Prologo

:.~

1 .~ Introduccion a la dornotlca, Generalidades .

1.1. La dom6tica. Evoluci6n hist6rica .

1.2. Servicios y aplicaciones en viviendas dom6ticas .

1.2.1. Control y gestion de la energia .

1.2.2. Seguridad .

1.2.3. Automatizacion de sistemas e instalaciones

domesticas .

1.2.4. Comunicaciones .

1.3. Nociones basicas de automatizacion. Terminologia .

1.4. Sistemas por corrientes portadoras (X-lO) .

1.5. Sistemas por controlador programable .

1.5.1. Sistema Simon VIS .

1.5.2. Automata programable .

1.6. Sistema por bus de datos. EIB (European Installation

BUS) .

Cuestiones y problemas propuestos .

. Corrientes portadoras .

2.1. El sistema. Estandar X-I0 .

2.1.1. Estructura del sistema .

2.1.2. Principio de funcionamiento de las corrientes

portadoras .

2.2. Componentes .

2.2.1. Interface bidireccional .

2.2.2. Adaptador de alarrnas .

2.2.3. Controlador .

2.2.4. Interface programador para PC .

2.2.5. Modulo carril DIN para aparato .

2.2.6. Modulo carril DIN para lampara .

2.2.7. Interruptor de empotrar para aparato .

2.2.8. Atenuador (regulador) de empotrar .

2.2.9. Atenuador (regulador) enchufable .

2.2.10. Interruptor enchufable .

2.2.11. Filtro/acoplador de fase .

2.2.12. Conmutador de persianas de empotrar .

2.3. Instalacion/Operacion .

2.3.1. Interface bidireccional .

2.3.2. Adaptador de alarrnas .

2.3.3. Controlador .

2.3.4. Interface programador para PC .

2.3.5. Modulo carril DIN para aparato .

2.3.6. Modulo carril DIN para lampara .

© ITP-PARANINFO

~

lndice

VII

2.3.7. Interruptor de empotrar para aparato .

2.3.8. Atenuador (regulador) de empotrar .

2.3.9. Atenuador (regulador) enchufable .

2.3.10. Interruptor enchufable .

. 2.3.11. Filtro/acoplador de fases .

2.3.12. Conmutador de persianas de empotrar .

2.4. Simbologia empleada .

Cuestiones y ejercicios practices propuestos .

2 2 2 2

3 3 3 5 6 6 6

<,

3 ~f' Sistema Simon VIS

.. 1i/'{;{"~

3.1. El sistema .

3.1.1. El Modulo de Control .

3.1.2. Modulos de Entradas .

3.1.3. Modulos de Salidas .

3.1.4. Programacion .

3.1.5. Software de programacion .

3.1.6. Configuracion del sistema .

3.1.7. Red en forma de estrella . . . . . . . . . . .

3.1.8. Codificacion de los Modules de Entradas .

3.1.9. Codificacion de los Modules de Salidas .

3.1.10. Grupos de salidas .

3.1.11. Principio de funcionamiento del Modulo de

Control J.. ••••••••••

3.1.12. Funciones de programacion .

3.1.13. Funciones de servicio .

3.2 Componentes .

3.2.1. Modules de Alimentacion .

3.2.2. Modulo de Control .

3.2.3. Modulo de Temporizadores .

3.2.4. Modulo de Modem .

3.2.5. Modulo de Entradas 24 V c.c .

3.2.6. Modulo de Entradas de 230 V c.a .

3.2.7. Modulo de Salidas de 24 V c.c .

3.2.8. Modulo de Salidas de 230 V c.a .

3.2.9. Modulo de Salidas de 400 V c.a .

3.2.10. Modulo de Dimmer .

3.2.11. Modulo de Baterias .

3.3. Instalacion de los componentes .

3.3.1. Caracteristicas de los conductores .

3.3.2. Colocacion de los componentes en el cuadro

electrico .

3.3.3. Cableado y conexionado de los componentes

3.4. Programacion del sistema .

3.4.1. Instalacion del programa TermVIS .

3.4.1.1. Instalaci6n del software .

6 8

9

10 10

11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17

18 18 19 19 20 20 21 22

23

24 24 24 24 24 24 24 25 25 26 26

26 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32

32 34 35 35 35

3.4.1.2. Conexion del PC al Modulo de

Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.4.1.3. Iniciode Term VIS 35

3.4.1.4. Operacion de TermVIS . . . . .. . . . . . . 36

3.4.1.5. Barra del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.4.1.6. Barra de menu de Term VIS. . . . . . . . . 37

3.4.2. Software TermVIS 38

3.4.2.1. Menu de servicio 39

3.4.2.2. Menu de configuracion del modem .. 39

3.4.2.3. Menu de programacion 41

Cuestiones y ejercicios practices propuestos . . . . . . . . . . 49

Automates programables (PLC) . . . . . . . . . . 51

I

4.1. EI sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.1.1. Estructura de un automata 52

4.1.1.1. Estructura extema . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.1.1.2. Estructura intema . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.1.1.3. Disposicion de areas de memoria. . . . 52

4.1.2. Funcionamiento 53

4.2. Componentes del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.2.1. Fuente de alimentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.2.2. CPU (Controlador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.2.3. Modules de entradas 54

4.2.3.1. Conexion del modulo de 4 entradas

digitales 54

4.2.3.2. Conexion de modules de 8 y 16 entra-

das digitales 55

4.2.4. Modules de salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.2.4.1. Modulos de salida a transistor 55

4.2.4.2. Modulos de salida a rele . . . . . . . . . . . 56

4.2.5. Terminal tactil NT 56

4.3. Instalacion de los componentes 56

4.3.1. Caracteristicas de los conductores y conexio-

nado de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.3.2. Colocacion de los componentes en el cuadro

electrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.4. Programacion del sistema 59

4.4.1. Modos de funcionamiento de la CPU. . . . . . . 59

4.4.2. Lenguajes del automata programable . . . . . . . 59

4.4.2.1. Nemonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4.4.2.2. Funciones especiales mas utilizadas . . 62

Cuestiones y ejercicios practices propuestos . . . . . . . . . . 65

VI

5 ,.' Sistema por Bus de Datos 67

5.1. EI sistema EIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5.1.1. Arquitectura del bus. Direccion fisica 68

5.1.2. La linea Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5.1.2.1. Topologia del Bus 68

5.1.2.2. Manguera Bus 69

5.2. Componentes EIB 69

5.2.1. Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5.2.2. Actuadores .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5.2.3. Acoplador al bus 71

5.2.4. Linea de Bus en el carril DIN . . . . . . . . . . . . . 72

5.3. Instalacion de los componentes 72

5.4. Programacion con E.T.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5.4.1. Grupos/Subgrupos 78

5.4.2. Tabla de asociaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.4.3. Organigrama de programacion de componen-

tes (Instalaci6n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.4.4. Simbologia EIB empleada 81

5.5. Programacion con ETS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5.5.1. Tabla de asociaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.6. Proyecto de ejecucion de instalacion con sistema

EIB 92

5.6.1. Encendido y apagado de dos puntos de luz

desde el mismo pulsador doble . . . . . . . . . . 94

5.6.2. Encendido y regulacion de un punto de luz

desde un pulsador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5.6.3. Instalacion y programacion de la ilumina-

cion y del salon mediante escenas de luz .. 100 5.6.4. Instalacion y programacion de las alarrnas tecnicas de una vivienda. (Gas, humos,

incendio y fuga de agua) 101

5.6.5. Control de la calefaccion por termostato

ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 103 5.6.6. Instalacion y programacion del mando a

distancia por IR 105

5.6.7. Instalacion de las persianas motorizadas . .. 106 Cuestiones y ejercicios practices propuestos . . . . . . . . .. 109

6 .. / Soluciones............................ III

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

© ITP-PARANINFO

Este libro pretende ser una herramienta de trabajo para poder en tender el apasionante mundo de la dornotica. Desde su aparicion, la domotica y la implantacion de la autornatica en edificios y viviendas ha ido experimentando una vertiginosa evolucion. Desde la empresa PLC Madrid (empresa que se dedica a la automatizacion avanzada y la formacion), se recoge toda la informacion que aparece en este libro, siendo sus autores, adernas de su aportacion personal, los responsables de la canalizacion, la forma y el tratamiento de esta informacion.

Esta obra, realizada por tecnicos de la empresa PLC Madrid, ha side desarrollada ajustandose a los program as oficiales del Ministerio de Educacion y Cultura para la familia de electricidad-electronica en su cicio formativo de grado medio de Equipos e instalaciones electrotecnicas desarrollando concretamente el modulo de Instalaciones automatizadas en viviendas y edificios y basandose en la experiencia que Ie proporciona la formaci on de profesorado del M.E.C. y personal tecnico de empresas instaladoras.

En el ambito de las instalaciones electricas domoticas, desde este libro se enseiian los sistemas, sus tecnologias y su modo de instalacion y programacion, 0 al menos eso se pretende.

Los objetivos generales de este libro son:

Analizar las instalaciones automatizadas caracteristicas de viviendas y edificios; identificando los distintos sistemas, las diversas configuraciones, las areas de aplicacion, las partes y elementos que la constituyen, describiendo la funcion que realizan.

Configurar equipos para autornatizacion de viviendas y edificios, utilizando los elementos estandar de los sistemas y tecnologias de mayor implantacion en el mercado nacional.

Realizar el montaje y programacion de instalaciones automatizadas en edificios y viviendas inteligentes.

Diagnosticar averias en instalaciones automatizadas de viviendas y edificios; realizar las operaciones necesarias de mantenimiento.

Para su estudio, la obra esta dividida en seis capitulos. AI final de cada uno, se proponen cuestiones y ejercicios practicos relacionados con la materia tratada, de forma que permitan al lector asentar y reforzar los conocimientos adquiridos en ese capitulo.

© ITP-PARANINFO

/

Pr61ogo

Los temas 0 materias tratados en cada capitulo, son los que siguen:

Capitulo 1°. Introduccion a la domotica, Generalidades. Este capitulo expone brevemente la evolucion historica de la domotica, su campo de aplicacion y la descripcion de los sistemas actuales domoticos a tratar.

Capitulo 2°. Corrientes portadoras.

En este capitulo se estudia el sistema de corrientes portadoras, en concreto el sistema estandar denominado "X-IO". Se estudiara el principio de funcionamiento, la teoria de la transmision, la estructura, sus componentes y la forma de conexionarlos y configurarlos.

Capitulo 3°. Sistema Simon VIS.

Se estudiara la constitucion, funcionamiento, los componentes, la conexi on de los mismos y la programacion del sistema, asi como el calculo y dimensionado de una instalacion de estas caracteristicas.

Capitulo 4°. Automatas programables (PLC).

EI automata programable, objeto de autornatizacion en cadenas de produccion, es un elemento que por su naturaleza permite la perfecta adaptacion a una instalacion domestica con el objeto de automatizarla. En el capjtulo 4° se estudia este sistema haciendo hincapie en los automatas programables modulares descentralizados con conexi on por bus de datos.

Capitulo 5°. Sistema por Bus de datos. EIB.

Se estudia el sistema por bus de datos centrandonos en el estandar EIB, por ser este el de mayor representacion por parte de los fabricantes de material electrico, En este capitulo se estudia tanto la arquitectura y la topologia del sistema como el manejo del software de programacion y la metodologia a emplear para el proceso de programacion de una instalacion realizada con elementos de este tipo.

Capitulo 6 0. Soluciones.

Esta dedicado a las soluciones de las cuestiones y ejercicios practices propuestos en los distintos capitulos. Tambien se incIuye el desarrollo y la resolucion de un proyecto de instalacion y programacion tipo con el sistema ElB.

I ntrod ucci6n a la dom6tica.

Generalidades

El termino "domotica" procede de la palabra jrancesa "domotique", que podria dejinirse como: "El con junto de servicios proporcionados por sistemas tecnologicos integrados para satisjacer las necesidades basicas de seguridad, comunicacion, gestion energetica y conjort, del hombre y de su entorno mas cercano".

La continua evolucion y desarrollo tecnologico supone la posibilidad de implementacion de sistemas domoticos en el entorno cotidiano (viviendas, lugares de trabajo, lugares de ocio, etc.). Por su parte, los jabricantes, a la vista de las nuevas expectativas, han realizado una serie de sistemas, cada uno de ellos basado en principios de funcionamiento distintos. Para estudiar los sistemas domdticos mas relevantes de la actualidad, dividiremos los mismos en grupos, de manera que se obtendrdn tres grupos distintos que difieren en la jorma de instalacion y principio de juncionamiento.

COllie lli!.l 0

En este capitulo se van a estudiar las nociones basicas de automatizacion y domotica, asi como la vision global y principio de juncionamiento de los sistemas domoticos actuales mas relevantes, que son:

El sistema de corrientes portadoras (X-lO).

El sistema par controlador programable (PLC y Simon GSTI VIS). El sistema par bus de datos (EIB).

(\'. .... ...

uVJeIJ'lDJ

Conocer los distintos sistemas domoticos, de mayor implantacion, en instalaciones automatizadas de viviendas y edificios.

Conocer las areas de aplicacion que ojrecen los sistemas domoticos.

Aprender a diferenciar y clasificar los sistemas domoticos mas usuales, atendiendo a su juncionamiento, tecnologia y sistema de instalacion.

c: '0

'u

'-' =

"'C

o

... ... c:

1

1.1. La domotica Ivolucion historica

Desde hace ya una decada no es extrafio encontrar el termino "inteligente" aplicado a un edificio. Al decir que algo es "inteligente", estamos muchas veces aplicandolo de manera no apropiada. Su inclusion en el lenguaje tecnico debemos concederselo a los sistemas informaticos, en los que, con este terrnino, se conocen los sistemas que tienen capacidad de procesamiento de datos propio. Por ello nos parece inadecuado, o al menos exagerado, denominar "inteligente" a una edificacion que merced a un sistema, mas 0 menos sofisticado, cuenta con un control integrado que permite gestionar unos servicios avanzados en el ambito del con fort, seguridad y ahorro energetico.

EI terrnino "domotica" es mas ambiguo en 10 que a los sistemas inteligentes se refiere, por 10 cual adoptaremos este, a 10 largo dellibro, pues nos parece mas apropiado.

EI hombre, desde sus origenes, siempre ha ido buscando la funcionalidad y el bienestar dentro de sus propias viviendas. Asi, fue incorporando el fuego controlado dentro de sus cavernas, que Ie proporcionaba calor y seguridad; mas tarde empez6 a aprovechar otros recursos naturales en su propio beneficio de manera un poco mas sofisticada, construyendo, por ejemplo, molinos de aire, de agua, norias. Luego comenzo a disefiar y construir infraestructuras para el mejor aprovechamiento de estos recursos: acueductos, depositos, y tantas otras como solucion a otras tantas necesidades. Lleg6 la electricidad y las posibilidades se multiplicaron y aument6 la velocidad en la mejora de nuestras viviendas.

Llevamos muchos afios ya con la instalacion electrica convencional y el hombre occidental esta empezando a observar necesidades (enfocadas a la simplificacion de tareas domesticas) que hasta ahora no habian sido relevantes. La respuesta sera, probablemente, la "Domotica",

Por otra parte, el desarrollo tecnologico y la convergencia entre la informatica y las comunicaciones posibilita, de manera sencilla, la implementacion de los sistemas dornoticos en las viviendas y edificios.

En breve tiempo, la domotica ha evolucionado considerablemente en base a una serie de factores:

La busqueda del maximo con fort en la vivienda. La funcionalidad en edificios.

-, EI ahorro energetico,

La gestion de alarmas y seguridad.

La comunicacion de la vivienda con el exterior.

Todo este tipo de ventajas que presenta la instalacion dom6tica, adernas, tiene que ir acompafiado de una interface de usuario sencillo, de facil manejo y comprension.

1.2. Servicios y aplicaciones en viviendas domoticas

Las posibilidades que ofrece la domotica en una vivienda son muy variadas y muy distintas:

2

Control y gesti6n de la energia, Seguridad.

Automatizacion de sistemas e instalaciones domesticas. Comunicaciones.

1.2.1. Control y gestion de la energia

Los servicios de control y gestion de la energia se encargan de racionalizar los consumos en base a diferentes criterios, por ejemplo, a potencia contratada, tarifas, etc. Como ejernplo pueden nombrarse:

Desconexion selectiva de cargas electricas. Dando prioridad a determinados receptores, conseguiremos desconectar otros ante la conexi on de los prioritarios, por ejemplo, si se ha determinado la cocina electrica como receptor prioritario frente a la lavadora, si esta esta funcionando y se conecta la cocina electrica, podria desconectarse automaticamente la lavadora. Una vez apagada la cocina, la lavadora sigue funcionando automaticamente. Con esto se puede abaratar el recibo de la electricidad (termino de potencia), al tiempo que se consigue incrementar la seguridad de la instalaci6n.

Programaci6n de la puesta en marcha de receptores cuando se aplica la tarifa mas barata. (Doble tarifa). Mediante program adores horarios, se obtendra la posibilidad de la puesta en marcha de los receptores de mas potencia, para su entrada en funcionamiento dentro del horario en el cual la energia electrica sea mas barata (tarifa nocturna).

Calefaccion y aire acondicionado por zonas. Delimitando zonas de calefacci6n y aire acondicionado, se consigue, aparte de mayor confort, el aprovechamiento optimo de estos recursos. De esta manera se inhabilita la climatizaci6n, dentro de unos horarios, de zonas no habitadas. Tambien se puede incorporar el control de contradiccion, 0 sea, cuando se efectue la apertura de una ventana, la climatizaci6n de esa zona se desconectara automaticamente, volviendo a conectarse cuando se cierre dicha ventana.

Alumbrado exterior en funcion de la luminosidad y la presencia. De esta manera se evita la conexion del alumbrado exterior cuando haya luz natural y tam bien cuando en las zonas de acceso controladas y no se detecte presencia.

Lectura remota de contadores, evitando asi las visitas domiciliarias.

Informacion de: consumos, costes, horarios de tarifas, etc.

Utilizacion de fuentes de energia alternativa (solar, viento ... ) ante imprevistos.

1.2.2. Seguridad

La gestion de seguridad tiene por objeto la proteccion

tanto de las personas como de los bienes:

Detectores de gas, que cierren la electrovalvula de paso de gas al inmueble para evitar posibles explosiones en el caso de producirse escapes.

© ITP-PARANINFO

Detectares de agua, que cierren la electrovalvula de paso de agua al inmueble para evitar posibles inundaciones y desperfectos en el caso de producirse algun escape.

Simulaci6n de presencia aleatoria de encendido y apagado de luces, television, etc., y subida/bajada de persianas como elemento disuasorio de robo.

Detectores de fuego y humo conectados a centros de recepci6n de alarmas,

L1amada telef6nica al usuario ante cualquier alarma, en caso de ausencia y actuaci6n de elementos de alarma (sirenas, sefializaciones 6pticas) y de elementos de seguridad (corte de electrovalvulas),

Detectores de presencia, de rotura de cristales, alarmas acusticas, conexi6n con centros de seguridad, etc., como elementos anti-intrusion,

Alanna de salud; que consiste en un pulsador (portatil 0 fijo) que cuando es pulsado da una serial de aviso al centro de salud, familiar, vecino, etc.

1.2.3. Automatizacion de sistemas e instalaciones domesticas

EI grupo de automatlzaclon de sistemas e instalaciones domesticas es muy amplio y recoge aplicaciones de muy distinta indole, como por ejemplo:

Comprobaci6n del correcto funcionamiento de los sistemas.

) Mediante una sola orden realizar una serie de actuaciones para situaciones concretas: apagado centralizado desde el pulsador de la cama, conexi6n de la simulaci6n de presencia en el pulsador de la entrada, activaci6n de los sistemas de alarma, etc.

Accionamiento automatico de persianas y toldos para el aprovechamiento maximo del aporte solar, asi como posibilidad de accionamiento manual por mando a distancia.

Iluminacion par detectores de movimiento por infrarrojos (PIR).

Red de aspiraci6n centralizada con tomas distribuidas por el inmueble.

Riego exterior automatico en funci6n de la humedad del terreno, el viento y la lIuvia.

Distribuci6n de las sefiales de audio y video por la vivienda.

Videoportero automatico en combinaci6n con las sefiales de audio y video. Esto posibilita la interactuaci6n de los sistemas de televisi6n y telefonia privada. (Ver, si se desea, en los televisores de toda la vivienda, la imagen del videoportero y utilizarcualquier telefono de la casa para poder comunicarse con la visita y poder abrir la puerta).

1.2.4. Comunicaciones

Las aplicaciones de las comunicaciones contemplan el intercambio de mensajes entre personas y personas-equipos dentro y fuera de la vivienda:

© ITP-PARANINFO

Envio de alarmas desde la vivienda a los telefonos predeterminados por el usuario.

. Diagn6stico de la vivienda desde el exterior.

Actuaci6n de los receptores 0 sistemas a distancia.

1.3. Nociones basicas de automatizadon. Ierminologla

Debemos definir una serie de criterios y terrninos para poder acometer de manera unificada el estudio de los distintos sistemas automaticos,

Fuente de alimentaci6n (figura 1.1 y 1.2): se denomina asi al elemento capaz de suministrar la tensi6n y corriente necesarias para el buen funcionamiento del resto del sistema. Generalmente consta de un trans farmador, un puente rectificador y un filtro.

Figura 1.1. Fuente de alimentacion de 15 W del sistema Simon VIS

~ ~. :' .. !. " ~ _" _ ~ ~"~ "" i\ ~_-. _ _ ~ • ~ _". • - ,_ ~ i <' >

DW

5YJS31l640

ADO i-bLls'I'C10 es

I

Figura 1.2. Fuente de alimentacion de 640 rnA de Niessen para el sistema EIB

, Entradas. Sensores 0 Emisores: se denomina entrada, sensor 0 emisor a todo elemento capaz de transformar una orden fisica en una orden electrica, Por ejemplo, en una instalacion convencional, un interruptor seria una entrada puesto que transforma una orden fisica (presion sobre la tecla) en una orden electrica (cierra 0 abre el contacto electrico). Otro tipo de entradas son pulsadores, termostatos, anem6metros, detectores de rnovimientos, etc.

c: '0

.~

~ =

"'C

e

- c:

1

) Salidas 0 Actuadores: general mente reciben el nombre de salidas 0 actuadores los elementos de una instalacion que convierten una orden electrica, ya sea un impulso 0 un mensaje electrico, en una reaccion capaz de poner en marcha 0 parar los receptores de una instalacion. Por ejemplo, en una instalacion de automatismo, se puede considerar como salida a un contactor, ya que la bob ina recibe el impulso electrico y los contactos que se cierran o abren conectan 0 desconectan los receptores (motor, elementos de caldeo, etc.).

Sistema centralizado: se denomina as! al sistema dometico que posee una sola unidad central de proceso para la gestion de las entradas y salidas del sistema.

Sistema descentralizado: recibe el nombre de sistema descentralizado aquel que po see mas de una unidad central de proceso y cuyo correcto funcionamiento no depende de una sola CPU.

) Unidad central de proceso 0 CPU (Central Processing llni.ll (figura 1.3 y 1.4): el cerebro de los sistemas domoticos se denomina unidad central de proceso. En los sistemas centralizados se encarga de gestionar todas las salidas dependiendo del estado de las entradas y del program a que contenga. En los sistemas descentralizados, como existen varias, cada una realiza una funcion determinada e independiente.

Figura 1.3. Modulo de Control del sistema Simon VIS

Figura 1.4. CPU de automata programable SRMl de Omron

Por regia general, la unidad central de proceso consta de:

J} Microprocesador ()lP). Recibe la informacion del estado de las entradas, se encarga de realizar todas las operaciones y transmitirlas a las salidas.

/') Memoria de acceso aleatorio (RAM, random access memory). Es una memoria de escritura y de lectura. El estado se pierde cuando le falta tension de alimentacion.

) Memoria solo de lectura (ROM, read only memory). Es una memoria de lectura exclusivamente. El estado se mantiene ante la ausencia de tension de alimentacion,

.) Memoria solo de lectura pero grabable y borrable electricamente (EEPROM, electrically erasable/programmable read only memory). Es una RAM pero mantiene el estado cuando Ie falta la tension de alimentacion.

;} Modulo de Entradas (figura 1.5 y 1.6): componente de los sistemas domoticos por controlador programable, que se encarga de convertir el estado de las entradas a codigo interpretable por la unidad central de proceso.

Figura 1.5. Modulo de entradas del sistema Simon VIS

Figura 1.6. Modulo de entradas de automata programable Omron SRMl

o Modulo de Salidas (figura 1.7 y 1.8): componente de los sistemas domoticos por controlador programable cuya mision es interpretar el codigo que proviene del M6du- 10 de Control para cambiar el estado de los reles de salida donde van conectados los receptores.

© ITP·PARANINFO

Figura 1.7. Modulo de salidas del sistema Simon Vis

Figura 1.B. Modulo de salidas de automata programable SRMl de Dmron

) Aut6mata programable: un aut6mata programable es un elemento que inicialmente se disefio para sustituir el cableado de mando 0 maniobra, en las instalaciones automaticas realizadas con contactores. Posteriormente se fueron introduciendo mejoras en los equipos de manera que se les fueron habilitando funciones especiales. De esta manera se pueden realizar automatismos que seria impensable realizar solamente con contactores. Consta, basicamente, de U11a fuente de alimentaci6n, una CPU, un "modulo" de entradas y un "modulo" de salidas.

Se programa mediante una consola de programaci6n 0 mediante un ordenador personal (PC).

1.4. Sistemas por corrientes portadoras (X·10)

Dada la variedad de sistemas por corrientes portadoras que existen, estimamos que 10 mas conveniente es realizar el estudio del estandar X-IO, ya que es el que mas difusi6n tiene.

EI sistema por corrientes portadoras es el unico que, ademas de ser descentralizado, es configurable, no programabie. Esto quiere decir que no se necesita ninguna herramienta de programaci6n para hacer funcionar correctamente una instalaci6n realizada con elementos de este sistema. Las entradas son especificas del sistema. De hecho, para poder

© ITP-PARANINFO

conectar un mecanismo convencional a una instalaci6n realizada con corrientes portadoras, es necesario disponer de un mecanismo emisor de corrientes portadoras, el cual admita esa posibilidad.

Las caracteristicas de este sistema son las siguientes:

) Los elementos se comunican mediante una codificaci6n de impulsos electricos Hamada "telegrama",

~ La instalaci6n electrica de este sistema es bien sencilla.

S6lo se necesita realizar unas modificaciones en el cableado de la instalaci6n electrica convencional. Es por esto que este sistema es ideal en instalaciones terminadas en los que no se desee realizar obra .

. ) EI telegrama "viaja" por los mismos conductores de 220 V c.a. que la instalaci6n electrica convencional, es decir, se utiliza la red electrica como medio de transmisi6n.

EI principio de funcionamiento es el siguiente:

Cuando el elemento emisor de corriente portadora (entrada. figura 1.9) detecta un cambio fisico, emite un telegrama a la red de 220 V, donde va reflejado el receptor de corrientes portadoras y la funci6n que debe realizar.

La emisi6n de este telegrama se realiza de forma sincronizada con el paso por cero de la onda senoidal de la corriente altema.

Todos los receptores de corrientes portadoras (figura l.l 0) de la instalaci6n "escuchan" el telegrama y s610 reaccionan aquellos a los que va dirigido.

1

Figura 1.9.

o Emisor/controlador '.- de corrientes portadoras X-lOde Home Systems

Figura 1.10. Receptor de corrientes portadoras X-l0 de Home Systems

Dimmer Modula

IiO-l000W '230V-SOHz

F ''''
c:v
( -0
~
32
~
,._
aJ
c:
aJ
\.:)
..a
~
-.;::
~ '0
E
0
l< "'C
~ ..!:!
~
c:
'0
'u
~
::s
"'C
0
....
......
c:
" 1
'i 1.5. Sistemas por controlador

progr~!!1~~~~~ _

Los sistemas por controlador programable son sistemas ccnrralizados, es decir, disponen de una sola CPU. Estos sistemas nccesitan de una herrarnienta auxiliar para poder efectuar la programacion que ira alojada en la EEPROM. Las entradas pueden ser mecanismos convencionales (pulsadores, termostatos, etc.) que funcionan mediante la apertura 0 cierre de un contacto electrico. La mayor dificultad de este tipo de sistemas estriba en el nurnero de cables que hay que instalar (dos por cada punto de entrada 0 salida). Adernas, como generalmente la tension de los hilos de las entradas (24 V) suele ser muy inferior a la tension que existe en los conductores de las salidas del sistema (220 V), se deben adoptar tecnicas de instalacion apropiadas, como por ejemplo disposicion de canalizaciones independientes para circuitos a distintas tensiones (entradas y salidas).

1.5.1. Sistema SimonVIS

El sistema Simon VIS es un controlador programable destinado a la gestion de viviendas. Las funciones que contiene intrinsecamente el Modulo de Control, estan orientadas a las aplicaciones de automatizacion y control de la vivienda. Se necesita un PC (ordenador personal) para poder programarlo. Entre las caracteristicas fundamentales del sistema las mas relevantes son:

,J Gestiona 128 entradas y 128 salidas.

) Dispone de 128 programadores semanales.

) Existen divers os complementos para incrementar las prestaciones de la instalacion. Entre ellos cabe resaltar los siguientes:

Modulo de Temporizadores. EI usuario, sin necesidad de tener conectado un PC, puede variar la programacion de los 128 programadores semanales, as! como la hora del reloj del sistema.

- Modulo de Dimmer. Complemento para cambiar la conmutacion de las lamparas (encendido-apagado) por la regulacion de intensidad luminosa de las mismas.

Modulo de Baterias. Guarda la informacion de los temporizadores y del reloj del sistema por un tiempo comprendido entre 3 y 6 meses en caso de ausencia de tension.

- Modulo de Modem. Accesorio para hacer que la instalacion pueda ser gobemada desde un telefono exterior a la vivienda. De este modo el usuario puede, por ejemplo, conectar la climatizacion de la vivienda antes de lIegar a ella. Tambien sirve para que en caso de dispararse alguna alarma tecnica (fuga de gas, inundacion, intrusion, etc.) avise telefonicarnente al usuario.

1.5.2. Automata programable

El sistema por automata programable 0 PLC es un sistema similar al Simon VIS pero mucho mas abierto. Es decir, es un

sistema en el que la programacion esta mucbo mas cerca de la maquina que del hombre (de mas bajo nivel). Esto impliea que la programacion es mucho mas elaborada. Es necesaria una herramienta de prograrnacion, pero no hace falta que sea exclusivamente un ordenador personal. EI automata puede programarse con un ordenador personal 0 con la consola de programacion.

Las caracteristicas mas significativas de un PLC son las

siguientes:

EI numero de entradas/salidas que puede llegar a gobernar depende exc1usivamente del modelo de automata, pero en lineas generales oscilan entre 40 y 1.184. Es decir, se puede conseguir una configuracion de automata ideal para cada necesidad.

Los hay con 0 sin reloj interno. Teniendo reloj y mediante la programacion del automata se podran realizar los programadores (temporizadores) necesarios.

) Posibilidad de gestionar entradas y salidas analogicas.

) Existen tambien complementos para hacer mas versatil la utilizacion de los automatas, como por ejemplo el control centralizado de toda la instalacion mediante terminal tactil, selectores externos, etc.

~ Tambien se puede incorporar al sistema un controlador telefonico estandar, Las prestaciones de la telegestion dependeran del modelo de controlador telefonico empleado.

1.6. Sistema por bus de datos.

EIB (European Installation BUS)

EI sistema EIB es un sistema descentralizado que esta orientado a la gestion de edificios enteros (no quiere decir esto que en una vivienda no se pueda instalar). Permite conectar 11.520 elementos distintos y todos se pueden comunicar entre si, No es un sistema de una marca (propietario), sino que existen actual mente mas de 80 empresas del sector electrico que desarrollan componentes y elementos del sistema EIB. Tiene la particularidad de que el material EIB es compatible siendo de distintas marcas, es decir, en una instalacion puede coexistir material EIB de distintos fabric antes, con la certeza de que la compatibilidad entre ell os sera total. Para garantizar la compatibilidad de los productos de distintos fabricantes existe 10 que se den om ina EIBA (European Installation Bus Association ).

EI principio de funcionamiento, en rasgos generales, es el siguiente: a todos los elementos (sensores y actuadores) EIB de una instalacion, les lIega una tension (29 V c.c.) que suministran las fuentes de alimentacion EIB. Esta tension se les hace lIegar a traves de una manguera de 2 hilos de 0,8 rnm- de seccion y con proteccion para las inducciones magnetic as (apantallada). La denominaremos, a partir de ahora, manguera de bus. Los elementos sensores (figura 1.11) de la instal acion transmiten a traves de la manguera de bus los telegramas correspondientes a las ordenes que reciben del exterior (por ejemplo, accionar una tecIa de un pulsador). Todos los elementos restantes conectados a la manguera bus reciben el

© ITP-PARANINFO

telegrama y s610 reaccionan los componentes actuadores (figura 1.12) a los que va dirigido el mismo.

/' {

I

•

•

o

Figura 1.11. Sensor ElB

La programaci6n del sistema se realiza mediante el prograrna para ordenador personal ETS (Eib Tools Software) que se ejecuta bien bajo entorno Windows 0 bien con el sistema operativo Windows 95.

Las caracteristicas mas relevantes de este sistema son:

Longitud maxima de la linea de bus: 1.000 m. Posibilidad de instalaci6n de la linea bus en cualquiera de las formas de instalaci6n, menos en anillo.

Para poder gestionar los 11.520 componentes posibles, una instalaci6n EIB se divide en zonas (0 areas) y lineas. En las lineas van alojados los componentes.

Tecnologia de transmisi6n avanzada. Procedimiento CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) para garantizar el acceso libre de colisiones fortuitas en la linea bus sin ninguna perdida de datos.

© ITP-PARANINFO

Elementos de control como: pulsadores simples, dobles y cuadruples, detectores de movimientos, sensores de temperatura, mando a distancia por infrarrojos (IR), sensores de luminosidad, centrales telef6nicas, interfaces RS 232 para la conexi6n a PC para la visualizaci6n y control de una instalaci6n (mediante program as apropiados), entradas binarias a 24 V c.c., 230 V c.a. y libres de potencial para poder incluir en una instalaci6n EIB elementos de control convencionales. (Por ejemplo, detectores de fugas de gas, de incendios, de inundaciones de agua, etc.).

1

a

ill

ABB i-blill EIB SIS

Figura 1.12. Actuador EIB

1°) Enumera los sistemas domoticos mas relevantes.

2°) l,Son centralizados 0 descentralizados los sistemas por controlador programable? l,Por que?

3°) l,Es necesaria una herramienta de programacion para hacer funcionar correctamente un sistema domotico X-IO?

4°) l, Y para el sistema EIB?

5°) l,Cuantos componentes como maximo pueden ser instalados en una instalacion EIB?

6°) l,Cuantas salidas puede gobemar, como maximo, el sistema Simon VIS?

7°) l,Cuai es la longitud maxima de la linea bus de una instalacion EIB?

S") l,Es necesario un PC para programar un automata programable? l,Por que?

9°) l,Cuai de los sistemas domoticos descritos en este capitulo utiliza la red electrica como medio de transmision de datos?

8

© ITP-PARANINFO

Corrientes portadoras

Como ya anticipdbamos en el capitulo 1, con el principio de funcionamiento de las corrientes portadoras existen varios sistemas actualmente en el mercado. No obstante, para realizar el estudio de los sistemas debemos escoger uno. Este no va a ser otro que el sistema X-10, ya que es el estdndar de corrientes portadoras mas extendido.

En este capitulo se hace el estudio de la estructura, el funcionamiento y los elementos constitutivos de las instalaciones realizadas con corrientes portadoras. Asimismo, tambien se realiza el planteamiento de cuestiones tecnicas y ejercicios practices para su resolucion y montaje.

> Conocer la estructura de una instalacion realizada con corrientes portadoras. ~. Analizar el principio de juncionamiento de las corrientes portadoras.

f> Conocer los elementos constitutivos mas significativos de una instalacion realizada con el sistema de corrientes portadoras.

1> Elaborar los esquemas de montaje, utilizando la simbologia propia del sistema. ~7' Realizar montajes practicos con este sistema.

2.1. EI sistema. Estandar X·10

EI sistema X-lOse caracteriza principalmente por:

) Ser un sistema descentralizado; configurable, no programabie.

