Departamento Administrativo República de

de Seguridad D.A.S. Colombia

SUBDIRECCIÓN DE TALENTO HUMANO

GRUPO DE SALUD OCUPACIONAL

PROTOCOLO DE INVESTIGACIÓN DE
ACCIDENTES DE TRABAJO

BOGOTÁ D.C., MARZO DE 2007

 TABLA DE CONTENIDO

Pág.

1. INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES DE TRABAJO 3

2. ¿QUÉ ES LA INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES DE TRABAJO? 4
2.1 ¿PARA QUÉ SE INVESTIGAN LOS ACCIDENTES DE TRABAJO? 4
2.2 ¿CUÀNDO SE DEBE REALIZAR LA INVESTIGACIÓN DE 5
ACCIDENTES? 5
2.3 ¿EN QUÈ CONSISTE EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN DE 6
ACCIDENTES?
ANEXO No. 01 ANÁLISIS DE CAUSALIDAD 13
ANEXO No. 02 METODO INFORMATIVO AMERICANO DE REGISTRAR 20
LOS HECHOS BASICOS RELACIONADOS CON LA NATURALEZA Y
OCURRENCIA DE LAS LESIONES DEL TRABAJO (ADAPTACIÓN)
Normas ANSI Z16.1 y Z16.2
ANEXO 03 CLASIFICACIÓN DE LA NATURALEZA DE LA LESIÓN 33
ANEXO 04 CLASIFICACIÓN DEL AGENTE DE LA LESION O AGENTE DE 34
LA LESIÓN
ANEXO 05 CLASIFICACIÓN DE LA PARTE DEL CUERPO AFECTADA 36
ANEXO 06 CLASIFICACIÓN DEL TIPO DE ACCIDENTE 38

2
 1. INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES DE TRABAJO

ACCIDENTE DE TRABAJO

El decreto 1295 de 1994 artículos 9 define “Es accidente de trabajo todo suceso
repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo, y que produzca en
el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez o la
muerte. Es también accidente de trabajo aquel que se produce durante la
ejecución de órdenes del empleador o durante la ejecución de una labor bajo su
autoridad, aún fuera del lugar y horas de trabajo. Igualmente se considera
accidente de trabajo el que se produzca durante el traslado de los trabajadores
desde su residencia a los lugares de trabajo o viceversa, cuando el empleador
suministre el transporte”.

Articulo 10. “Excepciones. No se considera accidente de trabajo:

a. El que se produzca por la ejecución de actividades diferentes para las que

fue contratado el trabajador, tales como labores recreativas, deportivas o
culturales incluidas las previstas en el articulo 21 de la ley 50 de 1.990, así se
produzca durante la jornada laboral, a menos que actué por cuenta o en
representación del empleador.
b. El sufrido por el trabajador, fuera de la empresa, durante permisos
remunerados o sin remuneración; así se trate de permisos sindicales”.

La Ley 776 de 2002 en el Articulo 1, Parágrafo 2°. Determino que “Las

prestaciones asistenciales y económicas derivadas de un accidente de trabajo o
de una enfermedad profesional, serán reconocidas y pagadas por la
administradora en la cual se encuentre afiliado el trabajador en el momento de
ocurrir el accidente o, en el caso de la enfermedad profesional, al momento de
requerir la prestación”.

3
 2. ¿QUÉ ES LA INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES DE TRABAJO?

Es la técnica utilizada para el análisis profundo de un accidente. En especial este

protocolo pretende dar una orientación en la investigación de los accidentes
ocurridos a los funcionarios del Departamento Administrativo de Seguridad; que
hayan sido reportados como accidente de trabajo, con el fin de conocer el
desarrollo de los acontecimientos y determinar por que sucedieron.

2.1 ¿PARA QUÉ SE INVESTIGAN LOS ACCIDENTES DE TRABAJO?

Con la investigación de accidentes es posible:

 Establecer claramente cuales fueron los acontecimientos con el fin de

esclarecer las inquietudes que puedan generar versiones opuestas.
 Identificar las causas reales (inmediatas y básicas) del accidente.
 Determinar los correctivos adecuados para controlar los riesgos directos e
indirectos que originaron el accidente.

Adicionalmente, las investigaciones del accidente, se conforman como una de las

fuentes de información para la orientación y posterior implementación de acciones
y planes de prevención.

La investigación se realizará a todos los accidentes reportados a la Administradora

de Riesgos Profesionales y será realizada por los miembros del COPASOS y/o
funcionarios del Grupo de Salud Ocupacional:

RESPONSABLE DE LA INVESTIGACIÓN
SECCIONALES Miembros del COPASO con el apoyo del Coordinador
Administrativo, Financiero y del Talento Humano de la
Seccional.
NIVEL CENTRAL En caso de accidentes graves o mortales, la investigación
la debe realizar el COPASO con acompañamiento de
funcionarios del Grupo de Salud de Ocupacional.
Los demás accidentes el Grupo de Salud Ocupacional.

4
Los niveles de intervención a realizar de acuerdo a la severidad del evento son:

INCAPACIDAD O MUERTE NIVEL DE INTERVENCIÓN

Lesión (es) que no generen
Realizar seguimiento a las recomendaciones de
incapacidad o cuya
la Investigación del Accidente para prevenir la
incapacidad temporal no
recurrencia.
excede treinta días.
Realizar seguimiento a las recomendaciones de
Lesiones que generan
la Investigación del Accidente para prevenir la
incapacidades temporales
recurrencia.
superiores a treinta días o
Realizar seguimiento al paciente para su
Incapacidades Permanentes
rehabilitación, reubicación o readaptación al
Parciales (IPP).
trabajo.
Realizar seguimiento a las recomendaciones de
la Investigación del Accidente para prevenir la
recurrencia.
Accidentes que produzca Ejecutar y realizar seguimiento a las
muerte o invalidez. recomendaciones dadas por la Administradora
de Riesgos Profesionales, retroalimentando a
todos los funcionarios expuestos al mismo
riesgo.

2.2 ¿CUÀNDO SE DEBE REALIZAR LA INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES?

La investigación de accidentes requiere de información oportuna por lo que es

necesario realizar la investigación a la mayor brevedad posible, con un plazo
máximo de ocho (8) días hábiles después de ocurrido el evento.

Esto nos permite:

 Obtener información veraz y sin omisiones por olvidos, en el momento de

las entrevistas.
 Realizar entrevistas oportunas a testigos antes que se puedan inventar
versiones falsas con el propósito de cubrir a un compañero o la falla de un
equipo.
 En caso que el accidente sea dentro de las instalaciones, identificar
elementos importantes y detalles que pueden desaparecer del lugar de los
hechos, cuando se hace el aseo general.
 Identificar condiciones específicas (estado del tiempo, ruido, humedad del
terreno, entre otras) que pueden ser importantes en la definición de las
causas básicas.
 Presentar la Investigación oportunamente, identificando condiciones que
aún no se hayan corregido y aportando soluciones al problema.

5
 2.3 ¿EN QUÈ CONSISTE EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN DE
ACCIDENTES?

El proceso de investigación contempla tres etapas vitales para determinar la

causalidad del suceso y sus respectivos controles.

a) Recolección de información
b) Análisis de información (causas)
c) Presentación de la Investigación

A continuación se explican cada una de las fases y se resalta la importancia de su

diligencia dentro del proceso de investigación.

a) RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

Antes de adelantar la recolección de información se debe tener pleno

conocimiento del método de análisis que se va a utilizar, con el fin de tener claro
que se va a preguntar y en que aspectos se debe hacer hincapié para detectar las
causas del accidente.

La recolección de información es la fase más importante del proceso de

investigación, ya que si por algún motivo se omite una versión o un detalle, el
rumbo de la investigación cambiará al punto que las causas y sugerencias podrán
estar totalmente desenfocadas y por consiguiente los correctivos que se
implementen con base en la investigación del accidente, no apuntarán a evitar que
el evento se repita.

La recolección de información se puede adelantar por medio de los siguientes

métodos:

Reconocimiento del área involucrada:

Cuando el accidente sea dentro de las Instalaciones de la Entidad y en la medida

de lo posible y procurando que no se mueva nada de su sitio si no es para atender
al (los) lesionado(s), la visita al sitio del accidente se debe realizar lo mas pronto
posible. Se debe tomar nota de todas las condiciones existentes y si es posible
hágase acompañar de una persona experta en el desarrollo de las actividades
comunes del área del accidente y pregúntele sobre el funcionamiento de los
equipos, los procedimientos o prácticas que allí se adelantan y sobre las
condiciones adversas o especiales que debe afrontar el funcionario en esta área.

6
Cuando el accidente sea fuera de las Instalaciones de la Entidad se debe
entrevistar al lesionado, los acompañantes y el Jefe Inmediato para corroborar la
información.

Dentro de los elementos que se deben llevar al sitio de ocurrencia del evento o el
lugar de entrevista a los involucrados se incluyen los siguientes:

• Formato de Investigación de Accidente de Trabajo

• Hojas en blanco para anotaciones, gráficas o dibujos.
• Flexómetro
• Elementos de Protección Personal en caso de ser necesarios teniendo en
cuenta el sitio de ocurrencia del accidente.

Entrevista a testigos:

Si es posible en el lugar del accidente, entreviste a

las personas que presenciaron el suceso, de lo
contrario solicite cita con los testigos y Jefe
Inmediato del Accidentado teniendo en cuenta las
siguientes recomendaciones:

• Solicite cita para entrevista con el Jefe Inmediato y/o testigos a la mayor
brevedad.
• Entreviste a cada testigo buscando la versión personal de cada uno. Si las
condiciones del área lo permiten haga una reconstrucción de los hechos.
• Adviértale al testigo antes de comenzar, que el único objetivo de la
entrevista es tratar de establecer las causas del accidente para evitar su
repetición en un futuro y que su versión en ningún momento lo compromete.
• Durante el desarrollo de la entrevista pídale al testigo que relate los
acontecimientos ocurridos en el accidente, cual es la actividad que se
adelanta en el lugar, cómo se hace y que sugiere para evitar este tipo de
accidentes.
• Permita que el testigo de sus versiones sin interrumpirlo y tome nota de
cada detalle. Para corroborar la información suministrada, repítale los datos
que usted ha escrito y pídale que se los confirme.
• Nunca pida confirmación de versiones de otras personas. Esto puede
cambiar la versión propia del testigo generando posibles conjeturas
diferentes a la realidad.

