Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

Login | Registrarse | Enviar Nota

Galeria Descargas Sitios Selecciones

● Portada Buscar... Buscar

● Foros

● Manuales

● Servicios

● Cursos Linux

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

Publicidad Autor: Joel Barrios Dueñas

Correo electrónico: darkshram en gmail punto com

Sitio de Red: http://www.alcancelibre.org/

Jabber ID: darkshram@jabber.org

Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.1

© 1999-2007 Joel Barrios Dueñas. Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra y hacer

obras derivadas bajo las condiciones siguientes: a) Debe reconocer y citar al autor original. b) No puede utilizar esta

obra para fines comerciales (incluyendo su publicación, a través de cualquier medio, por entidades con fines

de lucro). c) Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, sólo puede distribuir la obra generada

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (1 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

bajo una licencia idéntica a ésta. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia

de esta obra. Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de

autor. Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones no se ven afectados por lo anterior. Licencia

completa en castellano. La información contenida en este documento y los derivados de éste se proporcionan tal

cual son y los autores no asumirán responsabilidad alguna si el usuario o lector hace mal uso de éstos.

Introducción.

Acerca del protocolo FTP.

Encuesta
FTP (File Transfer Protocol) o Protocolo de Transferencia de Archivos (o ficheros informáticos) es uno de

Acerca de ti. los protocolos estándar más utilizados en Internet siendo el más idóneo para la transferencia de grandes

¿Qué edad tienes? bloques de datos a través de redes que soporten TCP/IP. El servicio utiliza los puertos 20 y 21,

Más de 45 años exclusivamente sobre TCP. El puerto 20 es utilizado para el flujo de datos entre cliente y servidor. El puerto 21

Entre 35 y 44 años es utilizando para el envío de órdenes del cliente hacia el servidor. Prácticamente todos los sistemas operativos
Entre 27 y 34 años
y plataformas incluyen soporte para FTP, lo que permite que cualquier computadora conectada a una red
Entre 21 y 26 años
basada sobre TCP/IP pueda hacer uso de este servicio a través de un cliente FTP.
Entre 17 y 20 años

Menos de 17 años
URL: http://tools.ietf.org/html/rfc959

Esta encuesta tiene 4 preguntas más.

Acerca del protocolo FTPS.

Iniciar Encuesta
Resultados FTPS (también referido como FTP/SSL) es la forma de designar diferentes formas a través de las cuales

Otras encuestas | 1,661 votos | 13 se pueden realizar transferencias seguras de ficheros a través de FTP utilizando SSL o TLS. Son

comentarios mecanismos muy diferentes a los del protocolo SFTP (SSH File Transfer Protocol).

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (2 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

Temas Existen dos diferentes métodos para realizar una conexión SSL/TLS a través de FTP. La primera y más antigua

es a través del FTPS Implícito (Implicit FTPS), que consiste en cifrar la sesión completa a través de los
Alcance Libre (90/0)
puertos 990 (FTPS) y 998 (FTPS Data), sin permitir negociación con el cliente, el cual deberá
Alcance Libre Desktop
conectarse directamente al servidor FTPS con el inicio de sesión SSL/TLS. El segundo método, que es
(243/0)
el recomendado por el RFC 4217 y el utilizado por Vsftpd, es FTPS Explícito (Explicit FTPS o FTPES), donde
Anuncios (247/0)
el cliente realiza la conexión normal a través del puerto 21 y permitiendo negociar opcionalmente una
Arte (7/0)
conexión TLS.
Comunidad (95/0)

Consejos y trucos (147/0) Acerca de RSA.

