REQUISITOS DE ACCESO

NICARAGUA

Requisitos aduaneros
Dentro de los requisitos aduaneros para la importación de mercancías se encuentran;
el conocimiento de embarque, factura comercial, certificado de origen y lista de
empaque.

También están los documentos fiscales:

• Registro Único de Contribuyente (RUC)
• Solvencia Fiscal y Municipal
• Constancia de IGV (constancia de Responsable Retenedor del Impuesto
• General al Valor
• Licencia de Importación.

Declaración Unificada de Aduana (Formulario de Liquidación):

La declaración aduanera para la introducción de productos importados debe contener

toda la información que describe el documento. Además debe de estar firmada por el
interesado o el Corredor de aduana (opcional), con el número de su licencia.

Igualmente, esta debe ser tramitada conjuntamente con los siguientes documentos:

a) Factura Comercial: Es un papel membretado de la empresa con su dirección,

teléfono y número de Registro Unico del Contribuyente (R.U.C.). Este debe estar
juramentado y firmado por el exportador, además debe contener la cantidad,
peso, y descripción del la mercancía y su valor unitario y total, en original y tres
copias.
b) Certificado de Origen: Deberá presentarse debidamente lleno, con las firmas del
exportador y de las entidades que emitan este documento, bien sea el
Viceministerio de Comercio Exterior, la Cámara de Comercio, Industria y
Agricultura de Panamá o el Sindicato de Industriales de Panamá, además del
sello correspondiente, refrendado por el VICOMEX en original y tres copias.
c) Otras licencias, certificados, dependiendo del producto. En el caso del carbonato
de calcio no se requiere ninguna adicional.

La Ley de Protección al consumidor de 1995, introduce los estándares de etiquetado de

productos y los derechos del consumidor nicaragüense.
Hay que tener en cuenta que en la etiqueta de los productos debe aparecer la siguiente
información: origen del producto, contenido, precio, peso, fecha de manufactura y de
caducidad. Igualmente, se debe incluir información referente al uso apropiado del
producto y sus riesgos o efectos secundarios.
Cabe señalar que la información debe ser presentada totalmente en español y si es
para uso exclusivo de la costa Atlántica entonces puede ir en inglés ó dialecto indígena.

Regulaciones de importaciones

a) Productos farmacéuticos, cosméticos y del hogar: estos productos deben ser

inscritos y registrados en el Ministerio de Salud. El registro tiene una vigencia de
dos años.
b) Restricciones: Nicaragua tiene pocas restricciones entre ellas mencionamos las
instituciones encargadas de su regulación: El Ministerio de Agricultura es la
institución gubernamental encargada de regular el uso de químicos agrícolas.

Existen barreras arancelarias y no arancelarias a la entrada de productos bienes de

consumo a Nicaragua y específicamente de 5% para bienes intermedios. Además,
existe un tratamiento arancelario especial para aquellas materias primas y bienes de
capital que no se producen en Centroamérica:

• Materias primas producidas en el Istmo: 5%

• Materias primas no producidas en el Istmo: 0%
• Bienes intermedios y bienes de capital producidos en el Istmo: 10%
• Bienes intermedios y bienes de capital no producidas en el Istmo: 5%

EL SALVADOR

Regulaciones y Normas Ambientales

Regulaciones
En este país las normas no arancelarias están basadas en los cuatro argumentos
permitidos por la Organización Mundial de Comercio (OMC), para el establecimiento de
requisitos. Ellos son: Protección de la vida humana, vegetal, animal y del medio
ambiente.

Existen cuatro instituciones que llevan a cabo los trámites correspondientes a las
importaciones en este país: la Dirección de Cuarentena Agropecuaria para el Ministerio
de Agricultura, el Ministerio de Salud Pública y la Junta de Vigilancia de la Profesión
Químico Farmacéutica.

Licencias
Las Aduanas generalmente no exigen licencias de importación, sin embargo cuando los
productos son vegetales o animales requieren licencias del Ministerio de Agricultura
para certificar que estos productos cumplen con las regulaciones sanitarias. Las armas
requieren licencia del Ministerio de Defensa.
Los tranquilizantes, sedantes, antidepresivos y algunos antibióticos fueron adheridos a
la lista de productos que requieren permiso del Consejo Superior de Salud y solo
pueden ser vendidas mediante prescripción médica.

