y ¥, r @ 6 ¢ Q q og 7 @ 6 PREGUNTONES Jaret ]eleV SS, A d ¥ secundaria = WSs a akope af a C Al aa: Paralbapesnieaniae | ae y telos Jos clasts 3 de Secretaria P EDUCACION| hijBREVES ty maaan rere Representan al pais en Robética cenmio as eee Se lucen en Rusia y Taiwan Foss iera ests ae La Secretara ce Educacién ce Nuevo Ladin fa- lot estudiantes. Los alumnos raconacicoe son de a eee ee conacié c los alumnos que destacoron en even- la Secundiaric # 57 “Protr. Roger Pompa Pérez” y (Prof. Rafael Mowdo Gorailen Powes 403 internacionales de Robotica. de fa Secundaio # 78 "Emira Martinez Chapa", oe Sere Se ae ee eae Aes Ree eee eee ema ie noe es aE SR eer aero aS - a Los mejores en Matematicas | paar toeens/ ae Los alumnos de Primaria y Secundaric pusieron _cional de Profesores de Mateméticas (ANPM). ‘Proa. Wyma Bora Tiana Comores muy en alto ef nombre de Nuevo Leén, al lograr La Selecciin de Nuevo Leén hizo un excelente Sireoeenaoratroms aris te opin eer a, oe ta Seer ee ee eee ae ore ase le ae ee eres mes Se mao terun nie een ere en ee See ee ar aa re soe eters Us Nera Guncaupe eect eer i Mao Rone Mae Pe ana Pe Espana eget stg amar Joe ieee Fetcgrata ea Gl ares indole eet liliana Hernandez Zavala Poe ners nena ct race tee: Ny ner tenn aa np ce Sentero mace ein Fehon re ch pee Rexel retteroN <3 io1fo1Ke Mpa urom (olet(olarel Mis ccoxoLi od Un canto por México Pe cre Cra ee ree tes re oe ne ae eae a od tay ee emery (erasures 4 7 a ne Te) EE ood Seorerarig de Teairo de la Cludod, pariciparon EDUCACION| jy. ace aartiiO aKa) TE QUIERO MIL cha) Ce a ue te) PCa aus eee) errr Conc co me ee ee Tec uear cca Bec tt Cs Race us Ce eae ty Dea ae) Cun Pee mR Se eu CeCe cu de descansarcon los amigos y con Oc ee ad historias interesantes. Mi abvelo conocié una historia de ee OM eel eae aes ic ee eri ice eit ces re eR kt tat Dek ec} Cee ied Pee A Co Snare LOCC! core foe Msc aca hous esau un PR oe Pree merit Craw ad Triana Contreras Doe Ty ‘abvelo que es una mujer que la han See ea Coo Suu seed ee ey Pe ee a ery ere a eR) Dee ei are eC ae eae ue eee esacaque recordar que et nifo 0 eh Joven siempre 1p estos vacaciones de verano, YS estés isto y “Hay a ley geertrsey ne mide lesresgos"- commen? Co Fyeparedo para dvertive con 1% recomenda~ Piones del Comandante Joe, me emacho Rie macho INCOM. $n Civ del Estado. or 80, los, acres deben esto aientos y_evitor fal mative te que los problemas sean mayores Fo te a Seradidios de seguridad que do- werplera y campamentos Je Imeros auxilos en diferentes oy iy importante que on el Agr AS, ‘vacaciones sCametodestos precauciones JepiG0s, * Yin astando _mostramos ciguny tomgsss, yo que hay muchos Faso ‘Sorde ingett’ bes tomar en COM favidos féxicos hosta herise con stax punzocor- verano. AX Cot los pri tipos de accidentes tontes. % f sonar eos detaicance do fos nies objets punzocottantes: * aauetor y poner bolo Have 10s tiene ppara la impieza general cesar ios mecicamentos Paro ovr ‘confundirios con un dulce- * Resquardar lugares altos como 1s ‘pecaletas de la casa. techo Fe + Rejtor sobrecargas entos conectores electicos, eS ¥ pevicar eon flernpo el voniclo, | 90% funcionamionto de tres Gepectos basicos: Suspension, ‘dreceion y sistema de frenos. eFeriicar ol ssterna electico: LUCE: ‘aiternador, aceite, otc. * Rewsor los lantos: Presion core$to. 2 tener cores y Giietos. + Rewtpr 1a herrarrienta IndsPensabe (gato, crucete, kampcra. pinzos, laves. 