7
Anotaciones Gráficas,
Croquis y/o Dibujos: Permiten aclarar el desarrollo de los acontecimientos
sucedidos en el evento y la descripción de las
condiciones de trabajo existentes y el agente o
agentes que ocasionaron el accidente y la lesión.

Adicionalmente, es importante elaborar gráficas o dibujos en donde se presenten

posibles condiciones previas al accidente que de acuerdo con los testigos
pudieron ocasionar el evento.

Revisión de documentos: Durante la entrevista se puede hacer referencia a

normas y/o procedimientos de trabajo y en caso
necesario se procede a realizar su verificación.
Adicionalmente es importante corroborar la
existencia de elementos de seguridad y si estos
corresponden con las prácticas y condiciones
actuales de la labor.

b) ANÁLISIS DE INFORMACIÓN (CAUSAS)

Después de reunir toda la información

(entrevistas, anotaciones, gráficos, y/o dibujos,
entre otros), es necesario realizar el análisis de
causas.

La metodología utilizada en este protocolo corresponde a la Técnica de Análisis

Sistemático de Causas del ILCI, que consiste en establecer las causas básicas y
de falta de control a partir de las causas inmediatas, tomando como base la
información recopilada en la fase anterior.

El método se fundamenta en la asociación de las pérdidas ocasionadas por

accidente con las causas inmediatas (actos sub estándar y condiciones sub
estándar) que lo generaron, así mismo esas causas se deben relacionar con las
causas básicas (factores personales y factores del trabajo) que directamente
aportaron para que se originaran. Finalmente y con base en el anterior análisis es
posible determinar cuales fueron los problemas de falta de control que
contribuyeron a que se generara el accidente.

Las causas inmediatas hacen referencia a las circunstancias que se presentan

justamente antes del contacto que genera la lesión y se clasifican en actos sub
estándar (inseguros) y condiciones sub estándar (peligrosas)

8
Las causas básicas o reales corresponden a las razones por las que se presentan
las causas inmediatas y permiten determinar porque se presentan las condiciones
sub estándar o porque las personas cometen actos sub estándar.

Esto se puede aclarar con el siguiente ejemplo:

Un trabajador que llevaba una caja de cartón bastante voluminosa en sus manos
(no le permitía ver el piso) se desplazaba por la bodega. En el momento en el que
pasaba por debajo de unas tuberías elevadas que transportan aceite, el trabajador
resbaló, fracturándose el cúbito y radio del brazo derecho. Después de realizar la
investigación se pudo determinar que la causa directa (inmediata) del accidente
fue un charco de aceite que se encontraba en el piso y el trabajador no pudo ver,
resbaló y cayó. El análisis de causas fue siguiente:

• Pérdida :

Fractura de cúbito y radio por caída

• Causas inmediatas:

 Condiciones subestándar:

Charco de aceite en el piso ocasionado por una fuga de una tubería

elevada.

 Actos subestándar:

Caminar con carga muy voluminosa que le impedía ver el camino.

• Causas básicas :

 Factores personales:

Falta de conocimiento: orientación deficiente en la forma de realizar

la labor, falta de experiencia para realizar el trabajo.

 Factores del trabajo :

o Supervisión y liderazgo deficiente: Instrucción y entrenamiento

insuficientes para el desarrollo del trabajo.

o Mantenimiento deficiente: Ausencia de un programa de

mantenimiento preventivo para tuberías.

9
 o Estándares deficientes de trabajo: Ausencia de normas y
procedimientos seguros de trabajo.

¿Pero cómo
determinamos las
causas básicas?

Falta de Conocimiento

Después de indagar sobre las razones por las que el trabajador llevaba la caja
tapándole la visión se pudo determinar que el trabajador:

o No recibió un entrenamiento formal para el desarrollo de sus actividades de

trabajo incluyendo normas y procedimientos seguros de trabajo

o No se le dio una orientación general sobre el programa de seguridad en la

empresa.

o No recibió instrucción específica sobre la tarea desarrollada en el momento

del accidente.

Supervisión y liderazgo deficiente

Se pudo determinar que:

o No se asignó a nadie la responsabilidad por solucionar el continuo derrame

de aceite que se presentaba en el tubo elevado.

o No existía un presupuesto suficiente para el control de escapes en las

tuberías de transporte de aceites dentro del proceso productivo.

o El personal encargado del mantenimiento no tenía como prioridad la

solución definitiva del escape de aceite.

o No se discutió nunca en reuniones del nivel directivo la existencia del riesgo

ni su control.

Mantenimiento deficiente

o No existe un programa escrito de mantenimiento en la empresa

10
 o El problema del escape de aceite existía hace mucho tiempo y no se había
hecho nada para solucionarlo.

La relación de causas básicas e inmediatas se pueden consultar en el anexo 01.

c) PRESENTACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

Una vez adelantado el proceso de

recolección y análisis de información se
debe presentar la investigación, la cual debe
incluir la siguiente información:

• Formato de Investigación de Accidente de Trabajo:

El Formato de investigación de accidente de trabajo debe ser presentado

completamente diligenciado y firmado; cumpliendo con lo establecido en el
“Instructivo de diligenciamiento de Investigación de Accidente de Trabajo”.

• Anotaciones, Gráficos, Croquis y/o Dibujos

Corresponde a las anotaciones, gráficos, croquis y/o dibujos no

contempladas en el formato de investigación de accidentes de trabajo que
pueden ampliar la información del evento, las cuales pueden ser entre
otras:

 Fuentes de información utilizadas para elaborar el informe, dentro de

las que se pueden incluir:
o Visita al sitio del accidente
o Entrevista con el Jefe Inmediato del Accidentado
o Entrevista con testigos
o Entrevista con el accidentado
o Análisis del reporte de accidente

 Información adicional del Accidente: Es indispensable mencionar lo

que se puede afirmar con respecto al accidente de acuerdo con la
información suministrada y analizada, es decir aspectos como:

11
 o La experiencia en la labor del funcionario accidentado.
o Los casos de accidentes ya ocurridos por la misma causa.
o La existencia de normas o procedimientos para realizar la labor
comprometida en el accidente.
o Condiciones específicas del lugar momentos antes del accidente.

• Reuniones COPASOS

Los Comités Paritarios de Salud Ocupacional en el Nivel Central y en las 27

Seccionales, en las reuniones mensuales y/o extraordinarias, deben
analizar las investigaciones de los accidentes de trabajo, realizar
seguimientos a las recomendaciones y ser participes en las acciones
correctivas y preventivas con el fín de evitar la recurrencia por la misma
causa.

• Distribución de las Investigaciones

Los Copasos de las 27 Seccionales, deben enviar el original de la

Investigación del Accidente de Trabajo con los respectivos soportes al Nivel
Central – Grupo de Salud ocupacional Paloquemao dentro de los 8 días
hábiles siguientes de haber realizado la respectiva investigación.

El Grupo de salud Ocupacional recopila y realiza el análisis de las

investigaciones a Nivel nacional. Adicionalmente realiza seguimiento a las
acciones correctivas y preventivas planteadas.

12
 ANEXO No. 01

ANÁLISIS DE CAUSALIDAD

CAUSAS BÁSICAS

FACTORES PERSONALES

000 CAPACIDAD FÍSICA/ FISIOLÓGICA 100 CAPACIDAD MENTAL / PSICOLÓGICA

INADECUADA INADECUADA

001 Altura, peso, talla, fuerza, alcance, etc. 101 Temores y fobias
Inadecuados. 102 Problemas emocionales
002 Capacidad limitada para mantenerse en 103 Enfermedad mental
determinadas posiciones corporales 104 Nivel de inteligencia
003 Capacidad de movimiento corporal limitada 105 Incapacidad de comprensión
004 Sensibilidad a ciertas sustancias alérgicas 106 Falta de juicio
005 Sensibilidad a determinados extremos 107 Escasa coordinación
sensoriales (temperatura, sonido, etc.) 108 Bajo tiempo de reacción
006 Visión defectuosa 109 Aptitud mecánica deficiente
007 Audición defectuosa 110 Baja aptitud de aprendizaje
008 Otras deficiencias sensoriales (tacto, gusto, 111 Problemas de memoria
olfato, equilibrio)
009 Incapacidad respiratoria
010 Otras incapacidades físicas permanentes
011 Incapacidades temporales

200 TENSIÓN FÍSICA O FISIOLÓGICA 300 TENSIÓN MENTAL O PSICOLÓGICA

201 Lesión o enfermedad 301 Sobrecarga emocional

202 Fatiga debido a la carga o duración de las 302 Fatiga debida a la carga o las
tareas limitaciones de tiempo de la tarea mental
203 Fatiga debido a la falta de descanso 303 Obligaciones que exigen un juicio o toma
204 Fatiga debido a la sobrecarga sensorial de decisiones extremas
205 Exposición a riesgos contra la salud 304 Rutina, monotonía, exigencias para un
206 Exposición a temperaturas extremas cargo sin trascendencia
207 Insuficiencia de oxígeno 305 Exigencia de una concentración
208 Variaciones en la presión atmosférica /recepción profunda
209 Restricción de movimiento 306 Actividades “insignificantes” o
210 Insuficiencia de azúcar en la sangre “degradantes”
211 Ingestión de drogas 307 Ordenes confusas
308 Soluciones conflictivas
309 Preocupación debido a problemas
310 Frustraciones
311 Enfermedad mental

