Está en la página 1de 15

Frases de amor en Ingles Traducidas

Lo mas maravilloso que aprenderás en la vida es a amar y ser amado. // "The greate
st thing you'll ever learn is just to love and be loved in return"
El amor no es ciego, eso depende de quien mire a la persona. // Love isn't blind
, it just only sees what matters
El amor es un momento que dura para siempre // Love is a moment that lasts forev
er...
Aprenderás el verdadero significado de la vida cuando te enamores. // You will kno
w the real meaning of love when you fall in love
Cuando un pintor pinte el sonido de una lagrima, dejare de amarte. // when a pai
nter draws the sound of a tear i will stop loving you
El amor es todo lo que necesitas en la vida. // Love is all you need.
Un amor como el nuestro nunca muere. // Love like ours can never die.
El amor hace que todo de repente paresca posible. // Love suddenly makes everyth
ing seem possible
Amar y ser amado es lo mas maravilloso alegria en este mundo // To love and to b
e loved is the greatest joy in the world.
Un corazón que ama nunca envejece. // The heart that loves is forever young.
Calla y besame // Shut up and kiss me.
El amor conquista todas las cosas, ríndete al amor. // Love conquers all things, l
et us too surrender to love
Amar es probar el paraiso // Love is a taste of paradise
Te amo mas que ayer y menos que mañana. // I love you more than yesterday, less th
an tomorrow.
El amor es la llave que abre todas las puertas a la felicidad. // Love is the ma
ster key that opens the gates of happiness.
La mas preciada posecion que tendra el hombre en el mundo, es el corazon de una
mujer. // The most precious possession that ever comes to a man in this world, i
s a woman's heart.
Melaito, dulce amor, querido(a), bebe // Honey, sweety love, darling,babe:
El amor es paciente, el amor es benigno. El amor no tiene envidia, no es jactanc
ioso, no se envanece. No es rudo, no es egoista. El amor no se irrita, no guarda
rancor. El amor no se alegra de la injusticia sino de la verdad. El amor todo l
o sufre, todo lo cree, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser. // Love is pa
tient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is
not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, and it keeps no rec
ord of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices in the truth. It alway
s perseveres. And now these three remain; faith, hope and love. But the greatest
of these is love.
Te llevo en mi corazon. // I have you in my heart.:
Eres mi vida para toda la vida! // You are my life forever!..
Mi corazón es tuyo // my heart is your!
En italiano: sei la luce dei miei occhi...tu x me sei l'aria e senza essa nn pos
so vivere.. tu sei la mia anima // Eres la luz de mis ojos y el aire y sin ella
no puedo vivir eres mi alma.
En francés: Tu es la chose plus belle dans le monde!! // Eres la persona mas bonit
a de este mundo!
Me siento feliz cuando me miras. // I feel happy when you watch to me.
Cada hora que paso contigo me parece un segundo. // Hourly that passage with you
seems to me a second
Ni el chocolate me sabe dulce después de besarte // Nor the chocolat to me knows s
weet after to give a kiss sweet
Tu amor me inspira, tu ternura me conmueve y tus besos me enloquecen // Your lov
e inspires to me, your tenderness affects to me and your kisses drive crazy to m
e.
Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti // I prefer a minute with you
to an eternity without you
Gracias amor // thank you honey
Te quiero // I love you
Tus ojos son como el mar profundo // your eyes are like a deep sea
Daria mi vida por un beso tuyo // i will give my life for a kiss of you
Mi corazon es tuyo // mi heart is yours
Soñe contigo // I dream about you
No hay nada mejor que tu // there's nothing better than you:
Tus labios son mas dulces que la miel para mi // your lips are sweeter than hone
y to me
Se que eres un angel porque vi el profundo azul del cielo en tus ojos. // I know
you are an angel cause i saw the deep blue heaven in your eyes: (heaven y sky s
on diferentes en heaven significa el cielo pero en religion.)
Le dare gracias a dios porque te hizo para mi // I will thanks god, because he m
ade you to me
Aun el mas hermoso mar puede ser tan perfecto como mi amor para ti. // Even the
most beautiful sea can be perfect than my love to you.
No importa que tan frió sea el clima, si te tengo a mi lado todo es primavera. //
No matter how the coldest weather can be, if i have you next to me every thing i
s spring.
Frases cortas de amor en Ingles Traducidas
Todo lo que hago lo hago por ti. // Everything i do,i do it for you
Dejame amarte por el resto de mi vida. // Let me love you for the rest of my lif
e
Te amo // I love you
Te extraño // I miss you
Te necesito // I need you =
Cariño // Darling
Corazón mio // Sweetheart =
Bebe // Baby
Papi // Daddy
No puedo vivir sin ti // Can't live without you
Mi corazón es tuyo // My heart is yours
Tu significas todo para mi // You mean everything for me
Te amo con todo mi corazón // I love with all my heart =
Abrázame // Hug me
Bésame // Kiss me
Amame // love me
Tócame // touch me
Te quiero mucho // I love you so much
Eres el amor de mi vida // You are the love of my life
Te extraño // I miss you
Tu llenas mi corazón // You fill my heart
Frases de Amor en Ingles
i love you more than you could ever know.
(te amo mas de lo que tu podras saber)
You were the only one that I allowed inside my heart
(tu eres el unico que he permitido dentro de mi corazon)
i love you(te amo) sweety heart(ccorazon dulce) i miss you (te extrano) baby(beb
e)
Cause all I ever wanted is you! (todo lo que he querido has sido tu)
Only love let s us see normal things in an extraordinary way.