Normas Técnicas

Productos farmacéuticos, químicos y cosméticos

Antes de ingresar al país, estos productos deben ser registrados y analizadas las
muestras correspondientes. Estos trámites son realizados por dos instituciones: la
Junta de Vigilancia de la Profesión Químico Farmacéutico y el Consejo Superior de
Salud Pública.

Los trámites de inscripción varían de acuerdo al tipo de producto. Por ejemplo, en el

caso de los productos farmacéuticos el tiempo es más extenso: entre cuatro y seis
meses.

El Consejo Superior de Salud Pública está facultado también para el control de tres
categorías de productos: los estupefacientes, los psicotrópicos, y los productos
agregados (que incluyen los productos de medicina veterinaria, hormonales y
anabólicos de uso veterinario, productos biológicos, productos de uso odontológico y
otros).

Tarifas
Con un arancel medio del 7,5%, resultado del proceso de reducción de aranceles para
todos los productos, que se completó el 1 de enero de 2000 y en el que se imponen
muy pocas limitaciones a las importaciones de bienes y servicios (combustible, asfalto,
textiles, azúcar), El Salvador mantiene un régimen liberal de acceso a los mercados
para las mercancías.

Los aranceles constituyen el principal instrumento de la protección en frontera. El tipo

nación más favorecida (NMF) medio aplicado es de 7,4%; el promedio de los productos
no agrícolas es el 6,7%, mientras que el de los productos agrícolas es del 12%. La
estructura arancelaria se caracteriza por una progresividad significativa. Todos los
aranceles están consolidados, la mayoría están consolidados en un tipo máximo del
40%, por lo cual hay una gran disparidad en los tipos aplicados y los consolidados que
pueden perjudicar la previsibilidad de las condiciones de acceso a los mercados.

Actualmente las tarifas para los bienes de capital son 0%, para las materias primas
están entre 0% y 5%, la tarifa para los productos intermedios de 5% a 10% y los
productos terminados son cargadas máximo con el 15%. Los textiles, productos
agrícolas, vehículos y otros pocos, se les carga una tarifa entre 15% y 30%.
Estas nuevas tarifas aplican para los productos que entran al país, procedentes de
países distintos a los del Mercado Común Centroamericano.

Existe un IVA de 13%, que se debe cargar a todos los productos, incluyendo alimentos
y medicinas. La eliminación de las exenciones del IVA para los productos agrícolas
ocurrió en abril de 2000, esta medida podrá reactivar el sector agrícola después de
estar en crisis en las últimas dos décadas.

Etiquetado
La etiqueta que acompaña a los productos es la principal fuente informativa para los
consumidores o usuarios, teniendo esta que ser clara y comprensible para evitar el
engaño o cualquier tipo de duda, sobre la naturaleza, identidad, calidad, composición,
cantidad, duración, origen o procedencia y modo de fabricación.

La información debe presentarse en el envase, de forma fácilmente comprensible, en

un lugar destacado y que no pueda borrarse ni manipularse.

La etiqueta debe presentar siempre el nombre del producto en el caso de los alimentos,
el nombre y dirección del fabricante o distribuidor. En la mayoría de los casos también
debe contener la composición en el caso de textiles y la lista de ingredientes en el caso
de los alimentos, así como también el contenido neto, la fecha de vencimiento o
caducidad del lote de producción.

Ciertos productos, además, deben indicar las condiciones especiales de conservación y

modo de empleo y uso.

