OBSERVATORIO AFROPERUANO

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

INFORME FEBRERO 2010

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

1. El informe es un análisis de medios para identificar el

tratamiento informativo y la presencia de la población

afroperuana.

2. El análisis corresponde a la revisión de seis diarios: “Correo”,

“Trome”, “Ojo”, “Ajá”, “El Bocón” y “Líbero”.

3. La clasificación de los medios corresponde a la otorgada por la

Biblioteca Nacional del Perú, y en el siguiente orden:

• Conocidos: “Correo”

• Chichas: “Trome”, “Ojo” y “Ajá”

• La clasificación deportivo le corresponde a los diarios “El

bocón” y “Líbero”.

4. Los precios de los medios impresos son: “Correo”, S/. 0.50;

“Trome”, S/. 0.50; “Ojo”, S/. 0.50; “Ajá”, S/. 0.50; “El

bocón”, S/. 0.50 y “Líbero”, S/.0.50. Diarios catalogados,

por su precio, de fácil acceso y “populares” para el lector de

ingresos promedio. No descartándose su adquisición por el

público de mayor poder adquisitivo.

5. Las visualizaciones de los seis diarios corresponden del 01 de

febrero al 28 de febrero de 2010, sumando un total de 168

ediciones y contienen las secciones de política, actualidad,

deportes, espectáculos, cultura y arte. No se contemplan las

ediciones especiales (publicidad, publirreportajes, avisos).

 En total se han encontrado 26 artículos con tratamiento

informativo racista.

6. Comparativo general de noticias racistas referidas a hombres y

mujeres afroperuanos en medios de información general y

deportivos analizados.

7. El informe Febrero 2010 ha separado el análisis de los

medios impresos en diarios de información general y diarios

deportivos.

LO DETECTADO EN INFORMACIÓN GENERAL: “TROME”,

“OJO”, “CORREO” Y “AJÁ”

8. En los medios escritos analizados de información general:

“Trome”, “Ojo”, “Ajá” y “Correo”; se han detectado 24

artículos con tratamiento informativo racista para referirse a los

afroperuanos hombres y mujeres actores de la noticia. De allí se

ha determinado el siguiente porcentaje:

9. El informe Febrero 2010 se refiere a las noticias de los

medios analizados en el contexto nacional. En el caso del

contexto internacional éste también ha sido monitoreado y se

refleja en el soporte fotográfico, pero en menor medida.

10. El informe Febrero 2010 ha determinado el porcentaje

de usos de adjetivos racistas para referirse a la población

afroperuana en el contexto nacional, por medio impreso

analizado.

11. Se determina que las noticias tienen un tratamiento

informativo racista a partir de la identificacion de dos aspectos:

a. El tratamiento informativo despectivo, ridiculizante con el

uso de adjetivos: jetón y prehistórico.

b. La utilizacion de adjetivos racistas: morena, moreno,

morocha y negra.

Ver cuadro.
12. MUJERES AFROPERUANAS

El trato informativo hacia las mujeres afroperuanas es diferente al

otorgado a las mujeres no afros. Se determina que las noticias

tienen un tratamiento informativo racista a partir de la

identificación del uso de adjetivos.

TRATAMIENTO INFORMATIVO:

Medi Fec Pá Personaje Adjetiv

o ha Mes g. Titular principal o Especificación de la nota

Trom 1 febrero 26 Ampay Mónica morocha "La morocha Mónica

e Cabrejos Cabrejos se vaciló de lo
lindo en el aniversario del
grupo 5"

Ojo 2 febrero 16 Breves Mónica morocha "…no me desespero por

Cabrejos tener pareja porque vivo
feliz", declaró la morocha

Ojo 3 febrero 17 La Mónica morocha Morocha coanimará

Cabrejos y Cabrejos programa
la "Chola" este sábado
juntas
en el
reventón

Ojo 3 febrero 17 La Mónica morocha "espero que le guste al

Cabrejos y Cabrejos público" sostuvo la
la "Chola" morocha
juntas
 en el
reventón