13
400 FALTA DE CONOCIMIENTO 500 FALTA DE HABILIDAD

401 Falta de experiencia 501 Instrucción inicial insuficiente

402 Orientación deficiente 502 Práctica insuficiente
403 Entendimiento inicial inadecuado 503 Operación esporádica
404 Reentrenamiento insuficiente 504 Falta de preparación
405 Ordenes mal interpretadas

600 MOTIVACIÓN DEFICIENTE

601 El desempeño subestándar es más gratificante

602 El desempeño estándar causa desagrado
603 Falta de incentivos
604 Demasiadas frustraciones
605 Falta de desafíos
606 No existe intención de ahorro de tiempo y
esfuerzo
607 No existe interés para evitar la incomodidad
608 Sin interés por sobresalir
609 Presión indebida de los compañeros
610 Ejemplo deficiente por parte de la supervisión
611 Retroalimentación deficiente con relación al
desempeño
612 Falta de esfuerzo positivo para el
comportamiento correcto
613 Falta de incentivos de producción

FACTORES DE TRABAJO

000 SUPERVISIÓN Y LIDERAZGO DEFICIENTES 100 INGENIERÍA INADECUADA

001 Relaciones jerárquicas poco claras o conflictivas 101 Evaluación insuficiente de las
002 Asignación de responsabilidades poco claras o exposiciones a pérdidas
conflictivas 102 Preocupación deficiente en cuanto
003 Delegación insuficiente o inadecuada a los factores humanos/
004 Definir políticas, procedimientos, prácticas o ergonómicos
líneas de acción inadecuadas 103 Estándares, especificaciones y/o
005 Formulación de objetivos, metas o estándares criterios de diseño inadecuados
que ocasionan conflictos 104 Control e inspecciones
006 Programación o planificación insuficiente del inadecuados de las
trabajo construcciones
007 Instrucción, orientación y/o entrenamiento 105 Evaluación deficiente de la
insuficiente condición conveniente para operar
008 Entrega insuficiente de documentos de consulta, 106 Evaluación deficiente para el
de instrucciones y de publicaciones guías. comienzo de una operación
009 Identificación y evaluación deficiente de las 107 Evaluación insuficiente respecto a
exposiciones a pérdida los cambios que se produzcan
010 Falta de conocimiento en el trabajo de
supervisión/ administración
011 Ubicación inadecuada del trabajador, de acuerdo
a sus calidades y a las exigencias que demanda
la tarea.
012 Medición y evaluación deficientes del desempeño.
013 Retroalimentación deficiente o incorrecta con
relación al desempeño.

14
200 DEFICIENCIAS EN LAS 300 MANTENIMIENTO DEFICIENTE
ADQUISICIONES
301 Aspectos preventivos inadecuados para
201 Especificaciones deficientes en cuanto a evaluación de necesidades
los requerimientos 302 Aspectos preventivos inadecuados para
202 Investigación insuficiente respecto a las lubricación y servicio
materias y a los equipos 303 Aspectos preventivos para ajuste
203 Especificaciones deficientes para los /ensamble
valoradores 304 Aspectos preventivos inadecuados para
204 Modalidad o ruta de embarque limpieza o pulimentos
inadecuada 305 Aspectos correctivos inapropiados para
205 Inspecciones de recepción y aceptación comunicación de necesidades
deficientes 306 Aspectos correctivos inapropiados para
206 Comunicación inadecuada de las programación del trabajo
informaciones sobre aspectos de 307 Aspectos correctivos inapropiados para
seguridad y salud revisión de las piezas
207 Manejo inadecuado de los materiales 308 Aspectos correctivos inapropiados para
208 Almacenamiento inadecuado de los reemplazo de partes defectuosas
materiales
209 Transporte inadecuado de los materiales
210 Identificación deficiente de los ítem que
implican riesgo
211 sistemas deficientes de recuperación o
de eliminación de desechos.

400 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 500 ESTÁNDARES DEFICIENTES DE

INADECUADOS TRABAJO

401 Evaluación deficiente de las necesidades 501 Desarrollo inadecuado de normas para
y los riesgos inventario y evaluación de las exposiciones
402 Preocupación deficiente en cuanto a los y necesidades.
factores humanos y ergonómicos 502 Desarrollo inadecuado de normas para
403 Estándares o especificaciones coordinación con quienes diseñan el
inadecuados proceso.
404 Disponibilidad inadecuada 503 Desarrollo inadecuado de normas para
405 Ajustes /reparación /mantenimiento compromiso con el trabajador
deficiente 504 Desarrollo inadecuado de normas para
406 Sistema deficiente de reparación y estándares /procedimientos /reglas
recuperación de materiales inconsistentes.
407 Eliminación y reemplazo inapropiados de 505 Comunicación inadecuada de las normas
piezas defectuosas de publicación
506 Comunicación inadecuada de la
distribución
507 Comunicación inadecuada de las normas
de adaptación a las lenguas respectivas
508 Comunicación inadecuada de las normas
de entrenamiento
509 Comunicación inadecuada de las normas
de reforzamiento mediante afiche, código
de colores y ayudas para el trabajo
510 Manutención inadecuada de las normas de
seguimiento de flujo de trabajo
511 Manutención inadecuada de las normas de
actualización
512 Manutención inadecuada de las normas de
control de uso de normas, procedimientos o
reglamentos.

15
600 USO Y DESGASTE 700 ABUSO O MALTRATO

601 Planificación inadecuada del uso 701 Permitidos por la supervisión

602 Prolongación excesiva de la vida útil del intencionalmente
elemento 702 Permitidos por la supervisión no
603 Inspección o control deficientes intencionalmente
604 Sobrecarga o proporción de uso 703 No permitidos por la supervisión
excesivo intencionalmente
605 Manutención deficiente 704 No permitidos por la supervisión no
606 Empleo del elemento por personas no intencionalmente
calificadas o sin preparación
607 Empleo inadecuado para otros
propósitos

CAUSAS INMEDIATAS

CONDICIONES AMBIENTALES INSEGURAS

000 DEFECTO DE LOS AGENTES 100 RIESGO DE LA ROPA O VESTUARIO

001 Elaborado con materiales inadecuados 110 Carencia del equipo de protección
002 Romo, embotado, obtuso personal necesario
010 Elaborado, construido, ensamblado 113 Ropa inadecuada o inapropiada
inapropiadamente 199 Riesgo de la ropa o vestuario no
015 Diseñado inapropiadamente especificaciones en otra parte
020 Áspero, tosco
025 Agudo, cortante
030 Resbaloso
035 Desgastado, cuarteado, raído, roto,
etc.
099 Otros defectos no especificados en
otra parte

200 ESPACIOS INADECUADOS 300 MÉTODOS O PROCEDIMIENTOS

PELIGROSOS
205 Ruido excesivo
210 Espacio inadecuado de los pasillos, 310 Uso de material o equipo de por sí
salidas, etc. peligroso (no defectuoso)
220 Espacio libre inadecuado para 320 Uso de métodos o procedimientos de por
movimientos de personas u objetos sí peligrosos
230 Control inadecuado del tráfico 330 Uso de herramientas o equipos
240 Ventilación general inadecuada, no inadecuados o inapropiados (no
debida a equipo defectuoso defectuosos)
250 Insuficiente espacio de trabajo 339 Métodos o procedimientos peligrosos, no
260 Iluminación inadecuada (insuficiente especificados en otra parte
luz para la operación, brillo, etc.) 340 Ayuda inadecuada para levantar cosas
299 Riesgos ambientales no especificados pesadas
en otra parte 350 Ubicación del personal inapropiada (sin
tener en cuenta las limitaciones físicas,
habilidades, etc.)

16
400 RIESGO DE COLOCACIÓN O 500 INADECUADAMENTE PROTEGIDO
EMPLAZAMIENTO (MATERIALES,
EQUIPOS, ETC., EXCEPTUANDO LAS 510 Sin protección (riesgo mecánico o físico,
PERSONAS) exceptuando riesgos eléctricos y
radiaciones)
410 Inapropiadamente apilado 520 Inadecuadamente protegidos (riesgos
420 Colocados o emplazados mecánicos o físicos, exceptuando
inadecuadamente riesgos eléctricos y radiaciones).
430 Inadecuadamente asegurados contra 530 Carencia de o inadecuado
movimientos inconvenientes (exceptuando apuntalamiento o estibación de minería,
apilamiento inestable) excavaciones, construcciones, etc.
540 Sin conexión a tierra (eléctrico)
550 Sin aislamiento (eléctrico)
560 Conexión, interruptores, etc.,
descubiertos eléctricos
570 Sin protección (radiación)
580 Inadecuadamente protegido (radiación)
590 Materiales sin rótulo o inadecuadamente
rotulados
599 Inadecuadamente protegidos, no
especificado en otra parte

600 RIESGOS AMBIENTALES EN 700 RIESGOS PÚBLICOS

TRABAJOS EXTERIORES, DISTINTOS A
LOS OTROS RIESGOS PÚBLICOS 710 Riesgo de transporte público
720 Riesgo de tráfico
610 Predios o cosas defectuosas de extraños Otros riesgos públicos (riesgos de
620 Materiales o equipo defectuoso de lugares públicos a los cuales también
extraños está expuesto el público en general)
630 Otros riesgos asociados con la propiedad u
operaciones de extraños
640 Riesgos naturales 8riesgos de terrenos
irregulares e inestables, exposición a
elementos, animales salvajes, etc.,
encontradas en operaciones a campo
abierto)

980 CONDICIONES AMBIENTALES

PELIGROSAS NO ESPECIFICADAS EN
OTRA PARTE

990 Indeterminada información insuficiente

999 No hay condición ambiental peligrosa

17
ACTOS INSEGUROS
050 LIMPIEZA, LUBRICACIÓN, AJUSTE O 100 OMITIR EL USO DE EQUIPO DE
REPARACIÓN DE EQUIPO MÓVIL PROTECCIÓN PERSONAL
ELÉCTRICO O DE PRESIÓN DISPONIBLE

