9 de marzo de 2011

A TODOS LOS PROFESORES, INVESTIGADORES, ESTUDIANTES GRADUADOS Y

SUBGRADUADOS, PERSONAL ADMINISTRATIVO Y LA COMUNIDAD
UNIVERSITARIA EN GENERAL

Con mucho entusiasmo les comunico que la Decana de Asuntos Académicos del Recinto de Río
Piedras, Dra. Astrid Cubano, me informó ayer, martes, 8 de marzo de 2011, que nuestro
Programa subgraduado de Estudios Hispánicos ha sido retirado de la lista final de los programas
que inicialmente habían sido considerados para ponerlos en Pausa. El argumento fundamental
para esta decisión, avalada por la Rectora del Recinto de Río Piedras, Dra. Ana Guadalupe, es que
“durante los pasados cinco años este programa [de Estudios Hispánicos] se ha nutrido de
reclasificaciones, traslados y transferencias y gradúa un promedio de quince estudiantes por
año”1, hecho que evidencia la entrada continua de estudiantes al programa a través de estas vías.
Aún así, se nos exhorta a seguir trabajando, como lo hemos estado haciendo, en la promoción y
revisión del Bachillerato de Estudios Hispánicos, con miras a continuar con el fortalecimiento de
tan importante programa.

Como directora interina del Departamento de Estudios Hispánicos, sólo tengo que agradecer a
todos aquellos que han colaborado para lograr esta meta. En primer lugar, destaco la ayuda y la
solidaridad de los estudiantes activos y los egresados, tanto graduados como subgraduados, así
como los profesores activos y jubilados de nuestro Departamento. En segundo lugar, agradezco
profundamente a los coordinadores y colaboradores de los Comités Ad-Hoc de Promoción y
Revisión Curricular del Departamento de Estudios Hispánicos, quienes han trabajado arduamente
para recabar toda la información necesaria para poder redactar la justificación cualitativa y
cuantitativa que se envió para solicitar la exclusión de Estudios Hispánicos de esa Pausa. En
tercer lugar, agradezco a todas las instancias universitarias que apoyaron al Departamento de
Estudios Hispánicos en esta gran encomienda: el Decano de la Facultad de Humanidades, la
Decana de Asuntos Estudiantiles de la Facultad, la Oficina de Planificación Académica, la
Oficina de Admisiones, así como la Oficina del Registrador. Con la colaboración de todos en un
esfuerzo común pudimos lograr el objetivo principal: justificar con criterios no sólo cualitativos,
sino cuantitativos, que nuestro programa fuese excluido –por méritos propios—de la lista final de
los Programas en Pausa.

Finalmente, agradezco a la comunidad universitaria y al país en general que se solidarizó con

nuestra causa: los colegas de otros Departamentos, Escuelas o Facultades, la prensa del país,
escrita, radial, digital o televisiva, así como las redes sociales. Por último, les invito a continuar
con este esfuerzo y a comprometernos cada vez más con nuestro Departamento de Estudios
Hispánicos y con la Universidad de Puerto Rico.

Cordialmente,

María Luisa Lugo Acevedo, Ph.D.

Directora interina

1
Carta de la Rectora del Recinto de Río Piedras, Dra. Ana R. Guadalupe, a la Vicepresidenta de Asuntos
Académicos, la profesora Ibis Aponte Avellanet, fechada el 18 de febrero de 2011.