Está en la página 1de 24

CAN’T HELP FALLING IN LOVE NO PUEDO EVITAR ENAMORARME

Los sabios dicen que solo los tontos se


Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you precipitan,
Shall I stay Pero no puedo evitar enamorarme de
Would it be a sin ti.
If I cant help falling in love with you Debo detenerme?
Seria un pecado si no puedo evitar
Like a river flows surely to the sea enamorarme de ti?
Darling so it goes
Some things are meant to be Como un rio fluye sin duda hacia el
Take my hand, take my whole life too mar.
For I cant help falling in love with you
Cariño, asi me pasa contigo.
Like a river flows surely to the sea Algunas cosas fueron destinadas asi,
Darling so it goes Toma mi mano y toma mi vida entera
Some things are meant to be tambien porque no puedo evitar
Take my hand, take my whole life too enamorarme de ti.
For I cant help falling in love with you
For I cant help falling in love with you Como un rio fluye sin duda hacia el
mar.
Cariño, asi me pasa contigo.
Algunas cosas fueron destinadas asi,
Toma mi mano y toma mi vida entera
tambien porque no puedo evitar
enamorarme de ti.
Porque no puedo evitar enamorarme
de ti.
An American Trilogy An American Trilogy

oh i wish i was in the land of cotton Oh! desearia estar,en una ciudad de
old times there are not forgotten algodon, viejas cosas se olvidan
look away, look away, look away dixieland
(background singers) miren alli, miren alli, miren alli,
oh i wish i was in dixie, away, away dixieland
O h desearia estar en dixie, lejo, lejos
in dixieland i take my stand to live and die in dixie
For in dixieland, i was born en dixieland me situe,para vivir y
early lord one frosty morning morir. en dixie, por dixieland,yo naci
look away, look away, look away dixieland temprano, señor en una mañana
Glory, glory hallelujah helada
glory, glory hallelujah
glory, glory hallelujah
his truth is marching on miren alli, miren alli, mren alli,
So hush little baby dixieland.
don't you cry
you know your daddy's bound to die gloria, gloria aleluya
but all my trials lord, will soon be over gloria, gloria aleluya
gloria, gloria aleluya su verdad esta en
Glory, glory, hallelujah marcha
his truth is marching on entonces pequeño, no llores,sebas que
his truth is marching on tus padres estaran destinados a morir

pero señor todas mis pruebas, pronto


terminaran
gloria, gloria aleluya
su verdad esta en marcha
su verdad esta en marcha
Are you lonesome tonight?
Are you lonesome tonight?
Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight? ¿Te sientes sola y triste esta noche,
Are you sorry we drifted apart? Me extrañas esta noche?
Does your memory stray to a brighter sunny day,
¿Estás triste por que nos separamos?
When I kissed you and called you sweetheart?
¿Tu memoria se desvía hacia un día soleado
Do the chairs in your parlor seem empty and
bare?
y brillante,
Do you gaze at your doorstep and picture me En el que te besé y te llamé cariño?
there? ¿Las sillas de tu habitación están desnudas
Is your heart filled with pain, shall I come back y vacías?
again? ¿Miras la puerta y me imaginas ahí?
Tell me dear, are you lonesome tonight? ¿Está lleno tu corazón de dolor, debería
regresar?
I wonder if you're lonesome tonight ¿Dime cariño, estás sola y triste esta noche?
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part. Me pregunto si estás sola y triste esta noche
Fate had me playing in love you as my sweet Sabes que alguien dijo que el mundo es
heart. como un escenario
Act one was when we met, I loved you at first Y cada persona debe de interpretar un papel
glance El destino me hizo interpretar a tu
You read your line so cleverly and never missed a enamorado
cue El primer acto fue cuando nos conocimos,
Then came act two, amor a primera vista
You seemed to change and you acted strange
Leías tus líneas ingeniosamente y nunca
And why I'll never know.
perdías una entrada
Honey, you lied when you said you loved me Entonces llegó el acto número dos,
And I had no cause to doubt you. Empezaste a cambiar y a actuar
But I'd rather go on hearing your lies extrañamente
Than go on living without you. Y el por qué nunca lo sabré.
Now the stage is bare and I'm standing there Cariño, mentiste cuando me dijiste que me
With emptiness all around amabas
And if you won't come back to me Y yo no tenía razones para dudar de ti.
Then make them bring the curtain down. Pero prefiero seguir escuchando tus
mentiras
Is your heart filled with pain, shall I com
Que continuar viviendo sin ti
Ahora el escenario está desnudo y estoy
it´s now or never
parado aquí
Con vacío a mi alrededor
t's now or never
Y si no regresas a mi
Entonces que cierren el telón
come hold me tight
kiss me my darling
¿Está lleno tu corazón de dolor, debería
be mine tonight
regresar?
tomorrow will be too late
¿Dime cariño, estás sola y triste esta noche?
it's now or never
my love won't wait
When i first saw you
with your smile so tender es ahora o nunca
my heart was captured es ahora o nunca
my soul surrendered ven abrazame fuerte
i spent a lifetime besame querida
waiting for the right time se mia esta noche
now that you're near mañana puede ser tarde
the time is here at last es ahora o nunca
Chorus mi amor no quiere esperar
Just like a willow
we would cry an ocean cuando te vi por primera vez
if we lost true love con tu amplia sonrisa
and sweet devotion mi corazon fue capturado
your lips excite me mi alma se rindio
let your arms invite me
for who knows when pase toda una vida
we'll meet again this way esperando el momento justo
Chorus
y ahora que tu estas cerca
el tiempo se pierde
it's now or never
my love won't wait
it's now or never igual que un sauce
my love won't wait lloraremos un oceano
it's now or never si perdemos el verdadero amor
my love won't wait!! y dulce devocion

tus labios me exitan


deja que tus brazos me inviten
porque quien sabe cuando
Suspicious minds nos volveremos a encontrar en esta
We're caught in a trap camino
I can't walk out
Because I love you too much baby es ahora o nunca
mi amor no quiere esperar
Why can't you see es ahora o nunca
What you're doing to me mi amor no quiere esperar
When you don't believe a word I say?
es ahora o nunca
We can't go on together mi amor no quiere esperar.
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds Mentalidad suspicaz
Estamos atrapados en una trampa
So, if an old friend I know No puedo marcharme
Drops by to say hello Porque te amo demasiado nena
Would I still see suspicion in your eyes?
¿Porqué no puedes ver
Here we go again
Lo que me haces
Asking where I've been
You can't see these tears are real Cuando no crees una sola palabra que
I'm crying digo?