051 Apretar con martillo, empacar, etc., equipo 150 OMITIR EL USO DE ATUENDO
bajo presión (recipientes a presión, válvulas, PERSONAL SEGURO (Uso de
uniones, tubos, conexiones, etc.) zapatos de tacón alto, pelo suelto,
052 Limpiar, lubricar, ajustar, etc., equipo en mangas largas, ropa suelta, anillos,
movimiento relojes, etc.)
056 Soldar, reportar, etc., tanques recipientes o
equipo sin permiso del supervisor con
respecto a la presencia de vapores,
sustancias químicas peligrosas, etc.
057 Trabajar en equipo cargado eléctricamente
(motores, generadores, líneas.)
059 No especificada en otra parte

200 NO ASEGURAR O ADVERTIR 250 BROMAS O JUEGOS PESADOS

(Distraer, fastidiar, molestar, asustar,
201 Omitir, cerrar, bloquear o asegurar los reñir, chancearse pesadamente, lanzar
vehículos, interruptores, válvulas, prensas, materiales, exhibirse burlonamente,
otras herramientas, materiales y equipo, etc.)
contra movimientos inesperados, flujo de
corriente eléctrica, vapor, etc.
202 Omitir el cierre del equipo que no está en uso
203 Omitir la colocación de avisos, señales,
tarjetas, etc.
205 Soltar o mover pesos, etc., sin dar aviso a
advertencia adecuada
209 No especificados en otra parte

300 USO INADECUADO DEL EQUIPO 350 USO INAPROPIADO DE LAS

MANOS O PARTES DEL CUERPO
301 Uso del material o equipo de una manera
para la cual no está indicado 353 Agarrar los objetos inseguramente
305 Recargar de pesos (vehículos, andamios, 355 Agarrar los objetos en forma errada
etc.) 356 Usar las manos en lugar de las
309 No especificados en otra parte herramientas manuales (para
alimentar, limpiar, reparar, ajustar, etc.)
359 No especificados en otra parte

400 FALTA DE ATENCIÓN A LAS 450 HACER INOPERANTES LOS

CONDICIONES DEL PISO O LAS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
VECINDADES
452 Bloquear, tapar, atar, etc., los
dispositivos de seguridad
453 Desconectar o quitar los dispositivos
de seguridad
454 Colocar mal los dispositivos de
seguridad
456 Reemplazar los dispositivos de
seguridad por otros de capacidad
inapropiada (fusibles con mayor
amperaje eléctrico, válvulas de
seguridad de baja capacidad, etc.)
459 No especificados en otra parte

18
500 OPERAR O TRABAJAR A VELOCIDAD 550 ADOPTAR UNA POSICIÓN
INSEGURA INSEGURA

502 Alimentar o suministrar muy rápidamente 552 Entrar en tanques, cajones u otros
503 Saltar desde partes elevadas (vehículos, espacios encerrados sin el debido
plataformas, etc.) permiso del supervisor.
505 Operar los vehículos de la planta a velocidad 555 Viajar en posición insegura (en
insegura plataformas, horquillas, o elevadores,
506 Correr en el gancho de una grúa, etc.)
508 lanzar material en lugar de cargarlo o pasarlo 556 Exponerse innecesariamente bajo
509 No especificados en otra parte cargas suspendidas
557 Exponerse innecesariamente a cargas
oscilantes
558 Exponerse innecesariamente a
materiales o equipos que se mueven
559 No especificados en otra parte

600 ERRORES DE CONDUCCIÓN 650 COLOCAR, MEZCLAR, COMBINAR,

ETC., INSEGURAMENTE
601 Conducir demasiado rápido o demasiado
despacio 653 Inyectar, mezclar o combinar una
602 Entrar o salir del vehículo por el lado del sustancia con otra, de manera que se
tráfico cree un riesgo de explosión, fuego u
603 No hacer la señal cuando se para, se voltea otro
o se retrocede 655 Colocación insegura de vehículos o
604 Omitir el otorgamiento a la prelación de vía equipo de movimiento de materiales
605 No obedecer las señales o signos del control (estacionar, situar, cargar o
del tráfico descargar.)
606 No guardar la distancia 657 Colocación insegura de materiales,
607 Pasar inapropiadamente herramientas, desechos, etc. (como
608 Voltear inapropiadamente para crear riesgos de derrumbe,
609 No especificados en otra parte tropezón, choque o resbalón, etc.)
659 No especificados en otra parte

750 USAR EQUIPO INSEGURO (equipo rotulado 900 ACTO INSEGURO NO

o conocido como defectuoso) ESPECIFICADO EN OTRA PARTE

998 Ningún acto inseguro

999 Sin clasificación (datos insuficientes)

19
 ANEXO No. 02

METODO INFORMATIVO AMERICANO DE REGISTRAR LOS HECHOS

BASICOS RELACIONADOS CON LA NATURALEZA Y OCURRENCIA DE
LAS LESIONES DEL TRABAJO
(ADAPTACIÓN)
Normas ANSI Z16.1 y Z16.2

INTRODUCCIÓN

Las estadísticas de lesiones y accidentes juegan un papel sumamente importante

en la prevención de los mismos. Ellas indican las zonas donde se necesita
intensificar las actividades de la seguridad y determinan los problemas que deben
ser resueltos. Suministran una base verdadera, sobre la cual puede construirse un
programa de seguridad y, conforme éste progresa, mide su éxito o fracaso.
Igualmente son importantes, ya que dan un apoyo conveniente a las
recomendaciones del jefe o técnico de seguridad y justifican sus peticiones de
cooperación ante directivos, supervisores y trabajadores. La utilización completa
de estos métodos, darán sentido y significado a un programa de seguridad. la falla
en el uso de éstos sistemas puede dar como resultado un plan aventurado de
esfuerzos mal dirigidos, que ni cumple y amerita el mantenimiento de un
verdadero programa de prevención de accidentes.

Para que sean efectivos éstos propósitos, las estadísticas de lesiones y

accidentes deben basarse solamente en hechos sin ninguna opinión personal
parcializada, y presentarse, como un relato sin ambigüedades y fácilmente
comprensible, no solo para las personas que las compila, sino también para todo
aquel que tenga ocasión de emplearlas. Teniendo en cuenta que los usuarios y
compiladores de éstas estadísticas no son altamente adiestrados, el método de
compilación debe ser directo y racionalmente sencillo. Los procedimientos deben
ser aplicables en la compilación de un volumen pequeño de casos, como también
para el procesamiento de un gran volumen de datos, y deben tener en cuenta las
amplias variaciones en el diligenciamiento y precisión de los informes originales de
accidente, de los cuales se derivan los datos estadísticos.

Por lo tanto, es esencial que los procedimientos sean delineados clara y

precisamente y que las categorías en las se presentan las compilaciones, sean
bien y mutuamente exclusivas. Sin embargo, es igualmente esencial que se
mantenga la flexibilidad en los detalles de los procedimientos, de manera que
los conceptos básicos puedan aplicarse bajo condiciones ampliamente diferentes
sin pérdida de significación o comparabilidad.

20
Esta revisión de la norma incorpora algunos nuevos conceptos y definiciones para
llevar a cabo los procedimientos recomendados, lo más fielmente posible a los
principios anteriormente enunciados. Se han introducido varias categorías nuevas,
para ensanchar el radio de información obtenible, y eliminar ciertas ambigüedades
que se han hecho evidentes en al aplicación de las estipulaciones de la norma de
1941. Se han depurado las definiciones de las categorías y se ha establecido una
relación directa entre varias de ellas, para permitir un análisis mas significativo de
los hechos registrados. Algunos de los códigos sugeridos han sido reconstruidos y
ampliados, mientras que otros han sido abreviados en procura de la simplicidad y
la aplicación práctica. Sin embargo, hasta donde ha sido posible, se ha
conservado la terminología de la versión de 1941.

1. - CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 - El objeto de ésta norma, es suministrar un método de registrar los hechos

esenciales, relacionados con las lesiones sufridas en el curso del trabajo y con los
accidentes que produjeron esas lesiones, para la utilización en la prevención de
los mismos.

1, 2 - Los procedimientos de estas normas no se han concebido ni están

destinados para aplicarse, en el análisis o registro de los hechos relacionados con
accidentes que no hayan producido lesión a las personas.

2. - CONCEPTOS BÁSICOS Y LIMITACIONES

2. 1 - Para los propósitos de esta norma, un accidente se define como todo suceso
que ocasione daño físico a un individuo.

El término suceso usado aquí, incluye tanto las ocurrencias que pueden ser
identificadas en términos de un tiempo específico, como las continuadas e
intermitentes a las exposiciones que solamente pueden ser identificadas en
términos de un probable período de tiempo.

Daño físico, en ésta denominación se incluye tanto la lesión traumática como la

enfermedad, así como los trastornos mentales, neurológicos o sistémicos,
resultantes de una exposición o incidente encontrados en el curso del trabajo.

2.2 - El propósito de los procedimientos especificados en ésta norma es identificar

y registrar ciertos hechos claves acerca de cada lesión y del accidente que la
produjo, en tal forma que permitirá compilarlos, para mostrar la tendencia general
de la ocurrencia de lesiones y de accidentes, con detalles analíticos tan grandes
como fuere posible.

21
Estas tendencias generales, están destinadas a servir de guías en las áreas,
condiciones y circunstancias, hacia las cuales deben dirigirse los esfuerzos en la
prevención de accidentes, para obtener mayores beneficios. Sin embargo, las
concentraciones no pueden indicar específicamente las medidas de prevención
que deben tomarse.

2.3 - No se pretende que el procedimiento de registro señale culpa o

responsabilidad en la ocurrencia de los accidentes. Por el contrario, el
procedimiento está ideado simplemente, como un método de registrar hechos
fácilmente obtenibles acerca de los accidentes, sin tener culpa si ha habido alguna
culpa, o posibilidad de corregir las condiciones o circunstancias que ocasionan los
accidentes.