De instalacion sencilla (conectar y funcionar). De facil manejo por el usuario.

) Compatibilidad casi absoluta con los productos de la misma gama, obviando fabricante y antiguedad.

) Flexible y ampliable.

Su considerable gama de productos permite aplicaciones diversas en los campos de:

j Seguridad: intrusion, fugas de gas, inundaciones, incendio, alarma medica, simulacion de presencia.

) Confort: control centralizado/descentralizado de iluminacion y aparatos asi como persianas. Manejo con mando a distancia. Facilidades para audio y video. Posibilidad de gestion a traves de ordenador personal.

) Ahorro energetico: programaci6n noctuma y optimizacion de recursos.

~) Comunicaci6n: control telefonico remoto. Aviso de la vivienda ante incidentes (control telefonico bidireccional).

EI formato de codificacion X-I 0 es un estandar usando trans.mision de corrientes portadoras (Power Line Carrier = P.L.c.). EI formato de la codificacion se introdujo en 1978 para el Sistema de Control del Hogar de Sears y para los sistemas Plugn Power de Radio Shack.

Desde entonces, X-IO ha desarrollado y manufacturado versiones O.E.M. (Original Equipment Manufacturer) de su Sistema de Control del Hogar para muchas compafiias inciuyendo Leviton Manufacturing Co., General Electric, C&K Systems, Schlage Lock Co., Stanley Health I Zenith Co., Honeywell, Norweb y Busch Jaeger.

Todos estos sistemas utilizan el formato de codificacion X- 10. Todos son compatibles y virtual mente cualquier sistema para el hogar sin cableados utiliza X-I 0 con modulos PLC.

La red de la instalacion electrica es la base de todo el sistema de corrientes portadoras (X-I0). EI elemento basico y fundamental de la tecnica de corrientes portadoras es el aprovechamiento doble de la instalacion electrica ya existente, como conductor de energia y de informacion, Con los componentes X-I 0 la red, adernas de suministro de corriente, se encarga tambien de la transmision de sefiales de mando para los diversos aparatos electricos. Con ella se puede enviar sefiales de corrientes portadoras a cualquier punto de la instalacion que se desee, y a su vez pueden solicitarse de dicho punto las informaciones pertinentes.

EI sistema permite el accionamiento a distancia y control remoto de diversos receptores electricos, desde uno 0 desde varios puntos.

El sistema de corrientes portadoras trabaja tanto en redes de corriente altema monofasica como trifasica,

2.1.1. Estrudura del sistema

La estructura del sistema de corrientes portadoras X -10 viene reflejada en la figura 2.1.

M6dulos carril DIN: - Interruptor I Bele

- Atenuador

2_3~~~ . .__. ~~_.

y{_ r. ,J ~ P... f1 Componentes de empotrar ?-r" I + + + para luces:

- ',. - - ,. , ' , . encendido/apagado

~230 V _~___ __j yatenuadores

~- Interface Sensor de I

r-::-ntroladJ bOidireCci.O"".1 luminosi~dad j.. ~

I P~~~;~~1~:Jos 1- ... -. _ -, __ -'30 V .. ;ug ('" f-l2J

1_____ ~

t230 V l ____

I

i 0. q

- _IT -+----t~_

- 230Vlr.)~

I . ., -=

i--

Figura 2.1. Estrudura del sistema X·10

- Interface

r---- Lnidireccional

Cualquier I-

panel de , , -

seguridad 1 L I

10

Componentes enchufables para aparatos

Componentes enchufables para larnparas

Filtro/acoplador de fases para instalaciones trifasicas

© ITP-PARANINFO

2.1.2. Principio de funcionamiento de las corrientes portadoras

Las transmisiones X-lOse sincronizan con el paso por cero de la corriente alterna. Los interfaces Power Line proporcionan una onda de 50 Hz con un retraso maximo de 100 useg desde el paso por cero de la corriente alterna. El maximo retraso entre el comienzo del envio y los pulsos de 120 Khz es de 50 useg.

Un I binario del mensaje se representa por un pulso de 120 Khz durante I mseg, en el pun to cero, y el 0 binario del mensaje se representa por la ausencia de ese pulso de 120 Khz. El pulso de I mseg se transmite 3 veces para que coincida con el paso por cero de las tres fases para un sistema trifasico. La figura 2.2 muestra la relacion entre estos pulsos y la onda senoidal de la corriente altema.

3.333 ms

6.667 ms

10 ms

Figura 2.2.

La transmision com pi eta de un c6digo X-IO necesita once ciclos de corriente. Los dos primeros ciclos representan el C6digo de Inicio. Los cuatro ciclos siguientes representan el C6digo de Casa (tetras A-P), los siguientes cinco representan o bien el C6digo Numerico (1-16), 0 bien el C6digo de Funci6n (Encender, Apagar, Aumento de intensidad, etc.). Este bloque completo (C6digo de Inicio, C6digo de Casa y C6digo de Funci6n 0 Numerico) se transmite siempre dos veces, separando cada dos c6digos por tres ciclos de la corriente, excepto para funciones de regulaci6n de intensidad, que se transmiten de forma continua (por 10 menos dos veces) sin separaci6n entre c6digos.

11

4

5

2

--+- --+- ----I
C6digo C6digo C6digo C6digo C6digo C6digo
lnicio Casa Numero Inicio Cas a Nurnero C6digo transmitido al pulsar una tecla nurnerlca

C6digo C6digo C6digo C6digo C6digo C6digo
Inicio Casa Funci6n Inicio Casa Funci6n C6digo transmitido al pulsar una tecla de funci6n

© ITP-PARANINFO

Dentro de cada bloque de c6digos, cada cuatro 0 cinco bits de c6digo deben ser transmitidos en modo normal y complementario en medios ciclos altemados de corriente. Por ejemplo, si un pulso de 1 mseg se transmite en medio cicio (1 binario), entonces no se transmitira nada en la siguiente mitad del cicio (0 binario). (figura 2.3)

~

...

o

]

...

o Ceil

~

C C1.I

.>:

...

o U

C6digo

H1H1 H2H2 H4H4 H8H8 of 01 0202 04D4 08D8 016 D1 Inicio

1110011010011010100101

1 1 1 0 0 1 1 0

\ / >: ->

1110 0110

C6digo C6digo Casa "A"

lnicio

1 1 0 0

--------- .>

11100

Tecla "2"

Figura 2.3.

El sistema X-I0 consta de una gama de emisores que permiten realizar tareas en diversos campos (seguridad, control de luces, automatizaci6n del hogar 0 controladores de uso general), y una gama de receptores que reaccionan a los comandos enviados por los emisores. La gam a de receptores es suficientemente completa como para poder ser utilizada en todo tipo de aplicaciones.

Procedemos al estudio de los elementos X-I0 que consideramos fundamentales y mas representativos del sistema.

2.2.1. Interface bidireccional

El interface bidireccional ha sido disefiado para actuar de interface entre equipos de diversos fabricantes que necesitan

implementar el control X-I0. ;,.

El interface bidireccional es un emisor-receptor de sefiales X-I0, que se conecta a la red electrica en una toma de corriente y a traves de un cable telef6nico, con con ector RJ 11, al equipo a implementar.

El interface tiene un LED rojo que indica que esta funcionando. Dicho LED parpadea cuando se reciben 0 envian sefiales X-I0.

2.2.2. Adaptador de alarmas

Es un elemento que se activa mediante el cambio de estado de un contacto libre de potencial (NA 0 NC) 0 por una conexi6n de muy pequefia tension (hasta 18 V), enviando sefiales de X-I 0 por la red electrica, El adaptador de alarmas esta provisto de un boton de "Test" que permite activarlo aunque no este conectado a un sistema de seguridad. El bot6n de ALL UNITS OFF (Apagar todo) permite apagar cualquier aparato que haya sido activado por el adaptador.

Tiene tres modos de operaci6n:

) En modo I, el adaptador de alarmas (figura 2.4) enciende todos los atenuadores (reguladores) de empotrar e interruptores de empotrar para aparato que tengan el mismo c6digo de casa, y tarnbien encendera todos los m6dulos con su mismo c6digo de unidad, como por ejemplo, un equipo de musica conectado a un interruptor enchufable. Todos los atenuadores de empotrar e interruptores de empotrar para aparatos permanecen encendidos cuando se desactiva la alanna, pero sin embargo los m6dulos e interruptores de aparato con el mismo c6digo de unidad se apagan.

En modo 2, el adaptador de alarm as hara que las luces conectadas a atenuadores de empotrar e interruptores de empotrar para aparato parpadeen. Todos los atenuadores de empotrar e interruptores de empotrar para aparatos permanecen encendidos cuando se desactiva la alarma, pero sin embargo los m6dulos e interruptores de aparato con el mismo c6digo de unidad que el adaptador de alarmas se apagan.

:) En modo 3, el adaptador de alarmas encendera todas las luces conectadas a atenuadores de empotrar e interruptores de empotrar para aparato. Todos los atenuadores de empotrar e interruptores de empotrar para aparato permanecen encendidos cuando se desactiva la alarma. EI modo de operaci6n 3 es similar al modo I excepto que el adaptador de alarmas no envia sefiales para encender los m6dulos e interruptores de aparato configurados con el mismo c6digo de unidad.

Figura 2.4. Interface adaptador de alarmas

Aplicaciones de uso frecuente:

.) Hacer parpadear todas las luces de la vivienda cuando se produce una alarma del sistema de seguridad.

.) Encender el equipo de musica a un volumen alto cuando se dispara el sistema de seguridad.

12

) Conectar directamente el adaptador de alarmas a un contacto magnetico para encender las luces cuando se abre una puerta 0 ventana, esto es, no es necesario disponer de un sistema de seguridad.

Manejar aparatos desde sensores, como por ejemplo, sensores de luminosidad para encender luces cuando oscurece, desde un detector de movimientos para encender la luz cuando alguien entra en una habitaci6n, desde un micr6fono para encender luces 0 aparatos cuando se detecta un ruido de un intruso, desde un detector de inundaciones de agua para activar una alarma, etc.

Alguna de estas aplicaciones pueden requerir el empleo de algunos componentes adicionales como reles, contactores, etc., para usar con el adaptador de alarmas, pero virtualmente cualquier cosa que pueda realizar 0 se la pueda hacer realizar un cierre de contacto libre de potencial 0 producir una salida de muy baja tensi6n (entre 6 y 18 V c.a., c.c. 0 audio), puede ser utilizada para activar el adaptador de alarmas.

2.2.3. Controlador

EI controlador (figura 2.5) es un elemento emisor de corrientes portadoras. Enchufado en cualquier toma de corriente proporciona el control global sobre el resto de componentes X-lOde la instalaci6n: encendido y apagado de receptores, regulaci6n de intensidad luminosa, control de las persianas, etc. Ademas incluye un receptor de infrarrojos para que pueda ser usado el mando a distancia.

Figura 2.5.

2.2.4. Interface programador para PC

EI interface programador (figura 2.6) va acompafiado de un software de programaci6n bajo Windows en PC compatible, que permite programar de forma sencilla las actuaciones de los elementos X-IO de la instalaci6n.

Las funciones principales son de programaci6n horaria y macros (grupos de comandos encadenados) que se activan unicamente al detectar el interface programador una sefial X-

© ITP-PARANINFO

10 definida en la macro (por ejemplo, el c6digo A2 pulsado en un mando a distancia X-I 0).

Una vez programado, se copia en el interface, mediante una opci6n de software, toda la informaci6n generada. No hace falta mantener encendido el Pc.

Dispone de pilas que se encargan de mantener los datos en caso de corte de suministro electrico (1 semana aproximadamente).

Permite, a su vez, programar la simulaci6n de presencia.

Figura 2.6.

2.2.5. Modulo carril DIN para aparato

El m6dulo carril DIN para aparato (figura 2.7) es un rele controlado remotamente. Montado sobre carril DIN en un cuadro electrico, permite controlar el encendido y apagado de circuitos conmutados combinado con varios interruptores 0 pulsadores convencionales (por ejemplo, la iluminaci6n del pasillo). El rele interno puede ser activado por un controlador X-IO, 0 por contactos externos (interruptores y pulsadores convencionales). Cuando el rele es activado se ilumina el LED situado encima del selector.

Tiene un selector manual de tres posiciones para distintas posibilidades de actuaci6n, facilmente configurables por el usuario.

Aplicaciones de uso frecuente:

) Controlar circuitos de potencia como lavadora, lavavajilias, calefacci6n electrica, etc.

) Conexi6n y desconexion de aparatos electricos mediante mando a distancia por infrarrojos y su respectivo receptor (p.e. controlador).

© ITP-PARANINFO

<II ~

...

o

]

...

o c... <II

~

C CIJ

.~

...

o U

•••

L-t. 1 2

.lm· ill' 3. ~:;:

13 W 5 •

'11 • 9 • 7' 16A1230V-

tm POWERHOUSE 50Hz:

·m·1 A M.~:auto I

101 K. I • G 0

1. ---,'

I L-t.

"

N

•

Figura 2.7.

2.2.6. Modulo carril DIN para lam para

El m6dulo carril DIN para lampara (figura 2.8) es un modulo receptor de 1.000 W que funciona como regulador de luz controlado remotamente. Montado sobre carril DIN en una caja de distribuci6n, permite controlar el encendido, apagado y regulaci6n de puntos de luz con varios pulsadores convencionales (p.e. la iluminacion del salon principal). El modulo puede ser activado por un controlador X-lO, 0 por contactos externos (pulsadores convencionales).

Dimmer ModulI

6O-1000W ·230V-50Hz

Figura2.B.

Esta disefiado para operar con lamparas de 220 V, 12 Y 24 V incluyendo halogenas. La circuiteria especial que 10 compone, 10 permite.

Aplicaciones de uso frecuente:

Crear escenas de iluminacion tanto en interior como en exterior.

Participar en la simulacion de presencia.

Controlar ambientes de iluminaci6n con mando a distancia y su respectivo receptor (controlador).

2.2.7. Interruptor de empotrar para aparato

EI interruptor de empotrar para aparato es un m6dulo receptor que controla lOA de corriente como maximo y que ademas de ser utilizado desde cualquier controlador X-10, puede ser utilizado como interruptor normal (figura 2.9). Para su colocaci6n basta con reemplazar el interruptor convencional por este m6dulo, que ira montado sobre caja de mecanismo estandar,

r

*+

l

l~)

Figura 2.9.

En instalaciones conmutadas se puede combinar con pulsadores convencionales.

Aplicaciones de uso frecuente:

) Crear escenas de iluminaci6n fluorescente.

) Control de electrodornesticos, aire acondicionado, etc. ) Participar en la simulaci6n de presencia.

2.2.8. Atenuador (regulador) de empotrar

El atenuador (regulador) de empotrar es un m6dulo receptor de 500 W que puede ser utilizado desde cualquier controlador X-lO (figura 2.10). Tambien puede ser usado como atenuador (regulador) de pared normal, basta reemplazar el interruptor estandar por este modulo, que va montado sobre una caja de mecanismos estandar,

Aplicaciones de uso frecuente:

) Crear escenas de iluminaci6n.

Participar en la simulaci6n de presencia.

14

Controlar ambientes de iluminaci6n con mando a distancia y su respectivo receptor (Controlador).

r

l

I

I

\,----------__./

Figura 2.10.

2.2.9. Atenuador (regulador) enchufable

El atenuador (regulador) enchufable es una unidad receptora de 300 W que trabaja como atenuador controlado de forma remota (figura 2.11). La lampara conectada a el se puede encender y apagar local mente. La funcion de atenuaci6n s610 es posible desde un controlador X-IO remoto. Este m6dulo atenuador puede ser utilizado en cualquier tom a de corriente tipo Schuko de la vivienda.

El atenuador (regulador) enchufable s610 puede ser utilizado con lamparas de entre 40 y 300 W.

Figura 2.11.

Aplicaciones de uso frecuente:

.J Controles individualizados de lamparas.

© ITP-PARANINFO

2.2.10. Interruptor enchufable

EI interruptor enchufable (figura 2.12) es una unidad receptora de 16 A que trabaja como un interruptor/rele controlado de forma remota. EI receptor acoplado a el se puede conectar y desconectar localmente. Este modulo puede ser utilizado en cualquier toma de corriente tipo Schuko de la vivienda.

EI interruptor enchufable se puede utilizar con lam paras incandescentes, aparatos con motores electricos 0 lamparas halogenas de suelo con atenuadores.

Figura 2.12.

Aplicaciones de uso frecuente:

, Controles individualizados de receptores.

2.2.11. Filtro/acoplador de fase

Aplicacion

La transmision de sefiales de pulsos a alta frecuencia a traves de la red electrica puede verse afectada por interferencias activas 0 pasivas. Cuando se utiliza correctamente, el acoplador de fase/filtro suprimira la mayoria de esas interferencias (figura 2.13).

Las fuentes tipicas que producen interferencias activas son los aparatos que no disponen de un supresor de interferencias adecuado que cumpla las normativas en este campo, ademas de los sistemas intercomunicadores sin cable que utilizan sefiales transmitidas por la red electrica, ya que transmiten sefiales de alta frecuencia pero a la vez producen tam bien interferencias en la red electrica, Estas perturbaciones tambien pueden introducirse en la vivienda desde fuera, como por ejemplo de los vecinos 0 instalaciones industriales cercanas. Estas interferencias se suprimen con el acoplador de fase/fiItro. EI resto de las interferencias que se producen dentro de la vivienda son insignificantes ya que las tecnicas de filtrado

© ITP-PARANINFO

dinamico del sistema X-10 aseguran un correcto funcionamiento.

~

....

o

~ ~

- ....

o c..

til

~

C aJ

.;::

....

o U

Filter/Coupler Mlldule

!l!D POWERHOUSE

63A1230V-

Figura 2.13.

2.2.12. Conmutador de persianas de empotrar

EI conmutador de persianas de empotrar es un receptor que se controla tanto de forma local (manual) como remota (con cualquier controlador X-10). Su aplicacion mas habitual es para el control de persianas motorizadas (figura 2.14).

r l

-------------------

l

»«:

M~E . K • I~' I1J POWERHOtJSE

• 1 F,msc;baller

, ?!t2l. ' .. 3 230V_50Hz . .

1~. .S Motoren: 3A

'1. O. 7

Figura 2.14.

La unidad controla la posicion de una persiana, to1do 0 cortina respondiendo a sefiales X -10 provenientes de la red electrica 0 manualmente, a pulsaciones, en la parte frontal del mecarusmo.

Si el mensaje de control es en formato estandar X-10, la

persiana, toldo 0 cortina puede ser:

Completamente abierta en respuesta al coman do "ON". Completamente cerrada en respuesta al comando "OFF". Medio abierta en respuesta al comando "BRIGHT" 0 "DIM".

EI consumo maximo de los motores que gobieme la unidad sent de 3 A.

Aplicaciones de uso frecuente:

Control centralizado de las persianas. Al salir de la vivienda se podran bajar todas con un solo bot6n.

Accionamiento de toldos en funci6n de las inclemencias climatol6gicas (lluvia, viento, granizo, etc.).

Posibilidad de incorporar las persianas de la vivienda a la simulaci6n de presencia.

La manera de operar con el sistema de corrientes portadoras es bien sencillo; simplemente se conexionaran los elementos a la red tal y como se muestran en las ilustraciones del presente libra 0 como se detail a en las instrucciones del fabricante. Despues, y mediante dos ruedas codificadas, se configurara el c6digo de operaci6n. A estas dos ruedas codificadas se las denomina Codigo de casa (A-P) y C6digo de unidad (1-16). Los aparatos emisores X-I 0 transmiten un telegrama con el c6digo de casa y el de unidad que tengan configurados. Los aparatos receptores X-10 que tengan la misma configuraci6n de c6digo de casa y c6digo de unidad reaccionan ante el telegrama del emisor.

En una instalaci6n X-10 podremos obtener un total de 16 x 16 = 256 funciones distintas.

Para evitar que los telegramas puedan afectar a otras instalaciones X-I 0 distintas, se instal an al principio de las instal aciones los filtros, que evitan el paso de los telegramas.

2.3.1. Interface bidireccional

Para instalar el interface bidireccional:

) Colocar la c1avija RJ11 del m6dulo, el cable dispuesto para tal fin.

_} Colocar el otro extremo del cable RJll en el interface OEM del producto compatible X-10.

,) Enchufar el m6dulo bidireccional en una toma de corriente provista con toma tierra.

) EI m6dulo bidireccional deja habilitada la tom a de corriente en la que esta conectado, pudiendo enchufarse sobre el, libremente, cualquier receptor.

2.3.2. Adaptador de alarmas

Para instalar el interface adaptador de alarmas: ) Seleccionar el c6digo de casa y de unidad.

) Conectar la salida de alarma del panel (0 el detector) a los terminales con tomillos.

Conectar los cables de alimentaci6n a la red de 220 V.

) Los c6digos de casa y de unidad deben coincidir con los de los elementos que se desee que actuen cuando se produzca la activacion de la alarma.

16

2.3.3. Controlador

La instalaci6n del controlador, al ser de conexi6n directa mediante enchufe estandar, no entrafia ninguna dificultad:

~l Conectar el controlador a una toma de corriente de 220 V.

) Seleccionar en el dial el c6digo de casa con la misma letra que se haya seleccionado en el resto de componentes X-J 0 a controlar.

Seleccionar el grupo de control para el grupo de componentes que se deseen activar, desactivar, regular, etc., mediante el selector frontal del controlador (1-4 0 5-8).

Para controlar luces y aparatos desde el teclado del controlador:

,j Encender y apagar:

1°) Seleccionar el numero de c6digo de unidad, presionando y soltando los botones 1-5, 2-6, 3-7 0 4-8, que dependiendo del estado del selector seran unos u otros.

2°) Presionar ON para activar 0 presionar OFF para desac-

tivar.

Para realizar la regulaci6n de las lamparas conectadas a los'~tenuadores de carril DIN, de empotrar y enchufables:

1°) Seleccionar el c6digo de unidad.

2°) Manteniendo pulsada la tecla Bright se inc rem en tara la iluminaci6n.

3°) Manteniendo pulsada la tecla DIM, se atenuara la iluminaci6n

C) "ALL LIGHTS ON". Al pulsar este bot6n, se encienden todas las lamparas conectadas a los componentes de control de iluminaci6n (NO de aparatos) que tengan el mismo c6digo de casa que el seleccionado en el dial del controlador.

.~ "ALL UNITS OFF". Al pulsar esta tecla, se desactivaran todos los componentes (control de iluminaci6n y aparatos) que esten seleccionados con el mismo c6digo de casa que el seleccionado en el dial del controlador.

2.3.4. Interface programador para PC

Para el montaje del interface programador para PC hay que proceder de la siguiente manera:

.) Colocar las pilas en el z6calo dispuesto para ello. Esta situado en la parte frontal del interface bajo una tapa facilmente identificable.

G) Conectar el cable serie de 9 pines (tambien valido con conversor 9-25 estandar) en el puerto de comunicaciones del ordenador (Com 1 0 Com 2).

,j Conectar el terminal telef6nico RJll del cable de conexi6n al PC en el interface.

J Enchufar el cable de corriente del ordenador en el interface y este, a su vez, en una toma de corriente provista de toma de tierra.

© ITP-PARANINFO

2.3.5. Modulo carril DIN para aparato

Para el montaje del m6dulo carril DIN para aparato, hay que proceder de la siguiente forma:

) Desconectar la corriente del cuadro electrico, apagando el diferencial principal.

Montar el m6dulo colocandolo sobre el carril DIN.

I ,;'j~'iN's ::; 'I

Ii .~. 1IAJ230V-

a~ ......

1 ~·ID~~l

I~.~~,i

Le-------------4---------._------+-----~ Ne_------------~._-----------------

Figura 2.15.

,) Conectar la fase (L) y el neutro (N) a los terminales correspondientes en la parte inferior del m6dulo (figura 2.15).

o Conectar el cable de carga al terminal (L) en la parte superior del m6dulo.

o Si hay varios pulsadores convencionales para controlar el funcionamiento del rele, conectar sus conductores al terminal 2 en la parte superior.del m6dulo.

::) El terminal I del m6dulo esta disefiado para conectar interruptores convencionales. El rele actua cuando en el terminal I hay tensi6n, y se desconecta cuando no hay tensi6n en el terminal.

) EI terminal 2 esta disefiado para conectar pulsadores convencionales. El funcionamiento es analogo al del telerruptor. Es decir, cada vez que Ie IIega tensi6n al terminal 2, el estado del rele cambia. Esto es, si la lampara esta apagada y se pulsa una vez, cambia a encendida y si esta encendida y se pulsa una vez cambia a apagada.

Ahora se comprueba el correcto funcionamiento del modu- 10 mediante el selector de la parte frontal:

) Volver a conectar la corriente del cuadro electrico, conectando el diferencial principal.

o Colocar el selector en posici6n "I".

) La carga conectada (p.e. las luces del pasillo) permanecera encendida y no se podra apagar ni siquiera desde los interruptores y pulsadores convencionales. En defi-

© ITP-PARANINFO

nitiva, se deja el receptor permanentemente encendido. EI LED situado encima del selector estara iluminado, indicando el estado del receptor electrico,

D Ahora colocar el selector en posici6n "0".

:') La carga conectada (p.e. las luces del pasiIIo) permanecera apagada y no se podra encender ni siquiera desde los interruptores y pulsadores convencionales. En definitiva, se deja el receptor perrnanentemente apagado. EI LED situado encima del selector estara apagado indicando el estado del receptor electrico,

) Situar ahora el selector en posici6n "Auto" .

. ~ Las cargas conectadas (p.e. las luces del pasillo) pueden ser ahora controladas desde los interruptores convencionales, los pulsadores convencionales y controladores X-I 0 cuya codificaci6n co inc ida con la del m6dulo carril DIN para el aparato que acabamos de instalar.

:) Finalmente se situaran las ruedas de codificaci6n en la direcci6n deseada (p.e. B8) usando un destomillador.

Como con el resto de los m6dulos receptores, la direcci6n puede ser modificada facilmente en cualquier momenta sin tener que desconectar ningun cable. Simplemente basta con recordar que el m6dulo de carril DIN debe quedar en posici6n "Auto" para que pueda ser controlado desde los interruptores y los pulsadores convencionales y tambien desde los controladoresX-IO.

Nota importante: despues de la instalaci6n de los controladores X-I 0, todos los m6dulos receptores deben ser chequeados para comprobar su correcto funcionamiento.

2.3.6. Modulo carril DIN para lam para

Para el montaje del m6dulo carril DIN para lampara, hay que proceder como se indica a continuaci6n:

€) Desconectar la corriente del cuadro electrico, apagando el diferencial principal.

(~ Montar el m6dulo colocandolo sobre el carril DIN.

;,. r"f1

Larnpara 0 transformador

L __ ----------+-------~~--------~ Ne_------------._-----------

Figura 2.16.

Conectar la fase (L) y el neutro (N) a los terminales correspondientes en la parte inferior del m6dulo (figura 2.16).

Conectar el conductor de carga (load) al terminal Lien la parte superior del m6dulo.

Conectar el conductor que viene de los pulsadores (continuaci6n de fase) al terminal 2 de la parte superior del m6dulo.

Ahora se comprueba el correcto funcionamiento del m6dulo:

Volver a conectar la corriente del cuadro electrico, conectando el diferencial principal.

Accionar uno de los pulsadores convencionales de forma breve. Las lamparas se encenderan,

Accionar otra vez el mismo pulsador u otro de los pulsadores convencionales de forma breve. Las lamparas se apagaran.

Ahora mantener presionado durante unos segundos uno de los pulsadores convencionales: las luces se encienden y luego su intensidad luminosa va descendiendo poco a poco. Cuando soltemos el pulsador, la intensidad luminosa de las lamparas permanecera constante.

) Cuando un pulsador se mantenga pulsado durante mas tiempo, observaremos que la luz va disminuyendo hasta que se apaga, y luego vuelve a ganar intensidad de luz hasta alcanzar el maximo, momenta en que vuelve a comenzar el cicio.

Como el resto de m6dulos receptores, la direcci6n puede ser modificada en cualquier momenta sin tener que desconectar ningun cable.

2.3.7. Interruptor de empotrar para aparato

Para el montaje del modulo, hay que proceder como se describe a continuaci6n:

jDesconectar la corriente!, mediante el rnagnetotermico 0 diferencial apropiado.

Quitar la tapa del interruptor, quitar los dos tornillos y el soporte metalico,

Montar el soporte en la caja de mecanismos estandar, Conectar los cables: fase a L, neutro a N, cable de la lampara a Ll. (Figura 2.17).

Una vez conectado, colocar el m6dulo sobre el soporte metalico y colocar los dos tornillos.

Finalmente, colocar las ruedas de codificaci6n, situadas en la parte frontal del m6dulo, en la posici6n deseada (p.e. 02), usando para ella un destornillador.

Poner la tapa del interruptor de nuevo.

Ahora tan s610 falta comprobar el correcto funcionamiento del m6dulo:

Conectar de nuevo la corriente.

Presionar en la parte superior. La luz se enciende.

18

Presionar de nuevo el interruptor en la parte inferior. La luz se apaga.

Como con los m6dulos receptores, los c6digos de direcci6n se pueden cambiar facilmente en cualquier momenta sin desconectar los cables.

d N o 0

N

L

Figura 2.17.

2.3.8. Atenuador (regulador) de empotrar

Para el montaje del m6dulo, hay que proceder como se describe a continuaci6n:

[Descunectar la corriente!, mediante el magnetotermico 0 diferencial apropiado.

Quitar la tapa del interruptor, quitar los dos tornillos y el soporte metalico.

Montar el soporte en la caja de mecanismos estandar, Conectar los cables: fase a L, neutro a N, cable de la lampara a Ll. (Figura 2.18).

Lt q N 2

o 0 0 0

Figura 2.18.

Una vez conectado, colocar el m6dulo sobre el soporte metalico y colocar los dos tornillos.

Finalmente, colocar las ruedas de codificaci6n, situadas en la parte frontal del m6dulo, en la posici6n deseada (p.e. EI3), usando para ella un destornillador.

© ITP-PARANINFO

Poner la tapa del interruptor de nuevo.

Ahora tan solo falta comprobar el correcto funcionamiento del m6dulo:

Conectar de nuevo la corriente.

Accionar el pulsador en la parte supenor de forma breve. La larnpara se enciende.

Accionar de nuevo el pulsador en la parte inferior de forma breve. La lam para se apaga.

Ahora, si se presiona y se mantiene pulsada la parte superior durante algun tiempo, la lampara se enciende y la intensidad luminosa se incrementa gradualmente hasta el maximo. Cuando se suelta el pulsador, la intensidad de la luz permanece constante.

, Ahora, si se presiona y se mantiene pulsada la parte inferior durante algun tiempo, la intensidad luminosa decrementa gradualmente hasta apagarse. Cuando se suelta el pulsador, la intensidad de la luz permanece constante.

.» Cualquier pulsador convencional conectado como se muestra en la figura 2.16, actuara de forma similar.

) Cuando la unidad recibe un mensaje X-10, actua de la siguiente forma:

- "OFF" ~ Apaga.

- "ON", BRIGHT ~ Enciende con el nivel de intensi-

dad actual.

- "OFF", DIM ~ Atenua la lampara desde el nivel actual de intensidad.

"All lights ON" ~ Enciende la lampara al 100 % de intensidad.

) Como con el resto de modules receptores, los codigos de direccion se pueden cambiar de forma facil sin tener que desconectar los cables.

Nota importante: despues de la instalaci6n de los controladores X-10, es importante comprobar el correcto funcionamiento de todos los m6dulos receptores.

2.3.9. Atenuador (regulador) enchufable

Como este modulo se inserta en las tom as de corriente no es necesario realizar ninguna instalaci6n (figura 2.19). Basta con ajustar las ruedas de codificaci6n a la direcci6n deseada (p.e. G9).

Ahora se comprobara el buen funcionamiento:

./ Enchufar el atenuador (regulador) enchufable a una toma de corriente, y a continuaci6n conectar la lampara al m6dulo (p.e. una lampara de mesilla).

) Comprobar que hay corriente.

Apagar y encender la lampara localmente (con su propio interruptor). La lampara se iluminara. Cuando se actua sobre el interruptor de la lampara la electr6nica del sensor 10 detecta y deja pasar la corriente. Asi podemos controlar la lam para desde su propio interruptor.

© ITP-PARANINFO

) Es importante dejar el interruptor de la lampara en posicion de encendido despues de comprobar su correcto funcionamiento, ya que de otra forma no podria ser controlada por los equipos X-10 de la instalacion. Probar por ultimo a apagar la lampara con un control remoto.

Figura 2.19.

2.3.10. Interruptor enchufable

Como este m6dulo se inserta en las tomas de corriente no es necesario realizar ninguna instalaci6n (figura 2.20). Basta con ajustar las ruedas de codificaci6n a la direccion deseada (p.e. H7).

Figura 2.20.

Ahora se comprobara el buen funcionamiento:

, Enchufar el atenuador (regulador) enchufable a una toma de corriente, y a continuaci6n conectar el aparato

l' '~'" 20.,

.

,

Contador Protecci6n Filtro
II general Acoplador de fases .-----y 0--. __
63A ,.-- ~rnr ~~~-
t-- -t=:==:::.I -- f.-
t-- ,-, E3 ._-- Kwh ~
41- !----£==; I--- I--- r-r: N K
~W=:~::--'-

4l- +--
K
lS-
1------ O-----~ ~
~ ~J ~ ~f.-",~~-
-N

L__. ~o--_

yo----_

IS.
----------- 0 - correspondiente al m6dulo (p.e. cafetera, lampara de suelo hal6gena con potenci6metro).

@ Comprobar que bay corriente.

<1) Apagar y encender el aparato localmente (con su propio interruptor). Cornenzara a funcionar. Cuando se actua sobre el interruptor del aparato, la electr6nica del sensor 10 detecta y deja pasar la corriente. As! podemos controlar el aparato desde su propio interruptor.

» Es importante dejar el interruptor del aparato en posici6n de encendido despues de comprobar su correcto funcionamiento, ya que de otra forma no podria ser controlado por los equipos X-lOde la instalaci6n. Probar por ultimo a apagar el aparato usando un control remoto.

2.3.11. Filtro/acoplador de fases

Instalaci6n

EI acoplador de fases carril DIN 63 A, se instala despues del diferencial general y antes de los magnetotermicos de los distintos circuitos de la vivienda. El filtro se monta simplemente insertandolo en el carril DIN, y tiene los siguientes terminales:

() L i (inferior). Para la conexi6n de la entrada de fase desde el diferencial general.

e N. Neutro.

() L i (superior). Para la salida de fase a los magnetotermicos del resto de la instalaci6n.

~ K. Para el acoplamiento de filtros cuando existe mas de una fase. (figura 2.21) .

R S TN

2.3.12. Conmutador de persianas de empotrar

Para el montaje del conmutador de persianas, bay que proceder como se describe a continuaci6n:

J jDesconectar la corriente!, mediante el rnagnetotermico 0 diferencial apropiado.

) Quitar la tapa del interruptor, quitar los dos tomillos y el soporte metalico.

) Montar el soporte en la caja de mecanismos estandar.

") Con la ayuda de un destomillador, situar ambas ruedas de codificaci6n en la posicion "calibraci6n".

I:' Conectar los cables: fase a L, neutro a N, subir motor a UP y bajar motor a DN (figura 2.22).

':d Una vez conectado, colocar el m6dulo sobre el soporte metalico y colocar los dos tomillos.

'd Ahora hay que calibrar el conmutador de persianas para ajustar el tiempo que necesita el motor para abrir 0 cerrar completamente la persiana, toldo 0 cortina:

1- Conectar de nuevo el diferencial.

2- Poner la tapa del conmutador de nuevo y usar el interruptor para llevar al motor a la posici6n de completamente abierto.

3- Presionar de nuevo el interruptor en la parte inferior hasta que se cierre completamente. Soltar el bot6n tan pronto como el motor llegue al final.

4- Realizar la misma operaci6n en el sentido inverso: presionar y mantener activado el pulsador de subir

-

Sefial X-l0

Sin serial X-l0

Figura 2.21.

© ITP-P'4RANINFO

hasta que el motor este completamente arriba. Ahora se ha medido y almacenado el tiempo de la carrera, de forma que el conmutador siempre conoce la posici6n de la persiana, toldo 0 cortina.