Gracias amor = thank you honey


Te quiero = I love you
Tus ojos son como el mar profundo = your eyes are like a deep sea
Daria mi vida por un beso tuyo = i will give my life for a kiss of you
Mi corazon es tuyo = mi heart is yours

Love doesn't make the world go 'round. Love is what makes the ride worthwhile.
Franklin P. Jones

May you live as long as you wish and love as long as you live.
Robert A. Heinlein
(Haz que tu vida sea tan larga como desees, y ama tan largamente como vives) (Qu
e tiernaa!!)
Love does much, money does everything.
Love will find a way.
You don t love a woman because she s beautiful, she is beautiful because you love he
r.
Dame pan y dime tonto = I don t care what people say as long as I get what want.
Amor con amor se paga; y lo demás con dinero = Love does much, money does everythi
ng.
De cuerdo y loco todos tenemos un poco = We re all a little crazy in one way or an
other.
A caballo regalado no se le miran los dientes = Never look a gift horse in the m
outh
Dime con quién andas, y te diré quién eres = You can judge a man by the company he kee
ps.
Donde hay patrón, no manda marinero = What the boss says goes.
El amor todo lo puede = Love will find a way.
Amor no respeta ley, ni obedece a rey = Love laughs at locksmiths.
El errar es humano, perdonar, divino = To err is human, to forgive divine.
El mayor aborrecimiento, en el amor tiene su cimiento = The greatest hate spring
s from the greatest love.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the b
ush.
No hay mal que por bien no venga = Every cloud has a silver lining.
El que algo quiere, algo le cuesta = He that would have the fruit must climb the
tree.
Tu no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas. You don t lo
ve a woman because she s beautiful, she is beautiful because you love her.
El que la sigue la consigue = If at first you don t succeed, try, try again.
Cada uno en su casa, y Dios en la de todos = Each to his own and God watching ov
er everyone.
Con paciencia y saliva, un elefante se tiró a una hormiga = Little strokes fell gr
eat oaks.
Loro viejo no aprende a hablar = You can't teach an old dog new tricks.
Borrón y cuenta nueva = Let bygones be bygones.
A falta de pan, buenas son tortas = We ll just have to make do.
A palabras necias, oídos sordos = Take no notice of the stupid things people say.
Sólo el amor nos deja ver las cosas normales en una forma extraordinaria. Only lov
e let s us see normal things in an extraordinary way.
Amor no correspondido, tiempo perdido = Of all pains, the greatest pain, is to l
ove, but love in vain.................
..Mejor respuesta - Elegida por el usuario que pregunta
Lo mas maravilloso que aprenderás en la vida es a amar y ser amado. // "The greate
st thing you'll ever learn is just to love and be loved in return"
El amor no es ciego, eso depende de quien mire a la persona. // Love isn't blind
, it just only sees what matters
El amor es un momento que dura para siempre // Love is a moment that lasts forev
er...
Aprenderás el verdadero significado de la vida cuando te enamores. // You will kno
w the real meaning of love when you fall in love
Cuando un pintor pinte el sonido de una lagrima, dejare de amarte. // when a pai
nter draws the sound of a tear i will stop loving you
El amor es todo lo que necesitas en la vida. // Love is all you need.
Un amor como el nuestro nunca muere. // Love like ours can never die.
El amor hace que todo de repente paresca posible. // Love suddenly makes everyth
ing seem possible
frases para msn coloring disney aprender a bailar
Amar y ser amado es lo mas maravilloso alegria en este mundo // To love and to b
e loved is the greatest joy in the world.
Un corazón que ama nunca envejece. // The heart that loves is forever young.
Calla y besame // Shut up and kiss me.
El amor conquista todas las cosas, ríndete al amor. // Love conquers all things, l
et us too surrender to love
Amar es probar el paraiso // Love is a taste of paradise
Te amo mas que ayer y menos que mañana. // I love you more than yesterday, less th
an tomorrow.
El amor es la llave que abre todas las puertas a la felicidad. // Love is the ma
ster key that opens the gates of happiness.
La mas preciada posecion que tendra el hombre en el mundo, es el corazon de una
mujer. // The most precious possession that ever comes to a man in this world, i
s a woman's heart.
Melaito, dulce amor, querido(a), bebe // Honey, sweety love, darling,babe:
hace 2 años
Notificar un abuso
Love like ours can never die = Amor como el de nosotros nunca morirá
Love suddenly makes everything seem possible.= El amor de repente hace que todo
sea posible.
The heart that loves is forever young.=El corazón que ama es joven por siempre
Love is a taste of paradise.=El amor es una probadita al paraíso.
Our love is the greatest gift we can give to one another= Nuestro amor es el mej
or regalo que nos podemos dar uno al otro.
The most precious possession that ever comes to a man in this world, is a woman'
s heart= La posesión más preciosa de un hombre en todo el mundo es el corazón de una m
ujer.