Editoriales (29/0)
RSA, acrónimo de los apellidos de sus autores, Ron Rivest, Adi Shamir y Len Adleman, es un algoritmo para
Entretenimiento (111/0)
el ciframiento de claves públicas que fue publicado en 1977, patentado en EE.UU. en 1983 por el el
Equipamiento lógico
Instituto Tecnológico de Michigan (MIT). RSA es utilizado ampliamente en todo el mundo para los
(Software) (402/0)
protocolos destinados para el comercio electrónico.
Humor (61/0)

Internet (232/0) URL: http://es.wikipedia.org/wiki/RSA

Juegos (64/0)
Acerca de OpenSSL.
Manuales y documentos
OpenSSL es una implementación libre, de código abierto, de los protocolos SSL (Secure Sockets Layer o Nivel
(113/0)
de Zócalo Seguro) y TLS (Transport Layer Security, o Seguridad para Nivel de Transporte). Está basado sobre
Música (17/0)
el extinto proyecto SSLeay, iniciado por Eric Young y Tim Hudson, hasta que éstos comenzaron a trabajar para
Negocios y empresas
la división de seguridad de EMC Corporation.
(357/0)

Noticias Generales (932/0)

URL: http://www.openssl.org/
Nuestro idioma (8/0)
http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (3 of 17) [06/10/2009 17:19:51]
Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

Acerca de X.509.
Opiniones (118/0)

Programación y desarrollo X.509 es un estándar ITU-T (estandarización de Telecomunicaciones de la International

(80/0) Telecommunication Union ) para infraestructura de claves públicas (PKI, o Public Key Infrastructure). Entre

Seguridad (159/0) otras cosas, establece los estándares para certificados de claves públicas y un algoritmo para validación de ruta

Sustento Físico (Hardware) de certificación. Este último se encarga de verificar que la ruta de un certificado sea válida bajo una

(105/0) infraestructura de clave pública determinada. Es decir, desde el certificado inicial, pasando por

Tiras cómicas (19/0) certificados intermedios, hasta el certificado de confianza emitido por una Autoridad Certificadora (CA,

Ubunteando (34/0) o Certification Authority).

Están en línea... URL: http://es.wikipedia.org/wiki/X.509

Registrados: 16 Acerca de vsftpd.

benfrid
Vsftpd (Very Secure FTP Daemon) es un equipamiento lógico utilizado para implementar servidores de archivos
camelos93
a través del protocolo FTP. Se distingue principalmente porque sus valores predeterminados son muy seguros
cpolohe
y por su sencillez en la configuración, comparado con otras alternativas como ProFTPD y Wu-ftpd. Actualmente
elgorila79
se presume que vsftpd es quizá el servidor FTP más seguro del mundo.
godie12345

joelbarrios URL: http://vsftpd.beasts.org/

Kromsoft

moy Equipamiento lógico necesario.

nehemiasjahcob Instalación a través de yum.
omargd
Si utiliza CentOS 4 o White Box Enterprise Linux 4, solo se necesita realizar lo siguiente para instalar
pablodl
o actualizar el equipamiento lógico necesario:
http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (4 of 17) [06/10/2009 17:19:51]
Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

patXi
yum -y install vsftpd
ramos.gabriel

remius

servtelecom Instalación a través de up2date.

Invitados: 2105 Si se utiliza Red Hat™ Enterprise Linux 4, solo bastará realizar lo siguiente para instalar o actualizar
Últimos registrados:
el equipamiento lógico necesario:
camelos93

juan carlos flor up2date -i vsftpd

amador

joe3d
Ficheros de configuración.
NSER

Total registrados: 1944 /etc/vsftpd.user_list Lista que definirá usuarios a enjaular o no a enjaular, dependiendo de la

configuración.
Foro de soporte

/etc/vsftpd/vsftpd.conf Fichero de configuración.

Índice Foro

Miembros del sitio

Temas populares Procedimientos.

SELinux y el servicio vsftpd.

Participan...
SELinux controla varias funciones de el servicio vsftpd incrementando el nivel de seguridad de éste.
Noticias

joelbarrios (2492) Para permitir que los usuarios anónimos puedan realizar procesos de escritura sobre el sistema de ficheros,

bartoloco (139) utilice el siguiente mandato:

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (5 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

Koalasoft (137) setsebool -P allow_ftpd_anon_write 1

capotes (88)

gomezbjesus (63)
Para hacer que SELinux permita al servicio vsftpd acceder a los usuarios locales a sus directorios de inicio,
Flaquita (61)
utilice el siguiente mandato:
bakara (59)