2.4 - No intenta la norma establecer o imponer un método optimo de registro o

investigación de accidentes. Los puntos especificados para registrar solo
constituyen un sistema mínimo para una información e investigación aceptable de
los accidentes, sin que por ello se considere innecesario o indeseable una más
amplia información e investigación.

2.5 - Se reconoce que la ocurrencia de una lesión, frecuentemente es la

culminación de una serie de sucesos correlativos y que una variedad de
condiciones o circunstancias puede contribuir a la ocurrencia de un mismo
accidente. Un registro de todos estos pormenores, indudablemente sería de una
gran utilidad para la persona dedicada a la prevención de accidentes.

Sin embargo, cualquier intento para incluir todos los hechos secundarios o
correlativos acerca de cada accidente en el registro estadístico, complicaría el
procedimiento hasta el punto de hacerlo impracticable. Por lo tanto, el
procedimiento demanda por cada accidente, únicamente el registro de un hecho
pertinente en cada una de la categorías o clasificaciones especificadas. para
asegurar la uniformidad en la selección de los datos que se van a registrar en
cada categoría, estos han sido en tal forma definidos, que se elimina cualquier
necesidad de tomar una decisión sobre la relativa importancia de los múltiples
datos que caen en al misma categoría.

2.6 - Un registro completo para cualquier caso de lesión, consistirá en consignar el

dato correspondiente en cada una de las siguientes categorías o clasificaciones
(Véase la sección 3 para las definiciones de las categorías) :

(1) Naturaleza de la lesión.

(2) Parte del cuerpo afectada.
(3) Agente de la lesión.
(4) Tipo de accidente.
(5) Condición ambiental peligrosa.

22
(6) Agente del accidente.
(7) Acto inseguro.

2.7 - El procedimiento de clasificación no está concebido para identificar la

ocurrencia de accidentes, en términos de responsabilidad del patrono o del
trabajador. Ni está ideado para establecer las causas primarias de los accidentes
como condiciones ambientales peligrosas o actos inseguros. Para los propósitos
de registro, estas clasificaciones se han hecho sin tener en cuenta su relativa
importancia en la ocurrencia del accidente. Cualquier intento de hacer una
apreciación subjetiva en la aplicación de estas clasificaciones, alejaría a los
registros del campo de la estadística verdadera y les daría el carácter de registro
de opiniones personales, eliminando así la interpretación precisa de las
concentraciones por cualquier otro que fuese el analista original. Este
procedimiento eliminaría también toda comparabilidad entre los datos compilados
por personas diferentes.

NOTA : No se deben codificar los ítem que corresponden a sumatorias de otros;

los cuales están señalados con (N. C.).

3. - LAS CATEGORIAS ANALÍTICAS, DEFINICIONES Y REGLAS PARA SU

SELECCIÓN

3.1 - NATURALEZA DE LA LESIÓN

3.1.1 - Definición: En la clasificación de la naturaleza de la lesión se denomina a

ésta por sus principales características físicas.

3.1.2 - Regla General: Denomínese la lesión básica preferiblemente a su secuela.

3.1.3 - Reglas para la selección en casos de lesiones múltiples:

3.1.3.1 - Cuando una lesión es obviamente más seria que cualquiera de las otras,
selecciónese esa lesión. Ejemplo: Seleccione una lesión que implique incapacidad
permanente preferencialmente a una lesión con incapacidad temporal.

3.1.3.2 - Cuando hay varias lesiones de diferente naturaleza, tales como cortadas
o torceduras, ninguna de las cuales parezca ser más seria que las otras,
clasifíquela como “lesiones múltiples“.

23
 3.2 -PARTE DEL CUERPO AFECTADA

3.2.1 - Definición: En la clasificación de la parte del cuerpo afectada se indica

aquella que resultó afectada directamente por la lesión previamente identificada.

NOTA: La dirección directa entre ésta clasificación y la clasificación de “La

naturaleza de la lesión“, como se indica en la definición, debe ser mantenida para
permitir una significativa tabulación analítica cruzada.

3.2.2 - Reglas para la selección

3.2.2.1 - Cuando la naturaleza de la lesión previamente mencionada está

localizada en una parte del cuerpo, designe ésta parte.

3.2.2.2 - Cuando la naturaleza de la lesión o lesiones previamente mencionadas

se extienden a varias secciones de una parte principal del cuerpo desígnese esa
parte principal del cuerpo. Por ejemplo: En caso de una quemadura que afecte los
dedos, la mano, las muñecas y el antebrazo, denomínese “Extremidad superior,
múltiple“, como la parte del cuerpo afectada.

3.2.2.3 - Cuando la naturaleza de la lesión previamente designada se aplica a los

mismos segmentos en dos miembros principales similares, nómbrese los
segmentos en cuestión. Por ejemplo; en el caso de cortadas en los dedos de
ambas manos, desígnese “Dedos“ como la parte del cuerpo afectada.

3.2.2.4 - Cuando la naturaleza de la lesión previamente mencionada se aplica a

diferentes segmentos de miembros principales similares, desígnese los miembros
principales. Por ejemplo, en el caso de cortadas en el pie izquierdo y en el muslo
derecho, desígnese “Extremidades inferiores, múltiples“ como la parte del cuerpo
afectada.

3.2.2.5 - Cuando la naturaleza de la lesión previamente mencionada se aplica a

diferentes y disímiles miembros principales del cuerpo, denomínese “Partes
múltiples“ como la parte del cuerpo afectada. Por ejemplo: En el caso de
contusiones en un brazo y en una pierna, desígnese “Partes múltiples“.

3.2.2.6 - En caso de amputación, desígnese el sitio del punto de amputación. Por

ejemplo: En caso de amputación entre el codo y el hombro, desígnese “Brazo“, en
vez de “Extremidad superior, múltiple“.

3.2.2.7 - Desígnese “Sistemas orgánicos“, solamente cuando la lesión se aplica

directamente a un sistema orgánico y no es una consecuencia de una lesión
externa del cuerpo. Por ejemplo, ahogamiento o asfixias deberán ser considerados
como lesiones del sistema respiratorio. Similarmente, la ingestión, inhalación o

24
absorción de venenos, que afectan los centros nerviosos, deberán considerarse
lesiones del sistema nervioso. Por el contrario, una lesión externa en la cabeza
que involucre daños en el cerebro con parálisis subsiguiente, deberá considerarse
como una lesión de la cabeza. Las torceduras o desgarramientos deben calificarse
como lesiones externas.

3.3 - AGENTE DE LA LESIÓN

3.3.1- Definición: En la clasificación del agente de la lesión se señala el objeto,

sustancia, exposición o movimiento del cuerpo, que produjo o infligió directamente
la lesión identificada previamente.

NOTA: La relación directa entre esta clasificación y la de “La naturaleza de la

lesión“, como se indica en la definición, debe ser mantenida para permitir una
tabulación cruzada analíticamente significativa.

3.3.2. - Reglas para la selección.

3.3.2.1 - Denomínese como agente de la lesión al objeto, sustancia o movimiento

del cuerpo, que produjo directamente la lesión previamente señalada en la
clasificación de la naturaleza de la lesión.

NOTA: Ningún objeto o sustancia será designado como agente de la lesión

cuando estructural o físicamente hace parte de algún otro objeto o sustancia en el
momento del accidente. Se exceptúa de esta regla, cuando se proyecte, caiga o
separe del objeto o sustancia original.

V. G. Un trabajador se hiere una mano con una botella de vidrio que se rompe al
estarla limpiando. En este caso, el agente de la lesión es la botella y no los
fragmentos de vidrio. Por el contrario, si una botella se rompe en pequeños
fragmentos, perdiéndose completamente su aspecto original y posteriormente por
dejarlos abandonados, se hiere un trabajador el agente de la lesión deberá
codificarse como “Artículos de vidrio no especificados en otra parte“. En esta
misma clasificación deberá incluirse el agente de la lesión cuando por ejemplo, un
pequeño fragmento de una botella sale proyectado lesionando a un trabajador a
cierta distancia.

3.3.2.2. - Cuando una lesión es el resultado violento con dos o más objetos, ya
sea simultáneamente o en rápida secuencia y es imposible determinar que objeto
produjo directamente la lesión, seleccione el agente de la lesión, en la siguiente
forma:

25
( 1 ) Cuando la escogencia es entre un objeto que se mueve y uno fijo, seleccione
el objeto que se mueve (V.G. Si una persona es golpeada por un vehículo en
movimiento y lanzada contra un poste, desígnese el vehículo como agente de la
lesión).

( 2 ) Cuando la escogencia es entre dos objetos que se mueven o entre dos

objetos fijos, seleccione el último que hizo contacto con el lesionado (V.G. Si una
persona cae de una parte elevada, golpeándose con uno o más objetos en el
curso de su caída y finalmente, da contra el piso u otra superficie de trabajo,
desígnese la superficie de trabajo como el agente de la lesión).

3.3.2.3 - Desígnese el movimiento del cuerpo como agente de la lesión, solamente

cuando esta es ocasionada por tensión o desgarramiento producido por un
movimiento (voluntario o involuntario) del cuerpo o de sus partes, o por una
posición forzada. Deben incluirse casos de torceduras, desgarramientos, etc.
Ocasionados por estiramientos, alargamientos, giros, torsiones, doblamientos,
pasos, subidas, carreras o esfuerzos para recobrarse de una pérdida de equilibrio,
siempre y cuando la pérdida de equilibrio no culmine en una caída o con contacto
con un objeto.

No denomine el movimiento del cuerpo como agente de la lesión, si esta se ha

producido por una caída, por un choque, o por un golpe contra un objeto, o ha
resultado al levantar, halar, empujar, manejar o lanzar un objeto. (En caso de
caída, designe la superficie u objeto sobre el cual vino a quedar el cuerpo. En caso
de levantar, halar, empujar, manejar, lanzar, desígnese el objeto sobre el cual se
aplica el esfuerzo físico).