Bueno amiga, ufff me canse. Espero que te haya ayudado!!! y le digas a tu amor l
o mucho que lo amas.
.................
Love like ours can never die = Amor como el de nosotros nunca morirá
Love suddenly makes everything seem possible.= El amor de repente hace que todo
sea posible.
The heart that loves is forever young.=El corazón que ama es joven por siempre
Love is a taste of paradise.=El amor es una probadita al paraíso.
Our love is the greatest gift we can give to one another= Nuestro amor es el mej
or regalo que nos podemos dar uno al otro.
The most precious possession that ever comes to a man in this world, is a woman'
s heart= La posesión más preciosa de un hombre en todo el mundo es el corazón de una m
ujer.

Bueno amiga, ufff me canse. Espero que te haya ayudado!!! y le digas a tu amor l
o mucho que lo amas.
Amar es arriesgarse a que no le quieran. Esperar es arriesgarse a sentir dolor.
Intentar es arriesgarse a fracasar. Pero hay que arriesgarse. Porque lo más peligr
oso en esta vida es no arriesgar nada. (Leo Buscaglia).
El amor es como la guerra. Fácil empezar, pero muy difícil parar. (H.L. Mencken)
No te amo porque eres preciosa. Eres preciosa porque te amo.
Un amigo verdadero es alguien que llega cuando todos los demás se van, y se queda
cuando todos los demás han desaparecido. Gracias por ser mi amigo.
Una amiga es alguien que cree in ti incluso cuando tu has dejado de creer en ti
misma. Siempre seré tu amiga.
Vivir sin ti es estar en la oscuridad, porque tú eres la luz de mi alma. (Para mi
novia de José Cesar
Si cada vez que pienso en ti apareriera una flor, viviria en un jardín. (Daniel Ar
enas Sierra)
Si cada vez que pienso en ti apareriera una flor, viviria en un jardín. (Daniel Ar
enas Sierra)
No te tomes la vida en serio al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. (Maria Isab
el González)
Comenta esta Frase
El amor es ciego, el matrimonio le devuelve la vista. (D´los)
I can't stop loving you.
No puedo dejar de querer te
I like you the way you are.
Me gustas como eres.
I continue to love you.
Te sigo amando.
You have beautiful eyes.
Tu tienes ojos bonitos.
I like you a lot.
Me gustas mucho.

I don't know how to live without him.


No se como vivir sin el.

I'm going to light some candles.


Voy a prender las velas.

I want to be by your side.


A tu lado quiero estar.

I'm happy with you.


Estoy feliz contigo.

You look nice.


Te vez bonito.

¿No puede escuchar el audio?