) Finalmente, colocar las ruedas de codificaci6n, situadas en la parte frontal del modulo, en la posici6n deseada (p.e. E13), usando para ella un destomillador.

\ Poner la tapa del interruptor de nuevo.

EMISORES

Unidad

Controlador

Emisor de empotrar

Emisor DIN

DN UP L N bd b_ ~ ~ 1
Emisor Central Central Central
estanco Reg. manual tempor. Figura 2.22.

c) Como con el resto de m6dulos receptores, los c6digos de direcci6n se pueden cambiar de forma facil sin tener

que desconectar los cables. .

Nota importante: despues de la instalaci6n de los centroladores X-IO, es importante comprobar el correcto funcionamiento de todos los m6dulos receptores.

2.4. Simbologia empleada

R~~~1wl LJ~~c=JEJ

Filtro de senal

Acoplador de fases

Filtro Bloqueador Acoplador

enchufable de frecuencia del sistema

M6dulo de Amplificador Amplificador Derivador de Receptor de

atenuaci6n de potencia acoplador sobretensiones medici6n

© ITP-PARANINFO

dornestica

RECEPTORES

Regulador enchufable

Interruptor DIN

Interruptor de celosla

Regulador de luz

Conmutador

Interruptor de persianas

Interruptor enchufable

S. DE DIALOGO

Transmisor telef6nico

Interface PC

Regulador de dialoqo

8.4) Comprobaci6n del funcionamiento.

8.5) Conexi6n del controlador 0 para realizar el control remoto desde elias.

8.6) Confecci6n de las hojas de memoria de la practica.

9°) Practica N° 3. Alarma tecnica de inundaciones.

Mediante el interface adaptador de alarmas y el m6du- 10 carril DIN para aparato realizar las conexi ones para que cuando el sensor de inundaci6n de agua PDIAO 1, detecte agua, la electrovalvula (conectada al m6dulo carril DIN para aparato) corte el paso de agua.

9.1) Realizar la previsi6n del material a utilizar.

9.2) Desarrollar el esquema de conexionado.

9.3) Efectuar el montaje en el panel de instalaciones. 9.4) Comprobaci6n del funcionamiento.

9.5) Confecci6n de las hojas de memoria de la practica,

10°) Practica N°4. Alarma tecnica de fugas de gas.

Mediante el interface adaptador de alarmas y el m6dulo carril DIN para aparato realizar las conexiones para que cuando el sensor fugas de gas PDFG 03, detecte gas, la electrovalvula (con ectad a al m6dulo carril DIN para aparato) corte el paso del gas.

10.1) Realizar la previsi6n del material a utilizar. 10.2) Desarrollar el esquema de conexionado.

10.3) Efectuar el montaje en el panel de instalaciones.

10.4) Comprobaci6n del funcionamiento.

10.5) Confecci6n de las hojas de memoria de la practica.

1 0) ~A que frecuencia se envian los datos en el sistema X-lO?

2°) ~Que funciones realiza un filtro en una instalaci6n X-IO?

3a) ~C6mo se denominan los c6digos que se establecen con las ruedas en los elementos X-I0?

4°) ~Para que sirven estos c6digos?

5°) ~Es necesaria la programaci6n del sistema mediante un orden ad or personal?

6°) ~Es posible la incorporaci6n de mecanismos electricos estandar en las instalaciones realizadas con X-IO?

7°) Practica N° 1. Control de lamparas. Montaje de una lampara controlada por el interruptor de empotrar para aparato y un pulsador convencional.

7.1) Realizar la previsi6n del material a utilizar. 7.2) Desarrollar el esquema de conexionado.

7.3) Efectuar el montaje en el panel de instalaciones. 7.4) Comprobaci6n del funcionamiento.

7.5) Conexi6n del controlador para realizar el control remoto desde elias.

7.5) Confecci6n de las hojas de memoria de la practica.

8°) Practica N° 2. Regulaci6n de intensidad luminosa.

Montaje de una lampara controlada por el atenuador (regulador) de empotrar y un pulsador convencional.

8.1) Realizar la previsi6n del material a utilizar.

8.2) Desarrollar el esquema de conexionado.

8.3) Efectuar el montaje en el panel de instalaciones.

22

© ITP-PARANINFO

Sistema Simon VIS

JJlIfDUUrdol1 I

Como ya se exponia en el capitulo 1, el sistema Simon VIS es un sistema centralizado. El estudio de este sistema resulta interesante, debido fundamentalmente a la sencillez de su programacion.

En este capitulo se hace el estudio de la estructura, el funcionamiento y los elementos constitutivos de las instalaciones realizadas con Simon VIS. Asimismo, ademas de cuestiones tecnicas, tambien se realiza el planteamiento de ejerCiCio~racticos para su montaje.

/

Conocer la estructura del sistema Simon VIS.

Analizar el sistema Simon VIS, identificando las partes y elementos que 10 constituyen, describiendo la funcion que realizan.

Configurar instalaciones para la automatizacion de viviendas, utilizando el sistema Simon VIS.

Aprender a conJeccionar los esquemas, realizar el montaje y elaborar la program acion de las instalaciones, utilizando el sistema Simon VIS.

3.1. EI sistema

El sistema Simon VIS (figura 3.1) es un sistema centralizado que esta orientado a la gesti6n de pequefias y medianas instalaciones tales como viviendas, chales, tiendas, oficinas, etc. Tarnbien es adecuado para control, vigilancia, seguridad, alarrna, control remoto y calefacci6n.

EI sistema cuenta con una serie de elementos para interconexionarse entre si, De esta manera se obtiene un sistema que, aunque sea centralizado, permite instalar a distancia unos elementos de otros. No es necesario, por tanto, disponer de un cuadro electrico exclusivo para los elementos que 10 cornponen. Se podran distribuir en distintos cuadros electricos.

Pulsadores Sen sores Alarmas
tecnicas
I
Persianas - Controlador - M6dem to-- Telefono
y toldos
I
Iluminaci6n Control de Calefacci6n
energfa Figura 3.1. Sistema Simon VIS

3.1.1. EI Modulo de Control

El M6dulo de Control es programable y en el se procesa la informaei6n procedente de las entradas, y dependiendo de la programaci6n introducida, se ejecutaran las acciones definidas en la misma (funci6n de activaci6n, desactivaci6n, temporizaci6n, regulaei6n, etc.). Para ejecutar la acei6n programada, la informaci6n es retransmitida a un M6dulo de Salidas que eventual mente activa el dispositivo 0 dispositivos deseados.

3.1.2. M6dulos de Entradas

Hay dos tipos de M6dulos de Entradas: uno de 230 V c.a. y otro de 24 V C.c. EI M6dulo de Entradas de 230 V tiene 8 entradas con un neutro comun, Las entradas son activadas por conexi6n a 230 V c.a.

Las entradas estan galvanicamente separadas de la tensi6n operacional de 24 V C.C. del sistema Simon VIS.

EI M6dulo de Entradas de 24 V c.c. tiene 16 entradas que se activan cuando se conectan a 0 V C.C. Debido a la muy baja impedancia de entrada, puede usarse para la activaci6n cualquier tipo de pulsador, conmutadores de potencia, reles de potencia, termostatos y en definitiva cualquier elemento que disponga de un contacto libre de potencial.

Se elimina el mal contacto (cfccto rebote) en los Modules de Entradas, ya que el M6dulo de Control tiene que recibir ~ veces la misma serial antes de que acepte un cambio de estado. Del mismo modo, el M6dulo de Salidas debe recibir 12 misma sefial 4 veces antes de que cambie el estado de un rele de sus salidas. En caso de funcionamiento defectuoso, las salidas se desactivan inmediatamente, de manera que no puedar producirse situaciones peligrosas.

3.1.3. M6dulos de Salidas

De modo similar, hay 3 tipos de M6dulos de Salidas, une de 230 V c.a., otro de 400 V c.a. y otro de 24 V C.C. EI Modu- 10 de Salidas de 230 V c.a. tiene 8 salidas de rele distribuidas en dos grupos de 4 salidas cada uno. Cada grupo puede tenei una carga maxima de 10 A (resistiva e inductiva).

EI M6dulo de Salidas de 400 V c.a. tiene 8 salidas de rele Cada salida puede tener una carga maxima de 10 A (resistive e inductiva).

El M6dulo de Salidas de 24 V c.c. tiene 8 salidas a transis tor. Cada salida puede tener una carga maxima de 500 mP desde una fuente de tensi6n exterior de entre 12 y 48 V c.c Este tipo de M6dulo de Salidas es ideal para conectar a bobi nas de reles a 24 V c.c. cuya misi6n sea conectar y desconec tar cargas de 220 V c.a.

3.1.4. Programaci6n

La programaci6n del M6dulo de Control se lleva a cabc facilmente sobre la base del principio de pregunta-respuesta De modo que no es necesario que el usuario tenga conoci mientos de lenguajes de programaci6n.

La herramienta de programaci6n sera un ordenador perso nal provisto del software terminal Simon VIS (Term VIS).

3.1.5. Software de programaci6n

EI programa instal ado en el PC es s610 un programa d: comunicaci6n. La totalidad de la programaci6n se integra el el Modulo de Control. Por ese motivo, NO hay que actualiza el programa de comunicaci6n del PC cuando salgan al merca do nuevas versiones con otras posibilidades. Como el M6du 10 de Control, al llevar incorporado una EEPROM, guarda I; programaci6n, el terminal/PC ha de ser desconectado cuand: se haya finalizado la programaci6n. Mientras exista comuni caci6n del PC con el M6dulo de Control, la funcionalidad de sistema se reduce, de tal manera que, por ejemplo, el Moduk de M6dem y el M6dulo de Temporizadores no pueden esta operativos.

3.1.6. Configuraci6n del sistema

Todos los componentes Simon VIS son construidos ei estandar DIN de 72 mm (4 TE), a excepci6n del M6dulo d,

© ITP-PARANINFI

Control, el Modulo de Temporizadores y el Modulo de Alimentaci6n de 72 W que son de 2 x 72 mm DIN (8TE) Y el Modulo de Dimmer y de baterias, que son de 0,5 x 72 mm DIN (2TE). La configuracion basica para que el sistema funcione es la siguiente:

Modulo de alimentacion de 24 V c.c. (15 0 72 W). Modulo de Control.

Modulo de Entradas .

. Modulo de Salidas.

Todas estas partes pueden colocarse centralizadamente en un unico cuadro de distribucion de grupo, pero los Modules de Entradas y Salidas pueden colocarse tambien descentralizadamente, es decir, por ejemplo en el desvan, en el sotano, etc.

La configuracion inicial puede completarse mediante los

siguientes rnodulos:

Modulo de Temporizadores. Modulo de Modem. Modulo de Dimmer.

) Modulo de Baterias.

Los modules de temporizadores y el m6dem se conectan a la salida RS 485 del Modulo de Control. Los reguladores (dimmer) se conectan a los Modulos de Salidas.

EI modem se utiliza para tare as de control remoto, alarrna y comprobacion, Las primeras ocho entradas del sistema VIS pueden definirse como entradas de alarma que producen una llamada a un receptor telefonico 0 un sistema de aviso publico. EI m6dem permite tambien la activaci6n y desactivacion de las 128 salidas que soporta el sistema como maximo.

EI M6dulo de Temporizadores es un interface de usuario que Ie permite, sin necesidad de tener conectado un PC al Modulo de Control, ajustar y mostrar el estado de los 128 program adores semanales que incorpora el sistema y para ajustar y mostrar la fechalhora actual.

3.1.7. Red en forma de estrella

EI cableado entre el Modulo de Control y los Modules de Entradas y Salidas funciona como una red en forma de estrella. Esto significa que los m6dulos son direccionados automaticamente sin tener que utilizar microinterruptores para la configuracion, software 0 simi lares.

A cada entrada 0 salida individual de los modules de Entrada 0 Salida se Ie asigna automaticamente una expresi6n numerica (un numero) en el M6dulo de Control, para utilizarla como referencia en la programacion.

La expresi6n numerica asignada depende del numero de terminal a la que se hace conexi on en el Modulo de Entradas 0 Salidas, y de la compuerta del Modulo de Control a la que se conecta la linea de datos del Modulo de Entradas 0 Salidas.

© ITP-PARANINFO

3.1.8. Codificaci6n de los M6dulos de Entradas

Entradas 1-8, 11-16

Entradas 101-108, 111-118

000000')(000000\ 1(0000001(0000001
1817160V1514 130Y 1211 8 r:N 1817160V1514 130V1211 8 ov
MODULO DE ENTRADAS 24 V MODULO DE ENTRADAS 24 V
~o ~o
, "'" 8 fl\1 ~ a~ ; OV1 ~ S ~
I ~ 00(000) l0000~9') ~0000(0) \0000~~)
{ J

CD ®
\(000000\ (')000001( 00' 000,
2t!R~5~~ 1 OV2 3 fN4 5 OV6 7 OV 8
, + <
MODULO DE CONTROL 0 MODULO DE INTERFASE ElS
0 ®
OK
--SAUDAS--
, m, ,~ ,m, ,m, ,0,M •• o"" "m '"''''
1\000(00) \0(0000) 000000TC000000J J

Figura 3.2. Conexi6n de los m6dulos de entradas

Para los M6dulos de Entradas se utilizan las siguientes expresiones:

Los Modules de Entradas de 230 V c.a. como solo tienen 8 entradas se podran conexionar las 8 primeras de cada modulo, no siendo posible la conexion de las 8 restantes pero si su inclusion en la programacion.

A modo de ejemplo, si todos los m6dulos de entradas utilizados fueran de 230 V, al sistema s610 se podrian conexionar 64, en lugar de las 128 entradas iniciales.

3.1.9. Codificaci6n de los M6dulos de Salidas

Salidas 121-128

0000001(0000001
1 ov 2 3 OV 4 50V670V8 I
MODULO DE SALIDAS 24 V
o ~ ~ ~V1e-4
< ; -c
l,,\'j'0 Jl 000
i /'. --'"
-c- "-' 'V 0 0 \ 0 0 0\
LS-B S8 57 S6 55
M6DULO DE SALIDAS 230 V 10A
S~DI!U J;V
" S2 S3 50
Il 0 0 e 0 0 )
[\, »< »<: Figura 3.3. Conexion de los m6dulos de salidas

Para los Modules de Salidas se utilizan las siguientes expresiones:

11 - 18
3 21 - 28
1 - 8 4 31 - 38
1 - 8 5 41 - 48
1~8 6 51 - 58
1 - 8 7 61 - 68
.8 1 - 8 8 71 - 78
9 1 - 8 9 81 - 88
10 1 - 8 10 91 - 98
11 1 - 8 11 101 - 108
12 1 - 8 12 111 -118
13 1 - 8 13 121 - 128
14 1 - 8 14 131 - 138
15 1 - 8 15 141 - 148
16 1 - 8 16 151 - 158 3.1.10. Grupos de salidas

Para simplificar la programacion del Modulo de Control, las salidas pueden agruparse en grupos que se activan simultaneamente. Esto se utiliza, por ejemplo, cuando hay que realizar una funcion de "apagado total" 0 un "encendido de una planta", etc.

26

"";-'. -- ",

hi ", .. .-:..

3.1.11. Principio de funcionamiento del Modulo de Control !

Cuando se activa 0 se desactiva una entrada, el Modulo de Control lee la programacion para la entrada en cuestion. Es decir, el programa no exam ina de manera continua, sino que lee una vez cuando se activa y otra cuando se desactiva. Esto significa que el programador no debe imaginar su programa en cuadros estaticos (diagramas clave), sino que puede llevar a cabo el programa para cada activaci6n de entrada 0 programador horario sin el contexte global del producto. Esta prograrnacion de evento controlado es especialmente adecuada para instalaciones en edificios. Si la instalacion necesita la realizacion de un program a, siempre que se act iva una entrada/salida 0 programador, estas funciones estaticas pueden incluirse en el programa como condiciones.

La programacion de funciones se lleva a cabo en dos lineas de programacion:

>: Linea de programa a realizar cuando se active la entrada 0 programador horario. Flanco positivo 0 de sub ida.

<: Linea de programa a realizar cuando se desactive la entrada 0 programador horario. Flanco negativo 0 de bajada.

3.1.12. Funciones de programaci6n

Las funciones de programacion vienen detalladas en la tabla de codigos de programacion en el apartado 3.4.2.3.4. "Programacion funcional".

Como ejemplo, para un termostato conectado a la expresion de entrada 1 que deberia hacer funcionar una estufa electrica en la salida 5, la programacion deberia hacerse de la siguiente forma:

Entrada 1: >: Activacion salida 5 (Codigo de programa ActS005)

<: Desactivacion salida 5 (Codigo de programa DesS005)

3.1.13. Fu nciones de servicio

Como ayuda durante la realizacion, deteccion de errores, diagnostico de la instalacion y programacion, el Modulo de Control tiene una serie de funciones de servicio que pueden, por ejemplo, comprobar el estado de las entradas, salidas y funciones:

) Mostrar entradas, salidas, temporizadores y grupos de salidas.

Control manual de las salidas. Informe de errores.

BORRAR TODO el contenido de la memoria del Modulo de Control.

© ITP-PARANINFO

Proqrarnaclon del modem

Proqrarnacion de 4 nurneros de telefono, codiqo de acceso, retardo entre liamadas, establecimiento de las entradas de alarma, proqrarnacion del cod igo ID y del numero de "rings" antes de conectar.

Control de lluminaclon

Invertir, activar, desactivar, temporizador de escaleras, funcion dimmer, temporizadores programables y funcion doble en pulsador

Control de persianas I toldos Control a traves de pulsadores locales, anemornetros, sensores de luz, sensores crepusculares, relojes, alarmas y pulsadores centralizados.

Control de calefaccion Control integrado de calefaccion sequn 3 sistemas diferentes. Tarnbien se puede realizar mediante la funcion de prograrnacion.

Proqramacion de funciones: - Funciones basicas:

- Invertir, activar, desactivar, seguir.

- Por minutes, de escalera, inverser.

- 5i entrada, salida 0 programad or activa 0 inactiva, realiza unas funciones dadas.

- Y, 0

- Iniciar I acabar para preven-

cion de robos.

- Funciones dsspues de pulsacion corta « 1 seg) 0 larga (>1seg 0 2 seg)

- Funciones temporizadas:

- Funciones IF:

- Funciones logicas:

- Sirnulacion de presencia:

- Diferentes funciones en 1 pulsador:

Proqrarnaclon de los temporizadores

Programacion de los 128 programadores semanales, sequn tiempo real, horario semanal y funciones de proqrarnacion asociadas.

3.2. Componentes _

3.2.1. Modulos de Alimentation

Todos los componentes del sistema Sim6n VIS tienen que ser suministrados con una fuente de tensi6n estabilizada de 24 V c.c. con un maximo del 5 % de fluctuaci6n mediante un transformador de seguridad.

El m6dulo de Alimentaci6n de 15 W (figura 3.4) suministra 24 V c.c. al resto de los componentes del sistema. Este proporciona como maximo 15 VA, significa una corriente maxima en el secundario de 0,6 A.

© ITP-PARANINFO

-~..-, ...

-'.~ _'.

Figura 3.4.

Acoplando los m6dulos de alimentaci6n como se muestra en la figura 3.5, produce mas potencia al sistema y una minimizaci6n de las consecuencias de los cortocircuitos en la red, ya que el Modulo de Control puede seguir estando activo a pesar de algun error en alguna derivaci6n del suministro de 24 V c.c.

~!

MODULO DE ALlMENTACtON 15 W

o OK

OV 24V

Figura 3.5.

Cuando se haga el acoplamiento conjunto de 2 0 mas m6dulos de alimentaci6n como acoplamiento en paralelo, hay que insertar un diodo tipo IN5401 (100 V, 3 A) en serie con +24 V c.c. desde cada M6dulo de Alimentaci6n. (Figura 3.6).

Cuando se utilice una fuente de tensi6n distinta para el M6dulo de Salidas de 24 V c.c. los terminales negativos de las fuentes de tensi6n pueden no estar interconectados, ya que esto esta hecho internamente en el m6dulo.

27.1 ~I

..L... _

•

i L.___ -----.-!------,

• l I I

iii

24 V C.C, hacia el controlador y hacia otros m6dulos

Figura 3.6.

3.2.2. Modulo de Control

El M6dulo de Control es la unidad de control del sistema.

Todos los eventos en las entradas son procesados por el M6dulo de Control que, de acuerdo con la programaci6n, activa 0 desactiva las salidas deseadas.

La programaci6n del M6dulo de Control se realiza a traves de un terminal (PC) que esta conectado al panel frontal del M6dulo de Control mediante un conector SUB-D de 9 pines.

iImportante!: para que el M6dulo de Control funcione correctamente, es importante que la desconexi6n del terminal se haga s610 en el menu de ESC, es decir, el menu en el que salta en la pantalla el mensaje flotante "Sistema Simon VIS pulsar ESC", y el LED del M6dulo de Control parpadee con intermitencia lenta (1 flash por segundo). De otro modo, los datos program ados no seran comprobados ni calculados y, despues de un fallo de corriente de alimentaci6n, el M6dulo de Control no volvera a iniciarse.

Indicaciones del LED frontal del M6dulo de Control:

oS! Intermitencia lenta (un flash por segundo) ~ EI M6du- 10 de Control funciona correctamente. (Modo de ejecucion),

_) Intermitencia nip ida (cinco flashes por segundo) ~ La funci6n terminal del M6dulo de Control esta activa, 0 bien -si el terminal no esta conectado- la fuente de tensi6n al M6dulo de Control se ha interrumpido y se han producido errores en los datos programados. EI M6dulo

28

de Control se ha parado y espera la conexion al terminal para la correcci6n de crrores .

La conexi6n del M6dulo de Control se realiza tal y como se muestra en la figura 3.7.

.------------- .

