INFORME TÉCNICO
Enero / 2005
SISTEMA DE DRENAJE HORIZONTAL CON EL GEOCOMPUESTO MACDRAIN
Figura 1 – Drenaje Horizontal con grava + geotextil.
®
El drenaje horizontal es necesario en áreas verdes
destinadas al deporte y la recreación. En estos
casos, debe haber agua suficiente para el
crecimiento de la vegetación, evitando su existencia
en exceso, ya que perjudicaría la realización de la
actividad para la cual está destinada el área y,
además, provocaría la reducción del oxígeno en las
raíces, provocando daños a la vegetación.
Se presenta, a continuación, un ejemplo de aplicación del
MacDrainen drenaje horizontal (como
®
colchón drenante), comparando su
eficiencia con el sistema
convencional que utiliza grava y
geotextil. COLCHÓN DRENANTE
Consiste en colocar el drén sobre una superficie regular
con la finalidad de captar y alejar rápidamente el agua de
lluvia.
Figura 2 –
®
Drenaje Horizontal con MacDrain 2L.
D
renaje con grava + geotextil. Fijada una distancia entre
los tubos E=5,00m (fig. 1), se determina el espesor c del
colchón drenante necesario para transportar las aguas
2
de una precipitación de q=0.03 (l/s)/ m
(precipitación de una lluvia
torrencial de corta duración: 30
se determina el espesor del colchón drenante a
través de la siguiente igualdad:
De esta forma, el colchón drenante en grava deberá tener un espesor de
aproximadamente 14 cm. para permitir el caudal de 0.15 (l/s)/m, lo
cual, en la práctica, resulta en la utilización de una camada

minutos). Para esto serán utilizados de agregado de 20 cm. Drenaje con el MacDrain
®
2L
®
Para el cálculo de la capacidad de flujo del MacDrain
los siguientes datos:
(fig. 2) son necesarios apenas dos
k = 10 = coeficiente de
-2

parámetros, el gradiente hidráulico

permeabilidad de la grava 1 [m/s]; b i, en la dirección del flujo, que en este caso es igual a 1%, y
= 0,20= espesor del “top soil” o suelo de cobertura la tensión vertical aplicada por el suelo sobre el
[m]. De acuerdo con la Ley de Darcy, es posible geocompuesto, P.Contales valores y con los datos ob-
determinar el flujo máximo en el colchón drenante,
QMAX, relativo a una tenidos de la hoja técnica del MacDrain
®
2L (Tabla
1), se calcula el caudal.
franja de un metro de suelo, a través de la siguiente QMAX
ecuación:
Capacidad de flujo del MacDrain
QDREN =
®
2L
Presión [kPa] Caudal [l/s.m]
10 0.27
k2 20 0.31 Ec2=
50 0.20 100 0.05 kq25=
QMAX =⋅ 4 ⋅ c
10 0.00003 2?
E m0.14=

Definida la precipitación, se determina el caudal que

el drén deberá soportar, también para una franja de
un metro de suelo, QDREN: Tabla 1 – Capacidad de flujo del MacDrain 2L para i= 0.01

QDREN = Considerando que el terreno sobre el MacDrain

®

q⋅E= posee un peso específico de γ

0.03 (l /
=18kN/m y un espesor de 0.20m, se obtiene
3
s)/ m2 ⋅
la tensión vertical de 3.6kPa. Extrapolando de la
5m = tabla 1, a favor de la seguridad, se considera el
0,15 (l / caudal Q=0.30 (l/s)/m para tal tensión.
s)/ m Por la norma, deben ser aplicados los siguientes
Conforme observado (Fig.1 y Fig.2), dos tubos factores de reducción para el geocompuesto
recibirán este caudal. Considerando que el suelo de
cobertura presenta una permeabilidad muy elevada, MacDrain
®
:
FRIN = 1.10 (Intrusión del suelo ); CONCLUSIÓN FRCR= 1.20 (Fluencia – CREEP );
 ffd8ffe00
0104a4649
460001020
ffd8ffe000104a4649460001020100bf0 100c800c8
0bf0000ffe20c584943435f50524f46494 0000ffe20c
c4500010100000c484c696e6f02100000
El geocompuesto MacDrain , una vez
® 584943435
6d6e74725247422058595a2007ce0002 f50524f46
0009000600310000616373704d534654 colocado, presenta 494c45000
00000000494543207352474200000000 FRCC= 1.20 (Colmatación Química);
00000000000000000000f6d600010000 10100000c
0000d32d485020200000000000000000 una capacidad de flujo mayor (13% mayor) a 484c696e6
00000000000000000000000000000000 aquella del f02100000
00000000000000000000000000000000 Materiais 6d6e74725
FRBC = 1.15
Costo (Colmatación
unit?rio US$ Biológica);
00000000000000116370727400000150 247422058
0000003364657363000001840000006c Grava+geotextilcolchón de grava. Por otra parte, puede ser
77747074000001f000000014626b7074 MacDrain ? 2L
considerada
595a2007c
00000204000000147258595a00000218 Con la siguiente ecuación se obtiene el flujo admisible para e00020009
000000146758595a0000022c00000014 000600310
el sistema utilizando MacDrain 2L:
®
6258595a0000024000000014646d6e64 000616373
Cant. para 1m2 / m Q 0.30
0000025400000070646d6464000002c4 704d53465
Costo Total US$ / m
00000088767565640000034c00000086
76696577000003d4000000246c756d69 Qadm =
Cant. == 0.17 (l / s)/ m
para 1m 2 / m 400000000
Costo Total US$ / m 494543207
000003f8000000146d6561730000040c Geocompuesto (FR ⋅ FR ⋅ FR ⋅?FR
Macdrain 2L ) 1.82
0000002474656368000004300000000c 6.26 / m2BC 352474200
ffd8ffe0001
IN CRCC
725452430000043c0000080c67545243 n.a. 000000000
04a4649460
0000043c0000080c625452430000043c n.a. 001020100c
1.0 m2 000000000
800c80000ff
0000080c7465787400000000436f7079 6.26 / m 00000000f
e20c584943
72696768742028632920313939382048 REFERENCIAS Grava BIBLIOGRÁFICAS
n?. 1 435f50524f4
65776c6574742d5061636b6172642043 [1] Cedergren 12.96 / m3 * 6d6000100
6494c45000
H.R. Seepage, Drainage and Flow nets, John Wiley & Sons
6f6d70616e7900006465736300000000 Inc., USA, 1967. 0.22 m 3 000000d32
10100000c4
2.85 / m 84c696e6f02
00000012735247422049454336313936 [2] Lambe n.a. T.W. & Whitman R.V. Soil Mechanics, 119-120, John Wiley, d48502020
1000006d6e
362d322e310000000000000000000000 1979. n.a. 000000000
7472524742
12735247422049454336313936362d32 [3] Koerner,
Geotextil Robert
no-tejido 300g/mM. , 2 Designing with Geosynthetics (4th Edition), 2058595a20
000000000
Prentice Hall, USA,
1.51 / m2 ** 1998. 07ce000200
2e310000000000000000000000000000
dos (2) veces 1.05 mmayor
2 de lo necesario, si se compara con el 000000000 0900060031
00000000000000000000000000
volumen 1.59 de la / mlluvia caída que debe ser drenada, tomando 0000616373 000000000
en cuenta que el flujo será conducido a los dos tubo-drenes. n.a. Por lo tanto el drén construido con el 704d534654
n.a. 000000000
0000000049
geocompuesto MacDrain , cumple con Tubo-dr?ntodas ? 100 mm las exigencias técnicas 4543207352
®