Tu no amas a una mujer porque es bella,
Ella es bella porque la amas.
You don t love a woman because she s beautiful,
She is beautiful because you love her.
~ by Anonymous ~
(iú don t lov e úman bicós shis biútiful,
shi is biútiful bicós iú lov jer)
.
Sólo el amor nos deja ver las cosas normales
En una forma extraordinaria.
Only love let s us see normal things
In an extraordinary way.
~ by Anonymous ~
(óunli lov lets as síi nórmal zings
in an extraordinári uéi)
.
Amame sin miedo
Confía en mi sin preguntarme
Necesita de mi sin pedirme
Deséame sin restricciones
Acéptame sin cambios
Deséame sin inhibiciones
Porque un amor tan libre
Nunca se irá volando.
Love me without fear
Trust me without questioning
Need me without demanding
Want me without restrictions
Accept me without change
Desire me without inhibitions
For a love so free....
Will never fly away.
~ by Dick Sutphen ~
(lov mi uidáut fíer
trost mi uidáut quéstioning
níid mi uidáut demánding
uánt mi uidáut restríccions
acépt mi uidáut chéinch
disáir mi uidáut injibíshions
for lov is so fríi
uíl néver flái euéi)
>> La cadena del amor tiene recios eslabones; quien llega a entrar en ella sale
tarde de prisiones.
>> Dicen que la distancia olvida al amor mas profundo, pero yo no te olvido aunq
ue me saquen del mundo.
>> El amor es una cosa que en todas partes se mete... y cuando llega al corazón ex
plota como un cohete.
>> Como amigo te conocí, como amigo te acepté, pero tarde me di cuenta que de ti me
enamoré.
>> Dentro de tu pecho tienes dos escaleras de vidrio; por una sube el amor, por
otra baja mi cariño.
>> Antes de tocar tus labios, quiero tocar tu corazón y antes de conquistar tu cue
rpo, quiero conquistar tu amor.
>> Un lápiz sin punta no puede escribir, y yo sin tu amor no puedo vivir.
>> El agua para hervir necesita calor y yo para vivir necesito de tu amor.
>> Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una v
ida lograr olvidarte.
>> Un hombre quiere ser el primer amor de su amada. Una mujer quiere que su amad
o sea su último amor.
>> Sabes que estás enamorado cuando no quieres dormir por la noche, porque tu vida
real supera a tus sueños.
>> Cuando el amor no es locura, no es amor. (Pedro Calderón de la Barca)
>> El amor es un acto de perdón interminable... una mirada tierna que se convierte
en hábito (Peter Ustinov)
>> El amor hace que su alma salga de su escondite.
>> No se ama a una mujer porque sea bella. Es bella porque se le ama.
>> Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando apr
endemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.
>> El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona es esencial par
a tu propia felicidad (Robert A. Heinlein).
>> Hace falta tener un ojo abierto para conocer a tu amor verdadero. Pero hace f
alta tener los dos cerrados para mantenerlo.
>> Si engañas a alguien, pierdes una de los tesoros más grandes de la vida. Pierdes
la capacidad para confiar. Porque sin confianza, el amor es imposible (Osho).
>> El amor es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia (Henry Louis Menc
ken).
>> Si rechazamos el amor que se nos da, si nos negamos dar amor porque tememos d
olor o pérdida, entonces nuestra vida estará vacía, y nuestra pérdida mayor.
>> El amor verdadero no tiene final feliz. El amor verdadero no tiene final.
>> Amar es arriesgarse a que no le quieran. Esperar es arriesgarse a sentir dolo
r. Intentar es arriesgarse a fracasar. Pero hay que arriesgarse. Porque lo más pel
igroso en esta vida es no arriesgar nada (Leo Buscaglia).
>> Si pudiese ser una parte de tí, eligiría ser tus lágrimas. Porque tus lagrimas son
concebidas en tu corazón, nacen en tus ojos, viven en tus mejillas, y se mueren en
tus labios.
>> Si sumas todas las estrellas del cielo, todos los granitos de arena en los oc
eanos, todas las rosas en el mundo y todas las sonrisas que haya habido en la hi
storia del mundo, empezarás a tener una idea de cuánto te quiero.