~v c.c. desde~1 M6dul~~~_Alimen~a_:i~~

CD~sde una b~t~!~~_~d~~j~Q__=~:=-~ __ ~ 0 000 -~~ U-1

OK @

o --SALIDAS---

~~~QV;~=4 .ODH]~r -if~f-cl1rw~0

~9rn~1IJ1t _~"""".

Figura 3.7.

Al M6dulo de Control hay que alimentarlo con 24 V c.c. de un M6dulo de Alimentaci6n con transformador de seguridad.

iImportante!: el M6dulo de Alimentaci6n no debe perder la conexi6n a la red cuando el M6dulo de Control este siendo programado, ya que en este caso los datos programados no seran ni comprobados ni calculados.

El calculo y comprobaci6n de los datos del M6dulo de Control s610 se llevan a cabo cuando la programaci6n (la funci6n terminal) se termina en el menu que salta en la pantalla "Sistema Simon VIS pulsar ESC".

El M6dulo de Control dispone de una bateria de reserva incorporada para la funci6n de reloj-calendario de tiempo real. La programaci6n queda guardada en la memoria EEPROM de forma fija.

Si se conecta un m6dulo de bateria extemo, se consigue aumentar la duraci6n del reloj en tiempo real en caso de cortes de suministro, 10 cual puede ser aconsejable en casas de verano y sitios similares que que dan deshabitados largos periodos de tiempo.

El M6dulo de M6dem y el M6dulo de Temporizadores estan conectados a los terminales RS 485 en el M6dulo de Control con la polaridad correcta: "+" a "+", y "-" a "_". Estos dos m6dulos deberian alimentarse con el mismo M6dulo de Alimentaci6n que el M6dulo de Control. Si se utilizan diferentes m6dulos de alimentaci6n, hay que conectar entre si los terminales 0 V c.c. de los distintos m6dulos de alimentaci6n.

3.2.3. Modulo de Temporizadores

Con el M6dulo de Temporizadores Simon VIS, es posible modificar la fechalhora y comprobar, programar, modificar 0 borrar los 128 programadores semanales diferentes que incorpora el equipo, sin necesidad de tener conectado un PC continuamente al M6dulo de Control.

Se entiende por programador semanal al elemento que permite que, con un horario dado, se activen 0 desactiven recep-

© ITP-PARANINFO

tores de forma automatica. Tambien permite definir el valor de tiempo diario en que su aplicacion asociada esta habilitada. Fuera de ese intervalo de tiempo, el uso de la aplicacion no es posible, es decir, se pueden utilizar los programadores semanales Simon VIS para determinar condiciones de funcionamiento. Por ejemplo, evita que se puedan activar todas las luces de una oficina fuera del horario laboral, permitiendo el uso de un grupo de ellas para el personal de limpieza. Tambien se puede utilizar, por ejemplo, para determinar el intervalo de tiempo en el que ha de funcionar la simulacion de presencia, si no se dispone de un interruptor crepuscular.

3.2.4. Modulo de Modem

El Modulo de Modem permite comunicar la instalacion en cuestion con el exterior mediante el telefono, siendo posible transmitir una alarma ocurrida (fuga de gas, inundacion, incendio, etc.) desde el sistema Simon VIS a un telefono exterior, 0 desde este chequear el estado de la instalacion,

Las funciones del modem estan aseguradas por un codigo de acceso, de modo que solo el propietario tiene autorizacion para acceder al Modulo de Control y operar con el sistema.

EI modem va provisto de un LED que indica la funcion del modem. Este LED debe encenderse siempre intermitentemente una vez por segundo (operacion normal). Cualquier otro modo de funcionamiento del LED indica un error.

Las primeras 8 entradas del sistema pueden utilizarse como entradas de alarma, las cuales, a la activacion, llaman automaticamente a numeros de telefono preprogramados sefialando la alarma producida.

Es posible almacenar 4 numeros de telefono distintos a los que se llama una serie de veces, 0 hasta que se haya contestado al modem con un reconocimiento correcto de la recepcion de la alarma.

Adernas, una salida del sistema puede ser programada como salida de alarma que se activa independientemente de la entrada en la que se recibio la alarma.

Es posible, a traves del telefono, pedir el estado de todas las entradas y salidas del sistema.

Pueden tambien activarse 0 desactivarse todas las salidas del sistema a traves del telefono. Esto es especialmente util para casos como: conectar la alarma desde el exterior, conectar y desconectar la calefaccion, etc.

EI modem se conecta a 24 V c.c. preferiblemente al mismo Modulo de Alimentacion que el usado por el Modulo de Control, de otro modo los terminales 0 V c.c. de los distintos modules de alimentacion deben conectarse entre si,

La conexion del Modulo de Modem con el Modulo de Control se realiza a traves de los conectores RS 485, respetando la polaridad ("+" con "+" y "-" con "-").

La conexi on del modem a la linea telefonica se hace con un jack modular (tipo RJIl) en paralelo con la linea telefonica (figura 3.8).

NOTA: el Modulo de Modem esta inactivo durante la programacion y puesta en servicio del Modulo de Control a traves de un PC.

© ITP-PARANINFO

( 1( I

MODULO DE MODEM
0
OK
> > RS485 "ii'
0 ~ - +
~00 00)l )
I
1- Hacia la red telefonica I

I RS 485 hacia el controlador I

I 24 V c.c. desde el Modulo de Alimentacion I Figura 3,8,

3.2.5. Modulo de Entradas 24 V c.c.

El Modulo de Entradas de 24 V c.c. se utiliza para recoger sefiales de contactos electricos de muy pequefia tension tales como pulsadores, detectores, termostatos y, en definitiva, cualquier elemento electrico que pueda aportar al sistema una informacion de cambio de estado fisico y que disponga de, al menos, un contacto electrico libre de potencial.

Para que el sistema sea considerado de muy baja tension, es necesario que los elementos de entrada fisicos, anteriormente citados, esten aislados con doble aislamiento (distancia minima de aislamiento 10 mm) en relacion con la red de 220 V.

Es posible colocar Modules de Entradas a 24 V c.c. tanto centralizadamente, junto al Modulo de Control, como descentralizadamente distribuidos por toda la instalacion,

En la activacion, las entradas del Modulo de Entradas a 24 V c.c. tienen que conectarse a 0 V c.c. que se encuentra en 5 terminales en el modulo (y tambien en la conexion desde el Modulo de Control). La conexi on de 0 V c.c., es el comun para 4 pulsadores 0 contactos libres de potencial (por ejemplo, el contacto de un rele de un detector de fugas de gas).

El Modulo de Entradas de 24 V c.c. se debera conexionar tal y como se muestra en la figura 3.9:

El Modulo de Entradas lleva una impedancia de entrada de I KQ. Para activar una entrada, la suma de la resistencia del cable, segun su longitud, y de la resistencia de contacto electrico, no puede sobrepasar los 33 Q.

Por ejemplo, la resistencia de un cable de 2 x 2 x 0,6 mm? es de 6,5 1100 m, esto quiere decir que si instalamos 100 m de este conductor para cab lear una entrada, la resistencia del contacto electrico no puede superar:

33 - 6,5 = 26,5 Q

para funcionar correctamente.

10~71t::n\l1C;111 1'1;n\f1?11 R ()V

MODULO DE ENTRADAS 24 V

~~o

, 2 30V4 1; _fj_QV7 <" <

"TI,

24 V c.c. desde el Modulo de Alimentaci6n

i

__ ~ _ll_ _

LO V_~ D_ata haci~controlador~

Figura 3.9.

Si en este caso la resistencia del contacto electrico sobrepasa los 26,5 Q se debera utilizar un conductor de secci6n mayor (por ejemplo 2 x 2 x 0,8 mm? que tiene una resistencia de 3,5 WIOO m).

3.2.6. Modulo de Entradas de 230 V c.a.

EI M6dulo de Entradas de 230 V c.a. se usa como un M6dulo de Entradas para sefiales de 230 V c.a. de sensores y contactos operatives de potencia para el sistema Simon VIS. Asi el m6dulo es especial mente adecuado para instalaciones en las que los contactos operativos de la instalaci6n de potencia existente se usan para actuar sobre el sistema.

El m6dulo dispone de separaci6n galvanica correspondiente al doble aislamiento (distancia minima de aislamiento de 10 mm) entre los terrninales de entrada de 230 V c.a. y los de muy pequeria tensi6n de 24 V c.c.

EI m6dulo tiene una conexi6n cormin del neutro de 230 V c.a. A traves de un pulsador convencional 0 de un rele se conmuta la fase a la entrada del m6dulo.

Es posible colocar el M6dulo de Entradas de 230 V c.a. tanto centralizadamente, cerca del M6dulo de Control, como descentralizadamente distribuido por toda la instalaci6n.

EI M6dulo de Entradas de 230 V c.a. se debera conexionar tal y como se muestra en la figura 3.10.

EI M6dulo de Entradas de 230 V c.a. lleva una impedancia de entrada de 270 KQ. La intensidad de corriente en caso de activar un sensor es inferior a 1 rnA a una tensi6n de 230 V.

La maxima longitud de conductor para conexionar las entradas no depende de la secci6n del mismo, sino de la capacidad mutua entre ellos. En el caso de utilizar conductor de 0,75 mm- de secci6n, la longitud maxima es de 100 m entre el M6dulo de Entradas y el sensor. Si se sobrepasa esta longi-

tud ruc:nc ocurrir que la entrada de! Modulo de Entradas de ~:.,t' 'v l' :1. -"e ~1Lt;\'e ,'-!I!i lilli_iLl ctLllid".1v ~·n clscnsor,

f\JPu{ru cornuu a las entradas

i Entradas desde los sensores

: ~----r----T ;

1(1- ili<rfHHs-

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L 7 La I

,

N

MODULO DE ENTRADAS 230 V

I I

i 0 a? ~ I

~< i-~-)1

I +cr-T___-/' ''-------~ !

. 'II [ 24 V ee d"d, " M6do', d, A!;m,""ci6~

o V C.c. y Data hacia el controlador

Figura 3.10.

3.2.7. Modulo de Salidas de 24 V c.c,

EI M6dulo de Salidas de 24 V c.c. dispone de 8 salidas a transistor. Estas 8 salidas deben conectarse a una fuente de tensi6n separada de entre 12 y 48 V c.c.

16000~1r0000001

1 OV 2 3 OV 4 5 OV 6 7 ov a

MODULO DE SALIDAS 24 V

Desde fuente de alimentaci6n exterior]

I 24 V c.c. desde el M6dulo de Alimentaci6n

_l __ -----' _

i

L~Y_::c., y Data hacia el controlador

Figura 3.11.

© ITP-PARANINFO

Las salidas del modulo al activarse pasaran al nivel de la fuente de tension conectada extemamente, es decir, si se activa la salida n" 5 entre los bomes 5 y 0 V del Modulo de Salidas se obtiene una tension igual a la que se Ie suministra externamente para tal fin.

EI Modulo de Salidas de 24 V c.c. se debera conexionar como en la figura 3.11.

Como las salidas estan protegidas por diodos en relacion a

o V C.C., cuando se conecten los reles 0 contactores, no se requerira ninguna otra proteccion frente a tensiones de induecion dentro del modulo.

EI Modulo de Salidas puede colocarse tanto centralizadamente, junto al Modulo de Control, como descentralizadamente distribuido por la instalacion,

Las 8 salidas son de transistor tipo PNP y la carga maxima es de 500 rnA. La linea de 0 V de la salida se puede conectar como com un ados salidas distintas.

3.2.8. Modulo de Salidas de 230 V c.a.

EI Modulo de Salidas de rele de 230 V 10 A se utiliza para la conexion de 8 receptores de 230 V c.a. para que sean controlados por el sistema Simon VIS.

Los 8 reles de salida se dividen en 2 grupos de 4 reles cad a uno. Cada grupo de reles tiene una conexion de fase COI1lLII1. La carga maxima por grupo de reles es de lOA. Esto es deb ido a que el comun para cada 4 reles solo soporta lOA. pues los reles utilizados soportan lOA cada uno.

La carga maxima del modulo es de: 2 grupos/mcdulo x 10 A/grupo= 20 Azrnodulo.

Pueden conectarse tensiones distintas a los dos grupos del modulo, por ejemplo 24 V a un grupo de 4 salidas y 230 V al otro grupo de salidas.

Cuando se produce un error en la linea de datos 0 en el Modulo de Control, todas las salidas a rele se interrumpen en un intervalo de tiempo de 50 mseg.

EI Modulo de Salidas de 230 V c.a. se debera conexionar como en la figura 3.12:

Fase cornun de los reles 5 - 8

Salidas de rele 5 - 8

LS-8 S8

87 56 85

I MODULO DE SALIDA 230 V 10 A

I 0 V C.c. y Data hacia el ~ntrolador

Data 24V

,24 V c.c. desde el M6dulo de Alimentaci6n I

L 1-4 81

82 83 54

Salidas de rele 1 -

Fase comun de los reles 1 ·4

Figura 3.12.

© ITP-PARANINFO

3.2.9. Modulo de Salidas de 400 V c.a.

EI Modulo de Salidas de 400 V - lOA se utiliza para la conexion de 8 cargas de 400 V c.a. controladas por el sistema Simon VIS.

Cada una de las 8 salidas puede protegerse mediante un interruptor autornatico magnetotermico (PIA) de lOA.

La maxima carga resistiva por rele es de lOA. Lo cual quiere decir que la maxima carga resistiva por Modulo de Salidas es de 8 x 10 = 80 A.

Al instalar el modulo, se debe asegurar que los hilos de salida 4 hasta 8 no esten expuestos a sobrecarga termica, Ello se garantiza rnontando los hilos a una distancia minima de 10 mm entre sf y de 70 mm de los bomes del modulo.

Los reles estan separados por una distancia de aislamiento de 400 V y pueden activar diferentes fases del mismo 0 diferentes circuitos.

Lo mas recomendable, en caso de tener que conectar y desconectar a carga trifasica, es utilizar una salida para dar corriente a la bobina del contactor al cual este conectada la carga trifasica.

Cuando se produce un error en la linea de datos 0 en el Modulo de Control, todas las salidas a rele se interrumpen en un intervalo de tiernpo de 50 mseg.

EI Modulo de Salidas de 400 V c.a. se debera conexionar como en la figura 3.13:

Salida de rete 8, {~a~~a de rele 41

I

Fase ····· ....... ········ .. ···· .. · .. ······ ... f·1 '. Fase I

Ii i - !,~

~j_--'

4

MODULO DE SALIDAS 400 V 10 A

a :i? ~ < iii <

a v c.c, y Data hacia el controlador

~--.,------.---

Fase .. ~ ......

24 V c.c. desde el M6dulo de Alimentaci6n

Salida de rele 1 : Salida de rele 3'

Figura 3.13.

3.2.10. Modulo de Dimmer

EI Modulo de Dimmer proporciona al sistema la posibilidad de regular la intensidad luminosa de puntos de luz.

La carga maxima que se puede Ilegar a conectar a los dimmer es de 350 W I 300 VA.

Cuando se utiliza un dimmer Simon VIS en una instalacion el esquema de conexionado es, por ejemplo, como el que se muestra en la figura 3.14:

J

MODULO DE SALIDAS 230 V 10A

220 V ~

:~Vc~.y~ata hacia el controlador 1

24 v_ c.c. desde el M6dulo de Alimentac~6J,]

Figura 3.14.

MODULO DE

I DIMMER I

I _ I

,~~~J

i I

----1- - I

I Salida de

I ~ regulaci6n

l __ f

En el caso de la figura 3.15, la tension de control se suministra a traves de la salida 8 del Modulo de Salidas de 230 V. La tension de alimentacion a la lam para la recibe el dimmer a traves de la salida n° 1 del mismo Modulo de Salidas.

3.2.11. Modulo de Baterias

La funcion del Modulo de Baterfas en caso de corte de suministro es doble: por un lado mantiene la alimentacion del reloj de tiempo real de 3 a 6 meses y para conservar los tiempos programados, y por otro, para la conexion automatica de una posible alimentacion de emergencia que se desee entre en servicio al producirse un fallo en la alimentacion normal. El Modulo de Baterias incorpora 2 pilas de 3 V de litio (CR 2032) solo para el reloj de tiempo real.

La conexion, en este caso, seria la que se muestra en la figura 3.15.

3.3. Instalaci6n de los ~~~o=~onente~

3.3.1. Caracteristicas de los conductores

,i) El cable de comunicacion entre el Modulo de Control y los Modules de Entradas 0 Modulos de Salidas no puede sobrepasar los 100 m de longitud en el caso de utilizar conductor de 2 x 2 x 0,8 mm-.

Ie""

s. ',',

.1.· •. ' .. '3,2 .

·1 ... "

, '. "

a.,6;> '-'i}'+" "qt!iii.r',.Ja..

MODULO DE BATERIAS

) EI cable entre el Modulo de Entradas de 24 V C.c. y el pulsador/interruptor (0 un contacto libre de potencial de un rele de un sensor), debera tener una longitud de 100 m maximo, en caso de utilizar un c9hductor de 0,6 mm-.

EI cable entre el Modulo de Entradas de 230 V C.c. y el pulsador/interruptor, debera tener una longitud de 100 m maximo, en caso de utilizar un conductor de 0,75 mrn-.

EI conductor de las salidas debera corresponder a tres criterios:

- Debera estar dimensionado para el circuito al cual vaya a pertenecer. (Alumbrado 1,5 mm? , Tomas de corriente de usos varios 2,5 mm", etc.).

- Debera estar protegido por el magnetotermico adecuado a su seccion.

- En el caso en el que la intensidad que recorra el circuito sea mayor que la intensidad que soporta el rele del modulo, se deberan intercalar reles 0 contactores para aumentar la potencia, de manera que la salida del sistema alimente la bobina del rele 0 contactor auxiliar.

3.3.2. Colocacion de los componentes en el cuadro electrico

Las dimensiones del cuadro electrico y la colocaci6n de los elementos domoticos del sistema Sim6n VIS se deben realizar en base a una serie de criterios:

MODULO DE INTERFASE E/S

MODULO DE CONTROL 0

gK @

•• -------- SALlDA8-·--····_·

Figura 3.15.

© ITP-PARANINFO

Dimension

Para saber la capacidad de los cuadros electricos de una instalaci6n, deberemos saber el nurnero de componentes VIS que van en ellos. Si la instalaci6n consta de un cuadro electrico unico, deberemos contar el numero de entradas de 24 V c.c. independientes de la instalaci6n. Se entiende como entrada independiente aquella que va a efectuar alguna operaci6n distinta a cualquier otra. Si hay alguna entrada que va a realizar alguna operaci6n exactamente igual a otra, se debe considerar conectarlas en paralelo y ocupar s610 una entrada en el m6dulo en lugar de dos. Por ejemplo, si dos pulsadores de un pasillo s610 invierten el estado de la lampara del pasillo, se pueden hacer dos cosas:

1 a) Considerar los dos pulsadores como entradas independientes y programar las entradas de los pulsadores exactamente iguales.

2°) Conectarlos en paralelo y utilizar y programar s6lo una entrada.

Una vez contadas las entradas de 24 V c.c. independientes de la instalaci6n se divide entre 16 y el resultado se redondea hacia arriba, para saber el numero de m6dulos a emplear:

Por ejemplo 34 entradas de 24 V c.c.

34/ 16 = 2,125 "" 3 M6dulos de Entradas de 24 V c.c. Contaremos tambien el numero de entradas independientes

de 230 V c.a. pero esta vez, en lugar de dividir entre 16 dividiremos entre 8, por ser el numero de entradas de las que dispone este m6dulo:

Por ejemplo 5 entradas de 230 V c.a.

5 / 8 = 0,625 "" 1 M6dulo de Entradas de 230 V c.a. Tambien contaremos el numero de salidas independientes

de 24 V c.c. dividiendo entre 8, por ser el numero de salidas de las que dispone este m6dulo:

Por ejemplo 35 salidas de 24 V c.C.

35/8 = 4,375"" 5 M6dulos de Salidas de 24 V c.c. Procederemos as! con todos los M6dulos de Entradas y de

Salidas previstos para la instalaci6n '.

Una vez que hayamos averiguado el numero de m6dulos del sistema Simon VIS de la instalaci6n deberemos calcular el numero de polos TE (18 mm) que ocupan:

M6dulo de alimentaci6n 15 W
1 M6dulo de Control 8 8
3 Modulo de Entradas de 24 V 4 12
M6dulo de Entradas de 230 V 4 4
5 M6dulo de Salidas de 24 V 4 20
2 M6dulo de Salidas de 230 V 4 8
M6dulo de Salidas de 400 V 6 6
0 M6dulo de Temporizadores 8 0
0 M6dulo de Dimmer 2 0
0 Modulo de Baterias 2 0
0 M6dulo de M6dem 4 0
Total: 62 © ITP-PARANINFO

Se debera de disponer de un cuadro electrico de al menos 62 m6dulos TE. Hay que tener en cuenta que en el cuadro electrico deben ir tambien las protecciones reglamentarias: diferenciales y magnetotermicos adernas de los reles y contactores auxiliares si los hubiera.

Si la instalaci6n en lugar de contar con un solo cuadro electrico tuviera mas de uno, repartiendose los m6dulos entre ellos, se debera tener en cuenta la asignaci6n de los m6dulos en los cuadros a la hora de saber las dimensiones de los mismos, ya que depend era de la distribuci6n que se Ie qui era dar. Por ejemplo, es posible tener un cuadro de 72 M6dulos en la planta baja de una vivienda unifamiliar y otro de 12 m6dulos en la buhardilla.

Colocacion de los modules en los cuadros electric os Aunque es posible colocar los m6dulos fuera de los cuadros electricos (por ejemplo, en aberturas registrables en el falso techo, dentro de cajas de derivaci6n, etc.), cuando estos estan alojados en los cuadros se deberan tener en cuenta una serie de consideraciones:

J Hay que conservar 1a distancia de seguridad de 10 mm entre los conductores de linea de 230 V c.a. y los de 24 V c.c. Los cables tienen que sujetarse al cuadro electrico de manera que la distancia mutua no pueda cambiarse. Si esto es imposible, los cables de 24 V c.c. deberan tener el mismo aislamiento que los cables de alimentaci6n (230 V c.a.).

) Es recomendable la colocaci6n de los m6dulos SimonVIS en un panel independiente.

J Se recomienda que los componentes con desarrollo termico mas alto sean colocados en la parte superior del cuadro electrico. Los componentes pueden c1asificarse segun el desarrollo termico de los mismos:

CD M6dulo de Control, M6dulo de Temporizadores y M6dulo de M6dem.

CD M6dulos de Entradas y Salidas de 24 V c.c.

Ci) M6dulo de Alimentaci6n, M6dulos de Entradas y Salidas de 230 V c.a., diferenciales, magnetotermi-

cos e interruptores de grupo. ~

Los componentes con el nivel mas bajo se colocan de abajo hacia arriba (figura 3.16).

Ademas, deberia hacerse un gran esfuerzo para conseguir que en las lineas en que hay m6dulos de salida de 230 V c.a., se intercalen entre dos de ellos uno de entradas. Esto facilitaria el que los M6dulos de Salidas liberen el calor.

Disipacion de calor elevada +

Dlslpacion de calor baja

Figura 3.16.

J

3.3.3. Cableado y conexionado de los componentes

i

la figura 3.17 se muestra un ejemplo xi"e c6mo ha de cable-

arse una instalaci6n, donde existe un M6dulo de Alimentaci6n de 15 W, un Modulo de Control, un Modulo de Entradas de 24 V c.c., un Modulo de Salidas de 230 V c.a. y un Modulo de Modem, realizada con el sistema Simon VlS.

EI cablcado de los cornponentes se realiza de aeuerdo a 10 anteriorrnente expuesto. No obstante, en el diagrama de

N

F

J

MODULO DE MODEM o

OK

> ~ RS485

o C\I ~ +

808Q

(i'l Detector de gas <:»

J Detector de inundaciones

Figura 3.17.

i

I

1---------+-+- - -~ /------1

i ----==--[-l- - I i : -ni I

I ~~ 1_" ~ ~, ,j_J,

: i i ii (§)IIS ~\JIIS 001 r-----\ ~-- -j I ---1 ~i i~II~II~II~1

I L __ j___j I L_l_j l_j__j L_L_j I

I_I J ,~~:' tylO~ -~Orl =- -----,

-------- -------,

LiS) N0

,

OK

o OK

MODULO DE ALiMENTACION 15 W

MODULO DE CONTROL

MODULO DE INTERFACE E/S

o

@

-~--- SALlDAS _

------- SALIDAS- _

MODULO DE ENTRADAS 24 V

I :

I

l~-n~1

(e) [Jj] E--\ L--l--._j

© ITP-PARANINFQ

3.4. Programaci6n del sistema

3.4.1. Instalaci6n del program a TermVIS

Para programar y poner en servicio el sistema Simon VIS, hay que utilizar un PC al que se Ie instalara un programa compatible con el terminal. Para este fin, se dispone del programa Term VIS que sustenta hasta el maximo todas las funciones del Modulo de Control de Simon:

Operacion a traves de menus.

Transferencia de la programacion desde el Modulo de Control hasta el ordenador.

Transferencia de la programacion desde el ordenador hasta el Modulo de Control.

lrnpresion de la prograrnacion del Modulo de Control conectado, con 0 sin textos de referencia para entradas y salidas utilizadas.

Lectura de las funciones de aplicacion y programa del Modulo de Control.

Creacion/cambio de textos de referencia para entradas y salidas utilizadas (previamente almacenadas en el ordenador).

Eleccion del puerto de comunicacioncs del ordenador.

Los requisitos rninimos para poder utilizar el software Term VIS para la programacion del Modulo de Control son los siguientes:

PC compatible IBM.

Unidad de disco flexible de 3 Vz". 640 Kbytes de memoria RAM.

, Puerto de comunicacion RS232 C para conexion con el Modulo de Control.

Sistema operativo DOS v 3.0 0 mas reciente.

NOTA: Term VIS no es adecuacto para funcionar con Windows'" ni con ningun otro software multitarea.

IMPORTANTE: si el PC conectado tiene un filtro de red incorporado, para evitar la corriente de descarga que se podria producir cuando se realiza la conexion del PC al Modulo de control, y que podria destruirlo, se puede operar de dos maneras:

1. Apagar este PC, inc1uyendo los perifericos conectados (impresora, etc.) mientras se realiza la conexion;

2. Conectar el PC con los perifericos inc1uidos a una toma de tierra activa.

3.4.1.1. Insta/acion del software

El programa Term VIS viene en un disquete de 3 1/2" de 720 Kbytes. Este disquete esta protegido contra escritura. Para usar Term VIS, el programa primero debe ser instalado.

Term VIS se instala mediante el program a de instalacion que 10 acompafia:

© ITP-PARANINFO

Inserte el disquete con el program a Term VIS en el Pc. Seleccione la unidad (en DOS, escriba por ejemplo "A:" y pulse <Enter> (.J).

Escriba "instalar" y pulse <Enter> (.J).

Despues, segun vaya indicando el programa de instalacion, seleccione en que lugar se va a instalar Term VIS, es decir, la unidad y el directorio. Si contesta simplemente pulsando <Enter> a estas preguntas, Term VIS se instalara automaticamente en la unidad C: en el directorio "Term VIS".

3.4.1.2. Conexion del PC al Modulo de Control

EI PC Y el Modulo de Control del sistema Simon VIS estan interconectados mediante un cable especial cuya conexi6n es la que se muestra en la figura 3.18:

J

6 _ 7 _ 8 _

9 •

Modulo de control

Conector hem bra de 9 pines

13 _

PC

Conector hembra de 25 pines

G~1

-~--~6 _ I

- ----e 2

--_'~~7~ ---:-e 13

~ -14

-~9 _ _!__~) 5

PC

Con ector hembra de 9 pines

6 -
-
7 •
-
8 •
-
9 -
- 5 Modulo de control Conector hembra de 9 pines

Figura 3.18.

Hay que tener en cuenta que una conexion inapropiada puede producir transmisiones de tensiones y corrientes que pueden !legar a destruir el puerto serie del PC 0 del Modulo de Control.

Solo en el caso en que el PC sea alirnentado por una bateria (ordenador portatil) podra ornitirse la conexion a tierra.

3.4.1.3. Inicio de TermVIS

Term VIS se inicia seleccionando el directorio en el que se ha instalado el programa y escribiendo el nombre del prograrna, Si se ha elegido la instalacion estandar, hay que seguir los siguientes pasos:

I ',nihil' III Tcrm vlS" Y pulsar <Enter> (_J). Escribir "!PrlIIV1S" y pulsar <Enter> (.J),

71.1111 V1S ahora ,e ha iniciado, y ell la pantalla se encuentra el marco de bicnvenida (figura 3,lY). AI pulsar una tecla, y SI el Modulo de Control esta correctamente conectado al PC, el marco de bienvenida desaparece y aparece el menu principal del Modulo de Control,

Si no hay cornunicacion con el m6dulo de control hay que

cornprobar 10 siguiente:

La tensi6n en el m6dulo de control. EI LED debe encenderse parpadeando.

EI PC tiene que conectarse al Modulo de Control mediante el cable apropiado. Adernas hay que configurar el puerto de comunicaciones del PC:

Pulsar <FlO> para seleccionar un menu. Utilizar las flechas de cursor para seleccionar el menu "Iniciar" y pulsar <Enter> (.J).

Seleccione el puerto de cornunioaciones utilizado pulsando <1>, <2>, <3> 0 <4> YI validar pulsando <Enter> (.J).

Si es ncccsario, pulsar la barra espaciadora para conseguir la conexi6n con el modulo de control.

3.4.1.4. Operacion de TermVIS

El marco de TermVIS (figura 3.20) consiste en una barra del menu en la parte superior, una ventana en medio y una barra de mensajes en la parte inferior. Cuando se selecciona la ventana se puede operar sobre el Modulo de Control del sistema. La barra de mensajes se usa para mostrar los mensajes de ayuda.

Para alternar entre la ventana y la barra del menu hay que pulsar <FlO>.

TERI1UIS,

Uersion 1.2C

Copyright (C) 1995 LJ< A/S

NOTA: Ca~biar entre uentana y

con PHI

ERMUIS 1.2C

Figura 3.19.

Ventana

Barra del menu !

I

/

/

I

j

Finalizar

ila,al.1

XMXXXXXMM Menu de Salidas MXXXMMXXXX ! 1=Inuertir una salida

! 2=Actiua}' una salida

! 3=Desactiuar una salida

! 4=Actiua}' con t .aut. una salida ! 5=Inuertir con t.aut. una salida ! 6=Funci6n diAAer

! ?=TeAporizador pl'ograAahle ! 8 =Func i6n dohle en pulsador

XXXXXMMXM Menu de Grupos XXXMXXXXXXX

! 11=Inuertir un grupo !

! 12=Actiuar un grupo !

! 13=Desactiuar un grupo !

! 14=Actiuar con t .aut. un gl'UPO ! ! 15=Inuertir con t.aut. un grupo ! XMXMMXXXXXMMXMXXXXXXXXXMxxxxxxxxxMxx

Figura 3.20.

Barra de mensajes

© ITP-PARANINFO

3.4.1.5. Barra del menu

Cuando se activa la barra del menu, se pueden ir viendo las funciones de Term VIS con <f-> y <~>. La funcion seleccionada (resaltada) se inicia pulsando <Enter> (.J).

3.4.1.5.1. Menu ampliable

En el menu ampliable se pueden ir mirando las funciones de Term VIS mediante <I> y do>. El menu de seleccion (resaltado) se inicia con <Enter>.

Altemativamente, las funciones de Term VIS pueden activarse e iniciarse pulsando la letra resaltada en el nombre del punto del menu.

3.4.1.5.2. Caja de funcion

Una caja de funcion consiste siempre en un mensaje y en una 0 mas teclas de funcion, Si hay varias teclas de funcion, se puede pasar de una a otra mediante <f-> y <~>. La tecla seleccionada (en doble marco) se activa pulsando <Enter> (.J). Al igual que los puntos del menu, las teclas de funcion pueden activarse tambien pulsando la tecla resaltada en el texto de la tecla.

Una caja de funci6n puede contener, ademas, uno 0 mas campos de valor cuyos contenidos pueden cambiarse.

Es posible pasar de teclas de funcion a campos de valor y viceversa, 0 de unos campos de valor a otros, mediante <I> y <J,>, 0 tambien mediante <Tab> y <Shift>+<Tab>.

3.4.1.5.3. Campos de valor

Se entiende por campos de valor aquellos espacios en los cuales, cuando estan seleccionados, se pueden escribir textos y borrarios, editarios, etc.

Pueden utilizarse las siguientes teclas:

<~> <f-> <Inicio> <Fin>

Mueve el cursor un caracter hacia la derecha. Mueve el cursor un === hacia la izquierda. Mueve el cursor al primer caracter,

Mueve el cursor a la posicion de despues del ultimo caracter,

Borra el caracter del cursor.

<Supr>

<Retroceso> Borra el caracter de la izquierda del cursor. <Ctri>+<Y> Borra todos los caracteres del campo de valor.

3.4.1.6. Barra de menu de TermVIS

En la barra de menu pueden seleccionarse los siguientes menus:

3.4.1.6.1. Instalar

Cuando se selecciona este punto del menu, la programacion puede ser transferida entre el PC y el Modulo de Control y viceversa. En el submenu hay que introducir la siguiente informacion:

© ITP,PARANINFO

Unidad de disco - En donde se realizan las operaciones de escritura 0 lectura del programa.

Nombre del archivo - Se introducira el nombre del archivo que va a leerse 0 escribirse, teniendo en cuenta que no puede tener mas de 8 caracteres.

Leer - Transfiere los datos desde el Modulo de Control al Pc. Guardar - Transfiere los datos desde el PC al Modulo de Control.

Cancelar - Abandona la operacion.

A la vez que se guarda en el PC la informacion del prograrna del Modulo de Control, tarnbien se guardan los datos de informacion del usuario. Estos datos son:

;. Nombre del cliente Maximo 63 caracteres.

) Direccion Maximo 63 caracteres.

) Telefono Maximo 20 caracteres.

Si se abre un archivo anteriormente guardado en el PC, se muestra la informacion del usuario. Si se acepta, la programac ion del sistema Simon VIS del archivo sera transferida al Modulo de Control en el que todas las programaciones existentes seran reescritas con la programacion de Simon VIS del archivo del PC.

La funcion "Leer" se utiliza para hacer las copias de seguridad de la programaci6n del modulo de control. Lo idoneo es guardar la programacion en un disquete, que debe conservarse en un lugar seguro.

El menu "Instalar" de Term VIS es la unica manera fiable de transferir la programacion, tanto del PC al Modulo de Control como del M6dulo de Control al PC.

3.4.1.6.2. Imprimir

Con esta funci6n, la prograrnacion del m6dulo de control se imprime a traves de una impresora conectada al PC.

NOTA: el modulo de control tiene que estar conectado cuando se selecciona esta opcion del menu. Hay dos opciones de impresion:

...

,) Normal: con esta opcion, cuando se introduce el nombre

del archivo en el menu de impresion, tambien los textos de entradas y salidas introducidos con anterioridad como explicacion de la programacion del Modulo de Control se imprimiran,

: Rapido: cuando se imprima bajo esta opcion no se incluira ningun mensaje de ayuda desde el PC, sino que solo se imprimira la programaci6n del Modulo de Control.

3.4.1.6.3. Informe

Cuando se imprima la programacion de un Modulo de Control, puede incluirse informaci6n de las direcciones de entradas y salidas de la instalacion, Con esto las reprogramaciones y el mantenimiento de las instalaciones se hace de manera mas sencilla.

Los textos se almacenan (en el disquete 0 disco duro del PC) junto a la copia de seguridad de la programaci6n del modulo de control.

En el menu es posible elegir entre editar un archivo de texto ya existente 0 crear uno nuevo.

3.4.1.6.4. Iniciar

En csre menu, se selecciona el puerto serie (COM) del PC que se utilizara para la comunicaci6n entre el PC y el M6dulo de Control.

3.4.1.6.5. Version

En este menu indica el nLll11CrO de la version del M6dulo de Control.

3.4.1.6.6. Finalizar

Finaliza el programa Term VIS y vuelve al sistema operativo del PC (DOS).

3.4.2. Software TermVIS

Para realizar la programaci6n del M6dulo de Control con Term VIS, hay que tener en cuenta una serie de consideraciones:

) Cualquier programaci6n y servicio del M6dulo de Control tiene que finalizar en el menu de ESC, en el que el mensaje "Sistema Simon VIS pulse ESC" esta flotante en la pantalla. Esto asegura que la programaci6n se comprueba y se calcula y que adem as entran en servicio el M6dulo de Temporizadores y el M6dulo de M6dem (si existen en la instalaci6n).

) Cualquier programaci6n iniciada puede cancelarse pulsando <ESC>, de este modo se vuelve a la programaci6n anterior sin cambiar la programaci6n precedente.

Pulsando <A> se activa la funci6n de ayuda, haciendo as! que aparezca un mensaje de ayuda para el menu actual en la pantalla.

) Para ir retrocediendo en los menus hay que pulsar <ESC>. Cada vez que se pulsa se retrocede un nivel.

La vision global de los menus de la programacion es la de la figura 3.21.

Menu principal

2. Menu de coniiqurecion del Modem

1. N° de telefono

2. C6digo de acceso

3. Tiempo de retardo

4. Entradas de alarma

5. C6digo 10

6. N° de senates repetidas

1. Menu de servicio

1. Visualizar entradas y salidas

2. Visualizar salidas y temporizadores

3. Visualizar grupos y temporizadores

4. Control manual de las salidas

5. Control manual de grupos

6. Visualizar errores ocurridos

7. Borrado total

Modo de no programaci6n (de ejecuci6n)

\

\

3. Menu de proqrernecion

r - 1. Menu de servicio

2. Menu de control de iluminaci6n

I

___ .J

1. Invertir una salida

2. Activar una salida

3. Oesactivar una salida

4. Activar con temporizador autornatico una salida

5. Invertir con temporizador autornatl-

co una salida

6. Funci6n dimmer

7. Temporizador programable

8. Funci6n doble en pulsador

11. Invertir un grupo

12. Activar un grupo

13. Oesactivar un grupo

14. Activar con temporizador autornatico un grupo

15. Invertir con temporizador autornatico un grupo

3. Menu de datos de otras aplicaciones

1. Control de calefacci6n

1. Programaci6n de pulsadores

2. Seleccionar tipo de calefacci6n

E 1. Calefacci6n electrica

2. Calefacci6n electrica con termostato

3. Radiadores de agua

3. Programaci6n de los horarios

4. Programaci6n de las zonas

5. Control en dfas laborables

6. Control en dias festivos

7. Borrar toda la programaci6n 2. Control de persianas / toldos

1. Formaci6n de grupos de persianas / toldos

2. Programaci6n de los grupos de persianas / toldos

3. Programaci6n de temporizado res de persianas / toldos

4. Programaci6n individual de las persianas / toldos

5. Estado del control de las per-

sianas / toldos

5. Programaci6n funcional

6. Crear / Cambiar grupos de salida

7. Crear / Cambiar grupos de simulaci6n

8. Ajustar hera y fecha actual

9. Ajustar los horarios

10. Ajustar las instruccienes.

Figura 3.21.

© ITP-PARANINFO

3.4.2.1. Menu de servicio

3.4.2.1.1. Visualizar entradas y salidas

Esta opci6n muestra el estado de las entradas y de las salidas. Cuando una entrada 0 salida esta activa se retleja en la pantalla del ordenador haciendo visualizar su numero segun su direcci6n en el M6dulo de Control.

Para tener una visi6n clara en cuanto a diagnostico y analisis de las instalaciones esta opcion es fundamental, pues se pueden determinar de manera rapida las condiciones de funcionamiento de una instalaci6n.

Por ejemplo, supongamos que en la entrada n" 1 hay conectada una salida de rele que proviene de un detector de fugas de gas. Inicialmente las condiciones son las siguientes: cuando el detector de fugas de gas se dispara, la electrovalvula general de gas cierra el paso del gas al resto del circuito, ademas hace sonar una sirena de aviso. Si cuando, para el mantenimiento, hacemos disparar el detector de gas y no ocurre nada, 10 primero que debemos hacer es ir a esta parte del programa (Visualizar entradas y salidas). Comprobaremos el estado de la entrada n° 1. Si no esta activa, el defecto esta en la entrada 0 su cableado. Si esta activa el defecto se encuentra en las salidas, su cableado 0 programacion.

3.4.2.1.2. Visualizar salidas y temporizadores

Esta opci6n muestra las salidas activas. Adernas muestra el valor en curso de los temporizadores programados en el "menu de programaci6n funcional" 0 en el "menu de control de iluminacion", Ni en esta opci6n ni en ninguna otra, pueden visualizarse los val ores en curso de los temporizadores rapidos y de los temporizadores programables.

3.4.2.1.3. Visualizar grupos y temporizadores

Esta eleccion muestra el estado de temporizadores activos en grupos y el estado de todas las salidas. Los temporizadores en grupos pueden ser 0 bien un temporizador automatico 0 un temporizador de retardo programados en el "menu de programacion funcional" 0 en el "menu de control de iluminacion". El campo "Estado Temporizadores" muestra el valor en curso de los temporizadores.

3.4.2.1.4. Control manual de las salidas

Las salidas pueden ser controladas a traves del teclado del PC, independientemente de los pulsadores y del resto de las entradas de la instalaci6n. Para controlar el estado de una salida, primero hay que introducir el numero de la misma, despues si se pulsa <I> la salida se activa y si se pulsa <0> la salida se desactiva.

3.4.2.1.5. Control manual de grupos

Como en el punto anterior, los grupos de salidas pueden ser control ados a traves del teclado del PC independientemente de los pulsadores y del resto de entradas de la instalaci6n.

© ITP-PARANINFO

Par~ cont~olar el estad.o de un grupo, primero hay que introducir ~l nun~ero del rmsmo, despues si se pulsa <1> el grupo se activa y Sl se pulsa <0> el grupo se desactiva.

3.4.2.1.6. Visualizar errores ocurridos

EI M6dulo de Control registrara determinados errores ocurridos para su consiguiente anal isis y correcci6n. Esta opci6n mostrara cualquier error registrado en el Modulo de Control de acuerdo con la siguiente tabla:

Error de suma de control de
codiqo de programa.
2 Error de relectura de RAM
interno.
3 Error de relectura de RAM
externo.
4 Error de almacenamiento de
la proqramacion,
5 Error de no ejecucion de
ordenes de entrada.
6 Error de no ejecucion de
ordenes de salida (1-8).
7 Error de no ejecucion de
ordenes de salida (9-16).
8 Error de tiempo real, retraso.
9 Error de retraso global (mas
de 10 seg).
10 Error de cornunicacion con el
Modulo de Temporizadores.
11 Error de bloqueo a la infor-
macion de entrada. 20

lnterrupcion del funcionamiento del Controlador.

3.4.2.1.7. Borrado total

Causa

Error del Microprocesador.

Error del Microprocesador.

Error del Microprocesador.

Error del Microprocesador.

Error por excesivo campo electromaqnetico,

Error por excesivo campo electromaqnetico,

Error por excesivo campo electromaqnetico,

Error del Microprocesador. Error en cornunicacion entre el PC y el Modulo de Control.

Error por excesivo campo electrornagnetico.

Actividad de entrada demasiado alta.

EI Modulo de Control se reinicia automaticamente,

Error Microprocesador 0 exceslvo campo electromagneflco.

Reinicializar el mensaje de error (mediante BORRADO TOTAL) 0 cargar el programa.

Para hacer un borrado global del contenido del M6dulo de Control, deberemos seleccionar esta opci6n. A continuaci6n deberemos teclear (en mayusculas) "BORRAR" y despues pulsar <Enter>(.J).

3.4.2.2. Menu de configuracion del modem

3.4.2.2.1. Introducir los numeros de telefono

En esta parte se program an los 4 numeros de telefono en el orden de priori dad con el que el m6dem tiene que llamarlos en caso de alarma.

I'·

I

I

I \

Prirnero hay que seleccionar que numero 0 numeros qui ere crear 0 cambiar y luego hay que introducir el numero de telefono. Si se desea que la marcacion sea por tonos (multifrecucncia), se antepondra al numero un asterisco ("). Si por el contrario la rnarcacion se debe hacer por pulsos (decadica), 0 bien se antepondra con una almohadilla (#), 0 bien no se pone nada.

3.4.2.2.2. Introducir c6digo de acceso

J

En esta seleccion se introduce el codigo de aeceso al sistema. Sirve para evitar que personas ajenas cambien los valores del modem 0 cambien el estado de las salidas del sistema Simon V[S. EI c6digo de acceso puede tener un total de 4 digit05 Y puede ser cualquier numero entre 0000 y 9999. Cuando operernos telef6nicamente con el modem 10 primero que pedira es que introduzcamos el numero de acceso.

Para introducir el codigo de acceso debemos tener en cuenta que tiene que ir precedido de (*) y finalizado con (#), para que el modem 10 identifique como el codigo.

Ejemplo:

Hemos programado como codigo de aeceso el numero 1234.

Cuando Ilamemos al modem 0 cuando el modem Ilame, 10 primero que debemos introdueir es * 1234# .

Despues de que el modem conteste con 2 tonos ya podremos operar. Si se introduce un e6digo erroneo, el modem contesta con un tono y corta la comunieaei6n.

3.4.2.2.3. Tiempo de retardo

La siguiente seleccion es "Tiempo de retardo". En esta opcion eonfiguraremos los tiempos que tardara el modem en reconoeer una alarma, desde que la entrada de alarma se aetiva. Esta opcion es realmente util cuando se desea discriminar falsas alarmas.

() Retardo de Ilamada presente ~ Es el tiempo que una entrada de alarma tiene que estar activada para que se active la alarma.

:) Pausa de Ilamada presente ~ En easo de no ser reconoeida la Ilamada de alarma, con la pausa de Ilamada presente seleecionamos el tiempo que el modem espera entre una Ilamada y la siguiente para la misma alarma.

3.4.2.2.4. Entradas de alarma

En la opcion "Entradas de alarma" se seleceiona: una salida como indieador de alarma, la entrada de la alarma y el tipo de alarma.

Las entradas de alarma solo pueden seleceionarse entre la 1 y la 8 del sistema Simon VIS. Si se va a hacer una instalacion en la que se incluya el modem deberemos reservar alguna de las entradas de la 1 a la 8 para las entradas de alarma.

Tambien en este submenu programaremos el tipo de alarrna. EI tipo de alarma haee referencia a como se comporta el sensor de las alarmas. Existen cuatro tipos:

40

a ~ Entrada de alarma normal mente abierta (NA).

Situacion de disparo de alarma: Cambia a ee~do y vuelve a abiertos,

Disparo de alarma en los dos flancos.

I ~ Entrada de alarma normal mente cerrada (NC).

Situaci6n de disparo de alarma: Cambia a abierto y vuelve a cerrado.

Disparo de alarma en los dos flancos.

2 ~ Entrada de alarma normalmente abierta (NA).

Situaci6n de disparo de alarma: Cambia de abierto a cerrado.

Disparo de alarma en un solo flaneo.

3 ~ Entrada de alarma normalmente cerrada (NC).

Situaei6n de disparo de alarma: Cambia de cerrado a abierto.

Disparo de alarma en un solo flanco.

3.4.2.2.5. lntroduzca el c6digo 10

EI siguiente registro para programar es el identificador ID.

Este identificador se program a y sirve para euando el modem tiene programado, entre otros, un numero de telefono de una central receptora de alarmas. Si se realiza una Ilamada de alarrna del modem a esta central, el numero ID sirve para identifiear que modem ha realizado la Ilamada, para asi poder obrar en eonsecuencia. Como una central receptora de alannas puede tener conexi on con gran nurnero de modem, la unica manera de discriminar las Ilamadas de uno u otro es mediante los numeros ID.

3.4.2.2.6. lntroduzca el mimero de sefiales repetidas

Aqui se programa el numero de tonos que espera el modem para descolgar ante una Ilamada telefonica.

Funeiones de operacion, mas signifieativas, con el Modem SimonVIS:

jtxxxx# ·In~()ducir C6digodeacc~s()(xxxx~ •• cLJ~tig~(gitO!l

deaccesc) .

**# Cortar comunicaci6n + LlarTlada de prueba

On# Leer estado dela entrada n (n=1...158)

1 n# Leer estado de la salida n (n= 1 ... 158)

n*1 Activar salida n (n=1 ... 158)

n*O Desactivar salida n (n=1 ... 158)

*# Resetar alarrnas/Cortar comunicaci6n

© ITP-PARANINFO

3.4.2.3. Menu de programacion

3.4.2.3.1. Menu de servicio

Esta opcion va directamente al menu de servicio desde el submenu de programacion, es decir, sin tener que salir hasta el menu principal. EI menu de servicio es el mismo que esta descrito en el apartado 3.4.2.1.

3.4.2.3.2. Menu de control de iluminaci6n

Con el uso del menu de control de ilurninacion, se pueden programar la mayoria de las funciones para la iluminacion, control de tomas de corriente, etc. No obstante cabe resaltar que desde este menu solo se puede programar en el flanco positivo (accion de pulsar 0 cierre del contacto electrico) y si 10 que se necesita es programar en los dos flancos 0 solo en el flanco negativo (accion de soltar 0 apertura del contacto electrico), deberemos hacerlo a traves del menu de programacion funcional, es decir, si se desease programar la activacion de una lampara cuando se soltase el pulsador de entrada, deb era hacerse desde la opcion n° 5 del menu de programacion.

3.4.2.3.2.1. Invertir una salida

Cuando se programa la funcion de inversi6n de una salida, 10 que se esta haciendo es que, altemativamente, la salida se activara y desactivara a cada impulso de entrada. Es decir, si la salida esta desactivada y se acciona la entrada, la salida se activa; y si esta activa y se acciona la entrada, se desactiva.

La cadena de datos correspondiente a la funcion de invertir es:

Cadena de datos para la entrada XXX:

~ N° de la entrada

Flanco positivo ~ >: InvSXXX

Flanco negativo ~ <: END

~ N° de la salida

Pulsando cualquier tecla se accede de nuevo al menu de control de iluminacion,

Aplicaciones de uso frecuente: conmutaciones de receptores de lampara, conmutaciones de receptores de cualquier tipo (ventiladores, extractores, etc.), conmutaciones de tomas de corriente, etc.

3.4.2.3.2.2. Activar una salida

Cuando se utiliza la funcion de activacion, la salida se activara a cada activacion de la entrada.

La cadena de datos correspondiente a la activacion de una salida es la siguiente:

Cadena de datos para la entrada XXX: >: ActSXXX

<:END

Pulsando cualquier tecla se accede de nuevo al menu de control de iluminacion.

© ITP-PARANINFO

Aplicaciones de uso frecuente: activacion de sistemas de alarma, activacion manual de riego, activaci6n manual de depuradoras de piscina, etc.

3.4.2.3.2.3. Desactivar una salida

Cuando se utilice la funcion de desactivaci6n, la salida se desactivara en cada activacion de la entrada.

La cadena de datos correspondiente a la desactivacion de una salida es la siguiente:

Cadena de datos para la entrada XXX: >: DesSXXX

<:END

Pulsando cualquier tecla se accede de nuevo al menu de control de iluminacion.

Aplicaciones de uso frecuente: desactivaci6n de sistemas de alarma, desactivaci6n manual de riego, desactivacion manual de depuradoras depiscina, etc.

3.4.2.3.2.4. Activar con temporizador automatico una salida

La salida se activa cuando se active la entrada. Despues del final de la temporizacion, la salida se desactivara. Si estando la salida activa se acciona la entrada de nuevo, el temporizador se reinicializa, teniendo que completar la temporizacion para que se desactive la salida.

La cadena de datos correspondiente a activar con temporizador automatico una salida es la siguiente:

Cadena de datos para la entrada XXX:

>: ActTSXXX 3-Min

..____

Constante de temporizaci6n

<:END

Pulsando cualquier tecla se accede de rwevo al menu de control de iluminacion.

Aplicaciones de uso frecuente: automatico de escalera, retardos analogos,

3.4.2.3.2.5. Invertir con temporizador automatico una salida

La salida se activa cuando se active la entrada. Despues del final de la temporizacion, la salida se desactivara, Si estando la salida activa se acciona la entrada de nuevo, el temporizador se reinicializa y la salida invierte el estado (si estaba activa, se desactiva; y si estaba desactiva, se activa). Siempre que el temporizador complete el ciclo de tiempo y la salida este activa, se desactiva.

La cadena de datos correspondiente a invertir con temporizador automatico una salida es la siguiente:

Cadena de datos para la entrada XXX: >: InvTSXXX 3-Min

..____

Constante de temporizaci6n

<: END

~ -

Pulsando cualquier tecla se accede de nuevo al menu de control de iluminacion,

Aplicaciones de uso frecuente: alumbrado en aseos, alumbrado en banos, etc.

3.4.2.3.2.6. Funci6n dimmer (Regulaci6n de intensidad luminosa)

J

La utilizacion de esta funcion, presupone el empleo de un dimmer Simon VIS, instal ado como se muestra en la figura 3.14 del apartado 3.2.10 "Modulo de Dimmer". Este dimmer esta controlado por dos salidas distintas: una para 230 V c.a. (alimentaci6n) para las funciones de apagados generalizados (por plantas, totales, selectivos, etc.) y otra de 24 V c.C. (control) para la funcion de activaci6n!desactivaci6n/aumento/disminucion del punto de luz instalado.

La salida se activara y se desactivara mediante una breve activacion de la entrada. Manteniendo la entrada activa, el dimmer aumentara 0 disminuira, altemativamente, la intensidad luminosa del receptor.

La cadena de datos correspondiente a la funcion dimmer es la siguiente:

Cadena de datos para la entrada XXX:

>: ActSXXX SegSXXX ...... --- Salida de control

~ (24 V c.c.)

<:END . __

Salida de alimentaci6n (230 V c.a.)

Pulsando cualquier tecla se accede de nuevo al menu de control de ilurninacion.

Aplicaciones de uso frecuente: iluminacion del salon, iluminacion de las habitaciones, etc.

3.4.2.3.2.7. Temporizador programable

Una breve activacion de la entrada produce la activacion de la salida durante un periodo de tiempo preprogramado (con una discrirninacion de 0,1 seg).

Una activacion larga de la entrada ejecuta la programaci6n del retardo del temporizador, ya que la salida ahora sigue a la entrada y recuerda (es decir, cambia la prograrnacion) por cuanto tiempo se activo, En la siguiente activacion breve de la entrada, se usara el nuevo tiempo para el temporizador.

Cuando se activa repetidamente la entrada con activaciones breves, se multiplicara el tiempo del temporizador. De este modo, a las tres activaciones breves de entrada la salida se activara por tres veces el periodo normal de tiempo.

Cuando se programa, hay que introducir el numero de la entrada y el numero de la salida. EI tiempo (en decirnas de segundo) asignado al temporizador antes de iniciar una reprogramaci6n de la temporizacion a traves de una activacion larga de la entrada, se fija por defecto en 1,0 seg.

La cadena de datos correspondiente a un temporizador programable, en la que la entrada es la n° 21 y 1a salida es la n° 34, es la siguiente:

Cadena de datos para la entrada 21 : >: ActS034

<:PCls IniTR034 +1.0-Seg sen DesS034 ProTR034

Pulsando cualquier tecla se accede de nuevo al menu de control de iluminacion.

Aplicaciones de usa frecuente: alumbrados de pasillos en guarderias, residencias geriatricas, etc., en funcion de la hora del dia (horario de visita, horario de limpieza, horario de visita medica, etc.).

3.4.2.3.2.8. Programaci6n de grupos

La programacion de Control de iluminacion de grupos es exactamente igual que la programacion para salidas, vista hasta ahora. La unica diferencia es que la pantalla muestra una G (de grupo) en lugar de una S (de salida). Antes de realizar la programacion de grupos hay que.conformar los grupos, mediante la opci6n "Crear/cambiar ~os de salida" del "Menu de programacion".

3.4.2.3.3. Menu de otras aplicaciones

3.4.2.3.3.1. Control de calefacci6n

El sistema puede gobemar tres tipos de calefaccion diferentes:

) 1. Radiador electrico con termostato incorporado, elemento de carga noctuma y termostato exterior de proteccion contra heladas.

2. Radiador electrico con termostato exterior, elemento de carga noctuma incorporado y termostato exterior de proteccion contra heladas.

) 3. Radiador de agua con elemento de carga noctuma incorporado y proteccion contra heladas incorporada.

EI tipo de calefaccion seleccionado afecta a todo el sistema de control. Cuando se disefie el control de la calefaccion, se pueden tener los siguientes parametres:

Carga automatica de dia/noche en relacion a las zonas horarias y de espacio programadas.

Seleccion de proteccion manual contra heladas. Seleccion de funcionamiento manual de dia.

Seleccion de funcionamiento manual de noche. Seleccion de funcionamiento de dia I funcionamiento de noche autornatico.

J Programacion de 8 intervalos horarios para dias laborables y festivos.

) Programacion de 15 zonas de espacio con textos.

La carga noctuma se activa poniendo en marcha las entradas especificadas como elementos de carga nocturna en paneles de calefaccion, termostatos 0 valvulas de radiador.

Si no se utiliza el pulsador de modo de funcionamiento de la calefaccion, el modo de funcionamiento adoptado sera el de automatico.

© ITP-PARANINFO

La proteccion contra heladas se logra mediante un termostato central conectado a una entrada.

Calefaccion tipo 1: Calefaccion electrica (jig 3.22)

Termostato de heladas

Elemento de apoyo

Figura 3.22.

· Electrocalefactor . Termostato de protecci6n contra heladas . Calefaccion electrica . Elemento de carga noctuma.

Funcion:

Calefaccion electrica con termostato comun exterior de proteccion contra heladas.

Calefacclon tipo 2: Calefaccion electrica con termostato (jig 3.23)

Termostato de heladas

Elemento de apoyo

Termostato externo

Figura 3.23.

• Termostato de proteccion contra heladas . Electrocalefactor . Calefacci6n electrica con termostato • Termostato . Elemento de carga noctuma

Funcion:

Cada panel calefactor va provisto de un termostato. EI termostato de protecci6n contra heladas es comun para todos los electrocalefactores.

Calefaccion tipo 3: Calefaccion por radiadores (jig 3.24)

Proteccion contra heladas

Elemento de apovo

Figura 3.24.

· Proteccion contra heladas . Radiador . Elemento de carga noctuma

Funclon:

Cada calefactor va provisto de una valvula de termostato; esta actua sobre la proteccion contra heladas y el elemento de carga noctuma.

© ITP-PARANINFO

3.4.2.3.3.2. Programaci6n de pulsadores

En esta parte del programa se configuraran los pulsadores e indicadores luminosos que van a determinar el modo de funcionamiento de la calefaccion:

Operacion diuma. Operaci6n noctuma. Operacion automatica. Protecci6n contra heladas.

Al introducir estos datos, si hubiera alguna entrada 0 salida de indicacion program ada con anterioridad, se borrara, Existe tambien la posibilidad de no programar la entrada y la sefializaci6n luminosa de la proteccion contra heladas (simplemente pulsando <Enter» sin que se considere que la programacion esta incompleta.

3.4.2.3.3.3. Seleccionar el tipo de ca/efacci6n

Introduciendo el tipo de calefaccion electrica (1 0 2), el sistema sigue preguntando por el nurnero de la entrada del termostato comun para la proteccion contra heladas. Una vez que se ha completado la programacion, el sistema vuelve al menu de Control de calefaccion,

Si se cambia el tipo de calefaccion que estaba programada, el sistema borra automaticamente los datos de las 15 zonas posibles de calefaccion independiente. No obstante, existe un mensaje de confirmacion:

Precaucion:

iTodos los datos de las zonas seran borrados! i,Desea continuar (SIN)?

3.4.2.3.3.4. Programaci6n de los horarios

Las zonas horarias se programan introduciendo los dias que se contemplan como laborables. Los dias no introducidos se contemplan como festivos. Despues se introduce la hora y los minutos para cada intervalo horario en dias laborables y festivos. Cuando se presione <Enter> sin,J'revia introducci6n de datos, la rutina de preguntas se detiene automaticamente. Los datos pueden cambiarse volviendo a empezar otra vez. Los datos ya introducidos se muestran al lado de las preguntas y pueden aceptarse sin cambios pulsando <Enter>.

El formato para introducir los dias de la semana es el siguiente: supongamos que queremos programar la calefaccion como laborable de lunes a viemes (incluidos) y como festivos el sabado y el domingo.

Entraremos en la opci6n "3.- Programacion de los horarios. " Introduzca el dia de la semana (1-7)? 12345

EI formato para introducir los intervalos horarios (zona temporizada) es el siguiente:

Se desea programar el primer intervale horario desde las 00:00 hasta las 03:35.

Una vez introducidos los dias laborables:

Zona temporizada (00:00 - 23:59) Iniciar zona temporizada 1? Iniciar zona temporizada 2?

Laboral 00: 00 03: 35

Etc.

3.4.2.3.3.5. Programaci6n de las zonas

La programaci6n de las zonas hace referencia a las 15 zonas independientes de calefacci6n. Esto es, en este apartado se programara el modo de funcionamiento de las zonas de calcfaccion independientes con respecto al horario fijado anteriormente (15 zonas como maximo). EI procedimiento es el siguiente:

Primero se introduce el numero identificativo de la zona.

J

Despues se introduce el texto de la zona (8 caracteres maximo).

Acto seguido, se Ie comunica al programa si la calefacci6n esta compuesta por una salida 0 por un grupo de salidas (GIS).

, Lucgo se debe introducir el numero de la salida 0 del grupo que conforma la calefacci6n.

) Ahora, el programa pide que se introduzca el numero del elemento de apoyo.

:) Despues de terminar el programa vuelve otra vez al principio para programar una zona nueva.

3.4.2.3.3.6. Control en dias laborables

En este menu se establece, para cada zona independiente de calefacci6n, el modo de funcionamiento dentro de los intervalos horarios previstos en los dias laborables. Siempre y cuando en la selecci6n por pulsadores se haya determinado que el funcionamiento sea automatico,

En esta parte el programa muestra de forma grafica el estado de programaci6n de las zonas con respecto a los interval os (fig 3.25).