RamOS (50) setsebool -P allow_ftpd_full_access 1

The One (47)

ValeriaBueno (47) Para permitir que el servicio vsftpd pueda hacer uso de sistemas de ficheros remotos a través de CIFS (Samba)

domingov (43) o NFS, y que serán utilizados para compartir a través del servicio, utilice cualquiera de los siguientes mandatos:

rlameda (31)
setsebool -P allow_ftpd_use_cifs 1
varisti (24)
setsebool -P allow_ftpd_use_nfs 1
adrianpazr (21)

Zilus (16)
Para que SELinux permita al servicio vsftpd funcionar normalmente, haciendo que todo lo anteriormente
Comentarios
descrito en esta sección pierda sentido, utilice el siguiente mandato:
joelbarrios (321)

Koalasoft (213) setsebool -P ftpd_disable_trans 1

RamOS (166)

gomezbjesus (93) Fichero /etc/vsftpd/vsftpd.conf.

The One (61)
Utilice un editor de texto y modifique el fichero /etc/vsftpd/vsftpd.conf. A continuación analizaremos
Oscar Hernández (59)
los parámetros a modificar o añadir, según se requiera para necesidades particulares.
juanroberto (50)

Cause (42) Parámetro anonymous_enable.

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (6 of 17) [06/10/2009 17:19:51]
Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

rlameda (40) Se utiliza para definir si se permitirán los accesos anónimos al servidor. Establezca como valor YES o NO

manowar (38) de acuerdo a lo que se requiera.

rdario (38)
anonymous_enable=YES
bakara (34)

Micaelo (34)

julioe (33) Parámetro local_enable.

bartoloco (32) Es particularmente interesante si se combina con la función de jaula (chroot). Establece si se van a permitir

los accesos autenticados de los usuarios locales del sistema. Establezca como valor YES o NO de acuerdo a

lo que se requiera.

local_enable=YES

Parámetro write_enable.

Establece si se permite el mandato write (escritura) en el servidor. Establezca como valor YES o NO de acuerdo

a lo que se requiera.

write_enable=YES

Parámetro anon_upload_enable

Específica si los usuarios anónimos tendrán permitido subir contenido al servidor. Por lo general no es una

función deseada, por lo que se acostubra desactivar ésta.

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (7 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

anon_upload_enable=NO

Parámetro anon_mkdir_write_enable

Específica si los usuarios anónimos tendrán permitido crear directorios en el servidor. Al igual que la nterior, por

lo general no es una función deseada, por lo que se acostubra desactivar ésta.

anon_mkdir_write_enable=NO

Parámetro ftpd_banner.

Este parámetro sirve para establecer el banderín de bienvenida que será mostrado cada vez que un

usuario acceda al servidor. Puede establecerse cualquier frase breve que considere conveniente.

ftpd_banner=Bienvenido al servidor FTP de nuestra empresa.

Estableciendo jaulas para los usuarios: parámetros chroot_local_user y chroot_list_file.

De modo predeterminado los usuarios del sistema que se autentiquen tendrán acceso a otros directorios

del sistema fuera de su directorio personal. Si se desea recluir a los usuarios a solo poder utilizar su

propio directorio personal, puede hacerse fácilmente con el parámetro chroot_local_user que habilitará la

función de chroot() y los parámetros chroot_list_enable y chroot_list_file para establecer el fichero con la lista

de usuarios que quedarán excluidos de la función chroot().

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (8 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

chroot_local_user=YES

chroot_list_enable=YES

chroot_list_file=/etc/vsftpd/vsftpd.chroot_list

Con lo anterior, cada vez que un usuario local se autentique en el servidor FTP, solo tendrá acceso a su

propio directorio personal y lo que este contenga. No olvide crear el fichero /etc/vsftpd/vsftpd.chroot_list,

ya que de otro modo no arrancará el servicio vsftpd.

touch /etc/vsftpd/vsftpd.chroot_list

Control del ancho de banda.

Parámetro anon_max_rate.