8c): Prespetar los seniatarientos Y Jos limites de velocidad Pee a error ce edd. dequindiogeone os adultos. » heros de fomiia y maestros, Tene 1S ‘aditamentos para UNG | emergencia. emerge a la Dreccion do Froteccien Civil de cada municipio osorados quienes reaicen ‘campamentos. I vente: Comandante Joevou UU ¢ Limpie con agua la herida y cdbrala con gase estéril 7 {hey hemoragio, haga presién directa en la herida para detenei, 1 Sigherida es grave, no mueva al paciente y trate de conor ke hemorragio, {Cub al paciente pora mantener la temperatura corporal. * Solicite ayuda al servicio de emergencia mds cercone, {chose el vege lo antes posible. onfe el Grea ofectado, con una toale humeda en forma inmedia- {a €st0 evitard que ic extensién de la quemadura sea mayor + Guba la quemadura con gasa ester humeda y apique un vendoje Compe Temes, unguontos, emedios casera, ni otros compusstos en presencio de dmpuias, ésto ‘complica més la quemadura. * Solcite ayuda al servicio de emergencia més cercono, * Sino sabe nadar, no corta riesgos. + No entre ol agua desouss de comer, + Sisufte clguna enfermedad que le impidg estar seguro en el agua. no entre. Ten Medio de ayuda (cuerda © rama, etc.) para rescatar ala persone. 1 Fida ayuda a alguien antes de inientar et rescate solo, 1 Sino sabe nadiar-no intente ser héroe, puede ser ofta viclime, * Pida ayuda al servicio de emergencia mas cercano, + Veriigue el estado de conciencio y Ia respiracién, 1 Gig.berso0ns no respira ince fa respacién erificial de boca a boca, de dos respiraciones seguidas | SMeaU 91 Duo, sino tiene puko Iniie las compeesiones alpecho, conties wee maniobra dando 15 Rawle Gos ol paeoche seguidas de dos respraciones hasta que logue el perccral ae emergencia © hasta que el paciente se recupere. Monterey Monterrey Leen ‘Apodaca Monterrey or ‘San Pedro Santa Catarina Monterrey - San Nicolés Estee Guadalupe Bra Monterrey Guadalupe l : San Nicolés San Pedro ‘Séptima Zona Sense: Santa Catarina ore Militar oes Trit Apodaca ‘Apodaca Lada gratuita Entoda ol rea Escobedo rmeropltana do Guadalupe sorta Catarina MontereyPara convivir a a Ze en familia estas == vacaciones se Te presentamos las siguientes opciones para que te diviertas Yaprendas ae ‘MUSEO DE CIUDAD ‘GUADALUPE = WM Sse: Et [ii ssia: Ene berg RRS ~ isco De AuTosy [DEL TRANSPORTE DE oNTE{MUSEO DE HSTORA MUSEO DE HISTORIA WUBEO DE LAFAUNAY sy MUSEO DE a ann cenous . I "| HIDALGO PROF. CELSO a Rees Graxclaoo = eats Sree ie ee Bie oe Fein ee = a1. wseo0esro80c4 wiseooe sco se00e. vores berorneiss ‘a9 mre boc Poonog, Ws ML, Gol ore, Motaray NL —, ae feces ee ss ee oe wseo08, 7) ioe: woo mmsen2.00 yes wt aes ee a eins Cite Meter te ‘nck Wma enue aie T wumanoseocom © wuseo wsTéRIcO “Gee [DEWONTERREY asain Ne ‘aes Cree oases, pero Brean we toms nent wear SSriegheicon pte % seo PROF Woes PnacoTECADE we sezows MUEVOLEON pan ee ce a es icin wie aise nae bes sp, PANETAROALEA SUN WALL MUSEUM ‘OFaRT bree ccnrnes Shc acts iy, oan eer tas ae wesc SEE he eer seeensiatinaconne eel Los valores nos nutren Le sociedad inicio en nuestra familia, ya que siempre es reci- proco lo que hacemos por los demas... Una caracteristica que debes de tener es: Un gran amor a tu familia, demostrar cariho a tus Padres y hermanos, un gran respeto a tus tios y albuelos, es esto lo que te hace tener valor en la sociedad. La familia te ensefia a vivir con alegria, con comprension ytolerancia. S6 respetuaso con los mayo- res, si eres bueno, tu ejemplo guiord a los demés. Con estos consejos debes fortalecer tu vida. ZZ ?LUGAR