ESTILO Y CORRECCIÓN

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA FAUSTO ESPINO DIAZ

SISTEMA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR

R E G I O N A L I S M O S
Definición: Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una
palabra puede significar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios
significados.
Por ejemplos:
chile / ají / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado /abócate
papalote / cometa
cerillos / fósforos
bodega / almacén / tienda / depósito

Estas palabras son usadas según las regiones.

M O D I S M O

El termino modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica).

Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística, que, como todo hábito, tiene
la función de ahorrar energía. Como el hombre es un ser de hábitos, entonces resulta que los
modismos están presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.

Hay ocasiones en que un modismo se confunde con un refrán; sin embargo en muchos casos sí es
posible diferenciarlos claramente a través de dos aspectos:
El termino modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica).

Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística, que, como todo hábito, tiene
la función de ahorrar energía. Como el hombre es un ser de hábitos, entonces resulta que los
modismos están presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.

Business - Negocio, Body - Cuerpo, Boss - Jefe, Brother - Hermano, Bye - Adios, Fashion - Moda,
Gigolo - Prostituto, Heavy -Simpatizante de la música metal, Money - Dinero, TV - Televisión, OK -
Bien / todo bien, Pig- Cerdo.

No obstante también hay que identificar que existen diferentes tipos de modismos, por ejemplo: -En
la música -En la ropa -En la manera de ser de una persona

Todo esto hace que las personas cambien su forma de vida continuamente, como por ejemplo en
los jóvenes se suele dar que cambien de modismos muy rápido un día pueden gustarle un tipo de
música en especial y al otro mes son completamente diferentes.

T E C N I C I S M O S

Los tecnicismos son términos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y

tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada
rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los
diccionarios especializados de cada rama del saber.

J O S U É G A L V Á N P A T I Ñ O
 ESTILO Y CORRECCIÓN
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA FAUSTO ESPINO DIAZ
SISTEMA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR

Todas las voces técnicas empleadas en un arte, ciencia u oficio, reciben el nombre de tecnicismos.

La mayoría de los tecnicismos empleados en el castellano tienen su origen y llevan en su

estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la
ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas.

TECNISISMOS DEPENDIENDO DEL CONTEXTO

 Derecho y finanzas: El "capital" es una cantidad de dinero que se presta o se impone,

de la cual se distingue el interés cobrado por el préstamo.
 Política y administración: La "capital" es la sede de los órganos del gobierno de una
entidad política; por extensión, se habla a veces de la capital de otro tipo de eventos u
organismos.
 Sociología: La noción económica del "capital" como patrimonio se utiliza más o menos
figurativamente para hablar de capital social, capital cultural o capital simbólico.
 Contabilidad: La cuenta de "capital" recoge la obligación que la empresa mantiene con
sus dueños, socios o accionistas, por las aportaciones que estos han realizado o se
han comprometido a realizar a la misma. Esta cantidad, es fija y ha de ser escriturada
en el caso de sociedades, mientras que es de naturaleza variable en el caso de
empresas individuales. La Cuenta de Capital forma parte, por lo tanto, del Pasivo No
Exigible.

C U L T I S M O S

Un cultismo es una palabra cuya morfología sigue muy estrechamente su origen

etimológico griego o latino, sin obedecer los cambios que la evolución de la lengua
castellana siguió a partir de su origen en el latín vulgar. Reintroducido en la lengua por
consideraciones culturales, literarias o científicas, el cultismo adapta apenas su forma a
las convenciones ortográficas y fonológicas fijadas por la evolución lingüística, pero
prescinde de las transformaciones que las raíces y morfemas padecieron en el desarrollo
de la lengua romance.

Ejemplos: dogma, frígido, dígito, ultimátum, réquiem, fructífero, benévolo, colocar,

clorofila, microbio, plusvalía, morfema, silogismo, dinámico etc.

J O S U É G A L V Á N P A T I Ñ O