Ajá 9 febrero 6 No atraca Mónica morocha Jhoanan cuadró a Pimentel

con Cabrejos por morocha
Cabrejos

Trom 9 febrero 6 Monica Mónica morocha Morocha afirma que con

e dice Cabrejos gusto lo hace "porque no
envidiosa es un trabajo denigrante"
Jhoanna
San
Miguel

Ojo 9 febrero 17 Chola, Mónica morocha "…todo porque la morocha

trajistes al Cabrejos fue la invitada especial
enemigo estelar del "Reventón de
los sábados"

Ajá 10 febrero 11 "Jhoanna Mónica morocha "Ayer la ex pataclaun dijo

no te Cabrejos en son de broma, que si el
piques" sábado la morocha se
hace presente en el
programa…"

Ojo 10 febrero 11 Que Mónica morocha Morocha responde que

Jhoanna Cabrejos usando el cerebro se
se pelee defiende mejor
solita

Ojo 10 febrero 11 Que Mónica morocha "Los brutos responden el

Jhoanna Cabrejos golpe.
se pelee Lo dejo a la reflexión",
solita sostuvo la morocha

Ajá 11 febrero 6 Pisa Rosa Elvira morena Morena Rosa Elvira

huevos Cartagena

Ajá 11 febrero 11 Búscale Mónica morocha Queca pidió a la morocha

un marido Cabrejos que se relaje y que asista a
a Mónica su obra

Ajá 12 febrero 24 Mónica Mónica morocha …aunque la morocha no

asada por Cabrejos posó junto a la novia de su
Dorita ex pareja "Chemo" Ruiz,
manifestó su incomodidad
por el momento…

Trom 12 febrero 24 Rosa Rosa Elvira morena Sin respiración se quedó

e Elvira dio Cartagena Roger del Águila al recibir
piquito a un inesperado ´piquito´de
Roger la escultural Rosa Elvira
Cartagena, durante la
entrevista que le hizo a la
morena en el bloque de
espectáculos

Ajá 13 febrero 10 Ya fuiste Mónica morocha Prácticamente la morocha

Cabrejos Mónica Cabrejos tildó de
gorda Jhoanna

Trom 14 febrero 26 Baila Mónica morocha La morocha dijo que no le

e misical de Cabrejos incomoda que Jhoanna San
Beyonce Miguel quiera que le sirva
un café, pero que la llame
"macaco", "mono"
 Trom 15 febrero 25 Mónica: no Mónica morocha …comentó la morocha,
e tengo Cabrejos dejando en claro que no le
miedo a teme a nadie
Jhoanna

Ojo 17 febrero 19 Breves Ebelin Ortiz morocha La morocha dijo que

"aunque él me mande
puras cartas notariales
yo seguiré diciendo que me
debe

Ajá 20 febrero 10 Ya fuiste Ebelin Ortiz morocha La morocha jura que solo
ve hombres trabajando
para ellas por Javier
Echevarria

Ajá 20 febrero 10 Ya fuiste Ebelin Ortiz morocha Ya pues morocha nosotras

somos llevadas por el mal

Ajá 25 febrero 7 Leysi no Dora morocha Aclaró a Ajá la sexi

es Orbegozo morocha
pleisitistas

13. Para referirse a la mujeres afroperuanas en los medios de

información general, el monitoreo ha detectado 22 veces el uso

de adjetivos. Con respecto a los mencionados se ha

determinado sus porcentajes de uso:

14. El monitoreo también ha determinado cuáles son las

mujeres afrodescendientes a las que se le atribuye un mayor

tratamiento racista.
 HOMBRES AFROPERUANOS

15. Con respecto al uso de adjetivos utilizados para referirse o

identificar a los hombres afroperuanos en los medios de

información general, el monitoreo ha detectado los siguientes:

jetón, moreno, negro y prehitórico. Este último adjetivo es

utilizado para calificar al actor de la noticia de “no

evolucionado”.