We can't go on together No podemos seguir juntos


With suspicious minds Con una mentalidad suspicaz
And be can't build our dreams Y no podemos construir nuestros
On suspicious minds sueños
En pensamientos desconfiados
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes Así que si un viejo amigo que conozco
Let's don't let a good thing die Llega por aquí para saludar
¿Seguiría viendo desconfianza en tus
When honey, you know ojos?
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah Aquí vamos otra vez
Preguntando donde he estado
No puedes ver que estas lágrimas son
If I can dream
reales
There must be lights burning brighter
Estoy llorando
somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more
blue
No podemos seguir juntos
If I can dream of a better land Con una mentalidad suspicaz
Where all my brothers walk hand in hand Y no podemos construir nuestros
Tell me why, oh why, oh why can’t my sueños
dream come true En pensamientos desconfiados

There must be peace and understanding Oh deja que nuestro amor sobreviva
sometime O seca las lágrimas de tus ojos
Strong winds of promise that will blow away No hay que dejar que una cosa buena
All the doubt and fear muera
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone Cuando nena, tu sabes
Tell me why, oh why, oh why won’t that Nunca te he mentido
sun appear Mmm sí, sí

We’re lost in a cloud


With too much rain If I can dream
We’re trapped in a world Aquí debe haber luces que están
That’s troubled with pain
quemando con su brillo algún lugar
But as long as a man
Y también pájaros volando muy alto en
Has the strength to dream
un cielo más azul
He can redeem his soul and fly
Si puedo soñar con una tierra mejor
Deep in my heart theres a trembling Donde todos mis hermanos caminen
question tomados de la mano
Still I am sure that the answer gonna come Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por
somehow que? Mi sueño no puede ser real
Out there in the dark, theres a beckoning
candle Aquí alguna vez hubo paz y
And while I can think, while I can talk entendimiento
While I can stand, while I can walk El fuerte viento sopla las promesas
While I can dream, please let my dream Todas las dudas y el miedo
Come true, right now
Si puedo soñar con un sol abrigador
Let it come true right now
Donde la esperanza se mantiene
Oh yeah
brillando en cada uno
Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por
que? El sol no puede aparecer
Youre the devil in disguise
Estamos perdidos en la niebla
You look like an ángel (look like an ángel) Con demasiada lluvia
Walk like an ángel (walk like an ángel) Estamos atrapados en un mundo
Talk like an ángel, but I got wise En el que hay pena con dolor
You're the devil in disguise Pero mientras un hombre
Oh yes you are, the devil in disguise. Haya reforzado su sueño
Su alma podrá redimirse y volar
You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed Profundo, en mi corazón hay una
Heaven knows how you lied to me pregunta temblando
You're not the way you seemed. Todavía estoy seguro de que la
respuesta llegará de alguna manera
You look like an ángel (look like an ángel) Afuera, en la oscuridad, hay una luz
Walk like an ángel (walk like an ángel) llamando
Talk like an ángel, but I got wise
Y mientras puedo pensar, mientras
You're the devil in disguise
puedo hablar
Oh yes you are, the devil in disguise.
Mientras puedo estar de pie, mientras
I thought that I was in heaven
puedo caminar
But I was sure surprised Mientras puedo soñar, por favor,
Heaven help me, I didn't see déjame soñar
The devil in your eyes. La verdad viene justo ahora
Deja que venga ahora
You look like an ángel (look like an ángel)
Walk like an ángel (walk like an ángel) Eres el demonio en fingir
Talk like an ángel, but I got wise
You're the devil in disguise Te ves como un ángel (ves como un
Oh yes you are, the devil in disguise. ángel)
Caminas como un ángel (caminas como
You're the devil in disguise un ángel)
Oh yes you are, the devil in disguise Hablas como un ángel, pero soy sabio
The devil in disguise Eres el demonio en fingir.
Oh yes you are Oh si tu lo eres, el demonio en fingir
The devil in disguise
The devil in disguise... Me engañaste con tus besos
Me estafaste y hiciste planes
El cielo sabe cuanto me mentiste
No eres del modo que parecías.

Te ves como un ángel (ves como un


ángel)
Caminas como un ángel (caminas como
un ángel)
Hablas como un ángel, pero soy sabio
Eres el demonio en fingir.
Oh si tu lo eres, el demonio en fingir

Pensé que estaba en el cielo


Pero fue sorprendido
Cielo ayúdame, yo no vi
El demonio en tus ojos.

Te ves como un ángel (ves como un


ángel)
Hound Dog Caminas como un ángel (caminas como
un ángel)
Hablas como un ange, pero soy sabio
Eres el demonio en fingir.
YOU AINT NOTHIN BUT A HOUND DOG Oh si tu lo eres, el demonio en fingir
CRYIN ALL THE TIME
YOU AINT NOTHIN BUT A HOUND DOG Eres el demonio en fingir
CRYIN ALL THE TIME Oh si tu lo eres, el demonio en fingir
WELL, YOU AINT NEVER CAUGHT A RABBIT El demonio en fingir
AND YOU AINT NO FRIEND OF MINE Oh si tu lo eres
El demonio en fingir
WELL THEY SAID YOU WAS HIGH-CLASSED El demonio en fingir…
WELL, THAT WAS JUST A LIE Sabueso
YEAH THEY SAID YOU WAS HIGH-CLASSED
WELL, THAT WAS JUST A LIE TU NO ERES MÁS QUE UN PERRO
WELL, YOU AINT NEVER CAUGHT A RABBIT SABUESO
AND YOU AINT NO FRIEND OF MINE LLORANDO TODO EL TIEMPO
TU NO ERES MÁS QUE UN PERRO
SABUESO
I want you, I need you, I love you LLORANDO TODO EL TIEMPO
BUENO, TU NUNCA CAZARÍAS UNA
LIEBRE
Y NO ERES MI AMIGO
Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
BUENO, ELLOS DICEN QUE ERES DE
I want you, I need you, I love you CLASE ALTA
With all my heart BUENO, ESO NO ES MÁS QUE UNA
MENTIRA
Ev’ry time that you’re near BUENO, ELLOS DICEN QUE ERES DE
All my cares disappear CLASE ALTA
Darling, you’re all that I’m living for BUENO, ESO NO ES MÁS QUE UNA
I want you, I need you, I love you MENTIRA
More and more BUENO, TU NUNCA CAZARÍAS UNA
LIEBRE
I thought I could live without romance Y NO ERES MI AMIGO
Until you came to me
But now I know that I want you, I need you, I love you
I will go on loving you eternally
Abrázame, abrázame fuerte
Won’t you please be my own? Hazme estremecer de placer
Never leave me alone Dime cual es mi posición desde el
’cause I die ev’ry time we’re apart principio
I want you, I need you, I love you Te quiero, te necesito, te amo
With all my heart Con todo mi corazón
Cada vez que estás cerca de mí
jailhouse rock Todas mis preocupaciones desaparecen
Querida, eres mi razón de vivir
The warden threw a party in the county jail. Te quiero, te necesito, te amo
The prison band was there and they began Más y más
to wail.
The joint was jumpin' and the band began Pensé que podría vivir sin romance
to swing. Hasta que llegaste a mí
You should've heard those knocked out Pero ahora se que
jailbirds sing. Continuaré amándote eternamente
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block ¿Podrías pertenecerme por favor?
was dancin' to the Jailhouse Rock. ¿Nunca dejarme solo?
Por que yo muero cada vez que estamos
Spider Murphy played the tenor saxophone, separados
Little Joe was blowin' on the slide Te quiero, te necesito, te amo
trombone. Con todo mi corazón
The drummer boy from Illinois went crash,
boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple el rock de la carcel
Gang.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block El director le ofreció una fiesta en la
was dancin' to the Jailhouse Rock. cárcel del condado.
La banda de la prisión estaba allí y
Number forty-seven said to number three:
empezaron a tocar.
"You're the cutest jailbird I ever did see.
El colectivo saltaba y la banda empezó
I sure would be delighted with your
a cambiar
company,
come on and do the Jailhouse Rock with Tenías que haber oído esos presos
me." derribados cantar
Let's rock, everybody, let's rock. Rockeemos, todo el mundo, rockeemos
Everybody in the whole cell block Todos en el bloque de celdas
was dancin' to the Jailhouse Rock. Bailaba el rock de la cárcel