~~~.~~~~-~~~~~-~ ......

Zona./LaborallB?:31J189 :89112:45 :13 :45117:08119 :30121:30 123 :30:

1 salon t + t + i t + t +
2 dorlllitor t + t + i + t +
3 t t t i
4 t t i i
5 , t i
6 t t t t
7 i t t t t
8 t t t t
• t t t i t
10 i i t t
11 t , ,
12 i I t I ,
13 t , i ,
14 t t i t
15 , , t , _1lIIlmlIIIl !lihll!'m_lIi11l1HIIl _

Figura 3.25.

La manera de programar el funcionamiento en modo automatico es el siguiente:

~." Seleccionamos la zona de calefacci6n independiente.

.) Ahora y mediante los signos +, - y *, se otorgan modos de funcionamiento teniendo en cuenta que:

+ ~ Operaci6n diuma

- ~ Operaci6n noctuma

* ~ Operaci6n anti-heladas.

3.4.2.3.3.7. Control en dias festivos

En este menu se establece, para cada zona independiente de calefacci6n, el modo de funcionamiento dentro de los intervalos horarios previstos en los dias festivos. Siempre y cuando en la seleccion por pulsadores se haya determinado que el funcionamiento sea automatico. La programacion se efectua exactamente igual que en "Control de los dias laborabies ".

3.4.2.3.3.8. Borrar toda la programaci6n

Con la seleccion de esta opcion se efectua el borrado global de los controles de calefaccion. Para evitar borrados accidentales, el program a pide la confirmaci6n de la accion.

3.4.2.3.3.9. Control de persianas / toldos ~

El sistema comprende un total de 25 controles (de motor) independientes y pueden dividirse en un maximo de 26 grupos. El grupo I, por ejemplo, puede contener los 25 controles y eso permite el control centralizado. De modo similar el grupo 1 (y s610 el n° I) ofrece la posibilidad de conexi6n ados

entradas de alarma. .

El sistema asegura el enclavamiento de las salidas definidas como control de subida y bajada de motores, para que no puedan conectarse simultaneamente, ya que ello implicaria la averia del motor.

3.4.2.3.3.10. Sensores asociados

El sistema Simon VIS soporta para el control de persianas y

toldos los siguientes elementos sensores (0 entradas):

.l) Entrada de alarma para subir.

c) Entrada de alarma para bajar.

:..) Pulsador de funcionamiento de grupo para subir. :) Pulsador de funcionamiento de grupo para bajar. ) Pulsador de funcionamiento local para subir.

") Pulsador de funcionamiento local para bajar.

) Pulsador de funcion manual/automatica,

) Entrada de sensor de viento (anem6metro). ) Entrada para sensor de luz (crepuscular).

") Entrada para sensor solar.

) Entrada para detector de lluvia.

Programacion de temporizadores para subirlbajar.

J Entradas de alarma

Las entradas de alarma para las operaciones de subirlbajar persianas y/o toldos puede usarse por ejemplo para activar las persianas desde una posicion central, y de modo similar, las persianas pueden activarse automaticamente en caso de robo, fuego, etc. Como la sefial de alarma tiene prioridad sobre el resto, una serial de las entradas de alarma anulara cualquier otra funci6n de Control.

© ITP-PARANINFO

) Pulsadores de juncionamiento de grupo Los pulsadores permiten dos actuaciones:

Si los motores estan parados, inicia los movimientos de subidalbajada de persianas y toldos.

- Si los motores estan activos, detiene la persiana 0 el toldo con el pulsador opuesto al movimiento, es decir, si la persiana esta subiendo acciona la bajada para detenerla.

) Puls adores locales

Son los pulsadores que, generalmente, estan situados al lado de la persiana 0 toldo. Sirven para el control de la persianaltoldo individual.

) Pulsador de funcion manual/automdtica

Este pulsador conmuta el modo de funcionamiento de manual a automatico y viceversa. Al cambiar el estado de la persiana 0 toldo a funcion manual que dan inhabilitados los programadores semanales, los sensores y los detectores.

) Anemometro a sensor de viento

EI anemometro es un dispositivo de entrada que cierra un contacto electrico en caso de vientos fuertes. Si esta asociado a un toldo, la entrada activa del anemometro hace que este se recoja. En cambio, y para evitar el enfriamiento de los cristales de la vivienda, en caso de estar asociado a una persiana, la baja.

. ) Sensor crepuscular

Los sensores crepusculares se emplean para bajar las persianas con niveles bajos de luz. De esta manera se evitan perdidas de calor a traves de los cristales de las ventanas.

o Sensores solares

Los sensores solares se utilizan para bajar toldos cuando detectan sol. Los toldos se bajan a un nivel ajustable programando el periodo de descenso de 1 hasta 180 seg.

,) Program adores horarios (incluidos en el Modulo de Control)

Se utilizan para determinar period os de tiempo en los cuales las dependencias noestan habitadas y proporcionar as! aislamiento termico a los cristales de la ventana.

3.4.2.3.3.11. Prioridad de los sensores

Los elementos de entrada incluidos en el control de persianas y toldos tienen el siguiente orden de prioridad:

1. Entradas de alarma

2. Anem6metro

3. Pulsadores de grllpo '

4. Pulsadores locales

5. Rehfcrepuscular

6. Programadores horarios

7. Sensor solar

1. Entradas de alarma 2.pulsadores de grupo . 3. Pulsadores locales

4. Anemornetro

6. Rele crepuscular

6. Programadores horarios

7. Sensor solar

© ITP-PARANINFO

3.4.2.3.3.12. Menu de control de persianas/toldos

En este menu se podran programar los controles para las persianas, toldos y persianas venecianas (lamas orientables).

3.4.2.3.3.13. Formaci6n de grupos de persianas/toldos

En esta opcion se pueden crear hasta 26 grupos distintos de persianas y/o toldos.

EI grupo n'' I esta permanentemente definido como grupo de alarma. Normalmente todas las persianas y los toldos deben formar parte de este grupo. EI resto de numeros de grupo (2-26) funcionaran como grupos convencionales. Los grupos convencionales se definen para controlar centralizadamente las persianas y los toldos que pertenecen al mismo. Para conformar los grupos hay que tener en cuenta que una persiana (0 toldo) puede pertenecer a varios grupos.

3.4.2.3.3.14. Programaci6n de grupos

En este apartado se programan los 26 grupos. Para el grupo n° I se puede introducir un numero de entrada para subir y uno para bajar. Ademas se puede introducir el retardo de conexi on del motor (para evitar que todos los motores entren en funcionamiento sirnultaneamente), y un programador semanal que de forma automatica vue Iva el sistema a modo automatico. Al grupo de alarma no se Ie pueden asociar programadores semanales para la bajada y subida de sus elementos .

Cuando se observa la cadena de datos de una entrada que ha sido utilizada para el control de las persianas 0 toldos se refleja 10 siguiente:

Cadena de datos para la entrada (XXX): >: PerTol

<: PerTol

Esto sirve para informar al usuario (programador) que esta entrada se usa para el control de las persianas 0 toldos.

i

Para los grupos convencionales (del 2 al 26) el programa

pide una serie de datos:

N umero de entrada para el grupo ) N° de entrada para bajar grupo:

) N° de entrada para subir grupo:

Numero temporizador para el grupo ) Primer temporizador n":

) Segundo temporizador n": ,) Tercer temporizador n":

Retardo a la activaclen del motor .) Retardo en segundos:

Temporizador para conexion automatica ) Temporizador n":

La programacion es la misma que para el grupo n° I pero con la salvedad de que en los grupos 2 a 26 se incluyen temporizadores para la bajada y subida automatica de las persianas.

l

I

I

L

3.4.2.3.3.15. Programacion de los temporizadores

J

Ell csta sclcccion se programan los relojes incluidos en los difercntcs grupos para la bajacla y subida de las persianas y tolclos pertenecientes a ese grupo. Se introducira la hora de inicio (clescle 00:00 hasta 23:59), el 0 los dias de inicio (1= lunes, 7=clomingo, 8=todos los dias), la hora cle parada, y el 0 los dias de parada.

Como la hora de inicio indica la hora de bajada y la hora de parada indica la hora de sub ida, esto quiere decir que el intervalo de tiempo que esta el temporizador activo estara la persiana 0 el toldo bajado.

Cuando se observa la cadena de datos de un programador que ha sido utilizado para el control de las persianas 0 toldos se aprecia 10 siguiente:

Cadena de datos para el numero de reloj (XXX): >: PerTol

<: PerTol

Esto sirve para informar al usuario (programador) que este programador semanal se usa para el control de las persianas 0 toldos.

3.4.2.3.3.16. Programa individual de persianas / toldos

En esta sec cion se programan los 25 controles de persianas, toldos y persianas venecianas (persianas con orientacion de lamas). Se inicia dando un numero de referencia seguido del tipo (persiana 0 toldo). Las persianas venecianas se considerara que funcionan como un toldo.

Numero de control de persiana: (n° de referencia) Escoja entre el programa de persiana 0 toldo (PIT):

A) Programa para persianas: P

Se accede al menu de programacion de persianas convencionales, que dispone de las siguientes opciones:

1) Programacion de entradas y salidas.

2) Programacion de sen sores (anemometro, crepuscular,

etc.).

3) Programacion manual I automatica, B) Programa para toldos y venecianas: T

Se accede al menu de programacion de toldos y persianas venecianas, que dispone de las siguientes opciones:

1) Programacion de entradas y salidas.

2) Programacion de sensores (anemometro, crepuscular, etc.).

3) Programacion manual/automatica.

4) Ajuste del tiempo de rotacion, (Solo para persianas venecianas).

IMPORTANTE: las entradas asociadas a la subida y bajada de las persianas venecianas quedan programadas de manera que mediante pulsacion corta, tanto en el pulsador de subida como en el de bajada, las lamas se ajustan. En pulsacion larga, 0 sea, manteniendo accionado el pulsador la persiana sube 0 baja.

Prograrnacion de entradas y salidas

"\1 clcgu la operon n' 1 sc introduciran los numeros de entradas y salidas para la actuacion local as! como el tiempo de la carrera de subida 0 bajada.

Para que se considere completa la programacion todas las preguntas de este apartado deben responderse.

Programacion de los sensores

Seleccionando la opcion n° 2 se opta a la programacion de los sensores que tienen influencia directa sobre el funcionamiento de las persianas, toldos y las persianas venecianas. La pantalla de introduccion de datos se muestra con el siguiente orden:

Sensor de viento

Numero de entrada del sensor (1-158): / Retardo en desactivacion del sensor (min) (0-15):

Sensor crepuscular

Numero de entrada del sensor (1-158):

Retardo en activacion del sensor (min) (0-15):

Retardo en desactivacion del sensor (min) (0-15):

Sensor solar

Numero de entrada del sensor (1-158):

Retardo en desactivacion del sensor (min) (0-15):

Bajada asociada al sensor solar -en segundos- (1-180):

Sensor lluvia (solo en persianas venecianas y toldos) Numero de entrada del sensor (1-158):

Retardo en desactivacion del sensor (min) (0-15):

EI retardo en desactivacion de los sensores corresponde al tiempo, en minutos, que el sistema espera desde que el sensor se desactiva hasta provocar la actuacion en la persiana 0 toldo. Esta espera evitara en muchos casos falsas alarmas y maniobras no necesarias de las persianas.

Si no se ha instalado alguno de los sensores, para dejar en blanco la respuesta, simplemente no se contesta y se pulsa <Enter>(.J). Si en una pregunta sobre el retardo se pulsa <Enter> sin respuesta el programa asume como tiempo de retardo O.

Programacion manual I automatica

Esta opcion permite asignar una entrada para cambiar el modo de funcionamiento de manual a automatico y viceversa. Si se opta por disponer de una sefial indicadora del modo de funcionamiento (recomendable), hay que saber que cuando la sefial indicadora esta activada el funcionamiento corresponde a modo manual. En cambio, cuando esta desactivada el modo de funcionamiento corresponde a automatico.

Ajuste del tiempo de rotacion

Esta opcion es solo aplicable a persianas venecianas y determina el tiempo de la subida 0 bajada escalonada para el ajuste de las lamas, cuando se actua con pulsacion corta en los pulsadores locales.

Estado del control de las persianas I toldos

Esta funcion permite visualizar el estado en que se encuentra una persiana 0 un toldo. EI estado del grupo de alarma se

© ITP-PARANINFO

monitorizara siempre y es posible seleccionar hasta dos grupos mas.

3.4.2.3.4. Programaci6n funcional

La programacion funcional permite mayor libertad de programaci6n a la hora de determinar funcionamientos. Todas las funciones descritas anteriormente pueden ser programadas bajo esta modalidad de programaci6n.

La programacion de las diferentes funciones se realiza introduciendo primero el mimero de la entrada a programar, despues el codigo de la funcion que deseamos que realice dicha entrada y que viene determinado en la tabla de funciones, y despues introduciendo la salida 0 el grupo de salidas que tienen que reaccionar ante la activaci6n!desactivaci6n de la entrada en cuesti6n.

Por ejemplo, si se quisiera que al accionar el pulsador conectado a la entrada n° 12 se activara el receptor conectado a la salida n° 36, los pasos a seguir serian los siguientes:

En el menu principal elegimos la opcion n° 3 "Menu de programacion",

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 50 51

192

.193 194 195

196 197 .

198 199 201 ' 203 205 207

> <

© ITP-PARANINFO

Invertir una Salida 0 un Grupo Activar una Salida 0 un Grupo Desactivar una Salida 0 un Grupo

La Salida 0 el Grupo siguen a la Entrada Activar una Ehtrada '

. Desactivar una Entrada

Iniciar temporizador de retardo en salida 0 grupo Parar temporizador de retardo en salida 0 grupo Activar .conTemporizador Automatico

Invertir con Temporizador Automatico

Activar intermitencia en salida 0 grupo

Desactivar intermitencia en salida 0 grupo Cuentapulsos cada 30seg y enciende S/G al pulso Ihiciar el Temporizador para Salida 0 Grupo

, Resetear el Temporizador para Salida 0 Grupo Programaci6n del Temporizador Rapido

IniCiar un Temporizador Rapido en Salida

Si Entrada Activa proceder en cadena

Si Entrada Inactiva proceder en cadena

Si Temporizador Activo proceder en cadena Si Temporizador Inactivo proceder en cadena Si Salida Activa proceder en cadena

Si Salida Inactiva proceder en cadena

Iniciar temporizador de retardo en entrada Parar temporizadorde retardo en entrada

Funci6n FINSI (utilizada con sentencia SI)

Funci6n SINO (utilizada con sentencia SI)

, Resetear Alarma .. . .

EI M6dem establece contacto

FIJnci6n 0

Funci6n Y ,

Activar la Simulaci6n de Presencia

Desactivar la Simulaci6n de Presencia

Activar despues de pulsar largo> 1 segundo Activar despues de pulsar largo> 2 segundos Activar despues de pulsar corto < 1 segundo Activar al Soltar despues de 1 segundo

Funci6n al Pulsar/Temporizador Flanco Positivo Funci6n al Soltar/Temporizador Flanco Negativo

C6digos de fundones

Luego elegiremos la opcion n° 5 "Programacion funcional".

Ahora el programa solicita el ruimero de la entrada, Teclearemos la 12 (..1)

Introduzca numero de entrada (1- I 58) :12 (..1)

Si no tiene nada program ado aparecera la cadena de datos vacia (End). Si por el contrario tuviera algo programado 10 mostraria en la cadena de datos.

Cadena de Datos para Entrada 12.

>:End

<:End

Introduzca numero de funcion (I -207):

EI codigo de funci6n para activar una salida 0 un grupo es el n° 2 (segun la tabla de c6digos). Asf que tecleamos 2 (..1).

Cadena de Datos para Entrada 12.

>:End

<:End

Introduzca numero de funcion (1-207): 2

Escoja grupo 0 salida (GIS):

FINSI SINO ResAlm ModCon

o

y

SimAct SimDes PL1s PL2s PC1s SC1s

J

~ Como 10 que queremos activar es una salida seleccionamos "S" (.J)

Cadena de Datos para Entrada 12. >:End

<:End

Introduzca numero de funcion (1-207): 2 Escoja grupo 0 salida (GIS): S Introduzca numero de salida (1-158):

Ahora introducimos el numero de la salida a activar. La n° 36 y pulsamos (.J):

Cadena de Datos para Entrada 12. >:End

<:End

Introduzca numero de funcion (1-207): 2

Escoja grupo 0 salida (GIS): S

Introduzca numero de salida (1-158): 36

) Ahora el program a muestra la nueva cadena de datos para la entrada programada:

Cadena de Datos para Entrada 12. >:ActS036

<:End

Introduzca numero de funcion (1-207):

I} Si deseamos seguir introduciendo funciones para esta entrada continuaremos tecleando los c6digos de las funciones correspondientes. Si no, pulsaremos escape <Esc> para abandonar la programaci6n de la entrada.

Para programar en distintos flancos (+ 0 -) se debe conmutar mediante las teclas ">" (flanco + 0 acci6n al pulsar) y"<" (flanco - 0 acci6n al soltar).

3.4.2.3.5. Crear I cambiar grupos de salidas

Para poder operar varias salidas desde la misma entrada, se pueden englobar en 10 que se denomina grupo de salidas. De esta manera la programaci6n en la entrada es mucho mas simple que si tuvieramos que programar salida a salida.

Para deterrninar los grupos de salidas hay que escoger la opci6n n° 6 del menu de programaci6n. Una vez hecho esto, se asigna un numero de identificaci6n al grupo que vamos a crear 0 editar (entre I y 128). Este mimero sirve para luego hacer referencia a el, cuando programemos la entrada. Una vez deterrninado el numero de referencia del grupo, bastara con ir tecleando el numero de la salida que se desee que pertenezca al grupo.

Si por equivocaci6n introducimos una salida err6nea pulsando <u> y luego <Enter> se borrara la Ultima salida introducida. Si la que queremos borrar no es la ultima el procedimiento es el siguiente: se introduce, de nuevo, la salida que queremos eliminar del grupo, y despues se pulsa <u> y <Enter>. Para borrar todo el grupo se debe pulsar <b> y luego <Enter>.

Una salida puede pertenecer a varios grupos. EI estado d. la salida 10 determina la ultima actuaci6n que se haya realiza do y que la afecte.

3.4.2.3.6. Crear/cambiar grupo de simuladon

En esta opci6n se deterrnina cuales van a ser los receptores que participaran en la simulaci6n de presencia. La simulaci6r de presencia se utiliza como elemento disuasorio de robo Cuando la vivienda este deshabitada y se conecte la simulaci6r de presencia, los receptores pertenecientes al grupo de simulaci6n se encenderan y apagaran de forma aleatoria en intervalos razonables de tiempo, de tal manera que desde el exterior se tiene la impresi6n de que la vivienda esta habitada.

S610 puede haber un grupo de simulaci6n.

La manera de crear 0 editar el grupo de simulaci6n es la

misma que para los grupos de salidas. \

Hay que tener la precauci6n de no incIuir en la simulaci6n de presencia las persianas, los toldos y, en definitiva, los receptores que para su correcto funcionamiento necesiten dos salidas del sistema y que tengan la condici6n de no poder funcionar los dos simultaneamente. Esto es debido a que la simulaci6n de presencia toma las salidas independientes y puede darse el caso de estar conectadas las dos a la vez.

3.4.2.3.7. Ajustar hora y fecha actual

Este menu se utiliza para introducir la hora y la fecha actual al M6dulo de Control del sistema Simon VIS.

3.4.2.3.8. Ajustar los horarios

En esta opci6n se cambiaran los horarios de los 128 programadores semanales independientes de que consta el sistema. Esta funci6n es analoga al m6dulo de temporizadores.

3.4.2.3.9. Ajustar las instrucciones

Este menu sirve para programar los eventos que se deben realizar en la activaci6n y desactivaci6n de los 128 programadores semanales.

La programaci6n se realiza como en la opci6n n° 5 "Programaci6n funcional".

El cambio de temporizador On a temporizador Off se realiza igual que el cambio de los flancos en la programaci6n funcional mediante "<" flanco - 0 temporizador Off y ">" Banco + 0 temporizador On.

© ITP-PARANINFO

1°) (,Cmintas entradas como maximo puede gestionar el

sistema Simon VIS?

2°) (, Y salidas?

3°) (,A que tipo de instalaci6n esta destinado este sistema? 4°) (,CuaI es la configuraci6n para poder hacer funcionar

correctamente un punto de luz desde un pulsador?

5°) (,Para que sirve el m6dulo de temporizadores?

6°) (,Para que sirve el m6dulo de modem?

7°) (,Puede una instalaci6n funcionar correctamente sin el m6dulo de baterias?

(,Por que?

8°) (,Se debe utilizar un rele para hacer funcionar una lampara de 220 V, 60 W mediante un m6dulo de salidas de 24 V c.c.? (,Y mediante uno de 230 V? (,Por que?

9°) Practica n°l. Se desea realizar el montaje de un punto de luz gobemado desde un solo pulsador con el sistema domotico Simon VIS.

9.1. Determinar los elementos necesarios para el montaje. (Previsi6n de material).

9.2. Realizar el esquema multi filar con los componentes y su conexionado.

9.3. Efectuar el cableado de los elementos.

9.4. Programar la instalaci6n para su correcto funcionamiento.

10°) Practica n02. Se desea realizar el montaje de las alarmas tecnicas de agua y gas mediante sus detectores y electrovalvulas correspondientes, con el sistema dom6tico Simon VIS.

10.1. Determinar los elementos necesarios para el montaje. (Prevision de material).

10.2. Realizar el esquema multi filar con los componentes y su conexionado.

10.3. Efectuar el cableado de los elementos.

10.4. Programar la instalaci6n para su correcto funcionamiento.

11°) Practica n03. Se desea realizar el montaje de la simulaci6n de presencia dotandolo de 2 entradas (una activaci6n y otra desactivaci6n) y 8 salidas con el sistema dom6tico Simon VIS.

11.1. Determinar los elementos necesarios para el montaje. (Previsi6n de material).

11.2. Realizar el esquema multi filar con los componentes y su conexionado.

11.3. Efectuar el cableado de los elementos.

11.4. Programar la instalaci6n para su correcto funcionamiento.

© ITP-PARANINFO

I

i I

,

j

~ !

)

Conocer la estructura del sistema por automata programable.

Analizar el sistema por automata programable, identificando las partes y elementos que 10 constituyen, describiendo la funcion que realizan.

Configurar instalaciones para la automatizacion de viviendas, utilizando el automata programable.

Aprender a confeccionar los esquemas, realizar el montaje y elaborar la programacion de las instalaciones, utilizando el automata programable.

El sistema por automata program able (Programmable Logic Controller 0 PLC) es un sistema domotico centralizado. Aunque, inicialmente, el automata programable se penso para sustituir el esquema de mando en los automatism os, bien es cierto que con el paso del tiempo, la evolucion de las tecnologias y otros facto res injluyentes han permitido realizar automatas cada vez mas rdpidos, fiables, con mas prestaciones y, recientemente, con modulos de entradas y salidas descentralizados de la CPU.

C DJJIeJlj !J D

En este capitulo se hace el estudio de la estructura, el funcionamiento y los elementos constitutivos de las instalaciones realizadas con automata programable. Asimismo, ademas de cuestiones tecnicas, tam bien se realiza el planteamiento de ejercicios practicos para su montaje y programacion.

Ii

....... _-----

4.1. EI sistema

El automata programable es un dispositivo electronico destinado a controlar las operaciones secuenciales de cualquier tipo de proceso. Decir que es programable, significa que tiene una absoluta capacidad de adaptacion; 0 sea, que se podra adecuar a las necesidades de la instalacion en cualquier momento.

Aunque el uso mas generalizado del automata programable es el industrial, debido a la incorporacion al mercado de automatas programables modulares descentralizados, su utilizacion en el campo de la dornotica cada vez es mayor. Este no es factor deterrninante para la implementacion en instalaciones de viviendas inteligentes, pues se podria utilizar perfectamente un automata tipo compacto para realizar algunas funciones, pero si, de cierta forma, impulsa la incorporacion de este elemento como controlador de la instalacion electrica.

EI sistema por automata programable (Programmable Logic Controller 0 PLC), es un sistema centralizado que esta orientado a la gestion de pequefias y medianas instalaciones.

Como la programacion del PLC se hace a un lenguaje de menor nivel que el Simon VIS, la programacion es mucho mas elaborada pero tambien esta menos acotada, es decir, se podran realizar mas aplicaciones que no esten contempladas en el Simon VIS.

4.1.1. Estructura de un automata

4.1.1.1. Estrudura externa

El termino de estructura externa se refiere al aspecto fisico exterior del mismo. Pueden encontrarse automatas en dos configuraciones principales: compacta y modular.

Configuracion compacta: se caracteriza por tener todos sus elementos (Fuente de alimentacion, CPU, memorias y entradas/salidas -E/S-) en un solo bloque; normalmente disponen de poca capacidad de E/S.

