Página 1 de 5

ESCUELA DE CIENCIAS DE LA SALUD

México D. F. a 13 de Agosto de 2009

Estimado Docente

PRESENTE

Una parte importante de las habilidades que van adquiriendo nuestros estudiantes,
es la redacción de ideas científicas, utilizando como un estándar de expresión los
lineamientos de la American Psychological Association (APA). Como usted sabe,
el psicólogo utiliza particularmente el sistema de citas y referencias durante toda la
vida académica y profesional.

Este estilo está bajo constante revisión por parte de la APA, y en julio del presente
año, se publicó la sexta edición del Publication Manual of the American
Psychological Association. Entre los cambios más importantes se encuentra la
forma de citar todo tipo de fuentes electrónicas, incluyendo el uso del Identificador
Digital de Objeto (DOI), presente en la mayoría de las publicaciones científicas.
Las fuentes electrónicas (bases de datos, páginas web, etc.), se han vuelto en
muchos casos la primera opción de búsqueda, por lo que incorporar estos
cambios refleja la actual realidad académica.

Para unificar criterios, de inicio le invitamos a consultar la obra citada, y en

particular el muy completo sitio web que la APA dedica precisamente a este fin
(www.apastyle.org). La traducción al Español por parte de Manual Moderno,
estará disponible hasta finales del 2010. Además, nos permitimos incluir ejemplos
de las fuentes de referencia más frecuentes.

Agradecemos el empeño que siempre ha puesto en el aula, y la importancia que

da a la forma en que los estudiantes se comunican por escrito. Esto es un aspecto
más del profesionalismo que construye a la par de los estudiantes.

Atentamente
“Por siempre responsable de lo que se ha cultivado”

Adrián Gómez Reyes Salomé García Villegas

adrian.gomezr@uvmnet.edu salome.garcia@uvmnet.edu
Representantes de Investigación
Escuela de Ciencias de la Salud

Centro de Educación y Desarrollo Humano

Unidad 8 Col Ejidos de Huipulco
Tel. 52385300 ext. 04677
 Página 2 de 5
Citando referencias en el texto

La APA utiliza el sistema autor-fecha para citar. Este sistema permite a los
lectores encontrar en la lista de referencias todas las fuentes citadas en el texto.
Dicha lista de referencias se ordena alfabéticamente.

Para incluir una cita en el texto, incluya el apellido del autor y el año de
publicación. Para una cita directa (incluir un fragmento del texto original por su
importancia para la idea tratada), se debe incluir el número de página, o
localización específica de la frase u oraciones en la obra original.

Aquí, algunos ejemplos cuado se utiliza paráfrasis:

Kessler (2003), encontró que entre las muestras epidemiológicas…

La aparición temprana, genera un desarrollo más persistente y severo (Kessler, 2003).

En 2003, el estudio de Kessler sobre muestras epidemiológicas mostró que…

Tipo de cita Primera cita en Citas Formato con Formato con

el texto subsecuentes paréntesis, paréntesis,
en el texto primera cita en citas
el texto subsecuentes
en el texto
Un trabajo por Walker (2007) Walker (2007) (Walker, 2007) (Walker, 2007)
un autor
Un trabajo por Walker y Allen Walker y Allen (Walker & Allen, (Walker & Allen,
dos autores (2004) (2004) 2004) 2004)
Un trabajo por Bradley, Bradley et al. (Bradley, (Bradley et al.,
tres autores Ramirez y Soo (1999) Ramirez & Soo, 1999)
(1999) 1999)
Un trabajo por Bradley, Bradley et al. (Bradley, (Bradley et al.,
cuatro autores Ramirez, Soo y (2006) Ramirez, Soo & 2006)
Walsh (2006) Walsh, 2006)
Un trabajo por Walker, Allen, Walker et al. (Walker, Allen, (Walker et al.,
cinco autores Bradley, Bradley, 2008)
Ramirez y Soo Ramirez & Soo,
(2008) 2008)
Un trabajo por Wasserstein et Wasserstein et (Wasserstein et (Wasserstein et
seis o más al. (2005) al. (2005) al., 2005) al., 2005)
autores
Grupos Instituto Federal IFE (2009) (Instituto Federal (IFE, 2009)
identificados por Electoral (IFE, Electoral [IFE],
abreviatura, 2009) 2009)
como autores
Grupos sin Universidad Universidad (Universidad (Universidad
abreviatura, Pontificia (2005) Pontificia (2005) Pontificia, 2005) Pontificia, 2005)
como autores

Si hay que citar dos o más trabajos que respaldan una sola idea, ordene
alfabéticamente, acorde con la lista de referencias. Aquí, algunos ejemplos:

Centro de Educación y Desarrollo Humano

Unidad 8 Col Ejidos de Huipulco
Tel. 52385300 ext. 04677
 Página 3 de 5
Hay materiales disponibles para entrenamiento (Secretaría de la Defensa Nacional, 2001,
2003). Investigaciones anteriores así lo indican (Gogel, 1990, 2006, inédito)

Varios estudios (Alberti & Medina, 2005a, 2005b; Rothbart, 2003a, 2003b)

Varios estudios (Sánchez, 1999; Zapata y López, 1998)

Lista de referencias

¿Qué hacer cuando citamos una fuente encontrada electrónicamente, ya sea

en una base de datos o en una página web?