Se utiliza para limitar la tasa de transferencia en bytes por segundo para los usuarios anónimos, algo

sumamente útil en servidores FTP de acceso público. En el siguiente ejemplo se limita la tasa de transferencia a

5 Kb por segundo para los usuarios anónimos:

anon_max_rate=5120

Parámetro local_max_rate.

Hace lo mismo que anon_max_rate, pero aplica para usuarios locales del servidor. En el siguiente ejemplo

se limita la tasa de transferencia a 5 Kb por segundo para los usuarios locales:

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (9 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

local_max_rate=5120

Parámetro max_clients.

Establece el número máximo de clientes que podrán acceder simultáneamente hacia el servidor FTP. En

el siguiente ejemplo se limitará el acceso a 5 clientes simultáneos.

max_clients=5

Parámetro max_per_ip.

Establece el número máximo de conexiones que se pueden realizar desde una misma dirección IP. Tome

en cuenta que algunas redes acceden a través de un servidor intermediario (Proxy) o puerta de enlace y debido

a esto podrían quedar bloqueados innecesariamente algunos accesos. en el siguiente ejemplo se limita el

número de conexiones por IP simultáneas a 5.

max_per_ip=5

Soporte SSL/TLS para VFSTPD.

VSFTPD puede ser configurado fácilmente para utilizar los protocolos SSL (Secure Sockets Layer o Nivel

de Zócalo Seguro) y TLS (Transport Layer Security, o Seguridad para Nivel de Transporte) a través de

un certificado RSA.

Acceda al sistema como el usuario root.

Se debe crear el directorio donde se almacenarán los certificados para todos los sitios SSL. El directorio,

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (10 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

por motivos de seguridad, debe ser solamente accesible para el usuario root.

mkdir -m 0700 /etc/ssl

A fin de mantener cierta organización, y un directorio dedicado para cada sitio virtual SSL, es conveniente crear

un directorio específico para almacenar los certificados de cada sitio virtual SSL. Igualmente, por motivos

de seguridad, debe ser solamente accesible para el usuario root.

mkdir -m 0700 /etc/ssl/mi-dominio.org

Acceder al directorio que se acaba de crear.

cd /etc/ssl/mi-dominio.org

El certificado se puede generar fácilmente utilizando el siguiente mandato, donde se generará un certificado

con estructura X.509, algoritmo de ciframiento RSA de 1024 kb, sin Triple DES, la cual permita

iniciar normalmente, sin interacción alguna, al servicio >vsftpd, con una validez por 730 días (dos años) en

el fichero /etc/ssl/mi-dominio.org/vsftpd.pem.

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (11 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

openssl req -x509 -nodes -days 730 -newkey rsa:1024 \

-keyout /etc/ssl/mi-dominio.org/vsftpd.pem \

-out /etc/ssl/mi-dominio.org/vsftpd.pem

Lo anterior solicitará se ingresen varios datos:

• Código de dos letras para el país.

• Estado o provincia.

• Ciudad.

• Nombre de la empresa o razón social.

• Unidad o sección.

• Nombre del anfitrión.

• Dirección de correo.

La salida devuelta sería similar a la siguiente:

You are about to be asked to enter information that will be

incorporated into your certificate request.

What you are about to enter is what is called a Distinguished Name or

a DN.

There are quite a few fields but you can leave some blank

For some fields there will be a default value,

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (12 of 17) [06/10/2009 17:19:51]
Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

If you enter '.', the field will be left blank.

-----

Country Name (2 letter code) [GB]:MX

State or Province Name (full name) [Berkshire]:Distrito Federal

Locality Name (eg, city) [Newbury]:Mexico

Organization Name (eg, company) [My Company Ltd]:

Mi empresa, S.A. de C.V.

Organizational Unit Name (eg, section) []:Direccion Comercial

Common Name (eg, your name or your server's hostname) []:

www.mi-dominio.org

Email Address []:webmaster@mi-dominio.org

Finalmente se añaden las siguiente líneas al final del fichero /etc/vsftpd/vsftpd.conf:

ssl_enable=YES

allow_anon_ssl=NO

force_local_data_ssl=NO

force_local_logins_ssl=NO

ssl_tlsv1=YES

ssl_sslv2=NO

ssl_sslv3=NO

rsa_cert_file=/etc/ssl/mi-dominio.org/vsftpd.pem

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (13 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

Iniciar, detener y reiniciar el servicio vsftpd.