3.3.2.4 - Si, como resultado del accidente de un vehículo, se lesiona una persona
que estaba dentro o sobre él, desígnese el vehículo como agente de la lesión.

3.4 - TIPO DE ACCIDENTE

3.4.1 - Definición: En la clasificación del tipo de accidente se designa el suceso

que directamente produjo la lesión.

3.4.2 - Reglas para la selección.

3.4.2.1 - Cuando la lesión ocurre como resultado de un contacto con un objeto o

sustancia previamente mencionada como agente de la lesión, selecciónese en la
clasificación, el tipo de accidente que describa mejor la manera como ocurrió el
contacto.

26
3.4.2.2 - Cuando el agente de la lesión ha sido designado como movimiento del
cuerpo, selecciónese de la clasificación, el tipo de accidente que describa mejor la
acción o el movimiento que lo origino.

NOTA : La clasificación del “ tipo de accidente “ esta directamente relacionada con

la clasificación del “ agente de la lesión “ previamente seleccionado y explica como
el agente de la lesión la produjo. Estas relación debe mantenerse para mantener
una tabulación cruzada analíticamente significativa. Debe tenerse particular
cuidado al seleccionar el suceso productor de la lesión cuando la secuencia del
accidente comprende una serie asociada de sucesos.

3.5 - CONDICIÓN AMBIENTAL PELIGROSA.

3.5.1.- Definición. La clasificación de la condición ambiental peligrosa determina el

factor físico o circunstancia que permitió u ocasionó la ocurrencia del tipo de
accidente previamente designado.

3.5.2 - Reglas para la selección.

3.5.2.1 - Denomínese la condición física peligrosa o circunstancia, que

directamente causó o permitió la ocurrencia del suceso previamente designado
como tipo de accidente. (La clasificación de la condición ambiental peligrosa se
refiere estrictamente a las características peligrosas de los objetos, sustancias o
medio ambiente sin hacer relación a las personas).

3.5.2.2 - Desígnese la condición ambiental peligrosa que causó o permitió la

ocurrencia del tipo de accidente previamente denominado, sin tener en cuenta,
como fue creada la condición ambiental peligrosa y sin consideración a la
posibilidad de corregir el riesgo. (V.G. No omita designar una condición ambiental
peligrosa porque sea el resultado de una acción insegura, o la violación de
ordenes de instrucciones, o porque no se conoce un método efectivo o posible de
eliminar el riesgo).

3.5.2.3 - Desígnese la condición ambiental peligrosa, si existió alguna, aún cuando

un acto inseguro también haya contribuido a la ocurrencia del accidente.

3.5.2.4 - Se designa como condición ambiental peligrosa un defecto o debilidad

física de una persona.

NOTA : La clasificación de la “condición ambiental peligrosa“ está directamente

relacionada con la clasificación del “ tipo de accidente “ previamente seleccionada
y con la clasificación del “agente del accidente“ que se seleccionará enseguida.

27
Ambas relaciones deben mantenerse estrictamente, para permitir una tabulación
cruzada analíticamente significativa.

La relación entre la “condición ambiental peligrosa“ y el “agente del accidente” es

tal, que la clasificación de la condición ambiental peligrosa describe una
característica significativa del agente del accidente. Por lo tanto, la selección de la
condición ambiental peligrosa, determinará en forma automática la selección del
agente del accidente. En efecto, la selección de la condición ambiental peligrosa y
la del agente del accidente se harán simultáneamente en muchos casos.

Al hacer la selección de la condición ambiental peligrosa, es importante tener

presente, que cuando ninguna condición ambiental peligrosa contribuyó a la
ocurrencia del accidente, no puede haber agente del accidente. Cuando la
clasificación de la condición ambiental peligrosa se designa como “ninguna“, el
agente del accidente debe ser también “ninguno“. Similarmente una condición
ambiental peligrosa “indeterminada“, debe ir seguida de una clasificación del
agente del accidente “indeterminado“.

La clasificación de la condición ambiental peligrosa, representa la causa física o

ambiental del accidente, y la tabulación de estos datos puede apropiadamente
denominarse, “causa del accidente“.

Esta designación puede también aplicarse apropiadamente, a las tabulaciones

basadas en la clasificación del acto inseguro, pero no a las tabulaciones derivadas
de las otras clasificaciones.

3.6 - AGENTE DEL ACCIDENTE

3.6.1 - Definición. En la clasificación del “agente del accidente“ se señala el objeto,

sustancia, elemento o estructura, en donde existió la condición ambiental peligrosa
previamente designada.

3.6.2 - Reglas para la selección.

3.6.2.1 - Nombre del objeto, sustancia, elemento o estructura al cual se refiere la

condición ambiental peligrosa previamente designada.

3.6.2.2 - Teniendo en cuenta la excepción apuntada en el párrafo 3.6.2.3. ningún

objeto o sustancia será designado como agente del accidente cuando hace parte
estructural o físicamente de algún otro objeto o sustancia en el momento del
accidente, o cuando se proyecte o se separe del objeto o sustancia original,
inmediatamente antes del accidente. (V.G. Un volante en su posición ordinaria es
parte de una máquina. En caso de que un defecto en un volante en operación

28
cause un accidente, la máquina se designará como el agente del accidente y el
volante como la parte del agente del accidente. Sin embargo, el volante puede
designarse como agente del accidente sino era parte integral de la máquina
inmediatamente antes del accidente).

Para el propósito de esta selección, cualquier superficie que se esté usando como
apoyo de una o varias personas, se considerará que tiene identidad distinta del
objeto que es técnicamente una parte y, en tales circunstancias, puede ser
denominada como “ agente del accidente “ y no como “ parte del agente del
accidente “(V.G. Los pisos, escaleras, rampas, etc. por constituir superficies de
apoyo para las personas, se considerarán agentes principales y no como parte a
las estructuras a que pertenecen. Similarmente, la superficie de cualquier objeto
que se esté utilizando como apoyo para una persona, aún cuando no esté
diseñada para este objeto (tales como la superficie de una pila de materiales, una
caja, etc.) se considerará de distinta identidad, como una superficie de trabajo
separada, a pesar de formar parte de otros objetos).

3.6.2.3.- Cuando la clasificación de la condición ambiental peligrosa ha sido

designada como “ninguna“ o “indeterminada“, el agente del accidente se
denominará de igual manera.

NOTA: El agente del accidente puede ser o no idéntico al agente de la lesión

previamente designado. Estas dos clasificaciones no tienen ninguna relación entre
sí.

La característica distintiva del agente de la lesión es la de ser causante directo de

la lesión. Su selección se basa estrictamente sobre este hecho, sin consideración
a que fuere inseguro o peligroso en cualquier forma.

Por el contrario, la característica distintiva del agente del accidente, es su

peligrosidad y ésta característica, ser contribuyente en la ocurrencia del accidente.
Su selección esta basada estrictamente sobre este hecho, sin consideración a que
haya o no infligido la lesión.

La relación entre la condición ambiental peligrosa y el agente del accidente es tal,

que cuando las dos clasificaciones se tabulan cruzadas o se expresan juntas, la
condición ambiental peligrosa designada es descriptiva del agente del accidente.

29
 3.7 - PARTE DEL AGENTE DEL ACCIDENTE

3.7.1.- Definición. En la clasificación de la parte del agente del accidente, se

especifica la parte del agente del accidente, en la cual existió la condición
peligrosa previamente señalada.

NOTA : La clasificación de la parte del agente del accidente es simplemente un

refinamiento a una subclasificación detallada del agente del accidente. La
selección dentro de la clasificación de la parte del agente del accidente, sigue las
mismas reglas y procedimientos especializados por la señalización dentro de la
clasificación del agente del accidente, sujeto a una calificación adicional, la cual
consiste en que la citada parte del agente del accidente, debe ser identificable e
importante.

3.8 - ACTO INSEGURO

3.8.1.- Definición. En la clasificación del acto inseguro, se identifica la violación de

un procedimiento seguro comúnmente aceptado, el cual permitió u ocasionó
directamente la ocurrencia del tipo de accidente previamente escogido.

NOTA : La clasificación del “acto inseguro“ está directamente relacionada con la

clasificación del “tipo de accidente“. Esta relación debe mantenerse para permitir
una tabulación cruzada analíticamente significativa.

3.8.2.- Reglas para la selección.

3.8.2.1- Desígnese la acción personal insegura que directamente causó o permitió

la ocurrencia del suceso previamente escogido como el tipo de accidente.

3.8.2.2.- Desígnese el acto inseguro, si existió alguno, aún cuando una condición
ambiental peligrosa haya contribuido también a la ocurrencia del accidente.

3.8.2.3.- La selección del acto inseguro debe involucrar la consideración de las

siguientes generalidades:

(1) El acto inseguro seleccionado puede ser algo que una persona hizo y que no
debía haber hecho; puede ser algo que hizo en forma diferente; o puede ser la
omisión de un acto que debí a haber hecho.

(2) La persona que cometió el acto inseguro puede haber sido la persona
lesionada u otra persona distinta a la lesionada.

30
(3) La persona que actuó inseguramente puede haberlo hecho deliberadamente,
con pleno conocimiento de que estaba ejecutando un acto inseguro, o pueden
ignorar que estaba actuando inseguramente.

(4) En general, las determinaciones o actos de supervisión de los representantes

de los directivos, efectuados en uso de sus funciones, no deben seleccionarse
como actos inseguros. Los riesgos creados por tales actos, deben designarse
como condiciones ambientales peligrosas.

(5) En general, el acto inseguro seleccionado debe estar estrechamente asociado,

en términos de tiempo, con la ocurrencia del accidente. Cuando ha existido un
riesgo durante un periodo de tiempo anterior a la ocurrencia del accidente, durante
el cual la gerencia hubiera podido conocerlo y corregirlo, el acto de haber creado
tal riesgo no debe considerarse como un acto inseguro.