The sad sack was a sittin' on a block of Araña Murphy tocaba el saxofón tenor
stone El pequeño Joe soplaba el trombón
way over in the corner weepin' all alone. slide
The warden said, "Hey, buddy, don't you be El chico baterista de Illinois hacía
no square. crash, boom, bang
If you can't find a partner use a wooden Toda la sección rítmica eran los
chair." gángsters de púrpura
Let's rock, everybody, let's rock. Rockeemos, todo el mundo, rockeemos
Everybody in the whole cell block Todos en el bloque de celdas
was dancin' to the Jailhouse Rock. Bailaba el rock de la cárcel
Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's
El número cuarenta y siete le dijo al
sake,
número tres:
no one's lookin', now's our chance to make
"Eres el preso más lindo que jamás
a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix
haya visto
nix, Estoy seguro de que estaría encantado
I wanna stick around a while and get my con tu compañía
kicks." Ven y haz el Rock de la Cárcel
Let's rock, everybody, let's rock conmigo"
Everybody in the whole cell block Rockeemos, todo el mundo, rockeemos
was dancin' to the Jailhouse Rock Todos en el bloque de celdas
Bailaba el rock de la cárcel

El saco triste estaba sentado en un


bloque de piedra
Fuera , en la esquina, llorando a solas
El alcaide dijo "Hey, buddy, no estés
fuera del recinto
Si puedes encontrar un colega coge
una silla de madera
Rockeemos, todo el mundo, rockeemos
Todos en el bloque de celdas
Bailaba el rock de la cárcel

Astuto Henry le dijo a Bugs, "Por todos


los cielos,
nadie está mirando, es nuestra
oportunidad de escapar"
Bugsy se giró a Astuto y dijo, "Ni
hablar, ni hablar,
Quiero quedarme cerca durante un rato
y dar mis patadas"
Rockeemos, todo el mundo, rockeemos
Letra One Night de Elvis Presley original Todos en el bloque de celdas
One night with you Bailaba el rock de la cárcel
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Just call my name


And I'll be right by your side
I want your sweet helping hand
My loves too strong to hide
Letra One Night de Elvis Presley original
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong Una noche contigo
Now I know that life without you Es lo que ahora estoy orando por
Has been too lonely too long Las dos cosas que podrían planear
¿Podría hacer mis sueños realidad
One night with you
Is what I'm now praying for Sólo di mi nombre
The things that we two could plan Y yo estaré a tu lado
Would make my dreams come true Quiero ayudar a su dulce mano
Mi ama demasiado fuerte para ocultar
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong Siempre vivió, muy tranquila la vida
Now I know that life without you No es nunca hizo nada malo
Has been too lonely too long Ahora sé que la vida sin ti
¿Ha sido demasiado sola demasiado tiempo
One night with you
Is what I'm now praying for Una noche contigo
The things that we two could plan Es lo que ahora estoy orando por
Would make my dreams come true Las dos cosas que podrían planear
¿Podría hacer mis sueños realidad

Letra You Don't Have To Say You Love Me de Elvis Siempre vivió, muy tranquila la vida
Presley original No es nunca hizo nada malo
When I said, I needed you Ahora sé que la vida sin ti
You said you would always stay ¿Ha sido demasiado sola demasiado tiempo
It wasn't me who changed, but you
And know you've gone away
Una noche contigo
Don't you know that now you're gone Es lo que ahora estoy orando por
And I'm left her on my own Las cosas que puede planear dos
Then I have to follow you ¿Podría hacer mis sueños realidad
And beg you to come home
Letra You Don't Have To Say You Love Me de
You don't have to say you love me Elvis Presley en espańol
Just be close at hand
Cuando dije, que te necesitaba
You don't have to stay forever
I will understand Usted ha dicho que siempre permanecería
Believe me, believe me No fui yo quien cambió, pero
I can't help I love you Y sé que has ido
But believe me, I'll never tie you down

Left alone with just a memory ¿No sabes que ahora te has ido
Life seems dead and so unreal Y me dejó por mi cuenta
All that's left is loneliness Entonces tengo que seguir
There's nothing left to feel Y ruego que vuelvas a casa

Usted no tiene que decir que me amas


Sólo alcance de la mano
Usted no tiene que quedarse para siempre
Yo lo entienda
Créeme, créeme
No puedo evitar Te amo
Letra You Gave Me A Mountain de Elvis Presley Pero créame, yo nunca te aten
original
Born in the heat of the desert A solas con tan sólo un recuerdo
My mother died giving me life
Deprived of the love of a father La vida parece tan irreal y muertos
Blamed for the loss of his wife Todo lo que queda es la soledad
You know Lord I've been in a prison No queda nada para sentir
For something that I never done
It's been one hill after another
I've climbed them all one by one

But this time, Lord you gave me a mountain


A mountain you know I may never climb Letra You Gave Me A Mountain de Elvis Presley
It isn't just a hill any longer en espańol
You gave me a mountain this time Nacido en el calor del desierto
Mi madre murió me da la vida
My woman got tired of heartaches
Tired of the grief and the strife Privados del amor de un padre
So tired of working for nothing Se culpa por la pérdida de su esposa
Just tired of being my wife Tú sabes Señor que he estado en una prisión
She took my one ray of sunshine Por algo que nunca he hecho
She took my pride and my joy
Ha sido una colina tras otra
She took my reason for living
She took my small baby boy Los he subido todos uno por uno

