TRAUMA RELATED GUILT INVENTORY

Las personas que han sufrido acontecimientos traumáticos (como abuso físico o sexual,
combates militares, pérdidas repentinas de seres queridos, accidentes graves o desastres
naturales, etc.) varían considerablemente en su respuesta a estos acontecimientos.
Algunas personas tienen dudas sobre lo que hicieron durante esos acontecimientos,
mientras que otras personas no las tienen. Algunas personas pueden tener dudas sobre
alguna cosa que hicieron (o no hicieron), sobre lo que creyeron o pensaron, o sobre ciertos
sentimientos (o falta de sentimientos).
El propósito de esta parte del cuestionario es evaluar tu respuesta al acontecimiento
experimentado (o series de acontecimientos) que te ha causado mayor malestar.
Por favor dedica unos minutos a pensar en esa experiencia. Todos los ítems siguientes se
refieren a situaciones relacionadas con tu experiencia. Para cada uno de los enunciados
siguientes, marca la respuesta que mejor describa cómo te sientes.

1. Pude haber impedido lo que sucedió.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

2. Aún me siento angustiado por lo que sucedió.

Siempre Frecuentemente Algunas veces Raras veces Nunca

† † † † †

3. Tuve sentimientos que no debería haber tenido.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

4. Lo que hice estuvo completamente justificado.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

5. Fui el/la causante de lo que sucedió.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

6. Lo que sucedió me causa dolor emocional.

Siempre Frecuentemente Algunas veces Raras veces Nunca

† † † † †

7. Hice algo que fue en contra de mis valores.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

1
8. Lo que hice fue razonable.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

9. Hice algo que sabía que no debía hacer.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

10. Siento aflicción y dolor por las consecuencias.

Siempre Frecuentemente Algunas veces Raras veces Nunca

† † † † †

11. Lo que hice estuvo en contradicción con mis creencias.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

12. Si ahora supiera -lo que sabía cuando sucedieron los hechos- haría exactamente lo
mismo.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

13. Siento una culpabilidad intensa relacionada con lo que ocurrió.

Siempre Frecuentemente Algunas veces Raras veces Nunca

† † † † †

14. Debería haber sabido más/ Debería haber estado mejor informado.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

15. Siento una angustia muy fuerte cuando pienso en lo que sucedió.

Siempre Frecuentemente Algunas veces Raras veces Nunca

† † † † †

16. Tuve algunos pensamientos o creencias que no debí haber tenido.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

17. Tuve buenas razones para hacer lo que hice.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

2
18. Indica con qué frecuencia sientes culpabilidad relacionada con lo que sucedió.

Nunca Pocas veces Ocasionalmente A menudo Siempre

† † † † †

19. Me culpo por lo que sucedió.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

20. Lo que sucedió provocó mucho dolor y sufrimiento.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

21. Debería haber tenido ciertos sentimientos que no tuve.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

22. Indica la intensidad o severidad de la culpa que habitualmente experimentas sobre

el/los acontecimiento/s.

Ninguna Ligera Moderada Considerable Extrema

† † † † †

23. Me culpo por algo que hice, pensé o sentí.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

24. Cuando me recuerdan el/los acontecimiento/s, tengo fuertes reacciones físicas como
sudores, tensión muscular, boca seca, etc.

Siempre Frecuentemente Algunas veces Raras veces Nunca

† † † † †

25. En conjunto, ¿qué grado de culpabilidad sientes por el/los acontecimiento/s?.

Ninguna Culpabilidad ligera Culpabilidad Mucha Culpabilidad

culpabilidad moderada culpabilidad extrema
† † † † †

26. Me considero responsable por lo que sucedió.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

27. Lo que hice no estuvo justificado de ningún modo.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

3
28. Violé mis creencias personales sobre lo correcto e incorrecto.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

29. Hice algo que no debería haber hecho.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

30. Debería haber hecho algo que no hice.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

31. Lo que hice fue imperdonable.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

32. No hice nada incorrecto.

Totalmente cierto Muy cierto Algo cierto Un poco cierto Nada cierto
† † † † †

Copyright E. S. Kubany (1995, 1998). Reproduced by permission. Experimental Spanish Edition. Pereda, N.
(2002) Department of Personality and Assessment. Faculty of Psychology. Passeig Vall d’Hebron, 171. 08035
Barcelona. Spain.
4