· FIGURAS RETORICAS

ALiTERACION

Can el ala aleve delleve abanico. (Ruben Daria)

Repetici6n de uno 0 varios sonidos iguales 0 pr6ximos en un verso, estrofa o periodo.

ONOMATOPEYA

En e1 silencio solo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba. (Garcilaso de la Vega)

Imitaci6n de sonidos reales mediante la repeticion de fonemas.

PARONOMASIA

Vendado que me has vendido. (Luis de Gongora)

i=l.l~rte contraste entre dos palabras de sprli99 parecido pero de significados diferentes.

EPiTETO

Por ti 1a verde hierba, el fresco viento. (Garcilaso de la Vega)

U~Q d~JJI1 adietivo innecesario con vaiorornamental. Generalmente se coloca delante del nombre al que "lF9n)pana.

ENUMERACION

Desmayarse, atreverse, estar furioso, aspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso.

(Lope de Vega)

D~sqipcion agil mediante la acymyiacion de sustantivos, adjetivos, formas verbales ...

ANAFORA

Los lobos la mataron/ al pie del agua.

Los.Iobes, buen amigo,! qlle huyeron.por el rio.

Los lobos la mataron/ dentro del agua.

(Rafael Alberti)

Repetidon de una 0 varias palabras al comienzo de una frase 0 verso.

PARALELISMO

Los suspiros son aire y van al aire las lagrimas son agua y van al mar. (Gustavo Adolfo Becquer)

Repetici6n de dos 0 mas estructuras gramaticales con alguna palabra cambiada.

HIPERBATON

De este, pues formidable de la tierra bostezo el melanc6lico vacio.

(Luis de Gongora)

Inversion del orden 16gico 0 gramatical de las palabras.

ELI PSIS

Creyo que el mar era el cielo; que la noche, la manana. (Rafael Alberti)

Supresion de elementos sobreentendidos.

AS[NDETON

Gentio de mar y tierra,! nombres, preguntas, recuerdos, frente a frente.

Supresion de conjunciones para dar mayor agilidad a la frase.

(Rafael Alberti)

POLlsfNDETON

Repeticion innecesaria de conjunciones.

y el mar fue y le dio un nombre y un apellido el viento

y las nubes un cuerpo

y un alma el fuego.

(Rafael Alberti)

COMPARACION

La lluvia caia en hilos como largas agujas de vidrio que se rompian en los techos.

(Pablo Neruda)

Relaci6n de semejanza entre dos terminos can elementos comparativos expresos (como, semejante, igual. .. ).

Anexos

DESCRIPClON

FIGURAS RET6RICAS

FIGURA

EJEMPLO

A es B: relacion de identidad entre el termino real (A) y el imaginario (B).

METAFORA

Nuestras vidas son los rios que van a dar en la mar. (Jorge Manrique)

Los suspiros se escapan de su boca de fresa. (Ruben Dario) Mientras por competir con tu cabello

oro bruiiido el sol relumbra en vano

(Luis de Gongora) Azules son, sin dud a son dos cielos

que han hecho 10 que un cielo no podia. (Lope de Vega)

A de B: se identifica el terrnino real (A: boca) con el imaginario (B: fresa)

A:B: rnetatora en forma de aposicion.

B en lugar de A: se trata de una rnetafora pura en la que solo se expresa el terrnino imaginario.

Relaci6n de contiquidad entre el terrnino real y el imaginario.

METONIMIA

Las dieciseis manos de la cuadrilla transformaban la piedra en pan. (Armando Lopez Salinas)

PERSONIFICACION

Atribuir cualidades humanas a seres animados 0 inanimados.

Esta mudo el teclado de su clave sonoro. (Ruben Dario)

EXAGERACION o HIPERBOLE

Erase un hombre a una nariz pegado, erase una nariz superlativa,

erase una alquitara medio viva,

erase un peje espada mal barbado.

(Francisco de Quevedo)

Aumentar 0 disminuir desproporcionadamente acciones, cualidades ...

ANTfTESIS

Cuando quiero llorar, no lloro y, a veces, lIoro sin querer. (Ruben Dario)

Oposicion de dos ideas, dos . expresiones o.dos palabras contrarias.

IRONiA

Decir 10 contra rio de 10 que se piensa.

(Donde has aprendido a hablar as! a los nifios? Continua asi y te llamaran de usted. (Juan Garda Hortelano)

PERfFRASIS

Blanca mas que las plumas de aquel ave que dulce muere y en las aguas mora. (Luis de Gongora)

Expresar con varias palabras 10 que pod ria expresarse con unas pocas 0 con una. En el ejemplo, el poeta se refiere al cisne.