Campeén Subcampesn Tercer lugar ide) a ee ESCUELA Secundatia No. 81, "Julio Cuauhtémoc Trevifio” Secundaria "Francisco G. Sada” Instituto "Soledad Acevedo de los Reyes” ‘a hay ganadores en el primer Tomeo Bicentenario de Futbol por la Educacién 2010... en ia categoria '96-'97 del nivel Secunda- rig, se coronaron los equipos de la Secundaria 81, “Julio C. Trevino", en Varonil, y el Colegio San Patricio, Del Paseo, en femenil La premiacién se realiz6 en el gim- nasio del Polideportivo Tigres, la cual fue encabezada por la Subsecreta- ria de Educacién Basico, Profra. Ima Adriana Garza Villareal, quien’ acu- dio en representacién del Secreta- rio de Educacién, ing. José Antonio Gonzélez Trevino.mejores | stado Se conté con la presencia de los ex jugadores profesionales Mario Mota de Souza “Bchia", Rafael “Xalapa” Pp a Orlega y Osvaldo Batocletli, como re a F invilados especiales, para entregar los trofeos, medallas y uniformes a los equipos ganadores, asi como los tro- feos de mejor goleador y equipo me- nos goleado. La justa deportiva se realiz6 del 17 de mayo al 3 de junio, con la partici- pacién de mil 50 equipos y 16 mil 80 jugadores de las 12 regiones del Esta- do, quienes jugaron las etapas Regio- nal, Preestatal y Estatal, para concluir con las finales en el Polideportivo T- ares. LUGAR ESCUELA ‘Campeén Colegio Son Patricio, Del Paseo Subcampeén —_Secundaria No. 81, “Julio Cuauhtémoc Trevino” Tercerluger —_ Secundatia "Margarita Maza de Juérez”~ i es De TSM Lee MCRAE La LS limentos que consumes todos los dias, la Secretaria de. Educacién Publica y la Secretaria de Salud marcaron los lineamientos oficlales* de Ic corrida que hay que evi- tor en los escuelos de Preescolar, Primaria y Secundaria, de Pe: cisminuir ja obesidad y el sobrepeso, mejorando los ‘al todo el poss. Las medidas se apicarén el préximo Ciclo 2011. y van drigidas a alumnos, padres de familia, maestros, pesoncl administrative y concesionarios que venden y con- sumen la comida en las escuelas. A continuacién te presentames el istado de los alimentos y bebidas que se deben y no se deben comer. Cees aes ern FRUTAS ¥ VERDURAS Los futas, verduras y el equa simple no estén _etas 0 estos cfterios. ya que cumplen con los citeries, odemés de los venlajas que pro peorcionan a i sale. + Fulas: Melén, sondio, gucyaba, mandexina, Popova. noranja. manzana, pétcno. pera fruta de laregién y sus combineciones. + Verdures: Pepno. tomate. zonchria. joo- ma, choyoles y otas verduras de la regién y sus combinaciones. + Fufas deshldrotedas: Orejones de chabo- ‘cone, durazo, manzone y pera (4 piezas 0 259) Noto: Consume litre, excopto para futa des. hidratade en la que se recomiencon 4 pleres (025 g. Silos tutes y vorduras son acompania- ‘des con a, ne se recorriendia uizar més de ‘una pizoa. £1 us0 de jugo de én come ade- ‘re10 puede permilise por sus efectos postives ‘an sabory ls benefcios del consumo de d- ‘cho jugo. Al acompofieias de chie, verficor ‘ave no contenga sa. Bebidas ‘Agus potable (consumo Fre). B consumo de ‘a9U9 ser forantodo an todes los cicios esco- lores, sinrestice3én gga. Indushiotzodos + gua notural de feds las marcas (consumo ize) * Leche descremaca (1% 0 1g. de grasa por 100 mk de leche} sin cxicares, ni educoran- 15 0 saborizantes aciclonacis (240 ml. como méximo). Coreras + Juges do (rus: 100% note de naronja, to- ronje, marzana, pie, menge, uva, rancher, Dbolabel y cltos ula: de le regi y sus com- binaciones, sn eatcores, ni edulcorantes ack