Claro de Luna

Sonata quasi una Fantasia, no 14 - Op.27 no 2

dedicata alla Contessina Guilietta Guicciardi

ò r
Luigi van Beethoven

1
Transcripción de Sergio Moldavsky
Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino.
Nota: Los armónicos indicados son producidos por la mano derecha.

Adagio sostenuto  = 60

ò r
1
4 §§F3
2 §§ §§ §§ §§
3
2
F §§ §§ §§
4S 4    4   
guitarra G 3     3    

«
8 1

C| III6 C| II6
4
G G 4
3 2 1 1
3 3 3 4 4 2
4 œ
œ œ
œ ¢
¢
2 ¢
¢ ¨
¨ ¢
¢ ¢
¢
3
¢
4 1  6   ¢
G 3 2    H
3H
2  3
4 



2H 

2 3H
8 1  1 
0 1
¼
0H
5 2H
3H
4
4 ® ¨4
¨ ¨% 
¨
4
%   0
     
4 ®   1 3   
G
2 1  3H  ­
­ 1  ? •
•
0H arm. ? •arm.
• 4 ? ´
´ ´
´
8 3H
5H 4 XII > XII 2 6H
6H pp ma espress.
C| II3 C| V3
arm.
7
4 
4 XII
 ¨
1
¨ ¨¨ 1
 
4 % 4 
4
2   2
      
2
G  1  (0) 3
3
1 2H 3 
1
? ­
­ 3H Ü
Ü
¨
¨ 3H  ¨
¨ ¨
¨  ¢
¢ 3H
8
3
H 0  H 4
6H

C| II3 (C| I)
9
4 2     ® 
4
¨4 ¨ 6
1
 
4  1  2   
2
G
 3    63      ?
2
 œ •
8 4 œ
œ œ
œ œ
œ œ 0H
6 >
1
C| I6
0H
11 1 1
4 6 ´
24 ´    6 4 ´ 
4 ´  6  
1
4 2 2 6
4
2     1
G
? 6
­ 3  6 ? 2
62 3 

  @
8 6 (0) ³ ¨ 4 ¨
3 3
1

1 digitalizado con MusiXTEX para Linux por: Edmundo Marcelo Navarrete (emnavarrete@tutopia.com)

1
 0H 0H
13
4  ´ 6 
´
1
%2
%% %   
4  6
3
1
 2  
ı

m
4 61    1

G 
2
 ? 6 ? 3
   4
3
2
 
 ¨
¨ 
 H

1
8 3
 ¨ ¨ 3H ¨
¨  ¢
¢ ¢
¢
4H 0 H
5H 5H
4

C| V3
2
15
¢
¢  2
 4
1
4   2    6
1
2

1
 
2 1
4 
3
4 3  6   4 
3 
G
¢ ¢ ¢
¢
@ ¢
¢
?

¡
¡ ? ¡ 6?
¡ 
 ?  
8 3 3H 3H
(0) 5H

C| V2
2
17
  2
 4
1
4 1     6
1
  
2 1
4 
3
4 2   
G 3   @ 
? ¡
¡ ? ¡
¡ 6? 
 ? 
8
œ
 œ œ
œ œ
œ œ
œ  3 3H 3H
(0) 5H

C| V4 C| IV4

• ³
4  3 2 1  
4 2
19
œ
œ 4 ´ 
´
1
4 H     2
6 4
3
  2 
4

G  % 
1
 3
   
1 ? ? 
4
4
8  ¢¢
3H Q¢
¢  arm.
XII 3 ¢H
¢
 4H 3H 2
¢
¢

C| I3

21 1 a (0)
4 6  (0)
4 6  4 4
   4H 
G 2       5H
m
6 3  
ı
   
  ?  ? 4 2 1
8  ¢
3
¢ ¢¢ 4 ¨ ¨ H
2H ¨
¨ 2
¨
¨
3
¨
¨
3 •
•
4
@ 1
••
4H 5H 6H 6H
3
1
p

1H › 2H 4 arm. arm. arm.