But this time, Lord you gave me a mountain Pero esta vez, Señor me dio una montaña
A mountain you know I may never climb
Una montaña usted sabe que nunca podrá subir
It isn't just a hill any longer
You gave me a mountain this time No es sólo una colina por más tiempo
Me diste una montaña en esta ocasión

Mi mujer se cansó de penas


Cansado del dolor y las luchas
Tan cansado de trabajar por nada
Sólo cansado de ser mi esposa
Me tomó un rayo de sol
Ella se llevó mi orgullo y mi alegría
Tomó mi razón de vivir
Ella tomó mi niño pequeño

Pero esta vez, Señor me dio una montaña


Una montaña usted sabe que nunca podrá subir
No es sólo una colina por más tiempo
Me diste una montaña en esta ocasión

Letra Baby, What You Want Me To Do de Elvis


Letra Baby, What You Want Me To Do de Elvis
Presley en espańol
Presley original
We're goin' up, we're goin' down Vamos a ir para arriba, vamos a ir hacia abajo
We're goin' up, down down up Estamos yendo hacia arriba, abajo abajo arriba
Any way you wanna let it roll De la manera que quiero dejar rodar
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
You got me doin' what you want me
Oh baby what you want me to do Me tienes haciendo lo que me quieras
Oh nena lo que quieres que haga
You got me peepin' you got me hidin'
You got me peep hide hide peep Me tienes peepin "me tienes escondiendo
Any way you wanna let it roll
Yeah yeah yeah Me tienes pío pío ocultar ocultar
You got me doin what you want me De la manera que quiero dejar rodar
Baby what you want me to do Sí sí sí
Me tienes haciendo lo que me quieras
Letra Release Me de Elvis Presley original
Bebe lo que quieres que haga
Oh please release me, let me go
For I just don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
Release me and let me love again

I have found a new love dear


And I will always want her near
Her lips are warm while yours are cold
Oh release me, my darling let me go

Please release me, let me go


For I just don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
Release me and let me love again
Letra Release Me de Elvis Presley en espańol
Let me go, oh release me, my darling Oh, por favor me dejaran en libertad, me deja ir
Let me go
Porque simplemente no te quiero
Para los residuos nuestras vidas sería un pecado
Libérame y déjame amar otra vez

He encontrado un nuevo amor querido


Y yo siempre quiero que cerca de
Sus labios son cálidos mientras que el suyo es frío
Oh me dejaran en libertad, mi amor me dejes ir

Por favor me dejaran en libertad, me deja ir


Porque simplemente no te quiero
Para los residuos nuestras vidas sería un pecado
Libérame y déjame amar otra vez

Déjame ir, oh me lanza, mi querida


Déjame ir
Letra Too Much de Elvis Presley en espańol
Cariño, Te quiero mucho
Necesito tu amor demasiado
¿Quieres la emoción de su toque
Caramba, yo no puedo detenerte demasiado
Tu haces todo el livin '
Mientras yo hago todo el givin '
Porque Te quiero mucho

Te pasas todo mi dinero demasiado


Tienen que compartir la miel, demasiado
Cuando quiero algo de amor, te has ido
¿No sabes que estás treatin 'me malinterpreten
Ahora me empezó
¿No me deja el corazón roto
Porque Te quiero mucho

vez, Cada beso tus labios dulces


Puedo sentir mi corazón flip flip
Estoy loca por tus encantos
Y me llevan a bebé en sus brazos
Al igual que para escucharte sighin '
A pesar de que sé que estás mintiendo "
INICIO > ELVIS PRESLEY > TOO MUCH EN Causa Te quiero mucho
ESPAńOL
Too Much de Elvis Presley original
Necesito tu amor todo el tiempo
Need you abrazando ', por favor, sea el mío
Honey, I love you too much
Need your lovin' too much ¿Necesita usted a mi lado, quédate bien de cerca
Want the thrill of your touch Por favor, por favor, me oye, tú eres el más
Gee, I can't hold you too much Ahora me empezó
You do all the livin'
¿No me deja el corazón roto
While I do all the givin'
Cause I love you too much Porque Te quiero mucho

You spend all my money too much


Have to share you honey, too much
When I want some lovin', you're gone
Don't you know you're treatin' me wrong
Now you got me started
Don't you leave me broken hearted
Cause I love you too much

Ev'ry time I kiss your sweet lips


I can feel my heart go flip flip
I'm such a fool for your charms
Take me back baby in your arms
Like to hear you sighin'
Even though I know you're lyin'
Cause I love you too much

Need your lovin' all the time


Need you huggin', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, you're the most
Now you got me started
Don't you leave me broken hearted
Cause I love you too much
Letra Stuck On You de Elvis Presley original Letra Stuck On You de Elvis Presley en espańol
You can shake an apple off an apple tree Usted puede sacudir una manzana de un manzano
Shake-a, shake- sugar,
But you'll never shake me Shake-A, de agitación en el azúcar,
Uh-uh-uh Pero nunca me sacuda
No-sir-ee, uh, uh Uh-uh-uh
I'm gonna stick like glue, No, señor-ee, uh, uh
Stick because I'm
Voy a palo como el pegamento,
Stuck on you
Stick porque estoy
Gonna run my fingers thru your long black hair Stuck on you
Squeeze you tighter than a grizzly bear
Uh-uh-uh,
Vamos a correr mis dedos por su cabello largo y
Yes-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue negro
Stick, because I'm Apriete usted más fuerza que un oso pardo
Stuck on you Uh-uh-uh,
Sí, señor-ee, uh, uh
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain't gonna do you no good at all Voy a palo como el pegamento
'Cause once I catch ya and the kissin' starts Stick, porque estoy
A team o' wild horses couldn't tear us apart Stuck on you

Try to take a tiger from his daddy's side


That's how love is gonna keep us tied Ocultar en la cocina, se esconden en la sala
Uh-uh-uh ¿No te va a hacer no sirve para nada
Yes-sir-ee, uh,uh Porque una vez que ya la captura y besando
I'm gonna stick like glue comienza
Stick, because I'm
caballos salvajes o Un equipo de 'No se pudo Tear
Stuck on you
Us Apart

Trate de tomar un tigre de un lado de su papá


Así es como el amor nos va a mantener atados
Uh-uh-uh
Sí, señor-ee, uh, uh
Voy a palo como el pegamento
Stick, porque estoy
Stuck on you