0.93 / m
000000000
4742000000
impuestas por las condiciones 0.40 m locales, substituyendo, con 000000000
0000000000

eficiencia, al sistema de drenaje convencional.

0.37 / m 000000000
0000000000
0.40 m 00f6d600010
0.37 / m 000000000
0000000d32

METODOLOGÍA Y CÁLCULOS REVISADOS POR:

Escavaci?n y remoci?n de suelo 000000000
d485020200
1.67 / m3 0000000000
0.40 m3 000011637
0000000000
Prof. Dr. Benedito de Souza Bueno
Jefe del Laboratório de Geosintéticos USP - São Carlos - Brasil 0.20 m3
0.67 / m 072740000
0000000000
0000000000
ffd8ffe00
0.33 / m 015000000
0000000000
Maestro (encargos sociales inclusos) 0104a4649
033646573
0000000000
2.23 / m2 0000000000
460001020
0.10 h 630000018
0000000000
0.22 / m 100c800c8
40000006c
0000000000
Comparativo de costos entre el n.a.
n.a.
sistema de drenaje con el 0000ffe20
0001163707
777470740
2740000015
® (Encargos sociales inclusos) c58494343
de drenaje convencional 00001f000
0000000336
geocompuesto MacDrain y el sistema Obrero
1.91 / m2 5f50524f4
4657363000
000014626
0.85 h 0018400000
1.62 / m 6494c4500
b70740000
06c7774707
0.08 / h
(*) Considerando 10% de pérdidas debido a las irregularidades ocurridas durante la ejecución. (**) Considerando 5% de pérdidas causadas por los solapes y cortes.
010100000
4000001f000
020400000
0.15 / m 000014626b
(n.a.) No aplicable a esta solución.
Costo total por metro lineal c484c696e
014725859
7074000002
Observación: en este comparativo fueron considerados los precios de los insumos para la ciudad de São Paulo (marzo de 6f0210000
0400000014
5a0000021
2005). 7258595a00
06d6e7472
800000014
0002180000
7.32 / m 524742205
0014675859
6758595a0
Aún si el costo directo fuera similar, la eficiencia, la facilidad y rapidez de ejecución, hacen del 5a0000022c
8595a2007
000022c00
0000001462
MacDrain una solución indispensable para
7.11 / m
sistemas de drenaje,
®
Costo total+B.D.I. (30 %) ce0002000
58595a0000
000014625
0240000000
significando para la obra un enorme ahorro en tiempo y costos 900060031
8595a0000
14646d6e64
000061637
0000025400
indirectos. Tales ventajas permiten, por ejemplo, que sean 024000000
000070646d
9.52 / m 3704d5346
014646d6e
necesarias pocas actividades preparatorias para la implantación del 6464000002 540000000
c400000088
640000025
sistema de drenaje horizontal, es decir: 9. 24 / m 7675656400
049454320
400000070
00034c0000
excavación; 735247420
0086766965
646d64640
77000003d4
000000000
00002c400
000000246c
000000000
756d690000
000088767
03f80000001
000000000
565640000
posicionamiento del geocompuesto;
relleno.

Maccaferri do Brasil Ltda.

Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, Km 66
P.O. BOX 520 - CEP 13201-970 Jundiaí - São Paulo - Brasil Tel. (+55) 11-45893200 - Fax (+55) 11-45823272 E-mail:
maccaferri@maccaferri.com.br - Web site:www.maccaferri.com.br