El sistema operativo móvil mas avanzado del mundo interfaz Multi-Touch de iOS se ha diseñado para el

Gracias a su interfaz fácil de usar, a sus increíbles
prestaciones y a una estabilidad sólida como una roca,
iOS, el sistema operativo móvil de Apple, es la base sobre
la que se asienta el iPhone. Por mucho que otros
teléfonos lo intenten, las tecnologías y las prestaciones
integradas en iOS 4 lo sitúan a años luz de la
competencia.
Interfaz elegante e intuitiva.
Desde el primer momento en que coges un iPhone, ya
sabes cómo usarlo. Esto se debe a que la revolucionaria
puntero más natural del mundo: tu dedo. Así que ya estés
usando una de las apps integradas o una de las más de
200.000 aplicaciones y juegos disponibles en el App
Store, puedes controlarlo todo con solo tocar, arrastrar,
deslizar, pellizcar o hacer un giro con los dedos. Hasta las
tareas que a priori parecen complicadas, como realizar
una videollamada con FaceTime o editar un vídeo
con iMovie, resultan fáciles y divertidas.

Funciones multitarea consumir más batería de la necesaria.* Esta ingeniosa

iOS 4 introduce un nuevo
concepto de multitarea. Ya
puedes ejecutar tus
aplicaciones de terceros
favoritas y pasar de una a
otra sin interrupciones, sin
afectar a la velocidad de la
aplicación en activo y sin
forma de enfocar la multitarea solo la encontrarás
en iOS 4.
Ahora puedes utilizar tus aplicaciones favoritas de
terceros y pasar de una a otra sin interrupciones, sin
afectar la velocidad de la aplicación en activo y sin
consumir más batería de la necesaria.* Una forma más
inteligente de multitarea que solo está disponible en el
iPhone.

Pasa fácilmente de una

aplicación a otra.
La interfaz de la multitarea te
permite pasar rápidamente de
Y retómalas justo donde las
una aplicación a otra de las que dejaste.
hayas abierto hace poco. Solo
Las aplicaciones recuerdan
tienes que hacer doble clic en el
dónde te habías quedado, así
botón de inicio para ver todas las
que nada más volver a abrirla
apps usadas recientemente.
puedes seguir jugando tu
Desplázate a la derecha para ver más apps y toca la que
partida, leyendo el periódico, buscando un restaurante o
quieras abrir. Ya no tienes que esperar a que se vuelva a
lo que estuvieras haciendo.
cargar otra vez.
Recibe llamadas VoIP mientras usas otras apps.
Algunas apps de terceros como Skype te permiten hacer
llamadas de teléfono por Internet. Con la multitarea del
iPhone 4 puedes recibir llamadas por Skype o VoIP
mientras utilizas otras aplicaciones, incluso si tu teléfono
está bloqueado. Durante la llamada puedes pasar a otra
tarea, consultar la cartelera o leer un mensaje de correo
sin interrumpir la conversación

Mantén activas tus apps con GPS.

Las apps que usan GPS pueden seguir abiertas en
segundo plano. Además de actualizar tu ubicación
continuamente, pueden darte indicaciones aunque estés
escuchando música (el volumen de la música baja
durante las indicaciones). Esto es perfecto, por ejemplo,
para apps de redes sociales. Ya puedes encontrarte con
tus amigos aunque la app que estés usando sea otra.

Recibe notificaciones locales y push. Las aplicaciones y servicios de terceros pueden enviarte
avisos y mensajes directamente a tu teléfono. Puedes
recibir las últimas noticias o resultados deportivos,
notificaciones de juegos, recordatorios, alarmas y mucho
más. Todo instantáneamente y sin tener que abrir la
aplicación que los envía.

Completa tareas en segundo plano.

Las aplicaciones y servicios de terceros pueden enviarte
avisos y mensajes directamente a tu teléfono. Puedes
recibir las últimas noticias o resultados deportivos,
notificaciones de juegos, recordatorios, alarmas y mucho
más. Todo instantáneamente y sin tener que abrir la
aplicación que los envía.

Carpetas
No hay mejor forma de tener tus apps organizadas y a
mano que por carpetas. Para crear una carpeta, basta con
mantener pulsada una app hasta que entre en movimiento
y, después, arrastrarla sobre otra. iOS 4 asigna
automáticamente un nombre a tu carpeta en función de la
categoría de las aplicaciones que contiene, pero puedes
cambiarlo. Si quieres abrir una app, toca la carpeta para
ver su contenido y, a continuación, toca la aplicación en
cuestión. Así de fácil.

Una nueva forma de organizar tus apps.

Haz sitio para más apps.

En el App Store puedes elegir entre más de 200.000 apps y
cada día hay más. Demasiadas para tenerlas todas en
tus pantallas de inicio. La prestación Carpetas es la solución
perfecta para poder tener muchísimas más, y una forma
sencilla de organizar tus aplicaciones y mantener ordenadas
tus pantallas. Con un par de toques tendrás activas tus apps
favoritas.

