará un medio para
inculparlo por otra clase de delitos.

Viernes 10/6, 23:00 hs.

CARLITO’S WAY
(Carlito's Way, EE.UU., 1993, Digital, 144’, AM18)
Dirección: Brian De Palma. Con Al Pacino.

Carlitos Brigante, antiguo traficante de heroína, sale de la cárcel después de cinco años
de reclusión, dispuesto a dejar el tráfico de drogas y a no volver nunca más a prisión.
Con la ayuda de un abogado cocainómano consigue hacerse socio de un club nocturno e
intenta reanudar la relación con su ex-novia. Pero el mundo que le rodea sigue siendo
un universo de delincuentes, e ir por el buen camino no es tarea fácil.

Sábado 11/6, 15:30 hs.

Domingo 12/6, 23:00 hs.
CARACORTADA
(Scarface, EE.UU., 1983, Digital, 170’, AM18)
Dirección: Brian De Palma. Con Al Pacino.

Tony Montana es un emigrante cubano frío y sanguinario que se instala en Miami con el
propósito de convertirse en gángster importante. Con la colaboración de su amigo
Manny Rivera inicia una fulgurante carrera delictiva y accede a la cúpula de una
organización de narcos.

Sábado 11/6, 18:30 hs.

SCARFACE
(Scarface, EE.UU., 1932, Digital, 93’, AM18)
Dirección: Howard Hawks. Con Paul Muni.

Tony
Camonte,
pistolero
italiano,
ignorante y sin
escrúpulos, es
el
lugarteniente
de Johnny
Lovo, el
hampón más
poderoso del
South End de
Chicago.
Ambicioso y
cruel,
Camonte, que
por una
cicatriz recibe el apelativo de Caracortada, elimina a los rivales de su jefe hasta
arrebatarle el poder también a él y convertirse en amo de la ciudad.
Jueves 2 al Domingo 5 de Junio
Semaine du cinéma français - Edición 2011

Jueves 2/6, 15:30 hs.

Viernes 3/6, 23:00 hs.
Sábado 4/6, 20:30 hs.
LA HORA CERO
(L'heure zéro, Francia, 2007, 35mm, 107’’, AM18)
Dirección: Pascal Thomas. Con Danielle Darrieux, François Morel y Chiara
Mastroianni.

Cómo diablos se le ocurre a Guillaume Neuville, al final de las vacaciones de verano, en

casa de su anciana y rica tía Camilla Tressilian, lo de reunir a su ex-mujer Aude con la
nueva “señora oficial”, la explosiva Carolina. Todo para que se hagan amigas...
Menuda inconsciencia, por no decir otra cosa. Las dos damas -que nada tienen en
común- todavía no llegaron a las manos. Por el momento se contienen, pero la cosa no
quedará así. Dos “Señoras de Neuville” bajo un mismo techo, es demasiado, ¡sobra una!
Y más cuando llega la Hora Cero: momento en que todo confluye para perpretar el
crimen perfecto…

Jueves 2/6, 18:00 hs.

Domingo 5/6, 23:00 hs.
LA CABEZA
DE MAMÁ
(La tête de maman,
Francia, 2007, 35mm, 95’,
AM18)
Dirección: Carine Tardieu. Con Karin Viard, Kad Merad y Jane Birkin.

“Hace veinte años, poco antes de nacer yo, mi madre se enamoró de un hombre. Hace
veinte años, cuando se largó aquel imbécil, se llevó la sonrisa de mi madre. Tengo que
dar con él, debe devolverle la alegría a ella, sino yo… muero”. (Lulú)

Jueves 2/6, 20:30 hs.

Viernes 3/6, 18:00 hs.
Sábado 4/6, 23:00 hs.
Domingo 5/6, 15:30 hs.
CAPITÁN
AHAB
(Capitaine Achab, Francia,
2008, 35mm, 100’, AM18)
Dirección: Philippe Ramos.
Con Jean-François
Stévenin, Virgil Leclaire y
Jean-Paul Bonnaire.

1840. ¿Quién hubiera pensado que ese joven que leía la Biblia, encerrado en su refugio
de caza, en medio del bosque, llegaría a ser un día capitán de barco ballenero?
Nadie. Y sin embargo, a fuerza de tender brazos y recibir golpes, Ahab se hace un
hombre y desafía los mares. Siendo ya un temido
capitán se encuentra una ballena de una blancura
resplandeciente… Moby Dick.

Jueves 2/6, 23:00 hs.

Sábado 4/6, 15:30 hs.
Domingo 5/6, 18:00 hs.
LAS OFICINAS DE DIOS
(Les Bureaux de Dieu, Francia / Bélgica, 2008,
35mm, 122’, AM18)
Dirección: Metod Pevec. Con Polona Juh,
Marijana Brecelj y Sasa Tabakovic.

A Djamila le gustaría tomar la píldora porque ya

ha formalizado la relación con su novio. La madre
de Zoé le da preservativos pero la trata como una
prostituta. Nedjma esconde sus píldoras fuera de
casa ya que su madre registra su bolso. Hélène se
encuentra demasiado fértil. Clémence tiene miedo. Un grupo de consejeras las atienden,
y se preguntan si la libertad sexual es posible.
Viernes 3/6, 15:30 hs.
Sábado 4/6, 18:00 hs.
Domingo 5/6, 20:30 hs.
TONI
(Toni, Francia, 1935, 35mm, 90’, AM18)
Dirección: Jean rendir. Con Charles Blavette, Celia Montalván y Jenny Hélia.

En la Provenza, Toni, un joven inmigrante, encuentra alojamiento en casa de una joven

del pueblo, Marie. Esta no tardará en caer profundamente enamorada de él. Toni, sin
embargo, ama a otra mujer, la ardiente y complicada Josefa, la cual es a su vez el objeto
de deseo de su capataz, Albert. Cuatro destinos cruzados que no tardarán en colisionar
violenta y dramáticamente.

“Semaine du cinéma français - Edición 2011” se exhibe con la

colaboración de Alianza Francesa Córdoba y Embajada de Francia en
Argentina.