>> Soy la persona más feliz del mundo cuando me dices "hola" o me sonries, porque
se que, aunque haya sido para solo un segundo, has pensado en mi.
>> Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero
tanto. Me faltaron estrellas.
>> Besarte es como perder la noción del tiempo y del espacio, es ver el cielo, las
estrellas... es verte a ti.
>> Dicen que el tiempo cura todo. Pero desde que me enamoré de ti, el tiempo se co
ngeló.
>> Nunca dejas de querer la persona con la que realmente has estado enamorada. S
olo puedes aprender a vivir sin el.
>> Hacerte el amor contigo, es tan indescriptible que lo único que puedo es pedirt
e de hacerlo y hacerlo más...
>> Ver tu cuerpo desnudo es ver la mil maravillas juntas, es un trueno, es la ca
lma, es la belleza que se palpa, es mi locura...
>> Te comería cada milímetro de tu piel, te abrazaría hasta fundirme con tu cada centíme
tro de tu cuerpo.
>> Por el amor de una rosa, el jardinero es servidor de mil espinas.
>> El amor auténtico, el amor ideal, el amor del alma, es el que sólo desea la felic
idad de la persona amada sin exigirle en pago nuestra propia felicidad.
>> El amor es como Don Quijote: cuando recobra el juicio es que está para morir.
>> En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.
>> Nuestro amor es como la llovizna que cae quedamente, pero desborda el río.
>> Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fat
iga, esperanza en la desesperación.
>> Duda que sean fuego las estrellas, duda que el sol se mueva, duda que la verd
ad sea mentira, pero no dudes jamás que te amo.
>> Amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar los dos en la misma dirección.
>> No se puede poner precio al amor, pero sí a todos sus accesorios.
>> El beso es un delicioso truco que la naturaleza diseñó para interrumpir el habla
cuando las palabras se hacen superfluas.
>> Si amaste y no te amaron... si fingieron quererte y te engañaron... no culpes a
l amor que así lo quiso... y piensa lo feliz que al mentir te hizo.
>> El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera de las l
lamas que los que están dentro.
morir en tu cuerpo en ese tesoro con dueño .. que me emborracha y que me seduce..
(8)
pero dos que se quieren se dicen cualquier cosa.. ay si pudieras recordar sin re
ncor (8)
si me preguntan por ti, te juro que a veces miento .. para ocultar lo que siento
ya que bastante sufri .. (8)
si me preguntan por ti prefiero cambiar de tema, porque me mata la pena de que n
o estes junto a mi .. (8)
jamas jamas te enteraras si te deje de amar. jamas vas a saber si me muero de se
d por no estar a tu lado .. (8)
Mejor respuesta - elegida por los votantes
I think today I love you more than yesterday, but less that tomorrow
(Te quiero mas que ayer pero menos que mañana!)
You were the only one that I allowed inside my heart
(tu eres el unico que he permitido dentro de mi corazon)
Cause all I ever wanted is you!
(todo lo que he querido has sido tu)
It's so hard to forget you
( es tan dificil olvidarte)
You will always be the answer, when somebody asks me what I'm thinking about
1. A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
Eat, drink and be merry (for tomorrow we die)
2. A buen(a) hambre, no hay mal pan / pan duro, (ni falta salsa a ninguno) / no
hace falta condimento.
A mucha hambre, no hay pan duro.
Al hambre de siete días, no hay pan duro.
Beggars can t be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
3. A cada puerco le llega su sábado / San Martín.
Everyone gets his comeuppance in the end / just deserts sooner or later.
4. A diario una manzana es cosa sana.
An apple a day keeps the doctor away.
5. A donde el corazón se inclina, el pie camina.
Home is where the heart is.
6. A donde te quieren mucho no vengas a menudo.
A constant guest is never welcome.
7. A falta de pan, buenas son (las) tortas / las tortas son buenas.
We ll just have to make do.
8. A la ocasión la pintan calva.
You have to make the most of the chances that come your way.