Conociendo la importancia que el etiquetado tiene para el consumidor el CONACYT, ha

coordinado la elaboración y adopción de normas de etiquetado de diversos productos
con la participación de los diversos sectores y está en fase de armonizar dichas normas
en el entorno de la región centroamericana, a fin de agilizar el intercambio comercial y
apoyar la protección al consumidor, tal como, lo establece la Ley de Protección al
Consumidor en relación a los derechos de este, manifestados en el articulo 7 literal g,
que como parte de sus derechos es ser debidamente informado de las condiciones de
los productos o servicios que adquiera o reciba.
En el cuadro se identifica la correspondencia de la Norma que se utilizó como base
para el análisis del Comité Técnico respectivo. Las siglas siguientes significan: CAC,
Comisión del Codees Alimentarius; COGUANOR, Comisión Guatemalteca de Normas;
NOM, Norma Oficial Mexicana; SCFI, Secretaría de Comercio, Fomento e industria de
México; CX-STAN, Codex Estándar.
En el código de la Norma Aprobada, las siglas NSO y NSR significan respectivamente
Norma Salvadoreña Obligatoria y Norma Salvadoreña Recomendada. ICS son las
siglas en inglés de Clasificación Internacional de Estándares.

El acuerdo de los obstáculos técnicos al comercio, de la Organización Mundial del

Comercio (OMC), menciona que cada país miembro podrá establecer las medidas que
considere necesarias para la prevención de prácticas que puedan inducir a error al
consumidor, siempre y cuando esto no represente un obstáculo técnico al comercio.

Legislación Mercantil
El Salvador cuenta con la legislación mercantil siguiente:

Código de Comercio
Para que una empresa extranjera pueda realizar actos de comercio en El Salvador por
medio de una sucursal deberá cumplir los siguientes requisitos:
a) Estar legalmente constituida de acuerdo con las leyes de su país.
b) Poder acordar la creación de sucursales y agencias con los requisitos que el
código señala.
c) Tener un representante permanente en el país.
d) Construir un patrimonio suficiente, afecto a la actividad mercantil que haya de
desarrollarse.
e) Que los fines de la sociedad sean lícitos conforme a las leyes nacionales y no
sean contrarios al orden público.
f) Que se sometan a las leyes, tribunales y autoridades de El Salvador.

Se señalará un plazo para que la sociedad inicie operaciones y se ordenará su

inscripción en el Registro de Comercio.

En cuanto a la contabilidad, establece que el comerciante se obliga a reflejar los

registros contables en los Estados Financieros, Libros Diario y Mayor y los demás
registros necesarios fijados por exigencias contables o por la ley. Los registros se
efectuarán en castellano, aun en el caso de agencias y sucursales de empresas
extranjeras.

Otros aspectos importantes para el manejo logístico en destino

Documentos Requeridos Para Ingreso de Mercancías
Envíos Comerciales
a) Tres (3) facturas Comerciales (preferiblemente en Español). Conteniendo, en
adición a los detalles usuales, medio de transporte, aeropuerto de carga, país de
origen, y una declaración firmada que diga lo siguiente:

b) “Declaramos solemnemente que todos los datos contenidos en la presente

factura concuerdan en un todo con la realidad, dándonos cuenta de que nos
exponemos a las sanciones penales que determine la ley cuando en los datos
mencionados se compruebe cualquier inexactitud con tendencia a defraudar los
interés fiscales y comerciales de EL Salvador”

c) Tres (3) certificados de origen. En caso de bienes que sean sujetos de

obligaciones preferenciales, la documentación debe estar certificada por la
cámara de comercio y legalizada por el consulado.

d) Licencia de importación.

Transporte por Carretera

Se debe tener en cuenta que cada país establece el Peso Máximo Vehicular para el
tránsito de los diferentes vehículos por las carreteras nacionales. Estos reglamentos
son generalmente expedidos por los Ministerios de Transporte y su incumplimiento
acarrea sanciones a los dueños de los vehículos
Para efectos prácticos, en El Salvador el peso permitido para el tránsito de
contenedores de 20’ y 40´ es de 20 TON.

El tránsito de vehículos con sobrepeso en las carreteras podrá ser sancionado con
multas hasta de US$ 5.500

HONDURAS

Los requisitos para exportar productos en las diferentes categorías son:

Minerales:
• Formulario Único Aduanero (exportaciones a cualquier país de Centro América)
• Formulario de declaración de exportación si la exportación es mayor de $ 3000.
• En caso de explotar directamente la mina se necesita un permiso medio ambiental
(SENASA).
• R.T.N.