(6) La frase “violación de un procedimiento comúnmente aceptado como seguro“

no significa que la persona haya desobedecido instrucciones o quebrantado una
regla establecida en su trabajo. Ello incluye tales infracciones, pero también, el
quebrantamiento de reglas de seguridad no escritas, que la mayoría de la gente
sabe y observa por simple instinto de conservación. En otras palabras, la decisión
de cuando un acto específico fue inseguro, es ante todo una cuestión de sentido
común. En efecto, ello se establece al contestar la siguiente pregunta: Habría
hecho lo mismo una persona precavida y bien adiestradas en las mismas
circunstancias?

(7) Ninguna acción personal deberá considerar como acto inseguro por el solo
hecho de haber sido riesgosa. Por ejemplo: El solo hecho de trabajar con
electricidad o ácidos implica riesgos evidentes. Estos riesgos, sin embargo pueden
superarse tomando las precauciones apropiadas. Por lo tanto, el hecho de trabajar
con cualquiera de estas sustancias potencialmente peligrosas, no debe
considerarse por si mismo como acto inseguro. Sin embargo, el trabajar con ellas,
sin tomar la las precauciones apropiadas, debe considerarse como un acto
inseguro.

(8) En general, una acción personal debe considerarse como acto inseguro, solo
cuando pudo haber seguido un procedimiento razonable menos peligroso. Por
ejemplo: si el trabajo de una persona requiere que utilice cierta máquina peligrosa,
para la cual no ha suministrado ninguna guarda, el hecho de usarla no debe
considerarse como un acto inseguro. Sin embargo si se le ha provisto de guarda,
pero el operario por alguna razón la retiró antes usar la máquina, entonces el
hecho de retirar la guarda debe considerarse como un acto inseguro.

(9) Ninguna acción ejecutada de acuerdo con las instrucciones directas del
supervisor puede considerarse como un acto inseguro.

31
NOTA: La clasificación del acto “inseguro”, representa la causa personal del
agente y de la tabulación de estos datos puede apropiadamente designarse como
“causas de los accidentes”. Esta denominación puede también aplicarse
apropiadamente a las tabulaciones basadas en la clasificación de las “condiciones
ambientales peligrosas”, pero no puede aplicarse a las tabulaciones derivadas de
otras clasificaciones.

32
 ANEXO 03
CLASIFICACIÓN DE LA NATURALEZA DE LA LESIÓN
Código
100 Amputación o enucleación
110 Asfixia, estrangulación, ahogamiento
120 Quemadura (Calórica). El efecto del contacto con sustancias calientes. Incluye quemaduras
químicas, efectos de radiaciones, quemaduras solares, lesiones sistémicas tales como insolación,
quemaduras por fricción, etc.
130 Quemaduras (química) – Daño de los tejidos resultante de la acción corrosiva de las sustancias
químicas, compuestos químicos, humos, etc. (Ácidos , álcalis)
140 Concusión cerebral – conmoción
150 Enfermedad infecciosa o contagiosa-Ántrax, brucelosis, tuberculosis, etc.
160 Contusión, machacón, magulladura-conservándose la superficie de la piel intacta.- Traumatismo.
Edema, equimosis, hematoma
170 Cortada, laceración, pinchazo-herida abierta. Perdida de la uña, sección parcial de la piel
180 Dermatitis-Erupción, pérdida de sustancias, estallido, inflamación de la piel o tejido subcutáneo,
incluyendo pústulas, etc. Generalmente como resultado del contacto directo con sustancias
químicas irritantes o sensibilizando tales como: drogas, aceites. Agentes biológicos, plantas,
maderas o metales que puedan estar en forma de sólidos, pastas, líquidos o vapores con los cuales
puede entrarse en contacto en estado puro o compuesto o en combinación con otras sustancias. No
incluye lesiones de la piel o los tejidos subcutáneos que puedan resultar de la acción corrosiva de
sustancias químicas, quemaduras por contacto con sustancias calientes, efectos de exposición a la
radiación o irritación producida por fricción o impacto.
190 Luxación, esguince, tronchadura – torcedura
200 Choque eléctrico, electrocución
210 Fractura - Fisura ósea
220 Congelación, lesión cutánea producida por el frío y otros efectos de la exposición a bajas
temperaturas
230 Pérdida de la audición o su deterioro (como lesión separada, no como secuela de otra lesión)
240 Insolación, calambres calóricos, agotamiento o postración por calor y otros efectos del calor
ambiental. No incluye quemaduras solares y otros efectos de radiaciones
250 Hernias, ruptura. Incluye tanto las hernias inguinales como no inguinales
260 Inflamación o irritación de las articulaciones, tendones o músculos. Incluye bursitis, sinovitis,
tenosinovitis, etc. No incluye distensiones o desgarros de músculos y tendones o sus
consecuencias
270 Envenenamiento (sistémico) - Una condición morbosa sistémica es la resultante de la inhalación,
ingestión o absorción cutánea de una sustancia tóxica que afecta el funcionamiento de los sistemas
metabólicos, nerviosos, circulatorio, digestivo, respiratorio, excretorio, músculo-esquelético, etc.
Incluye intoxicaciones o enfermedades ocupacionales por sustancias químicas, drogaras, metales,
mordeduras o picaduras de reptiles venenosos, insectos. No incluye efectos corrosivos de las
sustancias químicas, irritaciones superficiales de la piel, septicemia, heridas infectadas, efectos de
las radiaciones o neumoconiosis.
280 Neumoconiosis - Incluye la de los mineros del carbón, asbestosis, silicosis, etc.
290 Efectos de las radiaciones artinicas – quemaduras solares y toda forma de lesión de los tejidos,
huesos o fluidos del cuerpo, producidos por exposición a radiaciones, conjuntivitis artinica.
300 Raspaduras, abrasiones (heridas superficiales). Arrancamiento del cabello, erosión, excoriación,
lesiones resultantes, conjuntivitis cuerpo extraño
310 Distensiones, desgarros. (Incluye lumbalgias por esfuerzo)
400 Lesiones múltiples
990 Enfermedad ocupacional no identificada en otra parte o enfermedad profesional no identificada
995 Otras lesiones no identificadas en otra parte
999 Sin clasificar, no determinada. (Dolores y otros síntomas de causa no determinada). Dolor artralgia

NOTA: En caso de lesiones por cuerpos extraños, alojados en cualquier órgano, deberá codificarse
la lesión resultante. Por ejemplo: enucleación, quemadura, abrasión, pinchazo, etc.

33
 ANEXO 04
CLASIFICACION DEL AGENTE DE LA LESION O AGENTE DEL ACCIDENTE

0100 Presión atmosférica (ambiental anormal ).

0200 Animales, pájaros, insectos, reptiles ( vivos ).
0300 Productos animales ( excluyendo alimentos ).
0400 Movimiento del cuerpo ( excluyendo: levantar, halar, empujar, etc. véase 3.3.2.3. )
0500 Calderas, recipientes a presión.
0600 Cajas, barriles, envases, paquetes, ( vacíos o llenos ).
0700 Edificios y estructuras ( excluyendo los pisos, superficies de trabajos o pasillos. véase superficies
de trabajo ).
0800 Artículos de cerámicas, no identificados en otra parte.
0900 Sustancias químicas, compuestos químicos, ( sólidos, líquidos, gaseosos ).
1000 Vestuario, trajes, calzado.
1100 Productos del carbón y del petróleo.
1200 Frío ( atmosférico, ambiental ).
1300 Transportadores.
1400 Drogas y medicinas.
1500 Aparatos eléctricos.
1700 Llama, fuego, humo.
1800 Productos alimenticios ( incluyendo alimentos de origen animal ).
1900 Mobiliario, muebles o adornos fijos, accesorios ( excluyendo las partes fijas de edificios o
estructuras ).
2000 Artículos de vidrio, no identificados en otra parte. ( cristalería, fibra de vidrio, láminas, etc.
Excluyendo botellas, jarros, frascos o revestimientos de vidrio.
2200 Herramientas manuales, no mecanizadas.
2300 Herramientas manuales, mecanizadas ( las accionadas por motores, fluidos comprimidos, etc. y en
general cuando está reemplazada la energía humana por fuerza motriz ).
2400 Calor, atmosférico, ambiental ( excluyendo objetos o sustancias calientes ).
2500 Equipo de calefacción, no identificado en otra parte. ( estufas, retortas, calentadores, hornos,
cocinas, etc. - no eléctricos ).
2600 Aparatos de izar.
2700 Agentes infecciosos y parasitarios, no identificados en otra parte ( bacterias, hongos, parásitos,
virus, etc. excluyendo sustancias químicas, drogas, productos medicinales preparados o alimentos
contaminados ).
2800 Escaleras ( fijas o portátiles ).
2900 Líquidos, no identificados en otra parte.
3000 Máquinas.
4000 Aparatos de conducción de fuerza mecánica.
NOTA : El equipo de transmisión incluye todos los medios mecánicos de transmitir fuerza de una máquina
generadora de energía hacia otra, pero sin incluir un árbol de transmisión, o cualquier polea o engranaje
montado en dicho árbol, cuyos cojinetes forman una parte integral de la máquina. Los generadores de
energía directamente conectados, se consideran carentes de aparatos de transmisión.
4100 Productos de metal, no identificados en otra parte ( platinas, varillas, alambres, tuercas, pernos,
tornillos, puntillas, etc. Incluye metal fundido, lingotes, chatarra fundida, pero no minerales u otras
materias primas en bruto ).
4200 Productos minerales, metálicos, no identificados en otra parte ( productos de minería en bruto o
semiprocesados, tales como minerales en bruto y concentrados de minerales.
4300 Productos minerales, no metálicos, no especificados en otra parte ( productos de minería,
excavaciones derrumbes, etc. tales como lodo, tierra, arcilla, arena , cascajo, piedra, etc. ).
4400 Ruido.
4500 Papel y artículos de pulpa, no especificado en otra parte.
4600 Partículas no ( identificadas ).
4700 Plantas, árboles, vegetación ( en condiciones naturales o sin procesar. No incluye granos trillados,
frutas cosechadas, troncos con rama etc., )
4800 Artículos de plástico no especificados en otra parte ( polvos, láminas, varillas, modelados, etc., pero
no las sustancias químicas sin combinar o componentes usados en fabricación de plásticos ).