INTERROGACION RETORICA

Preguntas que no exigen respuesta.

Si gozar no merecen de alegria aquelIos que no saben que es tristeza, icuando se mudara vuestra firmeza? iCuando vere de mi descanso el dia?

(Lope de Vega)

SINESTESIA

Los claros clarines de pronto levantan sus sones,

su canto sonoro su calido coro,

que envuelve en un trueno de oro

la augusta soberbia de los pabellones. (Ruben Dario)

Union de dos imaqenes 0 sensaciones procedentes de diferentes dominios sensoriales.

Anexos
4· ESTROFAS Y POEMAS
ESTROFA TIPO DE ARTE RIMA ESQUEMA EJEMPLO
N.o DE VERSOS METRICO
PAREADO (2) mayor conso- aa, AA, Aa, aA La primavera ha venido 8a
o menor nante nadie sabe como ha sido. 8a
(Antonio Machado)
TERCETO (3) mayor conso- A-A Tales son las grandezas aparentes llA
(endecasilabos) nante de la vana ilusi6n de los tiranos: 11-
fantasticas escorias eminentes. 11A
(Francisco de Quevedo)
TERCETO mayor conso- ABA/BCB/CDc.. Quiero minar la tierra hasta encontrarte 11A
ENCADENADO (endecasllabos) nante y besarte la noble calavera lIB
y desamordazarte y regresarte. llA
Volveras a mi huerto y a mi higuera: llB
por los altos andamios de las flores IIC
pajareara tu alma colmenera. [ ... J lIB
(Miguel Hernandez)
CUARTETO (4) mayor conso- Este buitre voraz de cefio torvo 1lA
(endecasflabos) nante ABBA que me devora las entrafias fiero lIB
y es mi unico constante cornpafiero lIB
labra mis penas en su pica corvo. llA
(Miguel de Unamuno)
REDONDILLA menor conso- Llora Giraldilla mora, 8a
(4) (octosflabos) nante abba lagrimas en tu pafiuelo. 8b
Mira como sube al cielo 8b
la gracia toreadora. 8a
(Rafael Alberti)
SERVENTESIO mayor conso- Esta en la sala familiar, sombria lIA
(4) (endecasilabos) nante ABAB y entre nosotros, el querido hermano lIB
que en el suefio infantil de un claro dia lIA
vimos partir hacia un pais lejano. lIB
(Antonio Machado)
CUARTETA (4) menor conso- Anoche cuando dormia 8a
(octosllabos) nante abab sofie,j bendita ilusionl, 8b
que una fontana fluia 8a
dentro de mi corazon. 8b
(Antonio Machado)
QUINTETO (5) mayor conso- El buen caballero parti6 de su tierra; l2A
nante AABAB; allende los mares la gloria busco: l2B
AABBA; los afios volaban, se acabo la guerra; 12A
ABAAB; y allende los mares hasta el yolo, 12B
ABABA; yolo un triste viento de su dulce tierra. 12A
ABBAB (Pablo Piferrer)
LIRA (5) menor conso- En una noche obscura 7a
(3 heptasila- nante aBabB con ansias en amores inflamada, 1lBe
bos) [oh dichosa ventura! 7a
y mayor sali sin ser notada, 7b
(2 endecasila- estando ya mi casa sosegada. lIB
bos) (San Juan de la Cruz) Anexos ..