- Asegurarse de que la versión de la obra usada es la más reciente.

- Incluir el número de la revista y las páginas que abarca el artículo, si dicha
información está presente.
- Transcribir, o usar la función de copiar y pegar, para colocar el DOI (Identificador
digital de objeto) al final de la referencia.
- Si no hay DOI, usar el URL de la página web que aloja el texto.
- Si hay probabilidad de cambios en el contenido (como en las páginas Wiki y
sitios de noticias), indicar la fecha de consulta.

¿Qué hago si quiero referenciar una página web, pero no un documento

específico en la misma?

Basta con dar la dirección completa del sitio dentro del texto, y no hace falta
incluirlo en la lista de referencias.

Ejemplo:

Las publicaciones y conferencias más recientes de este autor pueden encontrarse en su

página web oficial (http://www.oliversacks.com).

¿Cómo hago referencia a una página web que no menciona a su autor?

En esos casos, el título toma la primera posición de la referencia.

Ejemplo:

New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el 21 de marzo de 2001, de
http://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp

Y al citar en el texto use comillas para enmarcar el título. Si es largo puede usar
las primeras palabras del mismo. (“New child vaccine”, 2001).

Centro de Educación y Desarrollo Humano

Unidad 8 Col Ejidos de Huipulco
Tel. 52385300 ext. 04677
 Página 4 de 5
Cita de artículos

- Citar el título del artículo usando combinación de mayúsculas/minúsculas tipo

oración, y el nombre de la revista con tipo título.
- Usar cursiva en el título y volumen de la revista.
- Incluir el número en paréntesis si la revista se pagina por número.
- Transcribir el DOI con el formato mostrado en el ejemplo inferior. No usar punto
final del DOI.

Ejemplos:

Con DOI

Herbst-Damn, K. L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status and the
survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229.
doi:10.1037/0278-6133.24.2.225

Sin DOI

Kuiper, N. A. & McHale, N. (2009). Humor styles as mediators between self-evaluative

standards and psychological well-being. The Journal of Psychology, 143(4), 59-76.

URL

Robinson, D. (2006) The unattainable narrative: identity, consumerism and the slasher film
in Mary Harron's American Psycho. CineAction, 68. Recuperado de http://findarticles.com

Para citar un capítulo de un libro editado

-Tras el título del capítulo use la palabra En, el nombre del editor, la abreviación
Ed. entre paréntesis, y entonces el título del libro.
-Escriba los números de página entre paréntesis tras el título del libro.

Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En M. Eid &
R. J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). Nueva York, NY:
Guilford Press.

Para citar un libro

Libro impreso: Shotton, M. A. (1989). Computer addiction? A study of computer

dependencency. Londres, Inglaterra: Taylor & Francis.

Libro electrónico (con DOI): Schiraldi, G.R. (2001). The post-traumatic stress disorder
sourcebook: A guide to healing, recovery and growth [Versión de Adobe Digital Editions].
doi: 10.1036/10071393722

Centro de Educación y Desarrollo Humano

Unidad 8 Col Ejidos de Huipulco
Tel. 52385300 ext. 04677
 Página 5 de 5
Autor corporativo: American Psychological Association. (2010). Publication manual of
the American Psychological Association. (6ta. ed.). Washington, DC: Autor.

Cita de fuentes secundarias

Se recomienda un uso moderado de estas fuentes, por ejemplo si la obra original

está fuera de circulación, no está disponible a través de los canales disponibles
para el autor, o no está disponible en inglés o español. En la lista de referencias se
incluye sólo la fuente secundaria, y en el texto dar la cita a la fuente secundaria.

Ejemplo:

Encontramos diferencias marcadas en la actitud respecto a la privacidad, durante

la época del gobierno estalinista (Jovarsky, citado en Coolican, 2005).

En la lista de referencias sólo incluimos el libro de Coolican, no el de Jovarsky.

Centro de Educación y Desarrollo Humano

Unidad 8 Col Ejidos de Huipulco
Tel. 52385300 ext. 04677