CONTENIDO DEL CD

En este CD encontrará:
1. CATALOGO JOSFEL ILUMINACIÓN.
Catálogo electrónico de las luminarias JOSFEL, en formato PDF

2. SOFTWARE

• DIALux (programa para hacer cálculos de iluminación para interiores

y áreas exteriores).

• Zumtobel Product Explorer 5.0 (programa que muestra las

luminarias Zumtobel (catálogo electrónico), y que sirve también para
insertar las luminarias en los cálculos del DIAlux.

3. DATA JOSFEL ILUMINACIÓN.

Archivos fotométricos (en formato LDT) de las luminarias Josfel, para el
cálculo de iluminación en el software DIALUX.

4. MANUAL DE DIALUX

• MANUAL EN ESPAÑOL PARA LA VERSION 4.2

5. SOFTWARE ILUMINA 2.1

• SOFTWARE PARA CÁLCULO DE ALUMBRADO PÚBLICO.

Josfel Iluminación SAC – Instrucciones de instalación 1

 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DIALUX - ZUMTOBEL

INSTALACION AUTOMÁTICA.
1. Ingresar a la carpeta Software.
2. Hacer doble click, en START UP.
3. Elegir en la ventana de instalación cualquiera de los dos programas a
instalar:
• (Dialux 4.2 )
• Zumtobel Product Explorer
4. Hacer click en el programa que se desee instalar.
5. Finalizada la instalación copiar la carpeta “DATA JOSFEL” en
el disco C

INSTALACION MANUAL.
1. PARA INSTALAR EL DIALUX

• Ingresar a la carpeta Software.

• Ingresar a la carpeta Dialux
• Hacer doble click en la Setup.exe.

2. INSTALACION DE BASE DE DATOS ZUMTOBEL.

• Ingresar a la carpeta Software.

• Ingresar a la carpeta, Product Explorer.
• Hacer doble click en Setup.exe.

3. DATOS DE JOSFEL ILUMINACIÓN S.A.C. (FOTOMETRÍAS)

• Copiar la carpeta ”DATA JOSFEL“ en el disco C:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ILUMINA 2.1

4. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ILUMINA

• Ingresar a la carpeta Software Ilumina 2.1

• Ingresar a la carpeta Ilumina 2.1
• Hacer doble click en Setup.exe
• Copiar en la carpeta ffwjob de la siguiente ruta c:\wjob\ffwjob, la carpeta
ALUMBRADO PUBLICO 2006, para trabajar con las luminarias de A.P.

Josfel Iluminación SAC – Instrucciones de instalación 2