xenda

S E N D E R I S M O
Puntua Ibilbidea Izena - ezaugarriak
Recorrido Denominación - características

Guadalupeko aparkalekua, ibilbide-

A 1 (12) 0 aren hasiera eta bukaera. / Parking I B I L B I D E A K
Guadalupe, comienzo y final del recorrido.
Guadalupeko Santutegia, ikustekoa.
A 2 (0) 224m. / Santuario de Guadalupe, visita reco-
mendada.
Pelloerrota, harizti, Gaztainadi eta
Akazia arteko bidea. / Pelloerrota,
A 3 (67) 155m. (379m) Bajada por bosque, Robles, Castaño y
Acacias.
Marmairu, Gorosti ugari den lekua.
A 4 (1) 448m. (827m) / Marmairu, zona de abundantes Acebos.
Sagardiaundi, moldetarako hondar
fineko aintzinako harrobia. /
A 5 (2) 506m. (1333m) Sagardiaundi, antigua cantera de arena
fina para moldes.
Justitz, aintzinako baserri ezaguna,
A 6 (3) 309m. (1642m) orain jatetxea. / Justitz, antiguo case-
rio de renombre (restaurante).
Arkautz, villa Ana Mari, ikuspegi Egilea:
A 7 (4) 334m. (1976m) ederra, larrea. / Arkautz, villa Ana
Mari, buena panorámica, pastizal.
Marla, Itsas ontzi ondoratuengatik
A 8 (5) 753m. (2729m) ezaguna. / Marla, lugar conocido por
antiguos naufragios. Luzera / distancia: 6.200m.
Argorri, lanperna-gune ezaguna. /
A 9 (6) 848m. (3577m) Argorri, lugar conocido por sus percebes
Artzuko Errota, aintzinako errota
A 10 (7) 259m. (3836m) eta harrobia. / Artzuko Errota, antiguo
molino y cantera.
A 11 (68) 260m. (4096m) Errotako gaina. / Punto alto de la zona
del molino.
XENDA IBILBIDEAK
Artxao, bidegurutzea: Guadalupera
A 12 (8) 310m. (4406m) edo Farora / Artxao, cruce de direccio-
nes “Guadalupe o Faro”
Txaramotz,atsedenlekua. /
A 13 (9) 739m. (5145m) Txaramotz, lugar de descanso después de NEKAZARITZA • INGURUGIROA
la subida.
Oiamungogaina, parkea, atsedenle-
A 14 (10) 550m. (5695m) kua, iturria. / Oiamungogaina, parque,
área descanso, fuente.
Fuertegaina,itsaso aldera ikuspen
A 15 (11) 345m. (6040m) ederra. / Fuertegaina, panorámicas
excelentes hacia el mar.
Guadalupeko aparkalekua, ibilbide-
A 1 (12) 160m. (6200m) aren hasiera eta bukaera / Parking
Guadalupe, comienzo y final del recorrido.
Senderismo
 - A - Ibilbidea Ruta - A -

Guadalupeko Elizara derrigorrezko Tras la obligada visita al Santuario de

bisita egin ondoren Hondarribia eta Hendaia- Guadalupe, fuera nos encontramos con una
rantz duen ikuspegi zoragarriaz gozatuko vista maravillosa hacia el valle de
dugu. Hondarribia y Hendaia.
Hortik abiatuta berehala aurkituko Nos ponemos a andar y un panel indica-
dugun basabideen panelean ibilbide urdina tivo sobre senderos nos tienta inmediata-
aukeratuko dugu. mente a seguir la ruta azul.
Paisai bakartia landarez estalia, hari- Se trata de un paisaje solitario lleno de
tzak, pinuak, alkaziak, loreak, errekatxoak vegetación, robles, pinos, acacias, flores,
eta tarteka gorostiren bat ere bai. pequeños manantiales e incluso acebos.
Hortik Justitz aldera abiatuko gara eta Salimos hacia Justitz y, continuando
pista berari jarraituta, behiez, zaldiz eta por el corte de pista divisamos un gran
ardiz betetako larredi eder bat ikusiko pastizal con vacas, caballos y hasta ove-
dugu. jas.
Itsasorantz jaitsita, kresal usainez goza- Bajamos hasta el mar y, saboreando su
tu ondoren Argorrira pasako gara eta ondo- salitre pasamos por Argorri para luego
ren Errotako Badiara. Artxaora iritsitako- bajar a la solitaria Bahía del Molino. Al lle-
an eskubiruntz hartuko dugu. Beste pista gar a Artxao giramos a la derecha. Otro
batetik Oiamungogainara igoko gara. corte de pista y subimos por
Oiamungogaina.
Mariputxen barrrena jarraituko dugu
eta berriro Guadalupeko Gotorlekuan amai- Seguimos por Mariputx para finalmente
tuko dugu. Ibilbide aparta benetan! volver a contemplar el Fuerte de Guadalupe.
¡ Vaya trayecto !

0 50 100 200 300 400m

ESKALA = 1 / 10.000

2001eko Ekaina