A diferencia de otros servicios FTP como Wu-ftpd, el servicio vsftpd no requiere configurarse para trabajar

sobre demanda, aunque tiene dicha capacidad. Por lo tanto no depende de servicio xinetd. La versión incluida

en distribuciones como CentOS 5, Red Hat™ Enterprise Linux 5 y White Box Enterprise Linux 5 puede

iniciar, detenerse o reiniciar a través de un guión similar a los del resto del sistema.

Para iniciar por primera vez el servicio, utilice:

service vsftpd start

Para hacer que los cambios hechos a la configuración surtan efecto, utilice:

service vsftpd restart

Para detener el servicio, utilice:

service vsftpd stop

Agregar el servicio al arranque del sistema.

Para hacer que el servicio de vsftpd esté activo con el siguiente inicio del sistema, en todos los niveles de

corrida (2, 3, 4, y 5), se utiliza lo siguiente:

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (14 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

chkconfig vsftpd on

Modificaciones necesarias en el muro cortafuegos.

Si se utiliza un cortafuegos con políticas estrictas, como por ejemplo Shorewall, es necesario abrir los puerto 20

y 21 por TCP (FTP-DATA y FTP, respectivamente).

Las reglas para el fichero /etc/shorewall/rules de Shorewall correspondería a algo similar a lo siguiente:

#ACTION SOURCE DEST PROTO DEST SOURCE

# PORT PORT(S)1

ACCEPT net fw tcp 20,21

#LAST LINE -- ADD YOUR ENTRIES BEFORE THIS ONE -- DO NOT REMOVE

Última Edición viernes 17 de julio de 2009 @ 04:57 CDT|12,760 Hits

Noticias Recientes Comentarios Recientes Enlaces Recientes

● ¿Cómo ver videos bloqueados en tu país ● > [+13] ● IV Congreso de la CiberSociedad 2009

usando un marcador de Firefox? ● GNU/Linux instantáneo en portátiles de ● Dell México

Mejorado. Dell Latitude Z600: ¿Útil o pérdida de ● Buyteknet Coubicación.

● Fanáticos de Star Wars recrean Star Wars tiempo? ● Promoción AAOne Increm

IV. ● [+2] ● Tikkia: Red Social de profesionistas de

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (15 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

● Palm elimina restricciones para ● Reseña de Ubuntu Netbook Remix 9.10 Sistemas

desarrolladores de webOS. Beta. ● Geeklog Hispano

● Próximos talleres de Alcance Libre en ● Campus Party Mexico ● D Web Studio

octubre y oferta especial. ● Google celebra el cumpleaños de Gandhi. ● Xcodeuber

● Padre de la Fibra Óptica gana premio ● Reseña de Moblin 2.0. [+2] ● GatoLinux

Nobel. ● Distribución de GNU/Linux que incluye ● Re-Vapaus

● Fedora cambia tipo de licenciamiento de copia pirata de Windows XP. [+3]

su documentación a Creative Commons. ● Richard Stallman ofrece disculpas por

● Guerra entre Icaza y Stallman se acusar que Mac OS X tenía una puerta

recrudece. trasera. [+2]

● Robo de claves de acceso involucra a ● [+10]

Hotmail, GMail, Yahoo AOL.

● Ajuste para KDE4 que mejora el tiempo de

inicio del escritorio hasta 300%.

● Publicado primer Alpha de AptitudeCMS

(antes Geeklog 2).

Derechos de autor © 2009 Alcance Libre

Todas las marcas y derechos en esta página son de sus

respectivos dueños.

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (16 of 17) [06/10/2009 17:19:51]

Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon).

© 2006-2009 Alcance Libre, © 1999-2009 Joel Barrios Dueñas. Visite nuestro Directorio de

noticias.

Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd (17 of 17) [06/10/2009 17:19:51]