34
4900 Bombas y generadores de energía.
5000 Sustancias y equipos radiactivos (úsese este código solamente en caso de lesiones por
radiaciones).
5100 Jabones, detergentes, compuestos para limpieza.
5200 Sílice.
5300 Desechos industriales, escombros, materiales de desperdicio no especificados en otra parte.
5400 Vapor de agua.
5500 Productos textiles, no especificados en otra parte; ( incluye fibras animales después de la primera
limpieza y lavado, fibras vegetales y sintéticas ( excepto las de vidrio ) hilabas, hilos, mercancías en
depósito, fieltros y otros productos textiles.
5600 Vehículos ( véase la regla 3.3.2.4 respecto a lesiones sufridas mientras se ocupas un vehículo ).
5700 Productos de madera, no especificados en otra parte ( troncos, madera aserrada, tablas, postes,
vigas, astillas y otros productos de madera ).
5800 Superficies de trabajo (usadas como apoyo para las personas).
8800 Misceláneos, no especificadas en otra parte.
9800 Desconocido sin identificar.
NOTA: Otras variables especificas de la entidad
9901 Vehículos Motocicletas
9902 Vehículos Automotores
9903 Medio de Transporte Fluvial
9904 Medio de Transporte Aéreo
9905 Arma Blanca
9906 Arma de Fuego
9907 Derivados del Petróleo
9908 Drogas
9909 Explosivos
9910 Persona – Movimiento del cuerpo
9911 Piso
9912 Puerta
9913 Techo
9914 Ventana
9915 Silla

35
 ANEXO 05
CLASIFICACION DE LA PARTE DEL CUERPO AFECTADA

100 Cabeza (N.C.)

110 Cerebro
120 Oído (s) (N.C.)
121 Oído (s) externo
124 Oído (interno) (incluyendo la audición)
130 Ojo (s) (incluye nervios ópticos y visión)
140 Cara (N.C.)
141 Mandíbula (incluyendo el mentón)
144 Boca (incluye labios, dientes, lengua, garganta y sentido del gusto)
146 Nariz (incluye fosas nasales, senos y sentido del olfato)
148 Cara, partes múltiples (cualquier combinación de las partes arriba citadas)
149 Cara, no identificada en otra parte. Párpado región orbital
150 Cuero cabelludo
160 Cráneo (incluye solamente lesiones óseas de la bóveda y la base craneal sin compromiso
cerebral)
198 Cabeza, múltiple (cualquier combinación de las partes anteriores)
199 Cabeza, no identificada en otra parte
200 Cu (incluye columna cervical y médula espinal correspondiente)
ello
300 Extremidades Superiores (N.C.)
310 Extremidad Superior (Arriba de la muñeca). (N.C.)
311 Brazo
313 Codo, epicóndelo
315 Antebrazo
318 Extremidades Superiores, múltiple (cualquier combinación de las partes anteriores)
319 Extremidades Superiores, (arriba de la muñeca), no identificada en otra parte
320 Muñecas, puño
330 Mano. (Excluyendo la muñeca y los dedos)
340 Dedo (s)
398 Extremidades Superiores, múltiples (cualquier combinación de las partes anteriores)
399 Extremidades Superiores, no identificada en otra parte
400 Tronco (N.C.)
410 Abdomen (incluye órganos internos y sus hernias), hernia inguinal y flanco
420 Espalda (incluye músculos de la espalda, columna, dorso, lumbar, región lumbar y médula
espinal)
430 Tórax (incluye costillas, esternón y órganos internos del tórax)
440 Caderas (Incluye pelvis, región sacra, órganos pélvicos, nalgas), órganos genitales, coxis,
escroto – iliaco
450 Hombros. (Incluye axila), región escapular, homoplato, clavícula
498 Tronco, múltiples (cualquier combinación de las partes anteriores)
499 Tronco, no identificada en otra parte
500 EXTREMIDADES INFERIORES (N.C.)
510 Extremidad inferior (arriba del tobillo (N.C.))
511 Muslo
513 Rodilla (incluye región poplítea), corba
515 Pierna (entre la rodilla y el tobillo)
518 Extremidades inferiores múltiples (cualquier combinación de las partes anteriores).
519 Extremidades inferiores, no identificada en otra parte (arriba del tobillo)
520 Tobillos, cuello pié
530 Pié (excluyendo tobillo y dedos)
540 Dedo (s) o artejos
598 Extremidades inferiores, múltiples (cualquier combinación de las partes anteriores) ej.: muslo
con pié y otro
599 Extremidades inferiores, no identificada en otra parte

36
700 Partes múltiples (Se aplica cuando se ha afectado más de una de las partes principales del cuerpo
tales como: un brazo y una pierna)
800 Sistemas Orgánicos (Se aplica cuando la totalidad de un sistema (N.C.) orgánico completo ha sido
afectado, sin lesión específica en ninguna otra parte, como en el caso de intoxicación, acción
corrosiva que afecte órganos internos, lesión de centros nerviosos, etc. No se aplica cuando el daño
en el sistema es producido por una lesión en la espalda que incluye daño a los nervios de la médula
espinal)
801 Sistema circulatorio (corazón, sangre, arterias, venas, etc.)
810 Sistema digestivo
820 Sistema excretorio (riñones, vejiga, intestinos, etc.)
830 Sistema músculo-esquelético (huesos, articulaciones, tendones, músculos, etc.)
840 Sistema nervioso
850 Sistema respiratorio (pulmones, etc.)
860 varios sistemas orgánicos
880 otros sistemas orgánicos
900 partes del cuerpo, no identificada en otra parte
999 sin clasificar (insuficiente información

37
 ANEXO 06
CLASIFICACION DEL TIPO DE ACCIDENTE

010 Golpeado Contra

011 Objetos Fijos
012 Objetos
020 Golpeado por
021 Objetos que caen
022 Objetos que vuelan
029 Golpeado por, no especificado en otra parte
030 Caída de un nivel superior
031 De un andamio, de un pasillo, de una plataforma.
032 De escaleras
033 De Materiales apilados
034 De Vehículos
035 De escaleras propias de edificios
036 Dentro de pozos, excavaciones, aberturas de los pisos (desde el borde de la abertura)
039 Caída a nivel más bajo, no especificada en otra parte.
050 Caída de un mismo nivel
051 Caer en el pasillo o en la superficie de trabajo
052 Caer sobre o contra objetos
059 Caída al mismo nivel, no especificada en otra parte
060 Cogido en, debajo o entre
061 Engranajes, rodillos
062 Un objeto movible y uno fijo
063 Dos o mas objetos movibles (que ni están engranados)
064 Materiales aplastantes que pueden derrumbarse en un momento dado
069 Cogido en, debajo o entre, no especificado en otra parte
080 Fricción y raspadura
081 Por recostarse, arrodillarse o sentarse
082 Por objetos operados manualmente
083 Por objetos vibrantes
084 Por materias extrañas en los ojos
085 Por repetición de presión
089 Fricción y raspadura, no especificado en otra parte
100 Reacción Corporal
101 Provenientes de movimientos voluntarios
102 Provenientes de movimientos involuntarios
120 Sobre-esfuerzo
121 Al levantar objetos
122 Al halar o empujar objetos
123 Al manipular o lanzar objetos
129 Sobre-esfuerzo, no especificado en otra parte
130 Contacto con corriente eléctrica
150 Contacto con temperaturas extremas
151 Altas temperaturas – atmosféricas o ambientales
152 Bajas temperaturas – atmosféricas o ambientales
153 Objetos o sustancias calientes
154 Objetos o sustancias frías
180 Contacto con radiaciones, o sustancias cáusticas, tóxicas nocivas
181 Por inhalación
182 Por Ingestión
183 Por absorción
189 No especificadas en otra parte
200 Accidentes de transporte público
201 Accidente en avión
203 Accidente en bus

38
 205 Accidente en barco o bote
207 Accidente en tranvía o tren subterráneo
209 Accidente en taxi
211 Accidente en tren
293 Accidente en vehículo público, no especificado en otra parte
300 Accidentes de vehículos motorizados
310 Choque o roce lateral con otro vehículo ambos en movimiento
311 Con un vehículo que se mueve en dirección contraria por el mismo camino, calle o carretera
312 Con un vehículo que se mueve en la misma dirección a en el mismo camino, calle o carretera
313 Con un vehículo que se mueve en una carretera de intersección o cruce
320 Choque o rece lateral de un vehículo parado o un objeto fijo
321 Precipitarse contra, o rozar lateralmente con un vehículo u objeto parado en la vía
322 Precipitarse contra o rozar lateralmente con un vehículo u objeto parado a un lado de la vía
323 Ser golpeado por otro vehículo mientras de esta parado en la vía
324 Ser golpeado por otro vehículo mientras de esta parado fuera de la vía
330 Accidentes sin choque
331 Volcarse
332 Salirse fuera de la vía (sin control)
333 Parada arranque intempestivo (que lance los ocupantes fuera de o contra partes interioes del
vehículo; que lance el contenido del vehículo contra los ocupantes.
338 Otros accidentes sin choque
NOTA: Otras variables específicas de la entidad
400 Atropellado por
401 Circunstancias violentas (atentado, atraco, emboscada)
402 Mordido por
403 Perforado
404 Quemado por
405 Secuestrado
406 Picado por
407 Pinchazo
408 Caída de motocicleta
409 Rodamiento de motocicleta
410 Choque motocicleta contra motocicleta
411 Choque motocicleta atropellada por motocicleta
412 Choque motocicleta atropellada por automotor
413 Choque motocicleta contra automotor
414 Choque automotor contra Automotor
415 Choque automotor contra estructuras diversas
416 Choque automotor atropellado por Automotor

39