Clonados. Ne més de 125 mi (corea de mocto vaio de 240 i) Preparociin de omentos ‘Debs ser sin fre y no adicionar crema, man equll, ri meyoness. Los pones,frilos y ofos ‘lmon'os lcberaccs con ceredles deben ser do Fano enleroo con harncs legals. * Sandwich: Queso panels con fles yaquaca- te ode fifles, ode polo, ode chin odehevo. ere) + Toc0s suaves: En torte de maiz con guisa- dos de bo contenido de grote Fol, polo ‘con varduras, colabacitas guscdas. huevo ‘connopeles,ejote con hueve, popa con ver= ‘duras. onges, nopates con queso, Bstec con ‘cebolas y/o papas, lamire de bstec fjtas ‘de polo, preporaciones a base de soya. si ‘embutides. Se debe modercr el wo de aceite ‘yen fa preparacién de los qubodos que ‘ecompofian ala frit. * Totlos de mot ostadas (homeods not to:Deffoly queso, tinga de polo, ersaiada ‘de polo, ensatada de alin. preparacionos a bose de soya. Pore los ensctades usar max ‘mo una cucnaracsta de mayonesa, + Quesada: Con tora de moizy queso po ‘ea © con varduros (hongos, for de colabo- za, papacon cebols), * Sopos. + Eniriodas, + Sopa de fol cocido. + Chloguies * Enchlades verdes. + Burts: De tices, icles con pollo (en fer {tad horn integral). Bole conimény chile+ Esqutes con fmén y chile, + Ensaladas: De lechuga con jtomale y pe- ‘ino, lechuga con fra, de suri con me ‘ma Js cucherada de arerare por porcién BOTANAS SALADAS + Palomitos de maiz (3 tazcs) sn mantecui- lay s6lo una pica de sak + Oleaginosas sn sal: Cocahuates con eds. care (23g. 0 2¢ piezos completas), piso ‘chos [23 g. 0 20 piezo), semllos do grascl (2,07 cucherodites), omendtas (239.0 20 piexa). Sh st. * Lequminoscs secos: Habas secos (40 g. 0 4 cucharad, grbanzos #6605 (36 9. 0 4 ‘cuchorades]. Sn so. Galles, posetios ypostes * Goletas preporadas con avenc integra. + Boras de tas. + Bara preporade con muiorano de nsoz. + Botana de manzana ojay otras tntos des icrorades. + Cereal de avene y cereal de tigo, meiry ‘anrozntogra + Barre de emeranto, con bajo contenido do azicor + Bora de emeranto con hojeles de kigo, ‘rroz y ogiomeredes de ovena, con Dojo ‘contenido de ardeet += Baa de hojaire de go yretenc de futa ‘rar, con boje contenido de onicar * Coreaies Isis pare consumir: Mutigrano de hejvelos de onoz y amaranto con alo _meracies de ovene, inaza y seritas de gira scl. con bajo contenido de axicer. + Goletas ce avena con pasos. + Golatas ceria a Alimentos y bebidas NO rune (etapa I, Ciclo Escolar 2010-2011 Bebidas Industalzadas + Rofrescos con y sin gos. con edulcorantes calicos yno caldices. + tuges de tutes con azscares anadtsos, + Bebidas amcoreder. + Yogurs pora beber + Bebidos [igo 0 leche) con soya y axicar © ‘eduicorantes calérees y no caiéicas. * Leche entra 0 evaporada. + Otros bebidas leciea: elaboradet con le- che entera + Boba: icteot adiclonaces con exicar Cosoras + Alols de sobor con o En leche. ‘Leche (ontera,semidescremace 0 descre- mad) saborizada con alimentos en potve pare preporar bebides de sao, + Bebiccs preporadas conjarobe industioizo- do 0 de frutas con aaicares orcclces Preparaciones de alimentos + Ensclodas de fru y vercures con coniido- ‘es elevodas de sal més Ge una pizca de sa) + Polrils de mez con mantequila + Tostedas preparacas con guitocos con ato ‘contenido de grasa y serves con canfide> des elovadas de cromay quero, + Pteporaciones hits: Erchiecos irtos verdes, fontomatodas fitas, chlaquies tits. cron. recos ites * Tacos. foutas. queseailos y ottes propore- ones con mei fies: De cecina, dorados ‘con