You have to strike while the iron is hot.
9. A los tontos no les dura el dinero.
A fool and his money are soon parted.
10. A más honor, más dolor.
The more danger, the more honor.
11. A palabras necias, oídos sordos.
Take no notice of the stupid things people say.
12. A pan de quince dias, hambre de tres semanas.
Beggars can t be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
Hunger is good kitchen.
Hunger is the best sauce.
Hunger never saw bad bread / food.
When one is hungry everything tastes good.
13. A quien cuida la peseta nunca le falta un duro.
Look after the pennies, and the pounds will look after themselves.
14. A quien Dios ama, le llama.
Whom the gods love die young.
15. A quien no le sobra pan, no crie can.
Never spend your money before you have it.
16. A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí.
Whom the gods love die young.
17. A rey muerto, rey puesto.
As soon as one goes out the window, another comes in the door.
18. A todos les llega su momento de gloria.
Every dog has its day.
19. Abundancia y soberbia andan en pareja.
Plenty breed pride.
20. Al buen pagador no le duelen prendas.
A good payer will not object to leaving a deposit.
21. Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
Two in distress makes sorrow less.
22. Al freír será el reír (y al pagar será el llorar.)
At the game s end we shall see who gains.
23. Al que no quiera(e) caldo / taza, (se le dan) taza y media/ dos / tres / sie
te tazas.
It never rains, but it pours.
24. Al vivo la hogaza y al muerto, la mortaja.
We must live by the living, not by the dead.
25. Algo es algo; menos es nada.
Half a loaf is better than no bread.
26. Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas.
Amor no correspondido, tiempo perdido.
Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain.
27. Amigo y vino, el más antiguo.
Old friends and old wine and old gold are best.
28. Amor con amor se paga; y lo demás con dinero.
Love does much, money does everything.
29. Amor no respeta ley, ni obedece a rey.
Love laughs at locksmiths.
30. Aquellos polvos traen estos lodos.
The chickens have come home to roost.
You re suffering the consequences now.
31. Ausencia al más amigo presto le pone en olvido.
32.Ausencias causan olvido.
Long absent, soon forgotten.
33. Borra con el codo lo que escribe con la mano.
Her left hand doesn t know what her right hand is doing.
34. Borrón y cuenta nueva.
Let bygones be bygones.
35. Cada uno en su casa, y Dios en la de todos.
Each to his own and God watching over everyone.
36. Cada uno es / era de su padre y de su madre.
They are / were all different.
37. Cada uno habla de la feria según le va en ella.
Everyone sees things from his / her own point of view.
38. Cada uno sabe (a) dónde le aprieta el zapato.
Each person knows where problems lie.
39. Chancho limpio nunca engorda.
A few germs never hurt anyone.
40. Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar.
He that eats till he is sick must fast till he is well.
41. Comida hecha, compañia deshecha.
When good cheer is lacking, our friends will be packing.
42. Comiendo entra la gana.
Appetite comes with eating.
43. Como (que) dos y dos son cuatro.
As sure as eggs is eggs / (God made) little green apples / night follows day / t
he day is long.
44. Como quien oye llover.
It s like water off a duck s back.
45. Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia.
Patience, time, and money accommodate all things.
46. Con esperanza no se come.
Honor buys no meat in the market.
Hope is a good breakfast but a bad supper.
47. Con la honra no se pone la olla.
Honor buys no meat in the market.
48. Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con paciencia y saliva, un elefante se tiró a una hormiga.
Little strokes fell great oaks.
49. Con su pan se lo coma.
It s his / her own lookout / tough luck.
50. Con un cambio de actividad se renuevan las energias.
A change is a good as a rest.