Regulaciones y Normas Ambientales

Honduras hace parte de los acuerdos sobre: Biodiversidad, Cambios Climáticos,
Desertificación, Especies en Peligro, Desechos peligrosos, Ley del Mar, Depósitos
marinos, Prohibición de Pruebas Nucleares, Ley de Protección de la Capa de Ozono,
Maderas Tropicales y Humedales. Ha firmado pero no ratificado el Protocolo de Kyoto
sobre Cambios Climáticos.

Tarifas
Honduras como los demás países centroamericanos se comprometió en la reducción
del arancel externo común para la mayoría de los productos estableciendo los
siguientes niveles:
Materias primas producidas en Honduras el 5%, para las no producidas en Honduras el
0%, Bienes intermedios y bienes de capital producidos en el país el 10%, para los no
producidos en Honduras el 5%, y para los bienes finales 15%.

Adicional al Derecho Aduanero de importación (D.A.I.) aplicado sobre valor CIF, existe
un impuesto de valor agregado del 12% para la mayoría de los productos con
excepción de los insumos agrícolas, materias primas para alimentos, combustibles,
medicinas, libros, revistas y material educativo, productos para la limpieza de la casa y
algunos bienes de capital. El IVA para alcohol, cigarrillos y otros productos de tabaco
es del 15%. Se aplica una tasa de 0.5% por concepto de servicios administrativos de
aduana.

Las importaciones realizadas por el gobierno hondureño están exentas de gravámenes

y otros impuestos.
Etiquetado
En términos generales en Honduras se exige que todas las etiquetas se consignen en
idioma español. Se debe indicar el nombre del producto, dirección del fabricante, lote,
peso en gramos (neto), registro sanitario, fecha de elaboración y vencimiento, registro
de marca.

Es importante destacar que, a diferencia de los demás productos centroamericanos,

Honduras no permite el uso de stickers sobre el producto, no obstante en los
supermercados sí se observa el uso de los mismos.

Legislación Mercantil
Según el Código de Comercio, hay seis tipos de sociedades por medio de las cuales
una compañía puede incorporarse en Honduras:
1. Comerciante Individual
2. Sociedad Colectiva
3. Sociedad en Comandita Simple
4. Sociedad de Responsabilidad Limitada
5. Sociedad Anónima
6. Sociedad en Comandita por Acciones.

Otros aspectos importantes para el manejo logístico en destino

Documentos Requeridos Para Ingreso de Mercancías
Envíos Comerciales:
Una Factura comercial (Original legalizada por el consulado, en caso de que el valor
del envío sea de más de US$500 FOB). Debe estar en español y contener:
• El precio en dólares.
• Valor FOB.
• Valor CIF especificado (incluido el seguro, cargos adicionales, cargos por
transporte, etc.).
• Cantidad asegurada.
• Denominación comercial de los bienes.
• Denominación de acuerdo con la nomenclatura aduanera.
• La clase y los componentes de los bienes.

El propósito del envío y una declaración firmada por el vendedor o el exportador que
diga:
“Declaramos que los precios y demás datos puestos en la presente factura son
verdaderos y que estamos impuestos de la responsabilidad a que estamos sujetos con
los intereses fiscales y comerciales. También declaramos que las mercaderías son de
origen y manufactura de... (País de origen)...”

Transporte por Carretera

Se debe tener en cuenta que cada país establece el Peso Máximo Vehicular para el
tránsito de los diferentes vehículos por las carreteras nacionales. Estos reglamentos
son generalmente expedidos por los Ministerios de Transporte su incumplimiento
acarrea sanciones a los dueños de los vehículos Para efectos prácticos, en Honduras
el peso permitido para el tránsito de contenedores de 20’ y 40´ es de 20 TON.
El tránsito de vehículos con sobrepeso en las carreteras podrá ser sancionado con
multas hasta de US$ 5.500.