Configuracion modular: sus elementos se dividen en diferentes m6dulos 0 partes; dentro de este tipo de configuracion podemos diferenciar tres estructuras 0 formas de presentacion de los equipos:

() Estructura Americana: que separa las E/S del resto del automata, dejando en un bloque compacto la CPU, las memorias y la fuente de alirnentacion.

o Estructura Europea: que se caracteriza por separar todo en m6dulos, uno para cada funci6n; la union entre estes se realiza mediante RACK (bastidor).

r:) Estructura descentralizada: igual que la Europea pero la union entre los modules se realiza por conductores electricos.

4.1.1.2. Estrudura interna

Un automata programable esta constituido por un conjunto de tarjetas 0 de circuitos en los que se han montado circuitos

52

electronicos integrados. Estas tarjetas se alojan en paneles 0 en cajas para ser protegidas mecanicamente. Las conexiones entre las tarjetas se realizan por 10 que se denomina "bus de datos" que, dependiendo del tipo de automata, sera de distinto tipo: cableado, por circuito impreso, por par trenzado, etc.

La unidad central (CPU) es el cerebro de la maquina; es ahi donde se interpretan las instrucciones del programa. La memoria permite indicar a la CPU que es 10 que debe ejecutar. Es el contenido de esta memoria 10 que se programa y modi fica por parte del programador.

Las tarjetas de entrada conectan al automata los sensores, proporcionandole la informaci6n que estes captan.

Las tarjetas de salida conectan al automata con los receptores y actuan sobre ellos.

4.1.1.3. Disposicion de areas4!: memoria

Para trabajar, la memoria del aut6mata se divide en areas, las cuales tienen cometidos distintos:

) IR (Internal Relays). Reles intemos. Sobre ellos se trabajara con las entradas y salidas fisicas. Ademas, los no utilizados para las conexi ones de entradas y salidas se podran utilizar como reles de trabajo (intemos).

J .Ie. (Timer Counter). Temporizadores y contadores. En este area de memoria se sinian los temporizadores y los contadores, para realizar retardos y contajes.

) HR (Holding Relays). Reles de retencion, Sobre este area se situaran los reles que queramos que despues de un corte de alimentacion del sistema, y ante el reabastecimiento de este, permanezcan con el estado anterior al corte.

) LR (Link Relays). Reles de enlace. Son reles comunes a dos automatas cuando estan conectados en PC Link (1: 1).

r} AR (Auxiliary Relays). Reles auxiliares. Contiene bits de control e informacion de recursos del PLC como:

Puerto RS232, puertos perifericos, etc.

) SR (Special Relays). Reles especiales. Son reles de sefializacion de funciones particulares como el resultado de una comparacion, impulsos de reloj, bits de siempre ON 0 siempre OFF, etc.

) DM (Data Memory). Memoria de datos. Se utilizan para gestionar val ores numericos, Son de escritura y lectura y mantienen el estado ante la falta de alimentacion,

j TR (Temporal Relays). Reles de memoria temporal. Siryen para realizar asociaciones 0 concatenaciones de contactos, cuya programacion es mas compleja que una asociacion serie 0 paralelo normal.

Antes de continuar, revisaremos algunos conceptos:

) Bit: es la unidad basica de informacion. Puede adoptar 2 valores: 0 0 1.

) Byte: es la agrupacion de 8 bits.

) Canal: un canal en un PLC es la agrupacion de 16 bits, o sea, de 2 bytes. Las areas de memoria JR, SR, AR, LR, HR Y DM vienen divididas en canales.

© ITP-PARANINFO

Asi pues, tendremos una serie de canales para trabajar con el aut6mata (figura 4.l). Dependiendo de la finalidad que se le quiera dar, se direccionara un canal de un area de memoria determinado.

(Bit de mayor peso

Bit de menor peso ~

'I

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0

Canal nO xxx

Figura 4.1.

4.1.2. Funcionamiento

El procesador del equipo ejecuta un cierto numero de operaciones elementales denominadas "instrucciones". Lee e interpreta las instrucciones del programa grabado en memoria, y deduce de el las operaciones a efectuar. Es una unidad que realiza las instrucciones logicas AND, OR, etc., que ya se venin posteriormente y operaciones aritmeticas con el prograrna contenido en memoria. En cierta forma tiene lugar el "cableado del programa". En funcion del programa contenido en memoria, y en el momento deseado, el procesador elabora y transmite las ordenes de las salidas hacia los actuadores. EI tiempo de lectura del programa, que depende del numero y de la naturaleza de la informaci6n almacenada, es del orden de algunos milisegundos (cicio de scan). Cualquier modificacion en el estado de una entrada leida, engendra casi instantaneamente una sefial de salida que puede controlar un receptor. Se trata de un funcionamiento ciclico, es decir, las funciones tienen lugar secuencialmente; los valores de las entradas sue len ser tenidos en cuenta en el momenta de su utilizacion, y las salidas se activan 0 desactivan a medida que tienen lugar los calculos y en funci6n de su resultado (Figura 4.2).

Cicio simple de la CPU

Adquisicion del Tratamiento en Control de
~ estado de las • instrucciones . • estado de -
entradas de programa salidas Figura 4.2.

4.2.1. Fuente de alimentacion

En los automatas programables del tipo compacto, generalmente la fuente de alimentaci6n viene incorporada en el mismo elemento que la CPU. No obstante y como haremos hincapie en los PLC modulares descentralizados, cabe resaltar que con este tipo de aut6mata la fuente de alimentaci6n es extema a la CPU. En este caso hay que elegir una fuente de alimentaci6n del mercado, que sea capaz de suministrar 24 V C.c. y dimensionada en capacidad (corriente) suficiente como para alimentar todos los componentes alimentados a 24 V C.c.

© ITP-PARANINFO

Esto es, hay que determinar si el sistema a implementar lIevara, por ejemplo, un terminal tactil NT alimentado a la misma fuente de alirnentacion que el PLC. Si 10 que se va a alimentar es s610 la CPU y los m6dulos de entradas y salidas hay que tener en cuenta que para el aut6mata SRM I de Omron el consumo es de 0,6 A.

Tambien cabe la posibilidad de, si en una instalaci6n se van a descentralizar los m6dulos de entradas y salidas, poder alimentarlos con fuentes de alimentaci6n independientes. Para realizar esto deberemos consultar los manuales tecnicos del aut6mata.

4.2.2. CPU (Controlador)

La CPU es la parte del aut6mata que realiza las operaciones, los calculos, etc. A ella van conectados el resto de los m6dulos de entradas y salidas, pero a diferencia del SimonVIS, todos van conexionados a los mismos conductores (Figura 4.3).

Cables de comunicacion (COMPOBUS)

······I ~

Modulo de

Modulo de salidas

entradas

salidas

Figura 4.3.

La CPU deb era ir conectada de la manera que se muestra en la figura 4.4:

Conector para la consola de proqramacion

Conector RS232 para ordenador personal, terminal tactil, etc.

AI terminal "BOI:' de los m6dulos de

1'"''''''' "II'"

AI terminal "BOH" .,__ de los modules de entradas y salidas

24 V c.c, + ------'

Figura 4.4.

Tamhien en la CPU es donde van alojadas, aparte del u.icroprocesador (p_P), 1<1 memoria RAM, la ROM y. la EEPROrvl. Es pur esto que la programaclon se debe realizar "Ilia ll't I k hccho ll111g11l1 otru compouente del sistema, c.\c('plU cl tcrminal t~ictil programable, dispondra de conectores para conexionar una consola de programacion 0 un Pc. Los eonductores de datos (BOL y BDH) forman el bus de cornunicaciones, se les denomina COMPOBUS. Si se utiliza una fuente de alimentacion exelusivamente para todos los modules del aut6mata, hay que tener en cuenta que, adem as de los conductores compo bus, hay que tender otros dos conductores de alimentacion para el resto de los m6dulos.

4.2.3. M6dulos de entradas

Ocpendiendo del numero de entradas que pueden gestionar, existen varios tipos de m6dulos de entradas:

M6dulo de 4 entradas digitales a 24 V c.c.

o M6dulo de 8 entradas digitales a 24 V c.c.

o M6dulo de 16 entradas digitales a 24 V c.c.

La manera de operar con los distintos m6dulos de entradas es la misma. Lo unico que varia es el numero de entradas fisicas disponibles.

Cuando se conecta un m6dulo de entradas al compo bus, hay que configurar, mediante un bloque de microinterruptores que contiene (figura 4.5), el canal que va a ocupar dentro del area de memoria IR (reles intemos). Como cada canal en el PLC consta de 16 bits, cuando utilicemos un m6dulo de 16 entradas digitales se utilizaran todos los bits de ese canal. En cambio, cuando se empleen m6dulos de 4 y 8 entradas digitales, se podran utilizar los 4 0 los 8 bits iniciales del canal, perdiendose el resto como entradas fisicas. No obstante, el resto de los bits del canal (perdidos) pueden utilizarse como bits de trabajo.

EI modo de direccionar los m6dulos es el siguiente:

Figura 4.5.

De fabrica los m6dulos vienen direccionados como canal #0. Los microinterruptores 1 y 2 en los m6dulos de entradas no se utilizan. Para poder efectuar algun cambio en la configuraci6n de los microrruptores, es necesario que el PLC este DESCONECTADO de la corriente electrica.

La manera de conexionar los m6dulos de entrada, se detalIa en la figura 4.6.

t::J - t::J t::J C C t::I C L::J C

o , ~ 3 4 5 • 7

Alimentaci6n 24 V C.c.

Terminales para la conexi6n de las entradas

Terminales del compobus (BDL y DOH)

Figura 4.6

4.2.3.1. Conexi6n del modulo de 4 entradas digita/es

S

N

<{

Conexi ones de sensores a tres hilos tipo NPN

Conexiones de sen sores ados hilos

© ITP-PARANINFO

Para todos los modules de entradas, los terminales con la nomenclatura BDL y BOH son los terminales de comunicaciones, BS+ y BS- son los terminales de alimentacion de las comunicaciones y 24 VDC Y G son los terminales de ali mentacion de las entradas.

4.2.3.2. Conexi6n de m6dulos

de 8 y 16 entradas digita/es

Conexiones de sensores a tres hilos tipo NPN

Conexiones de sensores ados hilos

4.2.4. M6dulos de salidas

Al igual que existen varios tipos de modules de entradas, existen tambien varios tipos de modulos de salidas. Al igual que ocurre con los modulos de entrada, cuando se conecta un modulo de salida al compobus, se debe configurar con el bloque de microrruptores que lleva incorporado. La tabla de asignacion de canales para los modules de salida es la misma que para los modules de entrada. En este tipo de automata el direccionamiento de los modules esclavos de salidas se realiza a partir del numero 010. Esto es, si los microrruptores de configuracion del modulo esclavo de salidas los dejamos todos a 0, segun la tabla adopta el valor #0 y el canal de trabajo de este modulo se situa en el 010. Si modificamos (sin tension en el PLC) el estado de los microrruptores poniendolos por ejemplo:

#07 0

EI valor del canal de trabajo que adopta ahara el modulo esclavo de salidas es el 017.

Si modificamos de nuevo (sin tension en el PLC) el estado de los microrruptores poniendolos por ejemplo:

#11

o

© ITP-PARANINFO

El valor del canal de trabajo que adopta ahora el modulo esclavo de salidas es el 021.

Cuando se configura un modulo de salidas el interruptor n° 1 del bloque de microrruptores determina 10 siguiente:

Salida mantenida

En caso de error de cornunicacion, el dato del estado de las salidas se mantiene, en la CPU, como estaba justo antes de producirse el error.

Salida reseteada

o

En caso de error de comunlcaclon, el dato del estado de las salidas en la CPU, se resetea.

Inicialmente se observa una clasificacion determinante en ~

el tipo de salida para conectar los receptores. Pueden existir modulos de salida a transistor y modules de salida a rele,

4.2.4.1. M6dulos de salida a transistor

Se puede disponer de 3 tipos de modules de salida a transistor. Uno de 4 salidas, otro de 8 salidas y otro de 16 salidas. AI igual que ocurre con los modules de entradas cuando se utiliza un modulo de salidas de 4 0 de 8 salidas, el resto de los bits del canal se pierde para conexionar receptores, pero se pueden utilizar como bits de trabajo.

4.2.4.1.1. Conexion del modulo de 4 salidas a transistor

L2

L1

4.2.4.1.2. Conexion de modules de 8 y 16 salidas a transistor

100 00

,----t-----1 G

L2

Ll

(J t'11l'iJ i mente las o;ail(las a II <IIl~ l:slul ::ie uuhzau pam, llllc:[caLind" lin rclc, concctar () uesconectar ererneruos reCeplllreS d._." un.: 111:--ta!(tl.'l("I!1.

4.2.4.2. M6duJos de salida a rete

Disponibles en el mcrcado existcu dos tipos de salidas a rclc U no de II sal idas y otro de 16 salidas.

Las conexioncs de los m6dulos se deben realizar segun la figura 4.7.

Las conexi ones del m6dulo de 8 salidas a rele son exactamente iguales, con la unica diferencia de que el m6dulo de 8 salidas a rele no dispone de los terminales desde el n° 8 al n° 15 y desde com4 hasta com7.

4.2.5. Terminal tactil NT

Como complemento a una instalaci6n realizada con un PLC, se puede dotar de un terminal tactil NT (figura 4.8). Este terminal es un interface para el usuario que puede llegar a ser muy intuitivo, sencillo y funcional. Consta de una pantalla de cristal liquido (en color 0 monocromo) donde se muestran estados, valores, etc., y sobre la misma pantalla se configuran pulsadores operativos para actuar sobre los elementos de la instalaci6n.

Como es programable, es el propio programador de este terminal el que debe dotarle de las caracteristicas funcionales. Por ejemplo, el programador puede dotarle de botones con texto, botones con icono, pianos de la vivienda, pulsadores de activacion-desactivacion, etc.

El terminal tactil, generalmente, va conectado a la misma tension de la fuente de alimentacion del PLC. La conexi6n con el PLC se realiza a traves del puerto de comunicaciones serie RS232 cuyos conectores estan dispuestos tanto en la CPU como en el terminal NT. Tambien se puede realizar la conexion al PLC mediante el protocolo de comunicaciones RS422 siendo las caracteristicas de transmision de datos las mismas, pero con la diferencia de que con el RS232 la distancia maxima son 15 my con el RS422 la distancia maxima son 500 m.

Figura 4.8.

En el mercado existen varios tipos de terminales programables. Para las aplicaciones de dom6tica los terminales apropiados seran los que presenten una buena resoluci6n, 13 pantalla no sea demasiado pequefia y si es posible, en color.

En el terminal tactil se podran incluir funciones tales como: control y visualizaci6n del estado de la iluminacion, control de electrodomesticos, visualizaci6n de consumos, control de persianas, control de toldos, gesti6n de las alarmas tecnicas control de la climatizacion, control manual y por programaci6n horaria del riego, historico de alarmas (guardar y mostrai datos relativos a las alarmas disparadas), reloj del sistema. pianos operativos de planta de la vivienda, etc.

4.3. lnstalacion de los c()mponentes

4.3.1. Caracteristicas de los conductores y conexionado de los componentes

Existen dos metodos de conexi6n del compobus:

+

o

Figura 4.7.

© ITP-PARANINF(

r-. Linea P';"';P" .: Derivador
T iT T T Terminaci6n Maestro (CPU)

EE

ti';6'

directa

E

E

Rama (max 3 m)

E

\_ Esclavo

Figura 4.9.

) Mediante derivadores. Las ramas con varios modules de entradas 0 salidas (modules esclavos) no son posibles.

) Conexi on directa a la linea principal.

Ambos metodos de conexion pueden utilizarse (figura 4.9). El terminal BD H de la CPU debe conectarse a todos los terminales BD H de los esclavos. Se procedera igual para el terminal BD L.

E

X

,E

'--

T

X

E

E I

No son posibles las ramas multiples

Los terminales BS+ y BS- corresponden a la alimentaci6n de las comunicaciones.

Cuando el sistema se alimenta desde una fuente de alimentacion, el compobus consta de dos conductores de transmision de datos (BD H Y BD L), Y otros dos conductores de alimentacion de datos (BS+ y BS-). Por norma, se utiliza un conductor de 0,75 mm- de seccion (par trenzado 0 cable plano) para los cuatro conductores. Las longitudes maximas vienen determinadas en la siguiente tabla:

G

108 00

F N

+

sf·-EE------- ---------

! 1

10 A

1,5 mm2

0,75 rnrn-

Figura 4.10.

© ITP-PARANINFO

Al final de la linea principal hay que conectar un componente llamado terminaci6n que es una resistencia de final de linea. Sirve para estabilizar las comunicaciones.

El conductor que se debe emplear para cablear las entradas es de 0,75 mm- de secci6n, pues permite holgadamente instalar hasta 100 m de longitud.

Para el cableado de las salidas se procedera de la siguiente manera:

Salida a transistor

A la salida a transistor del sistema, se incorporara un rele calibrado a la intensidad adecuada a la que vaya a circular por el (figura 4.10).

Salida a rete

Para utilizar los elementos esclavos de salidas a rele, hay que tener muy en cuenta que la intensidad d~ corriente maxima permitida por los contactos de los reles montados en la unidad es de 1 A. Si la carga que se va a alimentar sobrepasa esa intensidad hay que intercalar un rele calibrado, como si se tratara de una salida a transistor. (Figura 4.11).

4.3.2. Colocacion de los componentes en el cuadro electrico

Las dimensiones del cuadro electrico y la colocaci6n de los elementos dom6ticos del sistema se deb en realizar en base a una serie de criterios:

Dimension

Para saber la capacidad de los cuadros electricos de una instalaci6n, deberemos saber el mimero de componentes que van en ellos. Si la instalaci6n consta de un cuadro electrico unico, deberemos contar el numero de entradas de 24 V c.c. independientes de la instalaci6n. Se entiende como entrada independiente aquella que va a efectuar alguna operaci6n distinta a cualquier otra. Si hay alguna entrada que va a realizar alguna operaci6n exactamente igual a otra, se debe considerar

conectarlas en paralelo y ocupar solo una entrada en el moe 10 en lugar de dos. Por ejemplo, si dos pulsadores de un pa 110 solo invierten el estado de la lampara del pasillo, se pt den hacer dos cosas:

1') Considerar los dos pulsadores como entradas indepe dientes y programar las entradas independientes.

2°) Conectarlos en paralelo y utilizar y programar solo u entrada.

Una vez contadas las entradas independientes de la insta ci6n se reparte entre el numero de esclavos de entrac (teniendo en cuenta el numero de entradas de que dispon los esc1avos de entradas):

Por ejemplo, 22 entradas se pueden repartir de la siguier manera:

1 modulo de 16 entradas y 1 modulo de 8 entradas = entradas disponibles.

Procederemos de la misma manera para calcular el nume de esclavos de salidas y el numero de salidas de cada esclavc

Por ejemplo, 35 salidas se pueden repartir de la siguier manera:

2 m6dulos de 16 salidas y 1 modulo de 4 salidas = (2 x 1 + 4 = 36 salidas.

Una vez que hemos averiguado el numero de modulos que va a cons tar la instalacion deberemos calcular el mime de polos TE (18 mm) que ocupan:

1 2

4,5

4,5 12 4,5 35

68,5

6 4,5 1

. 'Total.;

35

.... 'F!el~sauxiliares

o

o

+ e-------------------~~--~

F N

10 A

1,5 rnrn-

0.48 A

6A

Figura 4.11.

© ITP-PARANI'"

Si la instalacion consta de un solo cuadro electrico, este debera ser de al menos 68,5 modulos TE (comercialmente 72 modules TE). Hay que tener en cuenta que en el cuadro electrico deben ir tambien las protecciones reglamentarias (diferenciales y magnetotermicos), adem as de los reles y contactores auxiliares.

Si la instalacion, en lugar de contar con un solo cuadro electrico, tuviera mas de uno repartiendose los modulos entre ellos, se debera tener en cuenta la asignacion de los modules en los cuadros, a la hora de saber las dimensiones de los mismos, ya que dependera de la distribucion que se Ie quiera dar. Por ejemplo, en una vivienda unifamiliar, es posible tener un cuadro de 54 modules en la planta baja y otro de 36 modules en la buhardilla.

Colocaclon de los modulos en los cuadros electricos

Aunque es posible colocar los modules fuera de los cuadros electricos (por ejemplo, en aberturas registrables en el falso techo, dentro de cajas de derivacion, etc.), cuando estos esten alojados en los cuadros se deberan tener en cuenta una serie de consideraciones:

Hay que conservar la distancia de seguridad de 10 mm entre los conductores de 230 V c.a. y los de 24 V c.c. Los cables tienen que sujetarse al cuadro electrico de manera que la distancia mutua no pueda cambiarse. Si esto es imposible, los cables de 24 V c.c. deberan tener el mismo aislamiento que los cables de alimentacion (230 V c.a.).

, Se recomienda que los componentes con desarrollo termico mas alto sean colocados en la parte superior del cuadro electrico, Los componentes pueden clasificarse en niveles segun el desarrollo termico de los mismos:

CD CPU.

o Modules esclavos de entradas y salidas. Reles y contactores.

® Fuente de alimentacion, diferenciales y magnetotermicos.

Los componentes con el nivel mas bajo se colocan de abajo a arriba (Figura 4.12).

4.4.~r_~g~a_~aci6n del sistema

- .. _ :;." .. =-~-:;;-=--;;:-=-=.:;:-.--~--

4.4.1. Modos de funcionamiento de la CPU

La CPU tiene tres modos de funcionamiento:

Modo Program. En este modo se puede escribir la programacion, borrarla 0 editar la existente.

Modo Monitor. Este modo es de ejecucion, Permite realizar cambios con la consola que en el modo de Run no se permiten. Por ejemplo forzar estados de bits, cambiar datos, etc.

Modo Run. Modo de ejecucion,

Al inicio de la alimentacion del automata, el modo de funcionamiento viene determinado fundamentalmente por dos factores:

EI estado del conmutador de modo de la consola de programacion, cuando esta conexionada a la CPU.

La configuracion del automata; realizada sobre canales reservados de memoria de datos, cuando la consola no esta conexionada a la CPU.

4.4.2. Lenguajes del automata programable

Existen, de manera generalizada, dos tipos de lenguajes de programacion, si bien uno deriva del otro. Uno es el diagrama de contactos, tambien llamado Ladder y otro es el nemonico (literal). Asimismo, se pueden desarrollar tambien programas basados en puertas logicas, EI diagrama de contactos es una representaci6n grafica de como queremos que funcione el automatismo, introduciendo condiciones de funcionamiento, paradas de emergencia, temporizaciones, contajes, comparacion de valores, etc. EI lenguaje nemonico es la adaptacion del diagrama de contactos 0 ladder arlenguaje del automata. Para programadores expertos es posible realizar programas sin desarrollar el diagrama ladder, sin embargo, para iniciarse en la programacion de los PLC, es casi obligado desarrollar primero un diagrama de contactos, que se asemeje 10 mas posible a un esquema de mando de un automatismo, para luego convertirlo a lenguaje nemonico e introducirlo en el automata.

Nivel3 Disipacion de calor elevada
r + -1Hf--
y AND
Nivel2 __q.p--. :~;
0 OR
Nivel1 Disipacion de calor baja -+r- a ---c:=-o- a
NEGACION NOT
SALIDA OUT --0 F
Figura 4.12.

© ITP-PARANINFO

. ~ j ':f

Para ellll-JCLar a comprcndcr el lcnguaje de programacion del automata, es necesario entender la simbologia empleada en el diagrama de contactos (Figura 4.13):

r Contacto abierto

I h c_o_n_ta_c_to_c_,'~

t Salida

END (01)

~ Funcion especial

Figura 4.13.

Partiremos de la premisa de que un bit puede adoptar 2 valores: 0 0 1.

El estado 0 se interpreta como contacto abierto 0 estado sin tension.

El estado 1 se interpreta como contacto cerrado 0 estado con tension.

Segun se ve en la figura 4.l3, y para una mejor comprension, entenderemos que en la linea vertical de la izquierda existe siempre estado logico 1 ("con tension"). Cuando las condiciones de las entradas 0 de los contactos establezcan un I, la salida cambiara el estado a un 1 logico, Si esta salida esta direccionada como una salida fisica, el rele de la salida cambiara de estado (0 el transistor se pondra en saturacion), dando estado de salida 1. Si, en cambio, las condiciones de las entradas 0 de los contactos establecen un 0, la salida carnbiara el estado a un 0 logico. Si esta salida esta direccionada como una salida fisica, el rele de la salida cambiara de estado (0 el transistor se pondra en corte), dando estado de salida O.

4.4.2.1. Nemonico

4.4.2.1.1. LD (LOAD)

La sentencia Load carga un contacto (NA) en la linea vertical. Operacion de inicio de circuito por contacto normalmente abierto.

4.4.2.1.2. LD NOT (LOAD NOT)

La sentencia Load Not carga un contacto (NC) en la linea vertical. Operacion de inicio de circuito por contacto normalmente cerrado.

Se debe empezar siempre por "Load" 0 "Load Not" cuando se empiece una nueva rama en el diagrama y generalmente despues de una salida, temporizador, contador, etc.

4.4.2.1.3. AND

La orden AND asocia un contacto NA en serie.

4.4.2.1.4. AND NOT

La orden AND NOT asocia un contacto NC en serie .

4.4.2.1.5. OR

La orden OR asocia un contacto NA en paralelo.

4.4.2.1.6. OR NOT

La orden OR NOT asocia un contacto NC en paralelo.

4.4.2.1.7. NOT

La sentencia NOT cambia el estado en reposo de las entradas 0 salidas de abierto a cerrado y viceversa.

4.4.2.1.8. OUT

La orden OUT introduce una salida.

Ellenguaje nernonico tiene tres indicadores basicos:

) Direcci6n. Es el numero de orden de la linea del programa. 'J Operador. Es la sentencia que se Ie esta asignando al bit. ) Operando. Es el bit al cual se le aplica la sentencia

(orden).

Ejemplos de programaci6n:

000.01

000.00

010.00

END (01)

A las funciones especiales se accede mediante la tecla FUN de la consola de proqrarnacion y luego insertando un codiqo nurnerico de 2 caracteres. En el caso del final del programa (END), el codiqo es 01.

_j

© ITP-PARANINFO

010.00

000.01 000.00

ooo.SJt------.-- 11-0

4.4.2.1.9. OR LD

Cierra en paralelo los dos ultimos bloques de contactos, que han comenzado por LD.

4.4.2.1.10. AND LD

Cierra en serie los dos ultimos bloques de contactos, que han comenzado por LD.

Ejemplos de programacion

000.01

000.03

END (01)

-

··~Y<'OQOQQ>~-;"~! ?i~ :;;'i::,;fto::-',; :; :i.;-:;;:·;~QOQ.Q'1't'<: ;': ()0001 ..... ('{·lbR(!'4000.Qt

.. 00002 . : ,'\~LD ,~ :', ClOO.03 .' . 00003' .:' ·.··~;}6R .... ,: •. ,006.04 .

00004'. .AND LD

© ITP-PARANtNFO

000.01

I

000.03

I

010.00

000.02 000.04

If-- -I

END (01)

Encendido y apagado de una ldmpara con dos pulsadores, uno de encendido y otro de apagado

Pulsador de encendido normalmente abierto (NA) conectado a la entrada n" 1 del m6dulo esclavo de entradas codificado como #0 del aut6mata. Pulsador de apagado normal mente abierto (NA) conectado a la entrada n° 3 del modulo esclavo de entradas codificado como #0 del automata. Lampara conectada a la salida n° 0 del m6dulo esclavo de salidas codificado como #0.

000.01

000.03

010.00

010.00

~ Contacto de autoalimentaci6n

END (01)

----_- .,_~-

: . LD

'OR

000.01 : 010.00

00000

.,-, .. , _-, __ ..

00001 .

00002 00003

AND NOT 000.03

OUT 010.00

00004 END (01)

4.4.2.1.11. Timer. (Temporizador)
Es un temporizador a la eonexi6n. 00000 LD 000.01
N° identificativo de 00001 CNT
temporizador #0005
000.01 00002 LD CNTO
Tiempo de descuento 00003 OUT 010.00
TIM 0 (en decimas 00004 END (01)
de segundo) Entrada N° identificativo de
de set contador
000.01 •
000.01
Valor de
CNT 1 contaje DIFU (13)
OOB.OO
,

Entrada de RESET
Indicador de OOB.OO 010.00
CNT 1 010.00 0
0 constante
TIM 0

010.00

Indicador de constante

1-----0

END (01)

00000 LD 000.01
00001 TIM 0
#0050
00002 LD TIMO
00003 OUT 010.00
00004 END (01) Cuando Ie llega un 1 16gieo a la entrada del temporizador, este eomienza a deseontar. Cuando ha finalizado la cuenta, los eontaetos que dependen de el eambian de estado. El reset se eonsigue haeiendo llegar un 0 16gieo a la entrada del temporizador.

4.4.2.1.12. Counter. (Contador)

Es un eontador deseendente.

END (01)

62

En el eontador, la entrada de RESET tiene prefereneia sobre la entrada de SET.

Cada vez que se tiene un 1 16gieo en la entrada de SET (habiendo un 0 16gieo en el reset), el eontador deseuenta una unidad. Cuando el valor llega a 0, los contactos que dependen del contador cambian de estado. Cuando le llega un 1 16gieo al reset, el contador adopta el valor de selecei6n.

NOTA: los temporizadores y contadores, al estar situados en el mismo area de memoria, deben tener distintos nurneros identificativos, dentro del mismo programa.

4.4.2.2. Funciones especia/es mas utilizadas

A las funciones especiales se accede mediante la tecla "FUN" de la consola de programacion seguida de un c6digo (general mente de 2 digitos). En las siguientes funciones el numero que aparece dentro del parentesis despues del nombre de la funci6n es el c6digo que se debe introducir para programar la funcion, A continuaci6n se exponen las funciones mas utilizadas.

4.4.2.2.1. DIFU (13). Differentiation Up

Pone a l , s610 durante el tiempo que dura un ciclo de scan, el bit direecionado, cuando la entrada cambia de 0 a 1. (Flanco de subida 0 positivo).

END (01)

© ITP-PARANINFO

010.00 1

000.01 -: r-

00001 DIFU (13) 008.00
00002 LD 008.00
00003 OUT 010.00
00004 END (01)
010.00, t = 1 ciclo de scan

000.01, .

4.4.2.2.3. KEEP (11)

Crea un rele biestable. Cuando, habiendo en la entrada de RESET un 0, hay en la entrada de SET un 1, la salida direccionada en el biestable se pone a 1. Si, en estas circunstancias, deja de haber un I en la entrada de SET, la salida sigue a I. EI estado de 1 16gico permanecera en la salida hasta que Ie llegue un 1 a la entrada de RESET.

01-- ........

4.4.2.2.2. DlFD (14). Differentiation Down

Pone a l , s610 durante el tiempo que dura un cicio de scan, el bit direccionado, cuando la entrada cambia de I a 0. (Flanco de bajada 0 negativo).

© ITP,PARANINFO

000.01

DIFD (14)

008.00

008.00

010.00

~-o

END (01)

000.01
008.00
00002 LD 008.00
00003 OUT 010.00
00004 END (01) ,

g'

Q..

--

t = 1 cicio de scan

000.01

KEEP (11)

000.02

(li.J0.00

END (01)

00001 00002

LD KEEP (11)

000.02 010.00

00003 END (01)

La entrada de RESET tiene preferencia sobre la de SET.

~.~~~

~·· .. :·.····· .• · .. · .. · .. ·.·."6.4

~: :. .. :- ...

l~ , ., " ,~.

':' ," ", "-

bt-$f;je,;c#rl: .)g,

Ejemplo de programacion:

Encendido y apagado de un punto de luz mediante el mismo pulsador:

000.01

DIFU(13) 008.00

008.00

010.00

KEEP(ll)

010.00

END (01)

Instalacion de las alarmas tecnicas:

000.11 100.11
---=-11 0 Ev. Agua

Detector agua
000.12 000.13 100.12
-11 II o Ev. Gas
DETECTOR DETECTOR
GAS INCENDIO END (01)

Instalaclon de una persian a motorizada:

008.00

'-----iTIM t-----i 001

#0080

0080 bed

DIFU (13) 008.01

008.01

'------lTIM f-----I 002

#0080

0080 bed

© ITP-PARANINFO

1°) i Que es un cicIo de scan?

2°) iA que tension trabajan las entradas del automata programable?

3°) Se dispone de un modulo de salidas a transistor y se desea activar una carga de 230 V c.a. 8 A. iSe debe incorporar algun elemento? iCuaJ?

4°) Se dispone de un modulo de salidas a rele y se desea gobemar un receptor cuyas caracteristicas son: 230 V c.a. 8 A. iSe debe incorporar algun elemento? iCUl11?

5°) i Que funcion tiene la CPU?

6°) Praetiea n°l. Se desea realizar el montaje de las alarmas tecnicas de inundacion de agua y fugas de gas con el sistema domotico PLC.

6.1. Determinar los elementos necesarios para el montaje. (Prevision de materia!).

6.2. Realizar el esquema multi filar con los componentes y su conexionado.

6.3. Efectuar el cableado de los elementos.

6.4. Programar la instalacion para su correcto funcionamiento.

7°) Practica n02. Se desea realizar el montaje de una persiana motorizada con el sistema domotico PLC.

7.1. Determinar los elementos necesarios para el montaje. (Prevision de material).

7.2. Realizar el esquema multifilar con los componentes y su conexi on ado.

7.3. Efectuar el cableado de los elementos.

7.4. Programar la instalacion para su correcto funcionamiento.

© ITP-PARANINFO

[~.' •.. '''.

I

',"iii

Sistemapor Bus de Datos

.............. : , .. ·.Ir··

"', 1

, ',~.- .•.. ,. ,)

..': "~',/

-':.-.:"

.. '~

J { }

Los sistemas por bus de datos son los que, actualmente, mas se emplean para el control y la gestion en edificios. Como dentro de los sistemas que utilizan un bus de datos para la transmision de informacion existen varios tipos, deberemos escoger alguno de ellos. Por ser mas relevante y difundido, nos parece apropiado hacer hlncapie en el sistema EIB. EI sistema EIB (European Installation Bus) es un sistema domotico descentralizado. Al ser descentralizado, la programacion de los elementos del sistema se hace de forma individual y a traves del Pc. El programa para la puesta en marcha y diagnosis se denomina ETS (EIB Tools Software).

C{)J Jt~lJj d o

En este capitulo se hace el estudio de fa estructura, el funcionamiento y los elementos constitutivos de las instalaciones realizadas con bus de datos EIB. Asimismo, adem as de cuestiones tecnicas, tambien se realiza el pfanteamiento de ejercicios practicos para su montaje.

Conocer fa estructura del sistema EIB.

Analizar el sistema EIB, identificando las partes y elementos que 10 constituyen, describiendo la funcion que realizan.

Configurar instalaciones para fa automatizacion de viviendas, utilizando el sistema EIB.

Aprender a confeccionar los esquemas de acuerdo a la simbologia propia del sistema, realizar el montaje y elaborar la programacion de las instalaciones, utilizando el sistema EIB.

5.1. EI sistema EIB

EI sistema EIB (European Installation Bus, bus de instalacion europeo), designacion esta empleada para hacer frente a los mercados japones y americano, basa su potencia y versatilidad en que a todos los componentes les llega un bus de datos que consta de dos hilos y que funciona a una tensi6n de 24 V C.c. EI cometido de este bus es doble:

Suministra la alimentacion a los componentes del sistema, con una tensi6n adecuada para su funcionamiento.

A traves de el se transmite el telegrama codificado para la comunicaci6n entre los componentes.

Este es un sistema que no es propietario. Esto quiere decir que no existe una marca comercial detras del EIB. Son los fabricantes del material electrico quienes desarrollan productos para EIB, es dccir, el material EIB es compatible aun siendo de distintas marcas. Quien regula las certificaciones de compatibilidad y propone los precios, entre otras tareas, de este tipo de material es la EIBA (European Installation bus Association), que tiene su sede en Bruselas.

5.1.1. Arquitectura del bus.

Direcci6n fisica

Como una instalaci6n de este tipo puede llegar a tener 11.520 componentes todos con ectad os al mismo bus, para que funcione correctamente se divide en areas 0 zonas, y dentro de estas zonas se subdivide en lineas. En una instalaci6n EIB pueden llegar a existir 15 areas 0 zonas. En cada una de ellas pueden albergarse como maximo 12 lineas. Cada linea puede contener hasta 64 componentes (Figura 5.1).