Letra A Fool Such As I de Elvis Presley original


Now and then there's a fool such as I
Pardon me, if I’m sentimental
When we say goodbye Letra A Fool Such As I de Elvis Presley en
Don't be angry with me should I cry espańol
When you're gone, yet I’ll dream De vez en cuando hay un loco como yo
A little dream as years go by Perdón, si soy sentimental
Now and then there's a fool such as I Cuando nos despedimos
No te enojes conmigo me ponga a llorar
Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love Cuando te has ido, pero voy a soñar
And now you say that we are through Un sueño poco conforme pasan los años
I'm a fool, but I’ll love you dear De vez en cuando hay un loco como yo
Until the day I die
Now and then there's a fool such as I
De vez en cuando hay un loco como yo por ti
Now and then there's a fool such as I am over you Usted me enseñó a amar
You taught me how to love Y ahora usted dice que somos a través de
And now you say that we are through Soy un tonto, pero yo te amaré querida
I'm a fool, but I’ll love you dear
Until the day I die Hasta el día que muera
Now and then there's a fool such as I De vez en cuando hay un loco como yo
Now and then there's a fool such as I
Now and then there's a fool such as I
De vez en cuando hay un loco como yo por ti
Usted me enseñó a amar
Y ahora usted dice que somos a través de
Soy un tonto, pero yo te amaré querida
Hasta el día que muera
De vez en cuando hay un loco como yo
De vez en cuando hay un loco como yo
Letra I've Lost You de Elvis Presley original De vez en cuando hay un loco como yo
Lying by your side I watch you sleeping
And in your face the sweetness of a child Letra I've Lost You de Elvis Presley en espańol
Murmuring the dreams you won't recapture Mentir a tu lado te miro dormir
Though it will haunt the corners of you mind
Y en su cara la dulzura de un niño
Who can tell when summer turns to autumn Murmurando los sueños que no se recaptura
And who can point the moment love grows cold A pesar de que perseguirá a los rincones de tu
Softly happening the joy is over mente
Though why it's gone neither of us know

Oh, I've lost you yes, I've lost you ¿Quién puede decir cuándo el verano da lugar al
I can't reach you anymore otoño
We ought to talk it over now ¿Y quién puede señalar el momento en el amor se
But reason can't stand in for feeling
enfría
Six o'clock the baby will be crying Suavemente pasa la alegría es más
And you will stumble, sleepy, to the door Aunque por lo que se ha ido ninguno de los dos
In the chill and sun gray of the morning sabe
We play the parts that we have learned to well
Oh, te he perdido, sí, te he perdido
No puedo llegar a más
Tenemos que hablar sobre ello ahora
Pero la razón no puede sustituir a la sensación de

Seis de la tarde el bebé esté llorando


Y te caerás, con sueño, a la puerta
En el frío y el sol gris de la mañana
Tocamos las partes que hemos aprendido a bien
Letra It's Over de Elvis Presley original
If time were not a moving thing Letra It's Over de Elvis Presley en espańol
And I could make it stay
This hour of love we share
No habría día que viene
Would always be
There'd be no coming day Para brillar una luz de la mañana
To shine a morning light Y darnos cuenta de nuestra noche es más
And make us realize our night is over
Es másSi el tiempo no fuera una cosa en
When you walk away from me
There is no place to put my hand movimiento
Except to shade my eyes against the sun Y yo podría hacer que la estancia
That rises over the land Esta hora del amor que compartimos
I watch you walk away siempre sería
Somehow I have to let you go
Cause it's over No habría día que viene
Para brillar una luz de la mañana
If you knew just how I really feel Y darnos cuenta de nuestra noche es más
You might return and yet
There are so many times
Cuando te alejas de mí
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow No hay lugar para poner mi mano
I have to force myself to say Excepto para dar sombra a los ojos contra el sol
It's over Que se levanta sobre la tierra
Te veo a pie
So I turn my back, De alguna manera tengo que dejarte ir
Turn my collar to the wind
Porque se acabó
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me Si supieras cómo me siento realmente
Walk the silent street before me Usted puede devolver y, sin embargo
Now it's over Hay tantas veces
If time were not a moving thing Que la gente tiene que amar y luego se olvidan
And I could make you stay Oh podría haber sido una forma de alguna manera
This hour of love we share Tengo que obligarme a decir
Would always be Es más
There'd be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over Así que doy la espalda,
Girar el cuello al viento
It's over Mover en silencio
Tratando de no pensar en nada
Me puse mis pies antes que yo
Caminar la calle en silencio delante de mí
Ahora se acabó

Si el tiempo no fuera una cosa en movimiento


Y yo podría hacer que te quedes
Letra Proud Mary de Elvis Presley original Esta hora del amor que compartimos
Left a good job in the city siempre sería
Workin' for the man every night and day
Haven't ever lost one minute of sleeping Letra Proud Mary de Elvis Presley en espańol
Worried about the way things might have been
Izquierda un buen trabajo en la ciudad
A big wheel keeps on turnin' Trabajando para el hombre todas las noches y días
Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ¿No pierde un minuto de sueño
Rollin' on a river Preocupado por las cosas podrían haber sido
Rollin, rollin, rollin on a river

If you come down to the river Una gran noria sigue dando vueltas
I betcha you're gonna find some people who live Proud Mary sigue ardiendo, rollin ', rollin'
You don't have to worry Rollin 'en un río
'Cause you have no money Rollin, rodando, rodando en un río
People along the river are happy to give

I said a big wheel keeps on turnin' Si se llega hasta el río


Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' Apuesto que vas a encontrar algunas personas que
Rollin' on a river viven
Rollin', rollin', rollin' on a river
Usted no tiene que preocuparse
Porque usted no tiene dinero
La gente a lo largo del río están felices de dar

Dije una gran rueda sigue girando "


Proud Mary sigue ardiendo, rollin ', rollin'
Rollin 'en un río
Rodando, rodando, rodando en un río

Letra It's Now Or Never de Elvis Presley original


It's now or never,
come hold me tight Letra It's Now Or Never de Elvis Presley en
Kiss me my darling, espańol
be mine tonight
Es ahora o nunca,
Tomorrow will be too late,
it's now or never vienen abrázame fuerte
My love won't wait. Bésame mi amor,
sea el mío esta noche
When I first saw you Mañana será demasiado tarde,
with your smile so tender
My heart was captured, es ahora o nunca
my soul surrendered Mi amor no esperará.
I'd spend a lifetime
waiting for the right time Cuando te vi por primera
Now that your near
con tu sonrisa tan tierna
the time is here at last.
Mi corazón fue capturado,
It's now or never, mi alma se rindió
come hold me tight Estaría toda la vida
Kiss me my darling,
esperando el momento adecuado
be mine tonight
Tomorrow will be too late, Ahora que su próximo
it's now or never el tiempo está aquí por fin.
My love won't wait.
Es ahora o nunca,
Just like a willow,
we would cry an ocean vienen abrázame fuerte
If we lost true love Bésame mi amor,
and sweet devotion sea el mío esta noche
Your lips excite me, Mañana será demasiado tarde,
let your arms invite me
es ahora o nunca
For who knows when
we'll meet again this way Mi amor no esperará.