--------------------------------------------------------~E~ST~R~O==FA~S~Y~P~O~E~M~A~S ~

COPLA DE PIE menor conso- abcabc Recuerde el alma dormida, 8a
QUEBRADO 0 (cctosflabos nante avive el seso y despierte 8b
MANRIQUENA Y tetrasilabos) contemplando 4c
(6) c6mo se pasa la vida, 8a
c6mo se viene la muerte 8b
tan callando, 4c
(Jorge Manrique)
OGAVA REAL mayor conso- ABABABCC Can tanta mansedumbre el cristalino llA
(8) (endecasllabos) nante Tajo en aquella parte caminaba, lIB
que pudieran los ojos el camino llA
determinar apenas que .Ilevaba. 11B
Peinando sus cabellos de oro fino, llA
una ninfa del agua do moraba lIB
la cabeza saco, y el prado ameno llC
vido de flores y de sombras Ileno. llC
(Garcilaso de la Vega)
DECIMA men or conso- abbaaccddc jOh luz sobre el monte, densa 8a
o ESPINELA (octosflabos) nante Del espacio s610 espacio, 8b
(10) Desierto, raso: reacio 8b
Mundo a la suave defensa Sa
De la sombra! La luz piensa Sa
Colores con un afan 8e
Fino y cruel. JAIl! van 8e
Sus unidades felices: Sd
Inmolaei6n de matices Sd
J;>e_llrlparaiso galan. 8e
(Jorge Guillen)
ESTANCIA men or conso- serie variable Corrientes aguas puras, cristalinas, llA
(variable) (heptasflabos) nante de versos que arboles que estais mirando en ellas, llB
y mayor (pueden no sigue un verde prado de fresca sombra Ileno, 11C
(endecasflabos) quedar esquema fiio: aves que aqui sernbrais vuestras
versos pero una vez [querellas, ItB
sueltos) establecida la hiedra que par los arboles caminas, llA
primera estrofa torciendo el paso por su verde serio: llC
del poema, su yo me vi tan ajeno 7c
esquema se del grave mal que siento 7d
repite en las otras que de puro contento 7d
estrofas can vuestra soledad me recreaba, lIE
donde can dulce suefio reposaba, 11E
a con el pensamiento discurria lIF
por donde no hallaba 7e
sino memorias llenas d' alegria. liF
(Gareilaso de la Vega)
SONETO (14) mayor conso- dos Desmayarse, atreverse, estar furioso, ItA
(endecasllabosr nante cuartetos aspero, tierno, liberal, esquivo, lIB
y dos tercetos alentado, mortal. difunto, vivo, lIB
leal. traidor, eobarde y animoso; lIA
no hallar fuera del bien centro y reposo, IIA
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, lIB
enojado, valiente, fugitive, llB
satisfecho, of en dido, receloso; llA
huir el rostro al claro desengafio, llC r
Anexos
ESTROFAS V POEMAS
ESTROFA TIPO DE ARTE RIMA ESQUEMA EJEMPLO
N.o DE VERSOS METRICO
beber veneno por licor suave, lID
olvidar el provecho, amar el dafio; IIC
creer que un cielo en un infierno cabe, llD
dar 1a vida y el alma a un desengafio: IIC
esto es amor; quien 10 probo 10 sabe. lID
(Lope de Vega)
ROMANCE menor asonante -a-a-a Siendo mozo Alvargonzalez, 8-
(variable) (octosllabos) duefio de mediana hacienda, 8a
que en otras tierras se dice 8-
bienestar y aquf opulencia, 8a
en la feria de Berlanga 8-
prend6se de una doncella, 8a
y la tomo por mujer 8-
al afio de conocerla. 8a
Muy ricas las bodas fueron, 8-
y quien lasvio las recuerda; 8a
sonadas las tornabodas 8-
que hizo Alvar en su aldea. 8a
(Antonio Machado)
SILVA menor conso- serie de versos Llave de la alta puerta 7-
(variable) (heptasflabos) nante mas 0 menos el duro son, vencido el foso breve, llA
Cuando la y mayor (pueden extensa que levadiza ofrecio puente no leve, IlA
silva repite (endecasilabos) quedar no sigue un tropa inquieta contra e1 aire armada, lIB
un mismo versos esquema flio lisonja, si confusa, regulada lIB
esquema, a sueltos) su orden de la vista, y del ofdo llC
cada una de su agradable riiido. 7c
estas estrofas Verde, no mudo cora 7-
se Ie llama de cazadores era, 7d
estancia. cuyo numero indigna la ribera. llD
(Luis de Gongora)
ZEJEL (8) menor conso- aa (estribillo) Dicen que me case yo: 8a
nante bbba (mudanza no quiero marido, no. 8a
y vueltai Mas quiero vivir segura 8b
aa (estribillo) n'esta sierra a mi soltura, 8b
que no estar en aventura 8b
si casare bien 0 no. 8a
Dicen que me case yo: 8a
no quiero marido, no. 8a
(Gil Vicente)
VERSO LlBRE mayor y men or asonante no sigue un Y ahara os digo: Sa
0 esquema fijo amigos, 3a
conso- brindemos por ese nino, 8a
nante por ese predilecto discipulo, 10-
por que mis dedos rigidos 7a
acierten a moldear su espfritu, 10-
Y mi llama Iirica prenda en su
[corazon virgineo 16a
y por que siga su camino 9a
intacto y limpio ... Sa
(Gerardo Diego)