15 areas / instalaci6n x 12 Iineas / area x 64 componentes / linea = 11.520 componentes / instalaci6n.

\)\

~<Q'I>

'I>~

'q}<Q

/:)<Q

<Q'I>

0'"

Area n Area 3 Area 2

Area 1

LInea 1

LInea 12

Figura 5.1.

68

Realmente, instalando unos componentes denominados amplificadores 0 repetidores de bus, pueden llegar hasta los 256 componentes por linea, pero para optimizar las transmisiones evitando saturaci6n de telegramas y colisiones en los mismos, se sue len instalar 64 como maximo. Adernas, como general mente se instala una fuente de alimentaci6n (640 rnA) por linea, y se estima un consumo medio de lOrnA por componente, el resultado es colocar 64 componentes como maximo por linea.

La situaci6n de los componentes dentro de la instalaci6n determina 10 que se denomina Ia Direccion Fisica. La direcci6n fisica consta de tres numeros y son, respectivamente, el numero de area (0 zona), n° de linea y n? de componente (A.L.C.) donde esta instalado cada componente. Esto es, un componente que este dispuesto en la zona 5, dentro de esta zona este en la linea 9, y sea el numero de componente dentro de esta linea el 26, su direcci6n fisica sera (5.9.26).

Como a todos los componentes les llega el mismo bus, cada uno de ell os, para enviar 0 "escuchar" los telegramas, debera saber quien es. Para esto sirve la direcci6n fisica, ya que es una caracteristica que distingue a cada uno de los componentes. En una instalaci6n EIB no pueden existir dos componentes con la misma direcci6n fisica. La direcci6n fisica se asigna con el software de programaci6n.

5.1.2. La linea Bus

5.1.2.1. Topologia del Bus

EI bus necesita para trabajar un par trenzado.

La distribuci6n del bus se puede realizar de la manera que se desee: en linea, en arbol 0 en estrella, no permitiendose cerrar un bucle en anillo (Figura 5.2).

13

Figura 5.2.

Una linea bus puede tener 1.000 m de longitud como maximo teniendo en consideraci6n las siguientes pautas de plan ificaci6n en el tendido (figura 5.3):

La distancia maxima entre los mecanismos mas distantes de una linea debe ser de 700 m, pues si no se respeta esta distancia, en caso de colisi6n de telegramas, el sistema no funcionara correctamente.

) La distancia maxima entre cualquier componente EIB y la fuente de alimentaci6n no debe sobrepasar 350 m.

© ITP-PARANINFO

Mecanismo mas alejado

L. linea BUS complete < 1.000 m

L. entre F.A. y mecanisma <350 m L. entre mecanismo 10 y mecanisma 13 < 700 m

7

Figura 5.3.

5.1.2.2. Manguera Bus

La manguera Bus se trata de un par trenzado de 0,8 mm de diametro con dos apantallamientos: uno plastico y otro metalico. Tambien incluye un hilo metalico con el fin de poder ser utilizado como cable guia (Figura 5.4).

Cubierta exterior

Apantaliamiento plastico

Conductores BUS

Apantaliamiento metalico

Figura 5.4 ..

AI utilizar este tipo de manguera, se puede instalar el bus junto a la red electrica de 230 V puesto que quedan anuladas, por el apantallamiento metalico, las posibles interferencias. Adernas, para la correcta instalacion de la manguera de bus hay que seguir las siguientes indicaciones:

La manguera de bus no puede ser instalada junto a conductores que no esten convenientemente aislados (embarrados, etc.).

) Para evitar, en la medida de 10 posible, eventuales interferencias, se deb era instalar la manguera bus a una distancia adecuada de la linea principal de tierra de descarga del sistema de pararrayos, procurando no instal arlo a 10 largo de este.

, La manguera bus, para distinguirla del resto de conductores, debe estar marcada por la etiqueta BUS 0 EIB.

Tanto los empalmes y derivaciones como la union a los mecanismos se realiza por medio de los conectores para elementos bus (Figura 5.5 y Figura 5.6).

© ITP-PARANINFO

Figura 5.5.

Figura 5.6.

Las condiciones para instalar la linea bus junto a conductores de 220 V son dos:

1 a) La linea de bus debe poseer apantallamiento metalico y 2a) debe tener la misma tension nominal de aislamiento que los conductores de 220 V. En caso de no cumplirse estas condiciones, no se debera hacer la instalacion bajo las mismas canalizaciones. Aparte, para poder realizar las conexiones correctamente, el conductor de bus debe ser de tipo rigido, pues la conexion a los conectores para elementos bus se realiza, de forma automatic a, a presion (sin tomillos).

5.2. Co~nentes EIB

==:;:;~-==C=.':;:;=:- __ :._> __ ,:;;;;;..;;.. . ..c..=._--··"------'----:==;:"~-

...

Los componentes del sistema EIB son programables individualmente, es decir, como es un sistema descentralizado, cada componente integra un microprocesador (uf'), una memoria EEPROM, una RAM y una ROM.

El conjunto de estos cuatro componentes se den om ina Acoplador al Bus. Todos los sensores y actuadores del sistema llevan su acoplador al bus. (Figura 5.7).

Figura 5.7. Acopfador af bus tipo Up para sen sores

<Il

~

Q QJ

-c <Il

= =

....

o c...

~

S .;:l

<Il

ti5

~, ' 7_0

Se puede realizar una clasiflcaclen de componentes dependiendo de su modo de Instalacion:

.,) Up ~ Montaje empotrado en caja de mecanismo estandar (Figura 5.8).

) Ap ~ Montaje en superficie (Figura 5.9).

Eb ~ Montaje en falso techo (Figura 5.10).

) REG ~ Montaje en carril DIN (elementos compactos). (Figura 5.11).

) REG - MODUL ~ Montaje en carril DIN (elementos modulares).

Figura 5.B. Up

Figura 5.9. Ap

... ·1'1· .. . •
U.tl51MlO$4
- - 2lO~·J(lHz
- -- "'"
.... - .... - 0 !;!illJD
+
... ,.... .. (€
II1II Figura 5.10. Eb

Figura 5.11. REG

5.2.1. Sensores

Los sensores son los elementos que recogen la informacion exterior y la transmiten al bus. Es decir, detectan los cambios fisicos sufridos (accionamiento de un pulsador, deteccion de movimiento, etc.) y envian un telegrama por el bus de datos.

Generalmente los encontraremos del tipo Up (para empotrar en caja de mecanismos universal) aunque hay algun tipo de sensor que tambien se presenta en formato REG 0 REG - MODUL, como por ejemplo detectores de luminosidad, programadores horarios, etc.

Constan de un acoplador al bus (Figura 5.12) y de un modulo terminal (Figura 5.13).

Figura 5.12. Acoplador al bus

•

•

o

o

.~-------...__-----__.

Figura 5.13. Modulo terminal

La conexi on entre el acoplador al bus y el modulo terminal se realiza por un con ector de 10 pines denominado AST (Figura 5.14 y Figura 5.15).

Conector AST (Hembra)

Figura 5.14.

© ITP-P4RANINFO

Conector AST (Macho)

Figura 5.15.

En una instalaci6n convencional, la aplicaci6n de un mecanismo (sensor) se define cuando realizamos la conexi6n. Por ejemplo, si se desea que un grupo de dos pulsadores gobiemen la actuaci6n de una persiana, con conexionar los pulsadores a la persiana basta, y la aplicaci6n de esos pulsadores es la actuaci6n de la persiana. Sin embargo, en las instalaciones EIB, como todos los sensores van conectados al bus, un mismo sensor puede servir para varias funciones y entonces la aplicacion se debe otorgar cuando se hace la programacion del elemento. Es decir, cuando se este programando un sensor, la aplicacion se tendra que elegir entre las que aparezcan definidas para ese sensor, mediante el software de programaci6n ETS.

5.2.2. Actuadores

Los actuadores de una instalaci6n de este tipo reciben los telegramas emitidos por los sensores. S610 reaccionaran aquellos a los que vaya dirigido el telegrama. El tipo de reacci6n de un actuador depende de su cometido, as! pues podemos encontrar actuadores que reaccionan abriendo 0 cerrando un rele (actuador de conmutaci6n), actuadores en cuya salida se obtiene regulacion de tensi6n y corriente para la regulacion luminosa de lamparas de incandescencia y hal6- genas (actuadores de regulaci6n 0 dimmer), actuadores cuya salida es una tensi6n de control entre 1 y 10 V para, por ejemplo, la regulacion luminosa de tubos fiuorescentes provistos de reactancia 0 balasto electr6nico con entrada de tensi6n de control, etc.

Los actuadores tam bien constan de acoplador al bus y de modulo terminal, pero, generalmente y a diferencia de los sensores, estos van integrados dentro del propio actuador (Figura 5.16).

SISlES..!IOG ••

..... w_ 0 CE: ~2-IuklrJ _._

AlIlI-b.,.'11I I!I!r

nov~. 50 Hz, 2 .10A, eee e .. o,S

Figura 5.16.

© ITP-PARANINFO

Los actuadores del tipo REG-MODUL son los unicos que se componen de un m6dulo terminal (Figura 5.17) separado del acoplador al bus (Figura 5.18). La conexi6n entre el acoplador al bus y el m6dulo terminal se realiza mediante un AST lateral.

AST

Figura 5.17. Modulo terminal REG·MODUL

Figura 5.18. Acoplador al bus REG·MODUL

Al igual que los sensores, como los actuadores pueden servir para una 0 varias funciones, deberemos indicar, mediante el programa ETS, la aplicaci6n que van a desempefiar.

5.2.3. Acoplador al bus

Los elementos acopladores al bus, como ya se ha comentado anteriormente, son los elementos que albergan el microprocesador (IlP), la EEPROM, la RAM y la ROM (Figura 5.19).

Bus EIB

ROM RAM

-

AST

Modulo transmisor

Figura 5.19. Acoplador al bus

EI m6dulo transmisor tiene las funciones, entre otras, de regulaci6n y estabilizaci6n de la tensi6n a 5 V, separaci6n 0 mezcla de la corriente continua y la informaci6n y protecci6n sobre cambios de polaridad.

EI acoplador al bus, exteriormente, tiene un pulsador lIamado de programaci6n, un LED denominado tarnbien de programaci6n y una etiqueta identificativa para anotar la. direccion fisica con el objeto de que el instalador, al realizar la programacion independiente de los acopladores con el plano,

fI) 1
0
~ l~
Q
cu "j
"'C
fI) .~
=
= ~
•
... ,
0 A
c.. '1
~ 1
E i
cu
- !
fI)
til los situe correctamente en las cajas de mecanismos (Figura 5.20).

Pulsador de programaci6n

LED de programaci6n

Etiqueta identificativa.

Direcci6n fisica

Figura 5.20.

Como los actuadores, excepto los REG-MODUL, lIevan el acoplador incorporado, el pulsador y el LED de programacion as! como la etiqueta identificativa estaran dispuestos en el exterior del aparato.

5.2.4. Linea de Bus en el carril DIN

La linea de bus en los elementos REG y REG-MODUL no es necesario cablearla. Los elementos de carril DIN disponen de unos contactos (Figura 5.21), en la parte posterior del elemento, para realizar la conexion a unas pistas de circuito impreso autoadhesivo, que se fija en la parte central del carril DIN (Figura 5.22).

+

Figura 5.21.

Bus EIB

<~

!Ii r:r':::::'j::::,;§gE;:,if:::~:::':::':':':If::'::;,!I;;I':::::':',:;:,:::::;:::::,j:':E,:::ji'l;irj,j[::i::;:'~j,'::.:f~~:::

I<f------ 214 (243,277)mm. ~

Figura 5.22.

La medida de 214 mm corresponde a 12 rnodulos de cuadro (TE).

72

La medida de 243 mm corresponde a 13,5 modules de cuadro (TE).

La medida de 277 mm corresponde a 15 modulos de cuadro (TE).

De las cuatro pistas que alberga el perfil de datos para carril DIN, las dos exteriores son para realizar conexiones de alimentacion. Las dos interiores corresponden a la linea bus, siendo en ambas las pistas superiores el terminal positivo y en las inferiores el terminal negativo.

Las fuentes de alimentacion del sistema tienen la salida para este tipo de bus. Despues, para conectar la manguera bus a la linea bus, se utilizan unos elementos lIamados conectores cuya mision consiste en hacer conexion en el perfil de datos DIN y sacar (0 introducir) mediante conectores para hilo la manguera del bus (Figura 5.23).

Figura 5.23.

5.3. Instalaci6n de los componentes

-o:;-~:-::;:-;-;,,;.-_-~_- __ ".,~-.-;; ... -;-=,~.;.,_===:;,;;._=:;;==;;;._"= . ..,~~-;-.;;o"

1° Perfil de datos (sobre carril DIN).

2° Fuente de alimentaci6n sobre el perfil de datos.

© ITP-PARANINFO

I.

;,

;:~r: ~:I·.

i--"·,

..

....

III

;,1

3° Conector sobre perfil de datos.

4° Cableado de la manguera bus a los componentes.

5° Se cablearan los actuadores a los receptores, sequn el esquema de montaje de las instrucciones adjuntas al actuador.

5,4, Pr~gramaci6n con E,T.=,S,=

Una vez cableada la instalacion, habra que cargar el software de Programacion, ETS. Para ello nos adentramos en Windows, introduciremos el disco 1 en la disquetera, sefialamos (en el administrador de programas) Archivo, elegimos ejecutar y tecleamos a:lsetup, sefialamos aceptar y seguimos las instrucciones de la pantalla.

Antes de seguir con el programa, deberemos conectar el cable de comunicaciones desde el puerto serie del PC al interface serie, mediante el cable adecuado.

Interface serie PC con
con conector macho conector hem bra
de 9 Pines de 25 Pines
8
2 3
3 2
4 20
5 7
6 6
7 4
8 5
9 22 Aparecera, dentro del administrador de programas, una ventana con tres iconos (Figura 5.24):

© ITP-PARANINFO

ififB ~

IIGSFl9Md

Proyecto

Gestor de carpetas

Figura 5.24.

El gestor de carpetas sirve para realizar la correcta administracion de pequefias porciones de disco duro del ordenador, llamadas carpetas, en las cuales se van almacenando los datos de los proyectos que se van realizando. Lo recomendable a nivel de instalacion es crear una carpeta por cada proyecto. Sin embargo, 10 recomendado para la actividad formativa es crear una carpeta por grupo de trabajo, en la cual se van guardando los proyectos realizados por los alumnos. Para operar con el gestor de carpetas hay que tener la precaucion de, antes de crear 0 abrir una carpeta, guardar la anterior, de 10 contrario la informacion de esta ultima se perdera desde que se guardo por ultima vez.

Existen dos man eras de empezar un proyecto EIB: una mediante el icono Proyecto y otra mediante el icono lnstalacion. La diferencia entre los dos procedimientos estriba en que mientras en la opcion Proyecto se determinan todos los datos relativos al proyecto (cliente, edificio, planta, dibujo, productos, etc.), en la opcion Instalacion se entra directamente a programar los componentes ElB. De hecho, estos dos modules del programa ETS estan interrelacionados.

Eligiendo la opcion Proyecto:

Figura 5.25.

Dentro de la pantalla de presentacion se seleccionara la opcion Proyectos tal y como aparece en la figura 5.25.

Seleccionando Proyecto, automaticamente se pas a a la pantalla de introduccion de datos del proyecto (Figura 5.26).

En esta pantalla se introduce la identificacion del proyecto, el nombre del proyecto, el nombre de la persona responsable del mismo y la identificacion del contrato. Se puede observar que cuando se introduce la identificacion del proyecto (ID Proyecto), aparece habilitado el boton Guardar: Si se pulsa el boton Guardar, se almacenan en la carpeta activa (abierta) los

datos de referencia del proyecto. Se puede observar que ahora se habilita el boton Direccion proyecto. Si se pulsa dicho boton, se entra en la pantalla de ingreso de los detalles del proyecto (Figura 5.27).

Proyecto ' ~

_tjrchivo .felici6n .Qiseno! ]nstalacion! Edljlclo

Fin r---

Direccrcn pmyoctu

Figura 5.26.

Figura 5.27.

Se pueden introducir datos relativos al proyecto e incluso la persona de contacto.

Ahora, seleccionando Salir; se vuelve a la pantalla anterior, en la cual, seleccionando tambien la opcion de salir, se retorna otra vez a la pantalla de los proyectos en la cual se debe elegir el edificio en el cual se va a realizar la instalacion, Se procedera de la siguiente man era:

Se selecciona edificio en la cuadricula de edificio (Figura 5.28).

Figura 5.28.

De esta manera ahora se puede incorporar el nombre y/o identificacion del edificio mediante la opcion Edificio Insertar. Se introducira la identificacion del edificio y el comentario, si procede.

Casilla de selecci6n

Ahora, pulsando en la casilla de seleccion del edificio, se puede introducir la identificaci6n de la planta y el comentario, si procede, pulsando el bot6n Planta ».

Se realizara la misma operaci6n con el dibujo. Ademas cuando se esten introduciendo los datos del dibujo, se debera tener presente que es po sible seleccionar el modo de dibujo

(Figura 5.29): p~ Planta C~ Cuadro

Figura 5.29.

© ITP-PARANINFO

Una vez que estan seleccionados el edificio, la planta y el dibujo (en video inverso, es decir, pulsando sobre su casiIIa de seleccion), se debe escoger la opcion Diseho! para realizar el disefio de la instalacion a traves del ordenador. Si se nos pregunta sobre guardar el trabajo se pulsara sobre Sf, ya que si no se perdera la informacion introducida hasta ahora.

Entramos en la pantalla de dibujo asistido por ordenador (CAD), (Figura 5.30):

Iconos de capas

Zona de dibujo

Iconos de herramientas

Figura 5.30.

A

~ ~ Capa de cajetin

I ~<] ~ Herramienta selecci6n

rr:d

~ ~ Capa de arquitectura

I ~I ~ Herramienta zoom

15J1 ~ Capa de aparatos

rrl

~ ~ Herramienta texto

I~ ~ Capa de linea bus

fa

1..5::21 ~ Herramienta aparato

I /1 ~ Herramienta linea

I~ ~ Capa de zonas excluidas 171 ~ Herramienta arco

~ ~ Capa de textos

!......Jill funcionales

1 01 ~ Herramienta cuadrado

~ ~ Capa de comentarios

~ generales

101 ~ Herramienta elipse

Lo primero que se debe hacer es configurar el papel del dibujo; para ello se selecciona la opcion Archivo Configuraciones dibujo y se elige el papel apropiado (Figura 5.3 I):

© ITP-PARANINFO

i!-'-'-

)l~

i Proyecto:

Edificio:

Piso:

Dibujo:

Eormatos:

Opciones dibujo

CursoEIB PLC

Aula Ejercido'

Ejercicio'l PlCMadrid Domotice lIuminacion

: A4 vertical A4 apaisado A3 vertical A3 apaisado A2 vertical A2 apaisado

Ancho 121.00 Alto 129.70 f,scala 1: 1100 Escalal r-,-O-O -- %

t,.ongitud e~ra + 10

cm

cm

I'

i

%

Figura 5.31.

Inicialmente, cuando se arranca el programa de disefio, este se posiciona directamente en el area (zona) 1 linea O. Para poder modificar el area y la linea de la instalacion, hay que maximizar (haciendo doble cIic) el icono Relacion lineas.

11111 Relaci6n de lineas

Figura 5.32.

Aqui se seleccionara la zona y la linea de trabajo (Figura 5.32). Primero se escoge la zona y una vez seleccionada 0 bien se insertan las Eneas necesarias, 0 bien se inserta una y se Ie modi fica el numero. Antes de abandonar esta ventana, se debe pulsar el boton seleccionar para que los cambios tengan efecto. Para poder abandonar esta ventana hay que minim izaria haciendo cIic en la flecha hacia abajo (ED que esta situada en el vertice superior derecho de esta

misma ventana.

Ahora se comenzara a realizar el dibujo. Para seguir un orden logico, primero se colocaran los elementos EIB:

Seleccionar los iconos de capa de aparatos y herramienta aparato. Pulsar el boton Producto ... (que se encuentra en la parte izquierda de la pantalIa), para acceder a la base de datos de productos, en la cual poder seleccionar el elemento EIB que vamos a instalar y programar. EI primer elemento sera logicamente la fuente de alirnentacion (Figura 5.33):

tI)

~

Q QJ

""0

, tI) ~

=

,._

o c..

~

E

~

v:i

1_76,

Casilla de selecci6n

Figura 5.33.

Se pulsa en la casilla de seleccion y se elige Aceptar. Se puede observar que en el recuadro blanco aparece el simbolo EIB de la fuente de alimentacion y que el cursor aparece ahora con una S. Esto significa que en el momenta que se haga clic con el boron izquierdo del raton, el simbolo se insertara en el dibujo.

. Existe la tecnica de pulsar el boton izquierdo del raton y, s~n soltar, desplazarlo hasta la posicion deseada; una vez situado se sue Ita el boton y el simbolo se queda colocado en ellugar elegido (Figura 5.34).

F "en1e de aimenmm

~ l2J'

Figura 5.34.

Una vez colocada la fuente de alimentacion en el dibujo, se podra rotular la leyenda. Para ella se seleccionan los iconos capa de cajetin y herramienta texto; se introduce el texto y se situa. Si se deseara modificar el texto, se elige la herramienta de selecci6n y se hace doble clic sobre el texto que esta en la zona de dibujo (Figura 5.35):

El procedimiento para colocar y rotular el resto de los componentes de la instalacion es el mismo. Para localizar los componentes en la base de datos, hay que referirse a los catalogos y manuales del fabricante.

Una vez colocados todos los componentes EIB, se puede construir el cuadro electrico.

Una vez hecho esto, realizaremos las conexiones:

Para realizar las conexi ones electricas del Bus, seleccionaremos los iconos de capa de linea bus y herramienta linea. Conexionaremos todos los elementos bus, cruzando por los componentes para asegurar la correcta conexion de los mismos, en el dibujo.

Para realizar las conexiones electricas de 230 V se seleccionaran los iconos capa de cables 230 V Y herramienta linea. Conexionaremos la fuente de alimentacion y los elementos que precis en 230 V c.a. (generalmente los actuadores), como en la figura 5.36:

10 11 12 13 14 15

Ejercicio 1: Encencido apagado de dos larnpares cesde el rrusrno pulsador doble

10

Figura. 536.

Una vez terminado el disefio del circuito, se pueden compro bar las conexiones de la linea EIB, mediante el menu Opciones y seleccionando Comprobar (Figura 5.37):

Figura 5.37.

© ITP-PARANINFO

Pulsando la opcion Linea actual comienza la comprobacion y aparece la ventana de progreso (Figura 5.38):

Figura 5.38.

Una vez finalizado el proceso de comprobacion, se puede cotejar el resultado (Figura 5.39):

Figura 5.39.

Despues de la cornprobacion del circuito, se puede proceder a programar los componentes de la instalacion. Se pulsa sobre Cerrar en la ventana de comprobar limitaciones. Se selecciona la opcion Archivo ~ Guardar trabajo y justo despues se elige la opcion Archivo ~ Salir.

Ahora se ha retornado de nuevo a la ventana de Proyectos.

Se escoge la opcion Instalacion! Si se hubiera elegido al prin-

~

cipio el icono Instalacion lnstelecicn en lugar del icono Proyec-

Ii

to Prcyecto ,se habria entrado en esta parte del programa.

Inicialmente se empieza en la pantalla de selecci6n de areas (zonas) y line as (Relaci6n lineas). Se selecciona el area y la linea en los cuales se ha realizado el proyecto colocado y, o se hace doble clic en la casilla de seleccion, 0 se selecciona haciendo clic en la cas ilia de seleccion y despues se pulsa en Detalle 0 se pulsa F3 en el teclado del pc. Aparecen entonces los componentes que son programables en la lista de componentes de esta linea en este area (Figura 5.40).

Se puede observar que los diferentes componentes, que son programables, van tomando direcciones fisicas (A.L.C.) distintas.

© ITP-PARANINFO

Figura 5.40.

ell

~

C QJ

-r:::::I ell = =:I

g_

~

E

~

t;5

26/08/97 09:50:43

Ganarel I Objetos cornunicecion I Peremetros

Aparato 1.1.1 -

Cnmenterio:

Ultima modificaci6n:

Ultima p,og,amn,a~CC~i(6:n:: ~I ::~P':O~d:uct~O=:.=. :-!_~~=:;:~

Producto --

Direcci6n:

ro-- Aparato EIB

Fab,icante:

ABB Stotz Kontakt 6116-24-500

Si se selecciona (en la casilla de seleccion) el sensor y pulsamos Detalle: aparece ahora la ventana del componente (Figura 5.41).

EI campo Comentario sirve para diferenciar distintos componentes iguales dentro de una misma instalacion, es decir, si en una instalacion existen 6 pulsadores dobles de la misma marca y modelo, cuando se programen, la manera de diferenciar unos de otros sera por 10 que se haya introducido en el campo del comentario. EI boton Producto ... que aparece en la ventana, es el mismo boton producto que aparecio cuando se realize el disefio y su cometido es dar acceso a la base de datos para la localizacion de productos. En el boton Aplicacion, se indica al programa para que se va a utilizar el componente EIB. En una instalacion convencional la aplicacion se Ie asigna al conectarlo electricamente; por ejemplo, si se desea que un pulsador funcione como mando de un telerruptor, se conecta a su bobina; si se desea que funcione como mando de una persiana se conecta al motor de la misma, etc. Sin embargo, como en la instalacion EIB los componentes siempre van conectados a la linea Bus, se debe determinar de antemano el funcionamiento de los distintos elementos.

Pulsando Aplicacion ... aparecen las distintas posibilidades de funcionamiento del componente EIB.

Se puede, si se desea, variar los parametres de funcionamiento que vienen por defecto pulsando en el separador Parametros.

Una vez efectuados, si son pertinentes, los cambios en los parametres, se deberan asociar los objetos de comunicacion a los grupos y subgrupos correspondientes.

78

Figura 5.41.

5.4.1. Grupos/Subgrupos

Los grupos/subgrupos se utilizan para interconexionar las funciones de los sensores con los actuadores, es decir, es el medio por el cual los actuadores reaccionaran 0 no reaccionaran ante los telegramas enviados por los distintos sensores. Los grupos/subgrupos se clasifican dependiendo de su Iongitud, por regia general, en tres bloques:

) I bit. Para realizar funciones de conmutacion,

4 bit. Para realizar funciones de regulacion,

1 Byte. Para realizar funciones de envio de valores.

Cuando se esta realizando un proyecto nuevo, los grupos/subgrupos aparecen en blanco. Es decir, no hay ningun grupo/subgrupo definido. En realidad estos grupos/subgrupos los tiene que definir el programador (proyectista) de la instalacion y se configuraran dependiendo de las necesidades. No obstante, para seguir una metodologia es conveniente proceder de la siguiente manera:

) EI grupo se definira con el nombre de la funcion (conmutacion, regulacion, valores, temperatura, etc.).

" EI subgrupo se definira con el nombre de la dependencia donde se realice la funcion (cocina, salon, despacho n° 3, oficina n" 6, etc.).

Para introducir el numero de grupo/subgrupo, se pulsara en el separador Objetos comunicacion.

© ITP-PARANINFO

Figura 5.42.

Se hace clic en el recuadro Aiiadir. .. (Figura 5.43).

Se puede cambiar el nombre del grupo. Como ya se ha dicho antes, 10 recomendable es poner al grupo el nombre de la funci6n y al subgrupo el nombre de la dependencia.

Figura 5.43.

Se hace c1ic en el bot6n Insertar y se Ie dara nombre al subgrupo.

(p.e. GRUPO: Iluminaci6n; SUBGRUPO: Cocina)

Para conectar el componente y el grupo/subgrupo, se debera sefialar en la casilla de selecci6n tanto el grupo/subgrupo deseado como el objeto de comunicaci6n. Se pulsara el bot6n Conectar (Figura 5.44).

Aparecera en la columna Grupos de la ventana del componente el numero de grupo y subgrupo a los que hayan sido conectados (en este caso 0/1).

Si se conecta un objeto de comunicaci6n a un grupo/subgrupo equivocado se debera proceder de la siguiente manera:

Cerrar la ventana de Relacion grupos. Seleccionar el objeto mal conectado, en la ventana de asociaciones. Hacer clic en el bot6n Bon-ar.

© ITP-PARANINFO

GsneroJi_ Ob~eto. cOmunicaci6n -.1 Pedunetros·1

Figura 5.44.

Cuando se finalice con la programaci6n del componente, se dara por concluida al pulsar el bot6n Aceptar.

Una vez realizadas las asociaciones del componente a los grupos y subgrupos, se debera continuar con el siguiente componente. La manera de proceder es la misma.

Una vez realizadas las conexi ones de todos los componentes, se procedera a volcar el programa en los componentes de la instalaci6n EIB. Para ello, en la ventana de la linea se seleccionaran los componentes a los que volcar la programaci6n.

Una vez seleccionados se pulsara el bot6n de programaci6n (0 F5) y entraremos en la pantalla de programaci6n (Figura 5.45):

Figura 5.45.

Aparecera en el recuadro Funcion, remarcada, la opci6n Dir: Fisica que servira para dar a los acopladores al BUS de los componentes la direcci6n fisica que Ie hemos dado en el program a (al inc1uirlos en la instalaci6n). Se validara y ejecutara con el bot6n Ejecutar.

Ahora el program a pedira que se introduzca la direcci6n fisica del acoplador donde se encuentre conectado el interface serie. Es recomendable introducir una direcci6n fisica alta para no interferir sobre el resto de las direcciones fisicas del sistema (Figura 5.46). Por ejemplo, si se Ie asigna la direcci6n fisica 1.1.1 al acoplador del interface, cuando el programa pregunte sobre la direcci6n fisica del pulsador (1.1.1) reconocera que existe esa direcci6n en e1 sistema (asignada ya al interface serie) y no se la podra asignar al acoplador del pulsador.

Direcci6n BCU local

Por favor. verifique If! direcci6n del BCU local.

Z_ona: ~

!,.inea: ~

A{!_arato: ~

I Aceptar J

Cancelar

Figura 5.46.

A continuacion el programa pide que se vayan pulsando los botones de programacion de los elementos instalados y prograrnados. En estc punto se van asignando las direcciones fisicas (Figura 5,47) .

• ' " . ': Direcci6n fisica

Figura 5.47.

Cuando se Ie hayan asignado a todos los elementos sus direcciones fisicas en el recuadro funcion se podra observar como cambia la opcion de Dir.fisica a Programa (Figura 5,48).

Figura 5.48.

Se pulsara de nuevo Ejecutar para que se vaya descargando la programacion en la EEPROM de los acopladores de los componentes (Figura 5.49).

Figura 5.49.

II 80

.

";·1,.' ',."............. -,

..,;:: ... ~ __ ....,~...,c~~,.- ......

Ahora se puede comprobar el funcionamiento de la instal acion. Despues de la cornprobacion se puede incluso variar algun parametro, volcar de nuevo la programacion (no la direccion fisica) y ver como reaccionan los elementos con los nuevos parametros.

5.4.2. Tabla de asociaciones

Mediante Ia tabla de asociaciones se pueden realizar, previamente a la programacion, las conexiones entre los objetos de comunicacion de los sensores y actuadores. Una vez realizada esta tabla, la conexion en el programa se hace de forma rapida y sin dificultad, primero programando los sensores y luego los actuadores (Figura 5.50):

Actuadores

2 "C
co
:::l "C
E s
c
0 d:
o
« «
co co
;:g :'Q
co
co (J)
(J) co co

;:g ;:g

co co

(J) (J)

Grupo: 0 » ilurninacion

Subgrupo: 1 » cocina (0/1) Subgrupo: 2 » salon (0/2)

Figura 5.50.

Esta tabla se ira ampliando a medida que se vayan insertando mas componentes, Hay que tener en cuenta que en la columna de la izquierda se iran poniendo los sensores, y en las filas, los actuadores. Dentro de cada componente, habra que dividir las columnas 0 las filas en el numero de objetos que tenga asignado el elemento para cada aplicacion.

Tarnbien cabe resaltar que los sensores solo se pueden asociar con un grupo/subgrupo, Sin embargo, los actuadores pueden asociarse a varios grupos/subgrupos (Figura 5.51).

Sensor

Grupo/Subgrupo

---8

t~

Actuador

Actuador

Figura 5.51.

© ITP-PARANINFO

5.4.3.0rganigrama de program~~i6n de componentes (lnstaladen]

E.T.S.

Instalaci6n

Ventana Proyectos

LNuevo?

!

No

Sf

llntroducir n()mbr~ J

I

L Seleccionar nombre J

I

I

Abrir

Ventana de selecci6n de areas (zonas) y lineas

5.4.4. Simbologia EIB empleada

-~l rtl ID

r:

Fuente de alimentaci6n

Sobina / Filtro

Acoplador linea / area

Interface serie RS 232

Pulsador 1 canal

Pulsador 2 canales

Pulsador 4 canales

~ Infrarrojos

ll_j\_\_\-

© ITP-PARANINFO

-0 {§]

[~1 [6]

[J

B E]

g -~J

.1

I

Insertar componente

I

Detalie

1

Comentario I

I

Objetos comunicaci6n

'I Aceptar

I

r

Sf

LOtro componente?

No

- 1

Pro~rarTla_ci6n , J

Termostato

Rejol programador 1 canal

Rejol programador 2 canales

Rejol programador 4 canales

Actuador simple

Actuador doble

Actuador cuadruple

Actuador de persianas

Actuador regulador universal

Display informativo

5.5. Prograrnadon con _~!~_~ ....

=-":;'';';'';_----=--:':;====-;-'':;:;:-;''''""o .==.;;:;;.;;""-"'-,;., ........... ~. __ ~ _ww'-~; .. '"_ .•..• __ •• ,~,._ .•• ..;.._._ •. ".,~, __ • __

Una vez cableada la instalacion, habra que instalar el software de programacion, ETS2. Para ello nos adentramos en Windows, introduciremos el disco 1 en la disquetera, sefialamos Inicio elegimos ejecutar y tecleamos a: ssetup, sefialamos aceptar y seguimos las instrucciones de la pantalla.

Antes de seguir con el programa, deberemos co nectar el cable de comunicaciones desde el puerto serie del PC al interface serie, mediante el cable adecuado, cuyo esquema de conexiones se representa en l~ Figura 5.52.

Cable para conexi6n PC - EIB

.~
.~
.;::!
.c:!i
.;:
.~
.~
"'. .gj
"'. .'"
..,.. .N
"'. .'"
"'. .~
to-. .to-
N. .~
<0. .<0
~. .~
.'"
.:::
. ..,.
Macho 9 pines .~
. '"
.~
.N
.~
.~ Hembra 25 pines

Figura 5.52.

Al arran car el programa, aparecera una ventana con distintas opciones (Figura 5.53):

Figura 5.53.

Conflguraclcn:

En esta parte del programa se efectuara la configuracion del mismo. Al hacer clic en el boton de configuracion, saldra una nueva ventana (Figura 5.54):

~ Configuraci6n ETS2

. ·![jS .~;

cion 1m ""$.

Figura 5.54.

Al activar el boton de opciones dentro de la configuracion aparecera la siguiente ventana (Figura 5.55), donde para poder variar los parametres del programa, deberemos hacer clic en el texto correspondiente:

Opciones ET52 EI

General

[D Copiar con aparatos = Si

rn Crear direccion tisica al insertar = Si [D Desiqnacion de componente = No [D Edrrar dreccion tisica completa = Si

[D Estrategia de direcciones de grupo = Cambiar m Numero maximo de aperetos = 64

IIi Numero maximo de lineas = 12

IIi Preguntar para borrar = Si

IIi Preguntsr para copier = Si

IIi Preguntar para mover y conectar = No IIi User un dialogo especial para copia = Si

ETS2

- Ll Base de datos

~ IIi Directorio de sequrldad =

[Il Pregunt.r por copia de seguridad de bases .1 salir . [D Tamario de Cache = 512

- Ll General

~ IIi Niveles de direeciones de grupo = 3 niveles L IIi Periodo de autoguardado = 1 0

- Ll Historla

L IIi Preguntar por mscriaclon en historia de proyecto a Puesta en marchaiT est

-- D Comunicaci6n serie

~ IIi Puerto serie = COM2

L IIi Velocidad de trensmision = 9600 - Ll General

L rn Edrror = NOTEPAD.EXE - Ll Projecto

L rn Comprobar direccion tisica local = Ninguno

Figura 5.55.