It's now or never, Al igual que un sauce,


come hold me tight
llorábamos un océano
Kiss me my darling,
be mine tonight Si hemos perdido el verdadero amor
Tomorrow will be too late, dulce y devoción
it's now or never Tus labios me excitan,
My love won't wait. deja que tus brazos me inviten
Porque ¿quién sabe cuándo
nos veremos de nuevo esta manera

Es ahora o nunca,
vienen abrázame fuerte
Bésame mi amor,
sea el mío esta noche
Letra Walk A Mile In My Shoes de Elvis Presley Mañana será demasiado tarde,
original es ahora o nunca
If I could be you, if you could be me
Mi amor no esperará.
For just one hour, if we could find a way
To get inside each other's mind
Letra Walk A Mile In My Shoes de Elvis Presley
If you could see you , through my eyes
en espańol
Instead your own ego I believe you'd be
I believe you'd be surprised to see Si pudiera ser, si podría ser yo
That you've been blind Por tan sólo una hora, si pudiéramos encontrar una
manera
Walk a mile in my shoes Para obtener uno dentro del otro la propia mente
just walk a mile in my shoes
Before you abuse, criticize and accuse Si pudieras ver a través de mis ojos
Then walk a mile in my shoes En lugar de su propio yo creo que serías
Creo que usted se sorprendería de ver
Now if we spend the day Que has estado ciego
Throwin' stones at one another
'Cause I will think, 'cause I will think
To wear my hat the same way you do
Camina una milla en mis zapatos
Well, I may be common people
But I'm your brother simplemente caminar una milla en mis zapatos
And when you strike out Antes de abuso, criticar y acusar a
You're tryin' to hurt me Luego caminar una milla en mis zapatos
It's hurtin' you, Lord how mercy
Ahora bien, si pasamos el día
Walk a mile in my shoes Throwin 'piedras unos a otros
just walk a mile in my shoes Porque yo creo, porque voy a pensar
Before you abuse, criticize and accuse Para usar el sombrero de la misma manera que
Then walk a mile in my shoes
Bueno, se me puede la gente común
Now there are people on reservations Pero yo soy tu hermano
And out in the ghetto Y cuando usted golpea hacia fuera
And whether they're for the grace of God Estás tratando de hacerme daño
Or you and I,
Es hurtin 'ti, Señor cómo la misericordia
If I only had wings of a little angel
Don't you know, I'd fly
To the top of a mountain Ahora hay gente sobre las reservas
And then I'd cry, cry, cry Y en el gueto
Y si son por la gracia de Dios
Walk a mile in my shoes
just walk a mile in my shoes O tú y yo,
Before you abuse, criticize and accuse Si sólo tuviera alas de un ángel
Then walk a mile in my shoes ¿No sabes, me gustaría volar
En la cima de una montaña
Y entonces yo llorar, llorar, llorar
Letra Can't Help Falling In Love de Elvis Presley
original
Wise men say only fools rush in Letra Can't Help Falling In Love de Elvis Presley
but I can't help falling in love with you en espańol
Shall I stay Los sabios dicen que sólo los tontos se apresuran
would it be a sin pero no puedo dejar de caer en amor con usted
If I can't help falling in love with you Tendré que estar
sería un pecado
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes Si no puedo dejar de caer en amor con usted
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too Como un río fluye seguramente al mar
for I can't help falling in love with you
Darling lo que va
Like a river flows surely to the sea algunas cosas son para ser
Darling so it goes toma mi mano, toma mi vida entera también
some things are meant to be porque yo no puedo dejar de caer en amor con
take my hand, take my whole life too usted
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you
Como un río fluye seguramente al mar
Darling lo que va
algunas cosas son para ser
toma mi mano, toma mi vida entera también
porque yo no puedo evitar enamorarme de usted
porque yo no puedo dejar de caer en amor con
usted
Letra Walk A Mile In My Shoes de Elvis Presley
en espańol
Si pudiera ser, si podría ser yo
Por tan sólo una hora, si pudiéramos encontrar una
manera
Para obtener uno dentro del otro la propia mente
Si pudieras ver a través de mis ojos
En lugar de su propio yo creo que serías
Creo que usted se sorprendería de ver
Que has estado ciego

Camina una milla en mis zapatos


simplemente caminar una milla en mis zapatos
Antes de abuso, criticar y acusar a
Luego caminar una milla en mis zapatos

Letra Walk A Mile In My Shoes de Elvis Presley Ahora bien, si pasamos el día
original Throwin 'piedras unos a otros
If I could be you, if you could be me Porque yo creo, porque voy a pensar
For just one hour, if we could find a way Para usar el sombrero de la misma manera que
To get inside each other's mind
If you could see you through my eyes Bueno, se me puede la gente común
Instead your own ego I believe you'd be Pero yo soy tu hermano
I believe you'd be surprised to see Y cuando usted golpea hacia fuera
That you've been blind Estás tratando de hacerme daño
Es hurtin 'ti, Señor cómo la misericordia
Walk a mile in my shoes
just walk a mile in my shoes
Before you abuse, criticize and accuse Ahora hay gente sobre las reservas
Then walk a mile in my shoes Y en el gueto
Y si son por la gracia de Dios
Now if we spend the day
Throwin' stones at one another O tú y yo,
'Cause I will think, 'cause I will think Si sólo tuviera alas de un ángel
To wear my hat the same way you do ¿No sabes, me gustaría volar
Well, I may be common people En la cima de una montaña
But I'm your brother
And when you strike out Y entonces yo llorar, llorar, llorar
You're tryin' to hurt me
It's hurtin' you, Lord how mercy

Now there are people on reservations


And out in the ghetto
And whether they're for the grace of God
Or you and I, Letra In The Ghetto de Elvis Presley en espańol
If I only had wings of a little angel
Don't you know, I'd fly boca abajo en la calle con una pistola en la mano
To the top of a mountain
En el ghetto
And then I'd cry, cry, cry

A medida que su joven muere,


en una mañana fría y gris de Chicago,
Letra In The Ghetto de Elvis Presley original otro niño pequeño bebé nace
As the snow flies En el ghettoA medida que la nieve vuela
On a cold and gray Chicago mornin'
En una mañana fría y gris de Chicago "
A poor little baby child is born
In the ghetto Un niño pobre bebé nace
And his mama cries En el ghetto
'cause if there's one thing that she don't need Y su mamá llora
it's another hungry mouth to feed Porque si hay una cosa que no es necesario
In the ghetto
es otra boca hambrienta que alimentar
People, don't you understand En el ghetto
the child needs a helping hand
or he'll grow to be an angry young man some day La gente, no te entiendo
Take a look at you and me,
el niño necesita una mano amiga
are we too blind to see,
do we simply turn our heads o que va a crecer para ser un hombre joven enojado
and look the other way algun dia
Echa un vistazo a ti ya mí,
Well the world turns
¿Estamos demasiado ciegos para ver,
and a hungry little boy with a runny nose
Cómo podemos simplemente volver la cabeza
plays in the street as the cold wind blows y mirar hacia otro lado
In the ghetto