papa. pons con espinaces, de chorea © cord, queso con jemén, solchiche con jo ‘én. barbacoo, al pastor + Gorcites: Cane, cht, pope, ol. ‘Tortas con guisados fos 0 con alto content dode grasct y/o so! Slchicha, jarnén, tole, ‘queso con jamén, saichcna con jamén, mole rojo, huevo, huevo con jlomale, huevo con chorizo. roles con Jorn, ostec. aguacote. pposiel de polo, milonesa, cocina + Preparaciones con ‘engoriza, chrzo, chi ccharrén, queso amarilo, viceras, palas ce ppllo © maloos. Fuent * Uneamientos oficiales: El contenido vararé de acuerdo @ or ates porla confermaciin el Reglamente y Normative, + Guisados con manteca de efgen animalen 5 preparacion + Hojalcres de oti y mole. + Moller “Tamales + Sopes istentonecs, + Pazos + Homburguesas. + Platenes ftos. + Hol cokes. otonos solodas + Cocenuates u ota cleoginosas en prepa: raciones con haring, eceile 0 sa (cocahvates Joponetes, nveces U ota aleagness goror hada, cocahwates tes + Friuts de preporacién casera come empc: uetades foapo, papas adobodes, nachos {de harina de maiz, con sabor @ queso, chum 05 con sal imén,chichosrones, etc.) + Emutesos (olchichas fas o sn fee cho- eo. Gallas, pastolor posts + Pon ctlce, + Gollotas duces {con rolono saber choco 2.0 vehilla, con chipas de chocolate, con cubierta dulce o gloseado}, + Cerecles isos pore consume con alto con fenido de oaicary/0 soo [holvelas de mot, con artes. ara? Iaco can anicer 6 sab0. raantes). + Fones + Yogurt s6ldo con oxicor + Bebico tactea termentade ectcionada con + Frutat en almiser + Helodos. Cttos productos con allo contenido de sal * Chiles con sel para acerezaro comer crec- temonte. + Golosnas enchitaces,soledas aciduiedas [dulces de tamarindo con chile y/o axtcar Chie con azicar en polio y quid, chamoys s8cos 0 en leuido). \cverde Nacional para la Salud Amentarta, SEP y Secretaria de Salud.Entrevista a los CHICHARRINES Escuela Secundaria No. 72, “Emma Godoy” Municipio de Monterrey, N.L. Gabriela Ferrer tinén uflenen facebook, twitter 0 correo electrénico? Re El comeo es loschichorines@loschicharrines.com y con- frataciones@loschichartines.com y el facebook es "los chicharrines" y el twiter@loschicharines 4Desde cudndo estén en televisién? R= Desde 1993, desde nuestra tier notal, Ciudad Juérez. Hay nuevos planes para television? R= Si, ahora estamos En Familia con Chabelo, en el Canal de las Esrellas, todos fos domingos, gracias a eso nos pue- den ver en toda Latinoamérica, Jackeline Gutiémez Estrada. 7 aHay planes para hacer una pelicula en cine? Re AGh no, pero sinos gustaria. Qué dulce prefieren més? Re (Chicharin) Ami me gustan los chocolates, (Chicharrin) amiel Pay de queso. 4Cudl color es su preferido? (Chicharin] Coior azul, (Chicharrin} color rojo, Carlo Daniel Castilo Lara {Qué es lo més atrevide que han hecho? f= Me subi a fomar una foto arriba de un leén, ya grande, Un dia estabamos en vivo en un programa de television y habio un bot6n que hacle que saliéramos del alte, Baja- ‘mos el bot6n y nos fuimos. Luego nos regafiaron zAlguna cosa que hayan perdido y ain la extrafian? fos calzones de Chicharin. Héctor Lopex Rodriguez 4Cémo surge el nombre de los Chicharrines? R= Cuando estébamos en Primaria nos decian fos Chini- res, porque mi paps era Chinin y mi hermano me puso a mi Chichorin y desde ahi surge e! nombre de los Chichorr- nes. gTlenen algén mensoje para los jévenes? R= Si, que estudien, que se porten bien, que no anden en cosas malas, que fraten de hacer lo mejor y cbedezcan o sus padres, Se