Crear carpetas está chupado
Para crear una carpeta mantén el dedo sobre una
aplicación hasta que se mueva, arrástrala a otra app y
listo. Puedes repetir el procedimiento con más apps. Por
ejemplo, puedes poner todos los juegos de tu hija en una
carpeta, todas tus aplicaciones de noticias en otra y las de
productividad en otra distinta. También puedes crear
carpetas y organizar apps con iTunes en tu Mac o PC y
después sincronizarlas todas en tu iPhone.
FaceTime
iOS 4 y el iPhone 4 se dan la mano para
hacer realidad las videollamadas. Con solo
un toque, puedes ver a tus familiares y
amigos mientras hablas con ellos; de
iPhone 4 a iPhone 4 vía Wi-Fi. Funciona de
serie, sin necesidad de configurar nada ni
crear cuentas especiales. FaceTime es otra prueba de
que iOS 4 integra el hardware y el software de una
manera revolucionaria, para que todas las prestaciones
del iPhone sean muy fáciles de usar.
Tus carpetas se ponen nombre ellas solas.
iPhone asigna un nombre a tu carpeta automáticamente
según las aplicaciones que contenga: Juegos, Noticias,
Deportes, etc. Por supuesto, puedes cambiar los
nombres por lo que tú quieras, como "Juegos de Ana" o
"Apps futboleras" cuando quieras.
La mayor plataforma de apps del mundo.
Con más de 200.000 apps en prácticamente todas
las categorías, iOS 4 es la plataforma que da
cabida a la mayor colección de aplicaciones
móviles del mundo. Apple ofrece un completo
conjunto de herramientas y API a los
desarrolladores de otras marcas. De ahí que hayan
creado apps y juegos que redefinen lo que un
dispositivo móvil
es capaz de
hacer. ¿Dónde
puedes encontrar
estas apps? Visita
el App Store
desde tu iPhone y
descárgatelas con
un toque.
 videollamada, FaceTime cambia al otro micro, enciende la
cámara frontal, comprueba la conexión Wi-Fi... Todo, sin
Rendimiento y estabilidad líderes. que te des cuenta.
iOS 4 es un sistema operativo propio de un ordenador de
sobremesa que se ha reinventado para dispositivos Diseño sobre seguro.
móviles. Como se basa en el sistema operativo para
ordenadores más avanzado del mundo —Mac OS X—,
iOS 4 es más que seguro desde el momento en que
iOS 4 es veloz y estable como una roca. También
enciendes el iPhone. Todas las apps se ejecutan en un
gestiona el consumo energético y ofrece la mayor
entorno seguro, así que ningún sitio web ni aplicación
autonomía posible. Además, su capacidad
pueden acceder a datos de otras apps. Como iOS 4 es
multitarea permite usar varias apps al mismo tiempo sin
compatible con la comunicación en red cifrada, tu
renunciar al rendimiento de la aplicación en activo ni
información confidencial está a buen recaudo. Si deseas
desperdiciar batería.
controlar las compras de iTunes, la navegación por
Internet y el acceso a contenidos indebidos, echa mano
de los controles parentales. Para salvaguardar tu
privacidad, las apps que soliciten información sobre tu
ubicación deberán contar con tu consentimiento previo.
Puedes poner una contraseña para evitar que ninguna
Hardware y software:
persona sin autorización acceda a tu teléfono, y configurar
hechos el uno para el otro.
el iPhone para que elimine todos tus datos tras varios
Dado que Apple fabrica tanto los componentes del iPhone
intentos fallidos al introducirla. Además, si pierdes o te
como el sistema operativo, todo funciona en conjunto a la
roban el iPhone, la suscripción a MobileMe te permite
perfección. Esta integración sin fisuras permite a las
encontrarlo en un mapa y borrar en remoto toda tu
aplicaciones aprovechar al máximo las prestaciones del
información. Si lo recuperas, podrás restaurarlo todo
dispositivo, como la pantalla Retina, la interfaz Multi-
desde la última copia de seguridad.
Touch, el acelerómetro, el giroscopio de tres ejes, el GPS,
los gráficos veloces y mucho más. FaceTime es el
ejemplo perfecto: usa las dos cámaras del iPhone 4, la
pantalla, uno de los dos micrófonos y tu conexión Wi-Fi. Si
estás hablando por teléfono y quieres iniciar una

Preparado para la empresa.

Son ya muchas las empresas de todo el mundo que se
han decantado por el iPhone por sus prestaciones para
empresas y su férrea seguridad. iOS 4 funciona con
Exchange de Microsoft y con servidores basados en
estándares para ofrecerte correo electrónico, calendario y
contactos de actualización automática push. iOS 4
protege tus datos cifrándolos en tres procesos
independientes: durante su transmisión, cuando están
almacenados en el teléfono y al realizar copias de implantar fácilmente el iPhone en su negocio mediante
seguridad con iTunes. Puedes acceder con total perfiles de configuración.

seguridad a las redes corporativas privadas a través de

protocolos VPN estándar. Además, las empresas pueden

Accesible a todos.
iOS 4 trae de serie una amplia variedad de prestaciones
de accesibilidad que ayudan a las personas con
discapacidad a disfrutar de todo lo que el iPhone tiene
que ofrecer. Por ejemplo, la tecnología de lectura de
pantalla integrada VoiceOver permite a los invidentes o
personas con visibilidad reducida oír una descripción del
elemento que están tocando en la pantalla. iOS 4 también
garantiza compatibilidad de serie con más de 30 teclados
inalámbricos braille y muchas otras prestaciones de
accesibilidad, como el aumento de la pantalla, la
reproducción de subtítulos cerrados, texto en blanco y
negro, y un largo etcétera.

Con el mundo por montera.

El iPhone e iOS 4 están preparados para funcionar en
todo el mundo. La interfaz del usuario está traducida a 34
idiomas y puedes cambiar al que prefieras con suma
facilidad. Como el teclado se basa en software, puedes
seleccionar entre más de 40 estilos con compatibilidad
para prestaciones específicas de cada lengua, incluidas
las tildes diacríticas, escritura a mano para chino y
opciones de caracteres contextuales para japonés.
Además, los diccionarios integrados admiten hasta 37
idiomas y dialectos, VoiceOver lee pantallas en 21
idiomas y Control por Voz comprende 24 idiomas.