Prólogo a la Tercera Edición

Desde la que fuera editada la Primera Edición de estas pautas hemos logrado
importantes avances en la difusión del concepto y tratamiento del trauma, o lesiones por
causas externas, como enfermedad.
La progresiva toma de conciencia por parte de los integrantes de la comunidad
médica sobre la magnitud del problema es evidente, si valoramos como este tema ha ocupado
un espacio en publicaciones científicas, jornadas y congresos locales. La aparición de grupos
de trabajo interesados en distintos aspectos de la enfermedad accidente es sin duda un
acontecimiento auspicioso y que sin duda generará un crecimiento exponencial en los
distintos niveles de prevención del trauma.
El interés en la prevención primaria ha llevado al desarrollo de programas
específicos con modelos de trabajos racionales y productivos.
Por otro lado la población en general está en el proceso de incorporar de manera
paulatina pautas de alarma y prevención de las lesiones por causas externas. Así también
cabe destacar que los medios masivos de comunicación de a poco se incorporan a la tarea
preventiva.
Esta nueva edición de la pautas refresca un trabajo integrado entre distintas
sociedades y responde a la natural necesidad de actualizar las mismas sin perder por ello el
criterio de simpleza con el cual fue concebida esta obra.
La atención inicial no es el “desideratum” del tratamiento, es sólo una parte dentro
de la cadena de atención de las víctimas traumatizadas.
Con alegría compruebo que los esfuerzos realizados para llamar la atención sobre el
problema de las lesiones por causas externas en los niños han dado importantes frutos y que
en el presente la importancia este tema se reconoce sin discusiones.
Confío que este crecimiento se mantenga y que en el futuro podamos lograr un
medio más saludable para nuestros niños y un cuidado aún más eficiente para aquellos que
sufren lesiones por causas externas.

Agradecimientos.
Este trabajo es una expresión de gratitud hacia todas aquellas personas que nos
brindaron la confianza, la fe y el apoyo necesarios para elaborar estas pautas.
El reconocimiento se extiende en forma especial al Laboratorio Roemmers que
gracias su apoyo se concretó la publicación de las ediciones Pautas de Atención Inicial del
Paciente Pediátrico Politraumatizado.

Dr. Alberto E. Iñón, CCPM, FACS

Cirujano Pediatra
Buenos Aires Abril 2006.