Tiempos de Nacionalización
Por tiempo de nacionalización se entiende el lapso en el que se desarrollan los trámites
aduaneros con el fin de legalizar la entrada de la mercancía a territorio nacional de
destino. Dado que este factor puede afectar la entrega de sus mercancías y costos de
su proceso, tenga en cuenta los siguientes tiempos promedio en la aduana Hondureña
teniendo en cuenta que el transportista debe presentar todos los documentos.
Vía Aérea:
Automática: 8 horas
Física: 14 horas
Vía Marítima:
Automática: 8 horas
Física: 14 horas
Vía Terrestre:
Automática: 8 horas
Física: 14 horas

COSTA RICA

Regulaciones
La mayoría de los productos no requieren licencias de importación; sin embargo, las
medicinas, los cosméticos, productos químicos, alimentos procesados y bebidas
requieren un permiso de importación del Ministerio de Salud. Las armas y las
municiones requieren una licencia del Ministerio de Seguridad. Los únicos productos de
prohibida importación son el combustible, el alcohol y las llantas sin neumático. En el
caso de los etílicos sin desnaturalizar se requiere de una autorización de precursores
del Ministerio de Salud y además, el Ministerio de economía realiza un control de la
importación.

Normas de etiquetado dictadas por la Oficina Nacional de Normas y Unidades de

Medida (ONNUM). Aunque las etiquetas que se colocan a diferentes productos
preempacados, no requiere actualmente de autorización previa, esta institución realiza
verificaciones de mercado para comprobar, mediante muestreos, si se cumple con la
normativa vigente

Normas de calidad, que también son dictadas por la ONNUM, y acerca de las cuales se
efectúan también muestreos estadísticos periódicos

Pago de impuestos específicos (Impuesto Selectivo de Consumo), que varía con el tipo
de producto.
Tarifas
Los impuestos a la importación en Costa Rica son: la tarifa de Derecho Arancelario a la
Importación (DAI) sobre valor aduanero (CIF), Impuesto selectivo al Consumo (entre el
5 y 75%) aplicable sobre el valor aduanero más el DAI, armas y municiones (75%),
joyería, fuegos artificiales y whiskey (50%), vino y cerveza (40%), Impuesto de Ley
6946 aplicable sobre CIF (1%), excepto medicamentos de uso humano y materias
primas para la industria y el Impuesto de Ventas sobre valor CIF (13%).

El promedio de protección arancelaria aplicada se ha mantenido prácticamente sin

cambio, alcanzando el 6,9% en 2006 como promedio simple. El promedio para los
productos agropecuarios (definición OMC) es del 14,2%, mientras que el de otros
productos es del 5,6%. Las tasas arancelarias consolidadas oscilan entre el 0 y el 233
por ciento, y alcanzan un promedio del 44,1 por ciento.

Costa Rica aplica los impuestos internos a las mismas tasas a productos de origen
nacional e importados excepto en algunos casos como el impuesto del Instituto de
Fomento y Ayuda Municipal, el cual se aplica al 10% sobre la cerveza importada y al
3% sobre la cerveza nacional. El impuesto del Instituto de Desarrollo Agrario se grava a
tasas del 5% a los refrescos gaseosos de marcas nacionales y el 10% a los refrescos
producidos en Costa Rica por concesionarios de marcas internacionales o refrescos
importados.
Etiquetado
En Costa Rica ya existen requerimientos generales de etiquetado para algunos
alimentos de acuerdo con el Decreto Ejecutivo No. 26012 MEIC publicado en La
Gaceta N° 91 del 14 de mayo de 1997. RTCR 100:1997. Etiquetado de los alimentos
pre envasados. Esto requerimientos cubren el chocolate, frutas procesadas, bebidas no
alcohólicas y lácteos y están para expedirse las correspondientes a cárnicos, productos
orgánicos y etiquetado nutricional.

De acuerdo con el decreto mencionado, toda etiqueta debe contener al menos:

a) Nombre del alimento
b) Lista de ingredientes
c) Contenido neto
d) Nombre y dirección
e) País de origen
f) Identificación del lote
g) Fecha de duración mínima (marcado de la fecha) e instrucciones para la
conservación
h) Instrucciones para el uso
i) Requisitos obligatorios adicionales. Etiquetado cuantitativo de los ingredientes.
j) Permisos del Ministerio de Salud
k) Los productos químicos (fertilizantes, pesticidas, hormonas, preparaciones
veterinarias, vacunas, sustancias venenosas, enjuagues bucales y
farmacéuticos) también requieren un etiquetado especial.
 l) Los productos químicos (fertilizantes, pesticidas, hormonas, preparaciones
veterinarias, vacunas, sustancias venenosas, enjuagues bucales y
farmacéuticos) requieren un etiquetado especial.

