HORMIGON

TRANSLUCIDO

Nombre del Alumno

Nombre de la Asignatura
Nombre del Profesor
Fecha
 ORIGEN DEL HORMIGON TRANSLUCIDO
1999, el arquitecto Bill Price elaboró junto a
Rem Koolhaas, su primera muestra de Hormigón Translucido.
Al año siguiente, Price sometió estas muestras a diferentes pruebas de
fuerzas y de resistencias a la compresión y flexión; produciendo una
serie de diagramas de estudio. A pesar de contar con el apoyo de
fabricantes, amigos y socios, Bill Price no publicó su investigación.
Aquellas causas están reservadas con él.

En el año 2001, Durante sus estudios de postgrado en Estocolmo, un

joven arquitecto llamado Aron Losonczi de 27 años, tuvo la idea de
combinar un material constructivo tan conocido como es el hormigón
con un material que permita traspasar la luz.
 ORIGEN DEL HORMIGON TRANSLUCIDO
La falta de conocimiento que tuvo el arquitecto Aron Losonczi sobre su
antecesor. Losonczi siguió elaborando su idea logrando patentar su
producto y creando su propia compañía junto con su socio, Andreas
Bittis.

La compañía se llamó LiTraCon (Light Transmitting Concrete).

En el 2005, unos ingenieros civiles de México, Joel Sosa Gutiérrez

(26 años) y Sergio Omar Galván (25 años), crearon un
revolucionario concreto, cuya fabricación es igual a la del concreto
común, sin embargo tiene la virtud de ser translúcido. Este nuevo
material tiene una formula diferente a las creadas por Bill Price y Aron
Losonczi.
 OVJETIVO

Combinar un material
constructivo tan conocido
como el hormigón y atribuirle
una característica de traspaso
lumínico.
 COMPOSICION Y CARACTERISTICAS
El Hormigón Translucido tiene diferentes variantes en
su composición: Bill Price, en sus primeras muestras
utilizó pedazos de vidrio y plástico translucido como
conglomerante, sustituyendo la función del cemento.
Sin embargo, esta formula no fue muy optima. Luego
tuvo la idea, al igual que Aron Losonczi, de incorporar
Fibra óptica (ordenada reticularmente) a la mezcla
original del hormigón, con lo cual se lograba traspasar
la luz de un lado a otro (LiTraCon).
CARACTERISTICAS DE LA FIBRA OPTICA
La fibra óptica consiste en filamentos delgados de vidrio
(compuestos inorgánicos) o de plásticos (Compuestos orgánicos),
de diferentes espesores. La luz pasa a través de ellos de un
extremo a otro, donde quiera que el filamento vaya, incluyendo
curvas y esquinas sin interrupción.

Fibra Óptica de Vidrio: Es un tubo (hueco o macizo), en el cual

queda atrapada la luz, rebotando en la pared interior y de esta
manera, logra conducir luz a gran distancia.

Fibra Óptica de Plástico: Es compacta, sin espacio hueco en su

interior y la conducción de la luz puede alcanzar los 40 mt.

Existen diferentes diámetros de fibra, los cuales van de los 0.5

mm. hasta los 3 mm.
 COMPOSICION Y CARACTERISTICAS

Los creadores Joel Sosa Gutiérrez y Sergio Omar Galván,

desarrollaron este material con una composición similar a la
del hormigón tradicional: emplearon cemento blanco,
agregados finos, agregados gruesos, fibras de polipropileno,
agua y un aditivo llamado “ILUM”, que es un compuesto
de características mas complejas, el cual no ha sido
revelado hasta terminar el proceso de patentes.
COMPOSICION Y CARACTERISTICAS

También en este concreto pueden introducirse

objetos, imágenes, etc.
Ya que tiene la virtud de ser translucido hasta 2 m.
de grosor.

El aditivo ILUM le concede al concreto 15 veces mas

resistencia (4.500 Kg/cm2), tiene un peso 30% mas
liviano que el hormigón tradicional y permite el paso
de la luz en un 70%.
 DIFERENCIA DEL CONCRETO
TRANSLUCIDO Y EL LITRACON

LiTraCon es la mescla de los componentes de un

hormigón tradicional con fibras ópticas, en cambio el
concreto translúcido es, desde su origen, una pasta
translúcida.

las dimensiones que pueden alcanzar los bloques de

LiTraCon son de menor tamaño, mientras que el
concreto translúcido puede aplicarse en grandes
volúmenes.
 DIFERENCIA DEL CONCRETO
TRANSLUCIDO Y EL LITRACON

LiTraCon, permite visualizar las siluetas del espacio exterior.

Porque las fibras de vidrio llevan la luz en forma de pequeños
puntos a partir de una cara iluminado a la cara del bloque
opuesto.

concreto translucido permite además de lo estético, el paso

de un 70% de la luz natural. También los costos de
mantenimiento se verían minimizados ya que tiene una vida útil
de 50 años aproximadamente, en condiciones normales.
 RESISTENCIAS Y PESOS
Los concretos tradicionales tienen una resistencia que va
de los 250 a
los 900 kg/cm2; en cambio el concreto translucido, puede
alcanzar una resistencia de hasta 4500 kg/cm2.

El peso de ambos tipos de concretos va entre los 2.100 y

2.400 kg/m3, cifras menores a los 2.500 kg/m3, que es el
peso de los concretos comerciales.

Además adquiere el 90% por ciento de su resistencia final

en menos de 7 días.
 VENTAJAS
Este revolucionario concreto tiene la capacidad de ser
colado bajo el agua.
10 veces más resistente
100% impermeable
Se pueden comprar solo los agregados y así  hacerlo en
obra.
Son más ligeros.
Permite el paso de 70% de la luz.
Ahorro de energía.
Mayor confort
Ahorra el tartajeo o acabado.
Variedad de diseños arquitectónicos.
Resiste el ataque de las sales.
Soporta altas temperaturas.
 DESVENTAJAS
15% a 20 % más costoso

Al ser un concreto resistente su destrucción es muy difícil,

esto aumenta los costos para su demolición.

Aun no se encuentra normado como concreto estructural,

quiere decir que no puede recibir cargas su uso es
exclusivo de manera arquitectónica, a pesar de sus
ventajas físicas y químicas.

Al ser un concreto nuevo tiene poca difusión en cuanto su

preparación y colocación en obra, por tanto la mano de
obra se hace más costosa.