2H 2H
23
4 ›
3H ›
  %
 (0)
 
3  4
 £3  %
XIX
3 %
XIX
3 %
XIX 
 % 
4   ? 3H   1
G ? 4   1 ?
• §
? 4 ?
arm. (0) ® ® ®arm.
 5H 4H
8 2 XIX
4H 2H 6H
XII

C| VII6 C| VI6

25 
4
4
4
1 
4
¨ ¢ ¢  ¢
4 3 4 4 2
   4        
3 2
 
G
4 1  4
1
3 4
3
’ ’ 
¢ 3H ¢ 3H
 ¨ 3H 1 ¨ 2H 4 
H 0H 0H 3H
 0H 4H H
8 0
2 4

crescendo

2
 C| VII6 C| VI3
2H 0H

4 4
 
1
27
4 1 1 2 4 4 2

2

4 1 1 3  F 
G 3 3 4 4FFF  3
1      
¢2H ¢2H  4 F4 ? ? ?
¢ ¢ ¡
¡ ›
› ›› ›
›
8 1
¨
¨3H
2 ¨
¨
(mf ) decresc.

C| II6 C| VII3

29  
4

4        
4 2    1
G ? 4 ?  ?  ?% 2 ? ? ? ?
›
› ›
› ›
› ›
›
›
› 3 ›
› 4 ›
› ›
› 3
8 H 3H
1 arm. 4
XII

C| II6 0H
Š
Š 0H
0H
31
–
– –1 2
– 44
4 › ›
2
 › › Š  
4 ›  › ›  › Š  
G
?  3
?
 
?
 
?
   3
 
4
“  
2 4 1 4H 3H 3H
8 4
 
4
1
1
1
(misterioso)

C| II6 Ê
Ê
Š
Š arm.
33
4 Š


Š 2 4 1 2))  H  1
2 
4
“ 
2


1

  2 4 4 1

XII

4   2H Š
Š % 4 
4  2  
G 3H 3H 4 
0H 
3   <   3 4  
0H
ƒ Š Š
3H 2H
N 4H
2
8   4 4
4
1 
- 1

arm.
0H XII H H
Š
Š Š 2
Š 4
4 Ä
Ä0
Ä
Ä
0
H
35
4 Š
4 % 4 42  3
Ê
Ê0
Š 3
     4
4   1 
ƒ
4
G 2 4  4 ŠH
Š Ê
Ê 4    3
 2 
3

2H 0H 2H 0H 3H 4H 5H 4H H
8  5
5H
1
(sempre pp)

C| II6
Ê
Ê
37 Ä
Ä Ä
Ä 0H 0H Ê
Ê 0H 0H
4  4 1
4  ¢
¢ ¨ –– ¢
¢
G 4 2 
4  
4
¨  
4H

1
“  


4 4
1 
4
   1 

1
8  4H
3 3 3 4 2
2
molto espress.

0H Ê 0H 0H 0H Ê
39 4 4
4 Ê Ê ¨ ¨
4 ¨ –
– ¢
¢ ¨ ¨ ¨
G ¨    ¨  
1   6   1    
4 4  2 4 4
1
 
0H H
8 3 2 1 3 1 0
4 2
2 2
(piu p) decresc.