nos ha olviciado rezar y buscar c Dios. Sun genio es concediera tes deseos, zcuslesserian los 08 R=1 La paz mundial, 2fa paz mundial y 3 lapaz mundialSiquieres conservarlos historias que contoba tu obue- lo, tu papa o deseas contar tu historia familiar, ahora tienes la oportunidad de hacerlo, ya que la Secretaria de Educacién Poblica y la Cémara Nacional de Ia In- dustria. de Radio y Television (CIRT) lanzaron el progra- ‘ma “Cuéntanos tus Historias de Familia". Puedies escribir tu relato en el portal @ G fr You Internet te abre las puertas ala informacién en el mundo, pero debes saber que hay muchos Fiesgos a los que estas expuesto, como alterna- tivas tecnolégicas y comerciales que te ayu- dan a aumentar tus conocimientos. Para ello, la Secretaria de Educacién ha puesto a tu alcance las Redes Sociales Educa- tivas, que te ayudan a conocer la educacién al usar paginas como Facebook, Twitter, You- Tube, Scribd y Flicks, que te ayucarén a saber de los eventos e informacién sobre becas, pro- gramas, deportes y opciones ecucativas, etc. Es una herramienta para saber qué opinas tt tus maestros y padres de familia sobre temas especificos que interesan, Ingresa a www.nl.gob.mx/se y busca la liga de redes sociales educativas e ingresa a esta gran red de conocimientos educatives. Y ahi mismo te dan los requisitos que debes cumpiir para que se pueda subir a la pagina electronica. Asi es que Gnima a tus bisabuelos, abusios, tios, pa- res y familiares para que escriban sus experiencias de vide y asi enriquecer Ia historia de México.USANDO EL COCO Agiliza tu capacidad mental, que tu cerebro siga activo en vacaciones Diviertete aprendiendo SUDOKU CRUCIGRAMA| / L! Mt) / TERY. 3 RTT FECHAS IMPORTANTES aPe. y fue encabezada por el Secretario Ge Educacién, Ing. José Antonio Gon- y desmonte de fu escuela, are evitar zdlez Trevi. y el Secretario de Salud, Contagios porla picadura ge! mosquito. br. Zacarias Vilorreal, ademés de Io AL Lo Secretaria de Scludy Ia Secreta caldesa de Guadalupe. Lic. Ivonne Al fia de Educccién iniciorgh el programe —varez. ‘ombate al Dengue of Pianteles Edu- cativos", que se reali escuclas de Nuevo ie 216 en los munici- pios de Guadalupe. General Escobedo, San Nicolds.de los Garzc, Monterey, Son Pedro Gora Gorcio, Santa Cater na, Judrez, Cadereyta y Santiago. La ceremonia inaugural se realizé en la escuela Secundaria "Manuel Garcia Rodriguez”. del municipio de Guadalu- Prevencion: + Voltea los objetos que puedan contener agua, apa los depésios de agua limi. + Destruye los objetos que no uses y puedan acumular agua. + Unc creas, spray yoros repelentes de moscitos de Uso personal que venden en tendes y femaces. ‘+ Mantén limpios el techo y el patio de tu vivienda. + Permite la entrada a tu domicilio del personal identificado de la Secretaria de Salud, y sigue las instrucciones. * Utiliza el abate que te entregarén gratuitamente. + Instala mosquiteros en tu casa. + NO CIERRES puerta ni ventanes cuando pasen fumigando en tu colonia, el insecticida no es tbxico para los humanos. Peete ue en ey Meee eT Ee Ee Le ‘o bien comunicarte a la jurisdiccién correspondiente. Dengue Ciésico Dengue Hemorégieo + Fabre alta Este tna de dengue inctye todos los anteriores * Dolor de cabeza Ys siguientes sintomes: Sintomas & 3i=e~ Seber + Dolor de ojos /Aparcén de moretones y erupciones en la pie + Sangrado en el tubo igesno ata 0 bajo + Sangrado en la orina + Sangrado transvaginal Fuente: hitp://www.nl.gob.mx/?F lud_familia_enf_dengue