16. Se determina que las noticias tienen un tratamiento

informativo racista a partir de la identificacion de dos aspectos:

a) El tratamiento informativo despectivo, ridiculizante y

b) el uso de adjetivos racistas

TRATAMIENTO INFORMATIVO:

Medi Fecha Mes Pág. Titular Personaje Adjetivo Especificación de

o principal la nota
febrer Se busca Julio César Jetón quiere
Ajá 2 o 15 delantero Uribe Jetón refuerzos

Wally Waldir "Prehistórico

febrer patea Sáenz prehistóric dolido por estas
Ajá 4 o 15 latones o sin equipo

Ajá 5 febrer 14 La Jetas Julio César Jetón La jeta asustada

 o asustada Uribe

Trom 6 febrer 21 La jeta Julio César La jeta furiosa

e o furiosa Uribe Jetón

Ajá 12 febrer 9 Este negro José Luis Este negro sí

o sí tiene Risco tiene tumbao
tumbao negro

Trom 13 febrer 5 Vas a Humberto moreno Vas a tener un

e o tener un Dazo hijo morenito
hijo Cabrera
morenito

Ajá 19 febrer 8 Besos por Luis Chávez negro Chapar con ese
o rating negro pone
nervioso a
cualquiera
porque te puede
sacar hasta los
ojos

17. Para referirse a los hombres afroperuanos en los medios

de información general, el monitoreo ha detectado 7 veces el

uso de adjetivos. Con respecto a los mencionados, se ha

determinado su porcentajes de utilidad:

 El monitoreo también ha determinado quienes son los hombres

afroperuanos que reciben un mayor tratamiento informativo

racista.

TRATAMIENTO INFORMATIVO Y CONTEXTO DE LA NOTICIA

EN DIARIOS DE INFORMACION GENERAL

18. En el mes de febrero, en el contexto de las noticias de

farádula aparecen la mayor cantidad de noticias racistas. Con

menor porcentaje se presentan en el contexto deportivo,

seguido del policial y político.

 *Se entiende por contexto a la situación política, histórica,

cultural o de cualquier otra índole en la cual se considera un

hecho. De allí se ha determinado el uso de los adjetivos

analizados.

DIARIOS: EL MÁS RACISTA

19. El informe Febrero 2010 identifica que el diario que

tiene mayor tratamiento informativo racista para referirse a la

población afroperuana es “Ajá”, quien alcanza un alto

porcentaje a comparación de “Trome” y “Ojo”. El diario

“Correo” no presenta tratamiento racista para identificar a la

población afroperuana. Ver cuadro.

 * El diario Correo no presenta adjetivos racistas hacia la

población afroperuana en sus artículos, pero usan adjetivos

racistas para referirse a la población afrodescendiente en sus

caricaturas. (Ver soporte fotográfico).

20. El informe Febrero 2010 identifica que la calificación

racista de los actores de la noticia afrodescendientes es

ocasionada, en su mayoría, por los periodistas de los medios de

comunicación.

Ver cuadro.
LO DETECTADO EN INFORMACIÓN DEPORTIVA: “EL BOCÓN” Y

“LÍBERO”

21. El informe Febrero 2010 respecto a los diarios

deportivos determina que las noticias tienen tratamientos

racistas a partir de la identificacion de tratamientos

despectivos, ridiculizantes.

Fech Pág Personaje Especificación de la

Medio Mes Titular Adjetivo
a . principal nota
Verón, Bocelli y
compañía te metió
El Febrer Carlos La
12 15 Jura y rejura Aceituna un baile y encima
Bocón o Rosa
te pegaron,
aceitunóٕn

El Febrer La jeta Julio César

26 12 Jetón la jeta avanzada
Bocón o avanzada Uribe

Los diarios deportivos siguen utilizando el fenotipo de los

afrodescendientes para armar sus titulares por medio de

recursos retóricos con la finalidad de hacerlos más atractivos

para el público. El trato es diferente cuando se presentan a

actores no afros. El fenotipo es usado para señalar contextos

negativos.
 Medio Fecha Mes Pág. Titular
El Bocón 1 febrero 14 Sopla negro

Líbero 9 febrero 10 Y las ve negras

El Bocón 15 febrero 7 Lo quemó

En este mes el diario “El Bocon” presento 5 de estos titulares

para referirse a los afroperuanos.