And his hunger burns Bueno, el mundo gira


so he starts to roam the streets at night y un niño de hambre poco con una nariz que
and he learns how to steal moquea
and he learns how to fight juega en la calle mientras el viento frío sopla
In the ghetto
En el ghetto
Then one night in desperation
a young man breaks away Y su hambre arde
He buys a gun, steals a car, así que él comienza a vagar por las calles por la
tries to run, but he don't get far
noche
And his mama cries
y él aprende a robar
As a crowd gathers 'round an angry young man y aprende cómo luchar
face down on the street with a gun in his hand En el ghetto
In the ghetto

As her young man dies, Entonces, una noche en la desesperación


on a cold and gray Chicago mornin', un joven se separa
another little baby child is born Él compra un arma, roba un coche,
In the ghetto trata de correr, pero no muy lejos
Y su mamá llora

Como alrededor de una multitud se reúne "un


hombre joven enojado

Letra Runaway de Elvis Presley en espańol


Mientras camino por me pregunto
¿Qué ha pasado con nuestro amor
El amor que fue tan fuerte

Y como yo todavía caminan por


Creo que fuera de los tiempos que pasamos juntos
Mientras que nuestros corazones eran jóvenes

Soy de caminar bajo la lluvia


Letra Runaway de Elvis Presley original Escuche que se caiga,
As I walk along I wonder
Y siento el dolor
What went wrong with our love
Love that was so strong Deseando que estuvieras aquí por mí
Para terminar esta miseria
And as I still walk by
I think off the times we had together Y yo me pregunto
While our hearts were young
¿Por qué
I'm a-walking in the rain Te fuiste
Hear it falling, Sí, me pregunto, dónde se alojará
And I feel the pain Mi pequeña fugitiva,
Wishing you were here by me
Corre, corre, corre, huye, fugitiva
To end this misery

And I wonder
Why
You went away
Yes, I wonder, where you will stay
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway
Letra The Impossible Dream de Elvis Presley Letra The Impossible Dream de Elvis Presley en
original espańol
To dream the impossible dream Soñar el sueño imposible
To fight the unbeatable foe
To bear the unbearable sorrow Para luchar contra el enemigo invencible
To run where the brave dare not go Para soportar el dolor insoportable
Para ejecutar donde el valiente se atreve no vaya
To write the unwritable wrong
To be better far than you are
Para escribir la Unwritable mal
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star Para ser mejor ahora de lo que son
Para tratar de cuando tiene los brazos demasiado
oh my quest, to follow that star cansado
No matter how hopeless, El alcanzar la estrella inalcanzable
No matter how far
To fight for the right
Whithout question or pause Esta es mi misión, seguir esa estrella
To be willing to march into hell Sin importar la desesperanza,
For a heavenly cause No importa qué tan lejos
And I know if I'll only be true Para luchar por el derecho
To this glorious quest Sin mayores pregunta o hacer una pausa
That my heart will be peaceful and calm Estar dispuesto a marchar al infierno
When I'm laid to my rest Por una causa celestial
And the world would be better for this
That one man scorned and covered with scars Y sé que si yo te seré fiel
Still strove with his last ounce of courage Para esta búsqueda gloriosa
To reach the unreachable star Que mi corazón estará tranquilo y silencioso
Cuando me pongan a mi descanso
To write the unwritable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary Y el mundo sería mejor para este
To reach the unreachable star Que un hombre despreciado y lleno de cicatrices
Peleó aún con su última pizca de coraje
Para alcanzar la estrella inalcanzable

Letra If I Can Dream de Elvis Presley en espańol

Hecho realidad, ahora mismo


Letra If I Can Dream de Elvis Presley original Que se hagan realidad en este momento
There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue Oh sí
If I can dream of a better land Debe haber algún lugar más brillante luces
Where all my brothers walk hand in hand encendidas
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true Consiguió ser pájaros que vuelan más alto en un
There must be peace and understanding sometime cielo más azul
Strong winds of promise that will blow away Si puedo soñar con una tierra mejor
All the doubt and fear Cuando todos mis hermanos caminan de la mano
If I can dream of a warmer sun Dime por qué, oh por qué, oh por qué no puede mi
Where hope keeps shining on everyone
sueño hecho realidad
Tell me why, oh why, oh why won't that sun appear

We're lost in a cloud Tiene que haber paz y el entendimiento en algún


With too much rain momento
We're trapped in a world
Los fuertes vientos de la promesa de que sople
That's troubled with pain
But as long as a man Toda la duda y el miedo
Has the strength to dream Si puedo soñar con un sol más caliente
He can redeem his soul and fly Donde la esperanza sigue brillando a todo el mundo
Dime por qué, oh por qué, oh ¿por qué no aparece
Deep in my heart there's a trembling question ese sol
Still I am sure that the answer gonna come somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle
And while I can think, while I can talk Estamos perdidos en una nube
While I can stand, while I can walk Con demasiada lluvia
While I can dream, please let my dream Estamos atrapados en un mundo
Come true, right now Eso es problemático con dolor
Let it come true right now
Oh yeah Pero mientras un hombre
Tiene la fuerza para soñar
Él puede redimir su alma y volar

En lo profundo de mi corazón hay una pregunta


temblando
Aún así estoy seguro de que la respuesta va a venir
de alguna manera
Fuera de allí en la oscuridad, hay una vela señas
Y mientras yo pueda pensar, mientras yo pueda
hablar
Si bien puedo estar parado, mientras yo pueda
caminar
Si bien puedo soñar, por favor, mi sueño

Letra Sweet Caroline de Elvis Presley en espańol


Cuando empezó, no puedo empezar a conocer
cuando
Letra Sweet Caroline de Elvis Presley original
Where it began, I can't begin to know when Pero sé que es cada vez más fuerte
But then I know it's growing strong Oh, no era la primavera, whooo
Oh, wasn't the spring, whooo Y la primavera se convirtió en el verano
And spring became the summer ¿Quién iba a creer que había llegado a lo largo de
Who'd believe you'd come along