Distribuidores-Mayoristas
Toda persona física o jurídica que, mediante un contrato con una casa extranjera,
importa o fabrique en el país bienes para su distribución en el mercado nacional,
actuando por cuenta propia y riesgo propio.

Industriales
Principalmente empresas grandes que adquieren la materia prima y activos de forma
directa, sin intermediarios. En este caso, se refiere a empresas como comprador final,
por lo que se reduce la cartera de clientes. Además, son pocas las empresas que
logran hacer grandes compras en el extranjero para abastecerse. De ahí que su lugar
en la cadena de distribución en menos importante.

Otros Aspectos para el manejo logístico en destino

Documentos Requeridos Para Ingreso de Mercancías

Documentos Requeridos Para Ingreso de Mercancías
Envíos Comerciales:
a) 5 facturas comerciales firmadas por el expedidor (2 copias por correo aéreo al
consignatario, 3 copias con el envío).
Debe contener: Nombre completo y dirección del expedidor y del consignatario,
fecha y lugar del envío, estación de salida y de destino, país de origen, fecha del
envío, cantidad de paquetes, números de las marcas y clase de paquete,
contenido de cada paquete con la descripción detallada de cada artículo, peso
neto de cada clase de artículo y peso bruto de cada paquete en kilogramos,
precio unitario y total de cada artículo, valor en CIF y FOB y especificación del
transporte y de otras cargas; para las siguientes declaraciones juradas, firmadas
por el embarcador, a título individual, si está firmado con la firma, debe incluir: "el
infrascrito...... declara y el Jura, ser...... de la casa de ....... de esta ciudad,
calle.....no.....que son ciertos los precios y demás datos consignados en la
presente factura, haciéndose responsable con firma destinataria por cualquiera
ilegalidad o inexactitud que en ulteriores investigaciones pudiera constatarse.

“Declaramos bajo juramento que todos los particulares expresados en ésta

factura son verdaderos y correctos y que la mercadería es de origen de...”, si
son descubiertos errores en la factura Comercial, una factura corregida debería
ser enviada al consignatario que puede limpiar los bienes sobre el depósito de
unos honorarios a condición de que él emprenda suministrar la factura correcta,
con una licencia de 90 días.

b) Licencia de Importación para ciertos bienes.

Transporte por Carretera
Se debe tener en cuenta que cada país establece el Peso Máximo Vehicular para el
tránsito de los diferentes vehículos por las carreteras nacionales. Estos reglamentos
son generalmente expedidos por los Ministerios de Transporte su incumplimiento
acarrea sanciones a los dueños de los vehículos. Para efectos prácticos, en Costa Rica
el peso permitido para el tránsito de contenedores de 20’ y 40´ es de 21 TON.

El tránsito de vehículos con sobrepeso en las carreteras podrá ser sancionado con
multas hasta de US$ 5.500.

Tiempos de Nacionalización
Por tiempo de nacionalización se entiende el lapso en el que se desarrollan los trámites
aduaneros con el fin de legalizar la entrada de la mercancía a territorio nacional de
destino. Dado que este factor puede afectar la entrega de sus mercancías y costos de
su proceso, tenga en cuenta los siguientes tiempos promedio en la aduana de Costa
Rica:
Vía Aérea:
Automática: 6 horas
Documental: 14 horas Física: 14 horas
Vía Marítima:
Automática: 6 horas
Documental: 14 horas
Física: 18 horas
Vía Terrestre:
Automática: 3 horas
Documental: 11 horas
Física: 8 horas
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. http://www.camarasal.com/hacernegocios.php
2. http://www.conacyt.gob.sv/
3. http://www.minec.gob.sv/datco/default.asp?id=30&mnu=30
4. http://www.minec.gob.sv/
5. www.sieca.org.gt
6. www.sice.oas.org
7. http://www.elsalvadortrade.com.sv/
8. www.procomer.com
9. www.hondurasinfo.hn
10. http://www.leylaboral.com/honduras/intronormashonduras.aspx
11. http://www.trabajo.gob.hn/indexsite.html