Dictionary of Proverbs and Sayings


Diccionario de Proverbios y Refranes
Compiled by / Compilado por Berta Alicia Chen www.proverbios.com
51. Consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios.
To err is human, to forgive divine.
52. Consejo no pedido, consejo mal oído.
Never give advice unasked.
53. Cortesía de boca gana mucho a poca costa/ , mucho consigue y nada cuesta.
A soft answer turneth away wrath.
54. Cría fama y échate a dormir.
Give a dog a bad name (and hang it).
55. Cuando de vista te pierdo, si te vi ya no me acuerdo.
Long absent, soon forgotten.
56. Cuando hay hambre, no hay mal pan / pan duro.
Any port in a storm.
Beggars can t be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
Hunger is good kitchen.
Hunger is the best sauce.
Hunger never saw bad bread / food.
When one is hungry everything tastes good.
57. Cuando la fuerza manda, la ley calla.
When drums beat, laws are silent.
58. Cuando menos piensa el galgo, salta la liebre.
Things often happen when you least expect them to.
Where we least think, there goes the hare away.
59. Cuanto menos se diga, mejor / menos hay que rectificar.
Least said, soonest mended.
60. Cumpla yo y tiren ellos.
Do what is right, come what may.
61. Da lo mismo (una cosa que otra).
(It s) Six of one (and half a dozen of the other).
62. Dame pan y dime tonto.
I don t care what people say as long as I get what want.
63. De casi no se muere nadie.
A miss is as good as a mile.
64. De cuerdo y loco todos tenemos un poco.
We re all a little crazy in one way or another.
65. De lo perdido saca lo que puedas.
Make the best of a bad bargain / bad job / bad situation / it.
66. De músico, poeta, y loco, todos tenemos un poco.
We have been fools once in our lives.
67. De noche, (todos) los gatos son pardos.
No one will notice (in the dark).
68. De (sabio) poeta y loco, todos tenemos un poco.
We have been fools once in our lives.
69. De todo hay en la viña del Señor.
There s so queer as folk.
70. De un castigo, cien escarmentados.
He that chastens one chastens twenty.
71. Desgracia compartida, menos sentida.
Two in distress makes sorrow less.
72. Dime con quién andas, y te diré quién eres.
You can judge a man by the company he keeps.
73. Dime no con quien naces, sino con quien paces.
Birth is much, but breeding is more.
74. Dios que da la llaga, da la medicina.
God sends cold after clothes.
75. Donde hay hambre, no hay pan duro.
Any port in a storm.
Beggars can t be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
76. Donde hay humo, hay calor.
There s no smoke without fire.
Where there s smoke, there s fire.
77. Donde hay patrón, no manda marinero.
What the boss says goes.
78. Donde menos piensa el galgo, salta la liebre.
Things often happen when you least expect them to.
Where we least think, there goes the hare away.
79. Donde no hay harina, todo es mohína.
Poverty breeds discontent.
80. El amor todo lo puede.
Love will find a way.
81. El casado casa quiere.
El casado quiere casa, y costal para la plaza.
Married people need a home of their own.
82. El dinero llama (al) dinero.
Money goes where money is.
83. El errar es humano, (el) perdonar, divino.
To err is human, to forgive divine.
84. El éxito llama al éxito.
Nothing succeeds like success.
85. El hambre no encuentra peros al condimento.
Any port in a storm.
Beggars can t be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
Hunger is good kitchen.
Hunger is the best sauce.
Hunger never saw bad bread / food.
When one is hungry everything tastes good.
86. El ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón.
It s no crime to steal from a thief.
87. El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas.
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
88. El mayor aborrecimiento, en el amor tiene su cimiento.
The greatest hate springs from the greatest love.
89. El mejor halago es que lo imiten a uno.
Imitation is the sincerest form of flattery.
90. El movimiento se demuestra andando.
Actions speak louder than words / voice.
91. El muerto al hoyo y le vivo al bollo.
Dead men have no friends.
92. El mundo es de los audaces.
Faint heart never won fair lady.
93. El mundo es un pañuelo.
(It s a) Small world!
94. El necio es atrevido y el sabio comedido.
Fools rush / walk in where angels fear to tread.
95. El pecado se paga con la muerte.
The wages of sin is death.
96. El que algo quiere, algo le cuesta.
He that would have the fruit must climb the tree.
97. El que hace la paga.
You ve made bed, (and) now you ll have to / you must lie in it.
98. El que hurta / roba al / a un / otro ladrón tiene cien años de perdón.
It s no crime to steal from a thief.
99. El que la sigue la consigue.
If at first you don t succeed, try, try again.
100. El que madruga coge la oruga.
The early bird catches the worm.

i love you more than you could ever know.


(te amo mas de lo que tu podras saber)
You were the only one that I allowed inside my heart
(tu eres el unico que he permitido dentro de mi corazon)
i love you(te amo) sweety heart(ccorazon dulce) i miss you (te extrano) baby(beb
e)
Cause all I ever wanted is you! (todo lo que he querido has sido tu)
Only love let s us see normal things in an extraordinary way.

Gracias amor = thank you honey


Te quiero = I love you
Tus ojos son como el mar profundo = your eyes are like a deep sea
Daria mi vida por un beso tuyo = i will give my life for a kiss of you
Mi corazon es tuyo = mi heart is yours

Love doesn't make the world go 'round. Love is what makes the ride worthwhile.
Franklin P. Jones

May you live as long as you wish and love as long as you live.
Robert A. Heinlein
(Haz que tu vida sea tan larga como desees, y ama tan largamente como vives) (Qu
e tiernaa!!)
Love does much, money does everything.
Love will find a way.
You don t love a woman because she s beautiful, she is beautiful because you love he
r.

También podría gustarte