Hands, touching hands, reaching out Las manos, tocando las manos, puesto que llega
Touching me, touching you Tocar mí, te toca
Oh, sweet Caroline Oh, dulce Caroline
Good times never seem so good
I've been inclined to believe it never would Los buenos tiempos nunca parecen tan buenos
He estado inclinados a creer que nunca sería
And now I, I look at the night, whooo
And it don't seem so lonely Y ahora, miro la noche, whooo
We fill it up with only two, oh
Y no parece tan solitaria
And when I hurt
Hurting runs off my shoulder Lo llenan con sólo dos, oh
How can I hurt when holding you Y cuando me duele
Lastimar corre mi hombro
Oh, one, touching one, reaching out ¿Cómo puedo lastimar al sostener que
Touching me, touching you
Oh, sweet Caroline
Good times never seem so good Ah, una, tocando una parte, llegar
Oh I've been inclined to believe it never would Tocar mí, te toca
Oh, dulce Caroline
Ohhh, sweet Caroline, good times never seem so good
Los buenos tiempos nunca parecen tan buenos
¡Oh he sentido inclinado a creer que nunca sería

Ohhh, dulce Caroline, los buenos tiempos nunca


parecen tan buenos
Letra Burning Love de Elvis Presley original Letra Burning Love de Elvis Presley en espańol
Lord Almighty, Señor Todopoderoso,
I feel my temperature rising
Siento que mi aumento de la temperatura
Higher higher
It's burning through to my soul Superior mayor
Girl, girl, girl Es a través de la quema a mi alma
You gonna set me on fire Chica, chica, chica
My brain is flaming Usted va a fijarme en el fuego
I don't know which way to go
Your kisses lift me higher Mi cerebro está inflamado
Like the sweet song of a choir No sé qué camino tomar
You light my morning sky Tus besos me llevará más alto
With burning love Al igual que el dulce canto de un coro
Ooh, ooh, ooh,
Usted enciende mi cielo de la mañana
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming Con amor ardiente
I must be a hundred and nine Ooh, ooh, ooh,
Burning, burning, burning Siento que mi aumento de la temperatura
And nothing can cool me
Ayúdame, estoy en llamas
I just might turn into smoke
But I feel fine Debo ser de ciento nueve
Cause your kisses lift me higher Quema, quema, quema
Like a sweet song of a choir Y nada me puede enfriar
And you light my morning sky Pensé que podría convertirse en humo
With burning love
It's coming closer Pero me siento bien
The flames are reaching my body Porque tus besos me llevará más alto
Please won't you help me Como un dulce canto de un coro
I feel like I'm slipping away Y usted enciende mi cielo de la mañana
It's hard to breath
Con amor ardiente
And my chest is a-heating
Lord Almighty, Es cada vez más cerca
I'm burning a hole where I lay Las llamas están llegando a mi cuerpo
Cause your kisses lift me higher Por favor, no me puedes ayudar
Like the sweet song of a choir
Siento que me estoy resbalando
You light my morning sky
With burning love Es difícil respirar
With burning love Y mi pecho es un calentamiento
Ah, ah, burning love Señor Todopoderoso,
I'm just a hunk, a hunk of burning love Me estoy quemando un agujero donde yacía
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love Porque tus besos me llevará más alto
Just a hunk, a hunk of burning love Al igual que el dulce canto de un coro
Just a hunk, a hunk of burning love Tú iluminas mi mañanacielo
Just a hunk, a hunk of burning love Con amor ardiente
Con amor ardiente
Ah, ah, el amor quema
Soy sólo un trozo, un trozo del amor ardiente
Apenas un trozo, un trozo del amor ardiente
Apenas un trozo, un trozo del amor ardiente
Apenas un trozo, un trozo del amor ardiente
Apenas un trozo, un trozo del amor ardiente
Apenas un trozo, un trozo del amor ardiente

Letra Rock-a-hula Baby de Elvis Presley en espańol


Letra Rock-a-hula Baby de Elvis Presley original La forma en que mueve sus caderas a su alcance
The way she moves her hips to her fingertips Siento que soy el cielo de la envolvente
I feel I'm heaven bound
And when she starts to sway, I've gotta say Y cuando ella comienza a balancearse, tengo que decir
She really move the grass around Ella realmente se mueven alrededor de la hierba

Rock-a-hula baby Rock-a-hula baby


Rock-a-hula baby Rock-a-hula baby
Got a hula lulu from Honolulu
¿Tienes un hula lulu de Honolulu
That rock-a-hula baby of mine
Ese bebé rock-un hula-mía
Although I love to kiss my little hula miss
I never get the chance Aunque me encanta besar a mi señorita hula
I wanna hold her tight all through the night Yo nunca la oportunidad
But all she wants to do is dance
Quiero abrazarla fuerte durante toda la noche
I bet that she could teach the palms along the beach Pero todo lo que quiere hacer es bailar
To sway when breezes blow
And birds up in the sky could learn to fly Apuesto a que ella podía enseñar a las palmas a lo largo de
By watchin' how my baby can go
la playa
Para poder cuando sopla
Y las aves en el cielo podría aprender a volar
Por watchin 'cómo mi bebé puede ir

Letra You've Lost That Lovin' Feelin de Elvis Presley original Letra You've Lost That Lovin' Feelin de Elvis Presley en
You never close your eyes espańol
Anymore when I kiss your lips ahora se ha ido, ido, ido
There's no tenderness
Y yo no puedo seguir
Like before in you fingertips
You're trying hard not to show it, Usted nunca cierra los ojos
But baby, baby I know it Cuando beso tus labios
No hay dolor
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin' Al igual que antes en la punta de los dedos que
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Estás tratando de no demostrarlo,
There's no tenderness in your eyes Pero nena, nena yo lo sé
When I reach out for you
Girl, you're starting to criticize Usted You've Lost That Lovin 'Feelin', oh feelin que lovin '
Every little thing I do
Has perdido ese sentimiento lovin ', ahora se ha ido, ido, ido
It makes me just feel like crying
'Cause baby, something beautiful's dying

You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin' No hay ternura en sus ojos
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Cuando yo te extienden la mano
Baby, baby, I get down on my knees for you Chica, estás empezando a criticar
If you would only love me like you used to do Cada pequeña cosa que hago
We had a love, love, love, love affair every day Me hace tan sólo ganas de llorar
Oh don't, don't, don't, don't take it away Porque cariño, algo hermoso está muriendo
Listen to me, talkin' to you

Bring back that lovin' feelin, oh, that lovin' feelin' Usted You've Lost That Lovin 'Feelin', oh feelin que lovin '
Bring back that lovin' feelin, now it's gone, gone, gone Has perdido ese sentimiento lovin ', ahora se ha ido, ido, ido
And I can't go on

Nena, nena, me pongo de rodillas para ti


Si sólo me amas como solías hacerlo
Tuvimos un amor, amor, amor, amor todos los días
Oh no, no, no, no se lo quite
Escúchame, hablando a usted

Traer de vuelta That Lovin 'Feelin, oh, ese sentimiento lovin'


Traer de vuelta That Lovin 'Feelin,

También podría gustarte