Por otro lado, se alimentan prejuicios racistas coloniales a

través del titular “Este `negro´ quiere gritar libertad”,

aparecido en el diario Líbero (6 de febrero, página 6). El titular

no hace mención a ningún personaje afrodescendiente. Es el

apelativo asumido al futbolista argentino Carlos Galván.

CASO LUIS TEJADA

22. Un tema aparte es el trato otorgado al futbolista

afropanañeno Luis Tejada a quien el diario “El Bocón” este mes,

otra vez, le vuelve a asumir el calificativo de “King Kong”.

Tejada a manifestado su molestia por este calificativo porque

considera que lo animaliza, entiendiéndose a cuestionar su

humanidad (leer diario Ajá, 1 de febrero, pág. 15). Sin embargo,

“El Bocón” reitera el calificativo días después.

Medio Fecha Mes Pág. Titular

El Bocón 1 febrero 14 “Sopla negro”

… Luis “King Kong” Tejada quien

ha sido catalogado el mejor valor

 de la jornada

El Bocón 19 febrero 12 “King Kong” amenaza

El Bocón 23 febrero 6 “King Kong” sufrió conmoción

Corazón y vida … “King Kong”

El Bocón 25 febrero 2 Tejada anotó y mantiene idilio con
chiclayanos

El Bocón 26 febrero 10 A la caza de “King Kong”

23. SOPORTE FOTOGRÁFICO

Ajá, 8 de febrero, pág 8

Negra: uso de adjetivo innecesario

que categoriza a la mujer

afrodescendiente

Ajá, 12 de febrero,

pág 9

Diario sensacionalista

que da espacio a ex

congresitas Jose Luis

Risco, quien señala

su interés por la

politica. Informa

sobre su

participacion en las

próximas elecciones municipales. El tratamiento de la nota es muy diferente

a las otorgadas a otros actores no afrosdescendientes. Las preguntas toman

como bae su fenotipo y cultura.

 Ajá, 24 de febrero, pág 6

“Hugorila” recurso retórico que animaliza al

presidente de Venezuela Hugo Chávez.

Correo, 2 de febrero, pág 15

De las pocas imágenes que muestran la

inclusión de los afrodescendientes en lo

medios impresos analizados.

El Bocón, 15 de febrero, pág 7

Titular que diriculiza el fenotipo del afrodescendiente.

Líbero, 9 de febrero, pág 10

Titular que ridiculiza el fenotipo del afrodescendiente. Lo relaciona con contextos

negativos.

Líbero, 6 de febrero, pág 6

Expresion que refuerza el prejuicio racial colonial hacia los afrodescendientes.

Ojo, 25 de febrero, pág 4

Otra de las escasas imágenes que presenta a los afroperuanos en el contexto

político. La nota no hace referencia a la congresista Martha Moyano.

Caso Luis Tejada(Ver abajo)

Ajá, 1 de febrero, pág. 15 El bocón 1 de febrero pág 14

Luis Tejada, futbolista afropanameño, Uso innecesario del adjetivo negro en el

manifiesta su molestia por el calificativo titular “Sopla negro”. Luis “King

“King Kong” porque siente que lo animaliza Kong” Tejada es el tratamiento

(Ajá, 1de febrero pag. 15). informativo que se le da al futbolista

afropanañeño. Se le animaliza.

El bocón, 25 de febrero, pág 2 El bocón, 26 de febrero, pág 10

Corazón y vida … “King Kong” Tejada A la caza de “King Kong”

anotó y mantiene idilio con chiclayanos

 El bocón, 23 de febrero, pág 6 El bocón, 19 de febrero, pág 12

“King Kong” amenaza

“King Kong” sufrió conmoción

ALFREDO: Caricaturas que ridiculizan y fortalecen el estereotipo negativo de los

afrodescendientes. Sale casi todos los días en el diario “El Bocón”.