, Si se activa el boton de impres. se accede al menu de configuracion de la impresora.

El boton de contras. sirve para configurar contrasefias de acceso al proyecto, aunque inicialmente es recomendable no introducir ningun codigo de acceso .

El boton Dir. sirve para definir una configuracion de usuario para los formatos de listas de correos (Figura 5.56).

© ITP-PARANINFO

Formatos de lista de coneo EJ

Hombre de forl11lllo de lista de correo

English

Figura 5.56.

El boton Idiom. sirve para configurar el lenguaje del program a ETS2 (Figura 5.57)

Figura 5.57.

) El boton Idio. B.D. se utiliza para configurar el idioma de las bases de datos de los productos EIB (Figura 5.58)

Figura 5.58.

El boton de Ayuda sirve para acceder a la ayuda interactiva que ofrece el programa (Figura 5.59).

© ITP-PARANINFO

._;, ConhgulaclOnes !I~ EI

e,rchivo f_dici6nMarcador Qpciones Ayyda

Contenidos

Configuraciones

Generalidades

Barra de Herramientas Menu ConfiQuraciones Menu Ver

Menu Avuda

Referencia, Funciones

Opciones Impresora

Figura 5.59.

-' El boton Salir hace regresar al programa a la ventana principal, abandonando el apartado de la configuracion.

Una vez abandonada la configuracion y ya en la ventana principal del programa, continuaremos viendo el boton de Admin. Proyc, dejando el de disefio del proyecto y el puesta en marcha para mas adelante:

Administraci6n de proyectos

A traves de la opcion de administracion de proyectos, se podra exportar e importar proyectos, crearlos, borrarlos, copiarlos, fusionarlos, etc. (Figura 5.60)

~ ETS2 Admlnlstlaculn de proyecto - Liste de proyectos

Figura 5.60.

;.,

Haciendo clic sobre el boton Nuevo, se accede a las siguientes pantallas (Figura 5.61) donde se ira insertando la informacion relativa al proyecto que se esta empezando a realizar:

Figura 5.61.

II>

~

C QJ

""C II> :::I c:c

...

o c...

"'

E

~ .~ fJ)

--------"---"- --- -- -------- -I

General ! Hisloria I Seguridad I linea de areas I I

!Nombr;e:::-:-::-c-to-,i===,c-=om=.=nI=.,=;o=====----ill fiR]

Edltar datos: de proyecto 13

1999·06-01 09 32 4S creede

i

i I

II jlill

I .H.uevo

i

j

I!.orrar

Mo!lificar - J

Aloud.

Figura 5.61. (Continuacion).

En el apartado General, se podran incluir datos del proyecto tales como Nombre del proyecto, el numero del proyecto el cual luego aparecera en la documentacion, el numero de contrato, la direccion del cliente, la persona de contacto y las fechas de inicio, finalizacion, de conversion (si se ha hecho) o de importacion (si se ha hecho). Ademas se puede inc1uir una entrada de contrasefia para el proyecto, as! como entrar directamente en las estadisticas del mismo.

84

EI formato en los apartados de direcciones se podra elegir de los disponibles. Es decir, si en el apartado de configuracion, se ha creado un modelo de formato de correo, ahora estara disponible para poder introducir los datos.

En el apartado de Historia, iran apareciendo las sucesivas modificaciones. Esto es, cuando se termine una sesion de trabajo con un proyecto, el programa pedira que se introduzca un nombre para diferenciarlo de sesiones anteriores. De esta manera se podra realizar un seguimiento de la evolucion del proyecto.

En el apartado de Seguridad, se podra introducir un codigo de bloqueo de la unidad de bus mediante un codigo contra accesos no autorizados. Dicho codigo puede variar entre 00000000 y $FFFFFFFF (hexadecimal) 0 entre 0 y 4294967294 (decimal). Hay que tener mucha precaucion con este codigo pues se puede dejar facilmente bloqueado el acceso al bus si se olvida la entrada de contrasefia (solo se podra desbloquear por el fabricante). Ademas hay que tener en cuenta que solo se podra bloquear la unidad de acceso al bus si en dicha unidad el acoplador es del tipo BIM MIl2 y BCU 2.

En Linea de areas, hace referencia al tipo de bus utilizado en la instalacion, ya que es posible realizar el proyecto mediante manguera de bus (Twisted Pair) 0 mediante elementos por corrientes portadoras(Power Line). No obstante, y ahora mismo, la mayoria de los componentes que hay en el mercado son del tipo de conexi on por bus.

Administraclon de productos

EI apartado de la administracion de productos, se dedica a la importacion/exportacion de productos EIB, as! como a disponer de un catalogo interactivo para poder elegir correctamente los componentes (Figura 5.62).

o

Qlnfrored IR

~ np", OJ

Q Physical sensors PS

~ pulsador PB

Q salida bine.ria ou

Q Shi..tter SH

Q System accessory SA Q System components SV Q Timer TI

Figura 5.62.

J EI boton Info muestra una informacion completa del producto y su aplicacion dentro de la instalacion (Figura 5.63).

iT? PAliANIMU

D etalles de produeto f3

Figura 5.63.

) El boton borrar, como su nombre indica, borra los datos seleccionados en la ventana del catalogo de productos, aunque pide confirmacion para completar la accion.

) El boton cambiar se utiliza para, cuando se dispone de mas de un fabricante en la base de datos, cambiar de fabricante en el catalogo; de esta manera los datos que aparezcan ahora seran los del nuevo fabricante. (Figura 5.64)

Figura 5.64.

") El boton Importar, se utiliza para incorporar a la base de datos del programa nuevos componentes EIB en formato ETS2 (Figura 5.65).

Figura 5.65.

© ITP-PARANINFO

) El boton Guardar, sirve para salvar los cambios en la base de datos del catalogo de productos.

) El boton de Ayuda sirve para acceder a la ayuda interactiva que ofrece el programa (Figura 5.66)

~ Admtnu~tracu)n de producto !I~ EJ

Administracion de producto

Generalidades

Iniciar Administraci6n de producto Barra de herramientas

Referencia, Funciones, Menu

Menu de producto Menu Ver

Menu Avuda

Figura 5.66.

() El boton Salir hace regresar al programa a la ventana principal, abandonando el apartado de la administracion de productos.

Conversion

EI apartado de conversion sirve para convertir los datos de versiones anteriores del program a ETS (p.e. v. 1.3, v. 1.35, v.l.36). Los datos que se pueden convertir son los proyectos realizados y tambien las bases de datos de los componentes EIB, aunque 10 mas recomendable es importar las bases de datos con formato ETS2.

Cuando se hace clic en el boton de conversion, el prograrna busca en el disco duro del ordenador liJ., base de datos de anteriores versiones de ETS y la lee. (Figura 5.67)

Figura 5.67.

Una vez Ieida, muestra en pantalla el resultado de la busqueda diferenciando componentes EIB y proyectos (Figura 5.68). De esta manera se podran convertir solo los datos que resulten necesarios.

ETS2 Henamienta de conversion f3

Productcs Proyectos I

Fabrieante

Hombre de producto NUmero de pedido

\ U Oebt Betker I .

t -t;J Gebr Betker

i {] OebrBerker il U Oebr. Betker : fJ Oebr. Betker i U Oeor.Berker i -D Oebr _ Berker [ U Oebr. Berker : U Gebr Betker

Bfnareingang 1 lach pot 75231001
8inat~ng 21ach 230 75232001
Binareingang 41. 230V 75214002
Binareingang 41ach 24 .. 75294001
IR-Emptangssensm 4-t. 75234001
$chatefctor 21ach SA R .. 75312004
Schalt&ktormodul 2t~ch 75322001 Schaltaktor 21ach 1 OA Eb 75332001 He9igkeitssens-onnodul 75221002

Con~ersi6n .kenaI

Figura 5.68.

Seleccionando productos 0 proyectos se podran convertir solo los elementos seleccionados; sin embargo si se activa la opcion "Todos los productos" 0 "Todos los proyectos con los productos usados" se convertiran todos los productos 0 todos los proyectos respectivamente.

sali'~

L;J

EI boton Salir se utiliza para finalizar la sesion de ETS2. Cuando se salga del program a se pre gun tara por realizar una copia de la base de datos. Si se responde Si, segun se este realizando la copia no se puede detener, con 10 que si el proyecto que se esta realizando es muy grande, puede lIegar a tardar bastante tiempo en completar la operacion.

Disefio del proyecto

En esta parte del programa, se realizara la colocacion de los componentes en la instalacion EIB. El disefio del proyecto se puede realizar mediante tres vistas distintas:

86

Vista de edificio. Vista de funciones. Vista de topologia.

Vista de edificio

Inicialmente el menu de ventanas que aparece, permite abrir un proyecto 0 realizar uno nuevo (figura 5.69). Tambien se puede activar el catalogo de productos para poder comprobar 0 elegir los componentes que se vayan a ir colocando en el proyecto.

Figura 5.69.

Cuando se seleccione un proyecto (para editarlo), apareceran activos el resto de los botones del menu de ventanas (Figura 5.70):

Figura 5.70.

Donde el significado es el siguiente: ) Abrir: Abre un proyecto existente. ) Nuevo: Crea un nuevo proyecto.

) Aparatos: Abre la vista de aparatos. ;) Funci6n: Abre la vista de Funcion,

() Grupos: Abre la vista de Direcciones de grupo. ,) Topo: Abre la vista de topologia.

) Catalogo: Abre el catalogo de productos.

J Filtro: Crea tab las de fiItro y abre la vista de tablas de filtro.

Comprob: Inicia la comprobacion del proyecto. Al activar esta opcion los parametres que se comprueban son los siguientes:

Direcciones jisicas. Aparatos del sistema.

Asignacion de aparatos y direcciones de grupo. Restricciones de linea de Juerza.

) Guardar: Guarda los cambios en la base de datos. cd Ayuda: Abre la ayuda interactiva del programa.

) Salir: Cierra el apartado de Diseiio de proyecto y regresa al menu principal.

Procedimiento para colocar componentes:

Como la filosofia de la programacion ha cambiado con respecto a las versiones anteriores, y para iniciar la colocacion de los componentes, sera preciso seguir las indicaciones siguientes:

(C) ITP-PAR4NINFn

I. Insertar un edificio en el proyecto. Para realizar esta operaci6n 10 mas rapido y recomendable es 10 que se denomina arrastrar y soltar (drag & drop): se hace clic en el icono edificio y sin soltar se arrastra a la posici6n del icono de la carpeta del proyecto, donde se sue Ita y queda insertado (Figura 5.71).

";"VlSla de editicio [Ejercicio n'l) 1!l1iIE3

~EditlCjO ...••........• ~ Parte de editjci~ ~J Hdaci6n ..•..... {] Ap~rstQ

,ai;S;;;;;·,·Q·

I

I ~ Edificio ~ Parte de editlcio

Lai;S',a,4·

";"Vlsla de editicio [Ejercieie n'l) 1!l1iIE3

Edlliclo

Ii L~ Editicio n'1

Figura 5.71.

2. Cumplimentar los campos de la ventana emergente actual que corresponde a los datos del edificio insertado (Figura 5.72):

Figura 5.72.

NOTA: Las Haves {micas de proyecto pueden definirse para edificios, partes de edificios, habitaciones, funciones, direcciones de grupo, areas, Iineas, aparatos y objetos de comunicaci6n en los correspondientes dialogos de detalle. Estas lIaves sirven para la comunicaci6n con otros sistemas de software, por ejemplo, visualizaci6n, sistemas control adores de viviendas. Puede configurar una unica lIave para un aparato. Esta lIave puede ignorarse, si no se va a hacer un enlace con otros sistemas de software.

© ITP-PARANINFO

3. Insertar una Parte del edificio en el edificio insertado anteriormente, empleando la misma tecnica: arrastrar y soltar, (Figura 5.73)

~ Vista de edifieie [E JcrCICIO n!1] ROOD

~Edl1~io· ·.··l.¥iI·Partede~jfjd~ ~J Habitacian U·Aparato

Edificio

Numero

i;r-~ Edificio n01

L ~ Parte de editicio n01

Figura 5.73.

4. Igual que se ha hecho con el edificio, se cumplimentaran los campos de la ventana de la nueva parte del edificio.

5. Insertar una habitacion nueva en la parte del edificio insertada anteriormente: (Figura 5.74)

.;,. V,sla de editicio [Elerclclo n'l) 1!l1iIE3

Figura 5.74.

Se pude comprobar que la habitaci6n se puede configurar como habitaci6n 0 como armario (Cuadro electrico).

6. Nuevamente, cumplimentar los datos relativos a la nueva habitaci6n insertada.

7. Ahora, para introducir los componentes dentro de la habitaci6n, debemos seleccionar en la ~olumna donde se han ido insertando las partes del edificio la habitaci6n donde se qui era insertar un componente: (Figura 5.75)

..;.. VIsta de editicic [Ejercicjn n'l) 1!l1iIE3

.. ;..:::.; rt.b~.cI6n· JJ ip;;to

Ejercicio n01 dr IJ Editicio n01

r1- ~ Parte de edi1icio n01

L q:ii'MS;;;;,i,g'

Figura 5.75.

8. Ahora podremos arrastrar y soltar un aparato, desde el icono del aparato hasta la habitaci6n (columna de la izquierda), 0 hasta la zona de la habitaci6n (columna de la derecha).

9. Se puede observar que cuando se coloca un aparato, automaticamente sale la pantalla de busqueda de produc-

1[.'.·.·····

~],~ i ...... _ ............... _~,

tos (Figura 5.76). Localizar un producto en dicha pantalla, es sencillo. En las casillas de la izquierda se habilitan 0 inhabilitan los filtros a los que se corresponden (fabricante, familia de productos, tipo de producto, etc.):

Buscer psccccto E3

pueedcr . pulsador

pasedor ccble pulStldordoble pulsador doble

reguladorJpersiana 103A01 pulsedOf'd conmutadorkegulsOOr 1 03 .. _ pulsador d , conmt.i&dor..perSiI!Ina 103 ... pulsaoor d ..

. pulsador

Figura 5.76.

10. En nuestro caso y para el primer ejercicio se colocara un pulsador doble de Berker con el programa (aplicacion) conmutador/pulsador. Para ello, se debe seleccionar algun filtro para poder encontrar el pulsador. Por ejemplo: Fabricante ~ Berker, Familia de productos ~ Pulsadores, Tipo de producto ~ Pulsador doble.

11. Se selecciona en la columna de componentes, el componente y su aplicacion, es decir, para nuestro caso, "pulsador doble, conmutador/pulsador". Se pulsa en el boton Insertar. De esta manera se inserta el componente seleccionado con su aplicacion, en la habitacion, y seguidamente se cierra la ventana.

En la pantalla, aparecera el componente insertado (Figura 5.77).

Figura 5.77.

12. Realizaremos 10 mismo para introducir el actuador; es decir, como se va a insertar en la misma habitacion, se hace clic en el icono aparato, y se arrastra a la columna de la derecha. Aparecera la ventana de localizacion de productos (Figura 5.78).

88

Figura 5.78.

l3. Seleccionamos los filtros de la figura anterior.

14. Se elige el producto y la aplicacion apropiada y se hace clic en insertar. El producto elegido es un actuador mixto de Berker (persianas y conmutacion), eligiendo la aplicacion de interruptor, para poder encender las himparas. Si se eligiese la aplicacion de persiana no se podrian encender las him paras a la vez, pues el prograrna que se carga en el actuador, no permite esta opcion (para proteger el motor de la persiana).

Ya estan colocados los componentes del primer ejercicio en la habitacion, Se continuara realizando las direcciones de grupo:

1. Hacemos clic en el boton grupos, para abrir la ventana de grupos

2. Aparecera la ventana de grupos (Figura 5.79):

Figura 5.79.

3. Segun la configuracion del programa se pueden disefiar las direcciones de grupo mediante dos niveles, como en versiones anteriores de ETS (grupo principal y subgrupo) 0 mediante tres niveles (grupo principal, grupo intermedio y subgrupo). Realizaremos las direcciones de

© ITP-PARANINFO

grupo mediante tres niveles por ser mas novedoso y por ser la opcion que en la configuracion sale por defecto.

Para insertar un grupo principal, se debe hacer arrastrar y soltar desde el icono de grupo principal hasta la carpeta del proyecto que se esta realizando (en la columna de la izquierda) 0 hasta la columna de la derecha. Aparecera la ventana de edicion del grupo principal (Figura 5.80), donde se podra editar el nombre del grupo principal, el numero de direccion y se podra incIuir un comentario.

Figura 5.80.

Mediante paso no filtrado en el parte inferior de la ventana, se puede determinar si el Grupo principal seleccionado debe pasar todos los acopladores sin filtrar 0 no.

EI rango de direccion para Grupos principales es de 0 a 15. Pero hay que tener cuidado cuando se usan los Grupos principales 14 y 15. Estas Direcciones de grupo no pueden ser insertadas por ETS2 en las tab las de filtro de los acopladores. Hay que configurar los parametres de los acopladores para bloquear 0 pasar a traves de estas Direcciones de grupo.

4. Ahora se debera insertar un grupo intermedio en el grupo principal creado anteriormente. Para ella se hace cIic en el icono "Grupe intermedio" y sin soltar se arrastra al grupo principal creado anteriormente (Figura 5.81):

... Duecctcnee de glupo en 3 mvetes IElerclclo n!lJ I!I[!J EJ

! 1l3()<Upo- '~"'''''''''''-

L:~ Ejercioono1

I L~_

Figura 5.81.

5. Se Ie asigna un nombre (p.e. Conmutacion) y, SI se desea, se le asigna un comentario (Figura 5.82)

M."'999',14;. ,.¢!I. ,i§,FMUG@'!9i,Y:Q' _Iolx'

;tJ EjefcicionOl ,:'?'~~ ;~;p,'~

"~IllI_ I.!Jc ...... ,,""

LSJ [1[c......ocOO

Figura 5.82.

© ITP-PARANINFO

6. Ahora se deberan insertar dos subgrupos en el grupo intermedio realizado anteriormente. Uno servira para la conexion y desconexion de la lampara nOI (Ll ) y el otro para la conexion y desconexion de la lampara n02 (l2). Para realizar estos dos subgrupos, se hace clic en el icono subgrupos y sin soltar se arrastra hasta la posicion del grupo intermedio creado anteriormente (Figura 5.83).

au m@i.i.!g;.IJ.ilij. ,HEMtfiiamiil§l.',Q'

',::J EjercicionQ1 s.t-m [OJlIuminocion

,~~ ...

t~ [1)lamparl!lrn ~ (OIUimparenOl

lEa LSrnpara n"l ~l~rarn

SubgrIlpOfl DIrectiOn P C OHerlpcllin

Figura 5.83.

7. Se rellenaran los comentarios de los subgrupos. Cuando se copian varias entradas, por ejemplo, partes de edificio 0 habitaciones, con aparatos y sus relaciones, las Direcciones de grupo se cambian para mantener las conexiones, Mediante Funcion central en la parte inferior del dialogo, puede deterrninar si el subgrupo debe ser cambiado 0 no. De otro modo se Ie pre gun tara que estrategia usar, dependiendo de las Configuraciones 0 el Dialogo copia especial.

Continuaremos realizando las conexiones:

1°) Para obtener una vision de las conexi ones entre los objetos de comunicacion de los distintos componentes, 10 recomendable es colocar la pantalla del ordenador de la siguiente manera:

Teniendo activas las ventanas de vista de edificio y la de grupos (esto se puede comprobar en la opcion, "Ventana del menu superior"),

Se selecciona la opcion "Ordenar horizontal mente"

2°) Ahora, en la pantalla de vista de edificio, (donde estan los componentes), se activa la opcion mostrar objetos:

acluadotdtlper" 756QOOO1 n.ern • ..x~ZF80 Gebr,Berker HabitaOOn lhea1

Se visualizara segun la figura 5.84,

_Inlxl

~~~~~~IIIIII!iIllllll ------_.:J-IW·I"1 to" en el menu de opciones, y se elige la opci6n "Puesta en

marcha ITest ... " (Figura 5.86).

~ fIo,'~"n·' L&:)i):.-..:<l-, l-U:lIW~O(""

[-till'""-"''" '-,.JI1Jv.t_art'l

ZJf,"", f:I~l<It""06Iicio ~~~H\biIO<>:I1 U._

--- -,_~1.Iotut1priOn l"'odu<1~ J~!_~I~_:_

..._ OW"':_<IoIJI" .... f._i6n _.<Io~

~ - j;;

'.-;Jli '",'.d<M'~~~·1

LC;1I!IaI

[JOI.OIOO;J ..... ,_""""" 1S16:1O .. ~_"... __ """'" , ..... ,

J.jo ..... _ .. _ ... _.111 ....,

~, pUl_"_""_,1II

iJl' --~-- ,M ~o <"

J1J pW. .BI A ... ..,. "''''

'>14 Lff>do,,,_"_" .111 ....., ." "' ...

iJ:js Sl.~'~_ ............ "' ...

~«tOll104 0<1'-"_.'>(1'),),)01 .,. .. ,_UIIO (loe, ,.,., ~,

Jojo od 'f11

J.j 1 0<Irv .. <...-"'~ ~_, ... __ , ...

Figura 5.84.

3°) Para realizar las conexiones entre los objetos de cornunicaci6n de los componentes y las direcciones de grupo realizadas anteriormente, se procedera de la siguiente manera:

1. En la ventana de "Direcciones de grupo con tres niveles", se selecciona la direcci6n de grupo donde se van a conectar los objetos de los aparatos.

2. En la ventana "Vista de edificio", se seleccionan los objetos de comunicacion de los aparatos que se deseen conectar.

3. Se hace clic en estos ultimos, y sin soltar se arrastran y se Bevan al espacio de la derecha de la columna de la direccion de grupo seleccionada con anterioridad. (Fig. 5.85).

:l E)ertio>on'1 !~tJjO)~ ~3:lll)~>IIn til 1!!J~"-"1\·11 ~ 11Il"_"n<2

3oj4 lJl.[)1jJ)2~"'lro LEO<Io~st.ool_d.

Jo.j a (lI.o1004 od<_eoNI2 0CIu...,, __

Figura 5.85.

4. Se procedera de esta manera, tanto para el sensor como para el actuador.

Para el caso que nos ocupa, (ejercicio n''I), seleccionaremos los objetos 0, 1 y 4 del pulsador y el objeto n° 0 del actuador de conmutacion y los lIevaremos a la direccion de grupo de la lampara n" 1 (0/1/0).

Despues seleccionaremos la direccion de grupo de la lampara n° 2 en la ventana de direcciones de grupo. Ahora seleccionamos los objetos de comunicacion 2, 3 y del pulsador y el objeto 1 del actuador y los Ilevamos a grupo seleccionado antes.

NOTA: Para seleccionar mas de un objeto de comunicacion en la vista de edificios, se puede realizar haciendo cIic en el objeto a seleccionar manteniendo pulsada la tecIa "Ctrl" del tecIado del ordenador.

Una vez realizadas las conexi ones pasaremos a volear la Programacion en los componentes. Seleccionamos "Proyec-

Figura 5.86.

En este momenta el programa pide la confirmacion de salvar los datos en la base de datos, en la cual se guardaran los datos del proyecto relativos al proyecto actual. Se debera responder afirmativamente para poder continuar correctamente.

Una vez dentro del modulo de puesta en march a se observa que su estructura es similar a la del disefio del proyecto pero con alguna diferencia (Figura 5.87).

Figura 5.87.

EI modulo Puesta en marcha/Test se usa para la operacion completa de instalacion del sistema EIB. ETS2 soporta las dos estrategias principales para la puesta en marcha de un sistema EIB, programacion orientada en el lab oratorio de componentes y programaci6n directa en los componentes. Despues de la seleccion de un proyecto y la puesta en marcha de los interfaces, se cargan las direeciones fisicas. La carga es obligatoria, as! el correspondiente programa de aplicacion puede ser cargado en los aparatos deseados. La direcci6n fisica no solo es necesaria para la puesta en marcha, tambien 10 es para el diagnostico y busqueda de errores. EI program a de aplicacion correspondiente y las tab las de filtro han de ser cargadas en la memoria, as! el componente funcionara correctamente.

AI igual que en modulo de Disefio de proyectos, en el modulo de Puesta en marchaiTest, se dispone tarnbien de varias vistas del proyecto:

Vista de edificio

Estas es la vista central del modulo Puesta en marchaiTest.

Puede usarse esta vista para la prograrnacion de aeuerdo a la estructura del edificio del proyecto EIB, por ejemplo, definir una secuencia para caminar a traves de varias habitaciones.

© ITP-PARANINFO

Vista de funcion

Esta es una funcion que puede usarse en paralelo 0 sustituyendo la vista de edificio. Puede usarse para programar conforme a la estructura de funcion del proyecto EIB.

Vista de topologia

Se puede usar para la programacion conforme a la topologia del bus del proyecto ElB. (Similar a las versiones anteriores de ETS).

Vista de aparatos

Esta vista muestra una lista filtrada de aparatos del proyecto EIB. Puede ser usada a la vez con otras vistas.

Vista de direcciones de grupo

La vista de direcciones de grupo sirve para mostrar objetos de comunicacion enlazados juntos mediante direcciones de grupo y para definir distintas direcciones de grupo.

Programacion de banderas en la lista de vistas

En la vista de !ista para cada aparato se muestran los estados de programacion:

Direcc.: Comprueba si la direccion fisica ha sido programada correctamente.

Prog: Comprueba si el programa de aplicacion ha sido program ado correctamente.

Par: Comprueba si los parametres han sido programados correctamente.

Grup: Comprueba si las direcciones de grupo, objetos y asociaciones han sido programadas correctamente.

Rept: Comprueba si la bandera de repeticion de una linea de fuerza 0 de un aparato de linea de fuerza han sido correctamente programados. (Esto solo se ap!ica a los aparatos de linea de fuerza.)

Para nuestro proyecto pulsaremos directamente el boton de programacion'i!1

Si seleccionasemos algun aparato antes de pulsar el boton de programacion, pasaremos a programar el aparato seleccionado; sin embargo, si no se selecciona ninguno de ellos, se pasara a programar todos los aparatos proyectados.

Aparecera la ventana - dialogo de la programacion de los componentes (Figura 5.88).

Figura 5.88.

© ITP-PARANINFO

Programar Ef

!~01_D1004

ectuedor de perstana $1 ..

I.

~.LL ._. _. .. _ .

. __ ._--.--"--_._ ... _-.

Programer I

A?uda

Figura 5.88. (Continuacion).

Aqui se puede observar que se puede programar solo la direccion fisica 0 la direccion fisica y la aplicacion, En el caso de nuestro ejercicio elegiremos el separador de "Direccion fisica y aplicacion .. y pulsaremos el boron Programar.

Primero el programa pedira que se actue sobre el boton de programacion del acoplador del componente que aparece en la ventana de programacion (Figura 5.89).

Cargar direccion lisica... II

f _'" .,_; ,-; "":-,-"'>"_' ,," ,':- ,'--, ',-

Gebr. Berker • pulsador- doble •

conmUtado[J'Pumdor 103481 '..,. POl'fatior, pulse baton para programar.1.1.2.

Esperando.":· -

Figura 5.89. ;,.

Una vez pulsado el boton de programacion, y habiendole otorgado su direccion fisica, automaticamente se vuelca el programa de aplicacion en la eeprom del acoplador de, en este caso, el pulsador, donde se observara una barra de progresion del proceso de volcado en la memoria del acoplador (Figura 5.90).

Cargar programa de aplicacion. . EJ

Figura 5.90.

[

Una vez que se han realizado los volcados de las programaciones se puede comprobar el funcionamiento, colocando el m6dulo terminal de aplicaci6n en el acoplador y accionando las tec1as del pulsador doble.

5.5.1. Tabla de asociaciones

Mediante la tabla de asociaciones se pueden realizar las conexi ones entre los objetos de comunicaci6n de los sensores y actuadores de una manera previa: y sencilla. Una vez realizada esta tabla, la conexi6n en el program a se hace de forma rapida y sin dificultad.

1°) Primero se deberan componer las direcciones de grupo (de dos 0 tres niveles segun el caso).

2°) Despues se debera confeccionar la tabla reflejando los objetos de comunicaci6n de los sensores en las filas y los objetos de comunicaci6n de los actuadores en las columnas.

3°) Para finalizar se deberan enlazar los objetos de los sensores con los de los actuadores a traves de las direcciones de grupo que se han confeccionado en el primer paso:

Ejercicio nOI

Actuador Actuador mixto

o ! 1

O~1~0-r

Conmutar pulsador izquierdo superior

<Il

~ :c 1 0/1/0 O.g

en ...

C02 0/1/1

0)"0

U)~

d:: 3

Conmutar pulsador izquierdo inferior

Conmutar pulsador derecho superior

Conmutar pulsador derecho inferior

LED de estado derecho

4 0/1/0

LED de estado izquierdo

N

co co

c c

co co

u u

... ...

co co

> >

.+:: ";::i

u u

« «

92

Esta tabla se ira ampliando a medida que se vayan poniendo mas componentes. Hay que tener en cuenta que en las filas de la izquierda se iran poniendo los sensores, yen las columnas, los actuadores. Dentro de cada componente, habra que dividir las columnas 0 las filas en el nurnero de objetos que tenga asignado el elemento para cada aplicaci6n.

Tambien hay que tener en cuenta que los sensores solo se pueden asociar con una direcci6n de grupo. Sin embargo los actuadores pueden asociarse a varias direcciones de grupo.

GPI Gil Sg

011/0

Sensor

Actuador

Actuador

5.6. Proyecto de ejecucion

de instaladon con sistema EIB

El proyecto se realiza sobre una vivienda de 100 m2, en la cual existe falso techo y la distribuci6n de las dependencias es segun plano (Figura 5.52):

Planteamiento del proyecto Se dotara a la vivienda de:

) IIuminaci6n: • Conmutaci6n de puntos de luz.

• Regulaci6n de luz.

• Escenas de luz.

) Seguridad: ) Confort:

• Alarmas tecnicas,

• Calefacci6n: Termostato ambiental para el control de la calefacci6n.

• Selecci6n por man do a distancia de Ia temperatura base del termostato, asi como el encendido y apagado manual de la calefacci6n.

• Persianas motorizadas.

Para comenzar por la iluminaci6n, creemos conveniente realizar un ejemplo tipo, que nos servira de guia tanto para este tipo de montaje como para otros similares:

Linea Bus

@ Detector de fugas de gas

Iii I Detector de inundaciones

Figura 5.91.

© ITP-PARANINFO

5.6.1. Encendido y apagado de dos puntos de luz desde el mismo pulsador doble

Proceso de trabajo:

a) Distribuci6n: 10 primero que debemos realizar, sera el acoplamiento del perfil de datos al carril normalizado DIN del cuadro. En este colocaremos la fuente de alimentaci6n, la bobina y el con ector cuadruple.

Para dimensionar el cuadro solamente tendremos que sumar los polos (TE) que ocupe cada elemento:

Cantidad Elernento

. Dimension (TEl

1 9

Fuente de alirnentaci6n 320 rnA 5,5

Bo~na 2

Conector

Autornatlcos maqnetoterrnicos Automatico diferencial

Total dirnensiones:

18 2

28,5 M6dulos

Nota: cada polo TE = 18 mm.

Con 10 que tendremos que colocar un cuadro de por 10 menos 36 m6dulos. Siempre es recomendable dejar huecos de mas para posibles ampliaciones.

b) Cableado.

EI cuadro 10 cablearemos como uno convencional pero teniendo en cuenta que se subdivide la instalaci6n en circuitos un poco inusuales como: Seguridad tecnica, Calefacci6n y Persianas adernas de los convencionales. De aqui el numero de magnetotermicos dispuestos en el cuadro.

EI paso siguiente sera cablear la instalaci6n. Para ello utilizaremos manguera de 4 x 0,75 mm- para la linea BUS. S610 utilizaremos dos de los cuatro conductores de la manguera y dejaremos los otros dos de reserva.

La parte de 220 V de los actuadores del alumbrado 10 cableamos con hilo de linea de 1,5 mm? y protegido por un rnagnetotermico de lOA.

Una vez colocados los tubos, tenderemos la linea BUS. Despues de haber pasado la manguera por los tubos, la cortamos y la pelamos dejando los cuatro conductores al aire. Dos de estes, de colores significativos (negro y rojo), los pelamos 9 mm aproximadamente.

Despues conectaremos a estos conductores el borne BUS sin tomillos jRESPETANDO LA POLARIDAD! Y teniendo en cuenta que el borne BUS tiene que ir en cada acoplador Up, en el actuador y en el conector que esta en el carril DIN. A este conector conectaremos la linea BUS en el con ector central.

c) Programaci6n:

Como a 10 largo del libro se expone el funcionamiento de la versi6n 1.36 del ETS en castellano, en este proyecto se utilizara la versi6n DEMO 1.35 del programa ETS en ingles para abarcar 10 maximo posible.

Elegiremos la opci6n de programaci6n (Start-up).

Una vez que el programa arranca, la primera pantalla que aparece es la de proyectos. En ella deberemos indicar que vamos a realizar un proyecto nuevo. Haremos click en NEW Luego tendremos que elegir una identificaci6n y un nombre para el proyecto (p.e. ID: fecha de hoy, NAME: ejercicio I) (Figura 5.92).

Figura 5.92.

Segun la arquitectura del BUS (Area, linea, componente), en esta pantalla elegiremos el area de programaci6n de la instalaci6n. En la versi6n DEMO s610 es posible programar dentro de las direcciones fisicas 1.0.1-5 y 1.1.0-10, con 10 que elegiremos el area 1 que es la que sale por defecto.

Pulsaremos F4 0 Insert para poder introducir el primer componente. Observamos que 10 primero que aparece es un acoplador de linea. Este componente es necesario cuando realicemos una instalaci6n en la que tengamos que programar en mas de una linea (p.e. cuando tengamos que colocar mas de 64 componentes). De momenta 10 dejamos y volvemos a pulsar F4. Ahora vemos c6mo la fila del primer componente aparece (Figura 5.93).

Figura 5.93.

Pulsamos F3 0 Detail (Figura 5.94).

© ITP-PARANINFO

Device 1.1.1 - (no comment)

Ii 'iI

Phlt,si~ Address: J U

I C<!;P~~nl; .:" Ir-(n-o-c-om-m-e-ntj-----------

, Producl----' ---~-- -~-.---

: " ~ . Mftnuf~cturer:

Order 10:

Name:

Type:

Figura 5.94.

Para programar el componente hay que seguir un orden (de arriba a abajo):

1°) Physical Address: hace referencia a la direcci6n fisica del componente que vamos a programar. El valor de defecto, por regIa general, es correcto.

2°) Comment: en este campo podremos ponerle un nombre al componente para futuras referencias (muy importante) (p.e. pulsador doble).

3) Product: en esta caja empezaremos la busqueda, en la base de datos, del producto a programar.

3.1) En Product family, elegiremos la familia del producto.

Como vamos a programar un pulsador doble, elegiremos Push Button.

3.2) En el siguiente campo, Product type (tipo de producto), elegiremos el pulsador doble: Push button 2-fold.

3.3) El siguiente campo hace referencia al fabricante del producto, ya que dependiendo de la marca del componente cada fabricante puede variar las aplicaciones del mismo. Podremos disponer de las bases de datos de distintos fabricantes y as! elegir el componente a programar.

4) Una vez que hemos conseguido localizar el producto, tendremos que seleccionarlo y hacer click en el recuadro OK (figura 5.95).

Figura 5.95.

© ITP-PARANINFO

5) Ahora tenemos que elegir la aplicaci6n que Ie vamos a otorgar al pulsador. Habra que tener en cuenta la traducci6n de las aplicaciones (Figura 5.96):

Dimmen ----------- Dimmer Jalousie ------------ Persiana Schalten ----------- Conmutaci6n Wertgeber --------- Valores

Select Application

Figura 5.96.

Haremos click en OK de tal manera que aparezca en la pantalla el cuadro de la figura 5.97:

Figura 5.97.

6) Despues de elegir la aplicaci6n hay que comprobar y/o cambiar los parametres (Figura 5.98):

Figura 5.98.