1. Armour plating – Armadura, blindaje. 50.

Cable link - Grillete

2. Freeboard – Francobordo 51. Rudder - Timón
3. Quarter – Aleta o anca 52. Lifebuoy – Boya salvavidas
4. Midship - Crugía 53. Flag - Bandera
5. Briefly - Brevemente 54. Beam – Bao, viga
6. Tug - Remolcador 55. Shackle – Argolla, eslabón
7. Harbour - Puerto 56. Cabin – Camarote, cabina
8. Coastal - Costero 57. Ventilator – Ventilador, extractor
9. Rather (than) - Bastante 58. Valve - Válvula
10. Mud - Barro 59. Plates - Placas
11. Bucket - Cubo 60. Tray – Bandeja, cubeta
12. Scoop – Pala, cavar 61. Tube – Tubo, tubería
13. Cranes - Grúas 62. Kidney - Riñón
14. Anchored - Anclado 63. Needle - Aguja
15. (Radio) beacon – Radiofaro 64. Inner - Interior
16. Manned – Tripulado, pilotado 65. Outer - Exterior
17. To man - Pilotar 66. Spar - Palo
18. Seaworthy – En buen estado para 67. Greatly – Más que grande
navegar 68. Holds - Bodegas
19. Bucket dredger – Draga de rosario 69. High - Alto
20. Shipyard - Astillero 70. Height - Altura
21. Labour – Mano de obra 71. Wide - Ancho
22. Naval architects – Arquitectos navales 72. Width - Anchura
23. Shipowner – Armador, naviero 73. Broad - Ancho
24. To ply – Hacer el trayecto de… 74. Breath - Anchura
25. Comply – Cumplir, obedecer 75. Deep - Profundo
26. Classification society – Sociedad de 76. Depth - Profundidad
Clasificacion 77. Thick - Grueso
27. Ashore – En tierra 78. Thickness - Grosor
28. Offshore - Navegando 79. Long - Largo
29. Deck - Cubierta 80. Length - Largura
30. Deck officer – Oficial de puente 81. Within – Dentro de
31. Engineer officer – Oficial de máquinas 82. ‘ tween decks - Entrepuente
32. Vessel – Buque, barco 83. Stowage - Carga
33. Short- Sea – De corta distancia 84. Stern - Popa
34. Deep-Sea – De altura, de larga distancia 85. Bow - Proa
35. Mainly - Principalmente 86. Shipping consultants – Asesor,
36. Narrow - Estrecho consultor
37. Liner – Buque de linea regular 87. Govern – Regir, gobernar
38. Tramp – Buque sin linea regular, 88. Stock yard - Almacén
volandera 89. Primer paint – Primer pintado del barco
39. Fore end – Extremo de proa 90. Coat - Capa
40. After end – Extremo de popa 91. Press – Prensa (ejercer presión)
41. Flight deck – Cubierta de despegue 92. Weld(ing) - Soldadura
42. To draw – Tener un calado de… 93. Rivet(ing) – Perno, remache grande
43. Draught - Calado 94. Building berth – Grada de construccion
44. Hull - Casco 95. Cranes/Derricks - Grúas
45. Port hand - Babor 96. To launch – Botar, echar al mar
46. Starboard hand - Estribor 97. Slipway – Rampa (para botar/sacar
47. Starboard hand buoy – Boya de estribor barcos)
48. Funnel - Embudo 98. Dry dock – Dique seco
49. Sail - Vela 99. Dock - Muelle
100. Northern – Del norte
101. Tow - Remolcar
102. Anchor - Ancla
103. Engine department – Departamento de máquinas
104. Erect - Levantar
105. Plumbing - Fontanería
106. Fittings - Accesorios
107. Conveyor rollers – Rodillos de avance
108. Shot blasting – Chorreo con granalla, picaretear
109. Gas torches - Sopletes
110. Sheds - Cobertizos
111. Trial – Ensayo
112. Watertight - Estanco
113. Bulkheads - Mamparos
114. Engine room -Cubierta
115. Double bottom tanks – Tanques de doble fondo
116. Hyphen - Guión
117. Addressed – Apodar, llamar
118. Customary - Tradicional
119. Able seamen (AB) – Marinero de Primera
120. Ordinary seamen (OS) – Marinero de Segunda
121. Efficient deck hands (EDH) – Marinero eficiente o competente
122. Pump man – Bombero (en los tanques)
123. Greasers - Engrasadores
124. Donkey man - Calderetero
125. Appliances - Aparatos
126. Bilges – Pantoque, sentina
127. Windlass – Molinete
128. Watches - Guardias
129. Course – Recorrido
130. Work out – Calcular
131. Freed – Liberado
132. Shipwright – Carpintero de barcos
133. Fog-horn – Sirena de niebla