3
 C| II6 arm. 2H
XII
41 3 3 (0)
4 4 4
® ¨4
¨ ¨% 4
¨ 1
% 
4 ®
® ®
® ¨
¨ ¨¨ ®   1
G    4 2   
   3H
2
2 2  4 (0)  ? •
•
8

3
1
 3
H5 4 > 3H XII
arm.
pp
6H

4
arm.
43 XII
4  3H 0
     
4
  ¨
1
¨ 
4 ¨¨
4 3     %  4
  
2
G 1  ? 1
1

3
2H
­
­ •
•
4 ? ´
´ ´
´
? ­
­
¨
¨
3H
8
2 H 3 H
H 0 
6 6

C| II3 C| V3 C| II3
1
45
4    ®3 
2
3

4 2   2
2
 2  % 
0H
 
H
1  3  1  % H 2
G 3   4
 3
3
Ü •
8  ¨ ¨  ¢ 3H 4
œ œ arm... ? 3H
H 4
XII XII

2H C| VII6
47

2
0H 4      
2
®4 4
®
4
0H 
1
4     4
3
%  
4
 
4 1
3
G 3   % 2H 4
? ­ ? ›
1 ´
´ ´
´ 1
 ´
´ 1 3H arm...  ¨
¨3H 1 ¨
¨H 2H
4H
8 3
5H 4H
XII XII 2
6H 6H

C| VI6 C| VII6 C| VI5

¢  ¢
4 2
4 ¢2 ¢ 6
 4
49
4   1
  
1 2 
4 43    4 
3
’  
1
G 
3
’ 3 
 4
3 1
 
4  ¢ 2H ¢ 4 ¢ 2H ¢
8


C| VII6

51   63 2
41
4   3  
2 2 3
4     
3

4

G
4 3
1
   4 @  
? ¡ ¡  ? ¡
¡ 4 ?
 ? 

œ
 œ œ
œ œ
œ œ œ  3H 3H
2

8
5H
5H

C| VII6

53   63 2
41
4     
4
2
 
3  3 
2
4 
3
4    @  
2
4 3 
G ? ¡
¡  ? ¡
¡ 4 ?
 ? 
œ
 œ œ
œ œœ œœ  3H 3H
2

8
5H
5H
ten.

4
 C| VII6

55  1
 2  
1
4   
1
4 4 2    4  
3 4
4 3  3  3
2
   
G ?
œ œ œ œ 

 œ œ œ œ ¨
 ¨ ¨ ¨ ¨
¨ 3H
8


C| II6 C| II6

0H
57 4 4
4  4  
4
     
2
4 3 2
2 3
2   1
4 4  4 3
G 1 3 1  3
4
? ­ ? §
4 ¨ 0H   ¢ ¨
8 1
H ¨ ¢  ¨ 
3H
2
6H 4H
3
2
6H cresc. 1
C| II6 C| II6
0H
59 •
4  2   ¨4 ¨ 
2
4 4  4
2        4
G 3    1  3H  ? 3 
2   3H
8  ¨H
3H ¨  ¢ ¢ 5H 4 ¨0H 1

5H 0H
4
6H
p pp marcato
express.
C| IX5
C| II5 Ö
 –
2H 
’ 2
4
61 ­0 • Õ  2
3 
1

3 4

4  ´ ´  4   2H  H
 
2 1
4 2   2H 2H
G ?    ?   3
? 3
 
4
4
 1
  6
4H
8
- -
5H
1

C| IX5 C| IX6
C| II6 Ö
Ö
Ê
Ê Ä Ä 4H 0H 0H  –
 –
63
4 3 

4  
4
Ä
Ä
 2  3
3
1 
’ 
4
’   
1
 
 
2
4 2 3 
3

G  3 H
 4     
8  Ð
Ð  1
  6
- -
C| IX6 C| VII3

Ê
Ê Ä Ä 4H 0H 0H C| II6 Ö
Ö
 4  Ä
Ä Ö
Ö ¢¢ 
4 4
65 3
 
4

G 2
4  3H

3

 4   
’  4
 
2
   
3
  
3 
1
8  Ð Ð 
decresc.
C| II5
Ö
Ö
67
4 ¨  P
¨ 2 
4 4   < 
G 3    1 
    2
0H
8 4
1 4 4
Q
> 6H
pp(p)

Nota 2: el no arábigo en la Ceja indica la cantidad de cuerdas a presionar por el dedo 1.

Nota 3: Esta obra fué grabada por el transcriptor y publicada en la Revista ”Clásica no 147”