www.e-solar.

cl / número 2 / septiembre 2009 /

Corporación de Desarrollo Tecnológico / Cámara Chilena de la Construcción

proyecto de ley
Franquicia
tributaria
a sistemas
solares térmicos

caso concreto
Edificio amazonía
entrevista
Rainer Wuest
Publicación
desarrollada
en el marco del proyecto
Nodo Solar cdt apoyado por:
 sumario septiembre 2009
2. pura energía
Novedades energéticas nacionales e
internacionales.

6. caso concreto / edificio amazonía

Revista SustentaBiT, Un año de funcionamiento tiene este proyecto,
ISSN 0718-7661, es un producto
arrojando resultados concretos en términos de
de la Corporación de Desarrollo
Tecnológico en conjunto con la ahorro energético y marketing.
Cámara Chilena de la
Construcción. SustentaBiT es
editada por la Corporación de
10. a fondo / Rainer Wuest
Desarrollo Tecnológico, El experto alemán describe el mercado de los
Marchant Pereira 221, Of. 11, colectores solares térmicos en su país y entrega
Santiago, Chile,
recomendaciones para Chile.
Teléfono: (56 2) 718 7500
Fax: (56 2) 718 7503
12. temas / Franquicia tributaria
Directorio CDT a sistemas solares térmicos
Presidente Características del proyecto de ley que subsidia
Claudio Nitsche M.
el costo y la instalación de sistemas solares
Directores
térmicos en viviendas nuevas.
Juan Carlos Labbé R.
Horacio Pavez A. 06
Italo Ozzano C. 16. enfoque técnico /diseño de proyectos
Daniel Salinas D.
Sergio Correa R.
solares térmicos
René Lagos C. Recomendaciones para realizar un correcto
Gerente General dimensionado.
Juan Carlos León F.

e-mail: cdt@cdt.cl
18. en acción
www.cdt.cl Publicaciones, sitios web y eventos relacionados
10 12 con la construcción sustentable.
Representante Legal
Claudio Nitsche M.

La Corporación de Desarrollo
www.e-solar.cl

editorial
Tecnológico no se responsabiliza
por las opiniones vertidas en los
artículos ni el contenido de los

Hacia la consolidación
avisos publicitarios. La intención
de esta publicación es divulgar
artículos técnicos no comerciales.
Prohibida su reproducción total o
El camino ha sido largo, y esto lo pueden confirmar los pioneros de la energía solar térmica en el
parcial sin citar la fuente. país. La consolidación de este mercado ha sufrido altos y bajos, enfrentando más de algún comple-
Distribución gratuita. jo desafío. Sin embargo, la próxima promulgación de la ley que subsidiará el costo y la instalación
Editor
de estos sistemas, marcará un hito definitivo en la historia de esta aún incipiente industria.
Marcelo Casares Z. Tras su aprobación, el Gobierno aspira a que los beneficios tributarios sirvan de base para la
Periodista consolidación de esta energía renovable, quedando en el pasado ciertas malas prácticas que sem-
Geraldine Ormazábal N. braron dudas sobre el real potencial de la energía solar térmica.
Control de gestión Así, paso a paso nos acercaremos a los estándares que muestran mercados consolidados de al-
Paulina Torres A.
gunos países europeos, como Alemania y España, donde los incentivos a la instalación de estos
Director de Arte sistemas empezaron hace más de veinte años. Este impulso fue la profesionalización de la indus-
Alejandro Esquivel R.
tria, a través de la imposición de estos sistemas en las construcciones nuevas, resultando hoy una
Fotografía
Jaime Villaseca H.
solución habitual. Sólo de esta manera se produce un real incremento en el uso de estos sistemas,
cuyo beneficio se encuentra más que comprobado.
Impresión
Gráfica Andes Por lo mismo, sabemos que la próxima promulgación de la ley no resolverá todos los retos que
enfrentará la expansión de esta industria. Y al impulso gubernamental deben sumarse otros es-
fuerzos públicos y privados, para diseñar e instalar soluciones solares que efectivamente cumplan
e-mail: sustentable@cdt.cl
www.e-solar.cl con el aporte estimado, para desarrollar un mercado de servicios asociados, para concientizar a la
población de los beneficios económicos y ambientales de esta tecnología y para que sea la socie-
dad la que demande opciones eficientes. Sólo así llegará la consolidación y los pioneros compren-
derán que todo el esfuerzo no ha sido en vano.
Cristián Yáñez O.
Eficiencia Energética y Construcción Sustentable
CORPORACION DE DESARROLLO TECNOLOGICO Corporación Desarrallo Tecnológico, CChC
Cámara Chilena de la Construcción

sustentabit 2 / septiembre 2009 1

 pura energía

Nueva York Parque eólico en Calama

Granja Codelco planea licitar la construcción y operación de un nuevo
vertical sistema de abastecimiento de energía en la zona norte del país.
Concebido con la Se trata de un parque eólico que está ubicado en Calama, ten-
intención de facilitar las drá una capacidad máxima instalada de 250 MW y considera
crecientes necesidades la instalación de 125 aerogeneradores. Una vez en operación,
de autosuficiencia la granja cubrirá un 25% del consumo eléctrico de la División
medioambiental en el Codelco Norte de la estatal (400 MW). La minera hizo los es-
espacio urbano de la gran tudios previos para el diseño, bajo los mismos parámetros de
manzana, Dragonfly es el un primer proyecto eólico que abastecerá el yacimiento Ga-
último diseño conceptual briela Mistral, también en la II Región.
de Vincent Callebaut, Más información: www.codelco.cl
arquitecto belga. La
propuesta es 100%
sustentable, una
superestructura de cultivo Generación no
urbano de 700 metros de
altura que es alimentada
convencional
por energía solar y eólica, La firma española SolarPack
y fue pensada como una invertirá US$ 40 millones en la
solución para acercar la primera central solar del país:
agricultura y la producción “Calama Solar I” que tendrá
de alimentos a las grandes una capacidad instalada de 9
zonas urbanas. MW. El proyecto se basa en la
Más información: tecnología de granjas
www.arq.com.mx fotovoltaicas y es la primera de
seis que la empresa espera
desarrollar en Chile en el corto
plazo. La construcción de
“Calama Solar I” se extendería
por 9 meses y se estima que la
generación de energía
comenzaría a fines de 2010.
Más información:
www.solarpack.es

Misión Tecnológica a España

Entre el 7 y 17 de junio representantes de la Corporación de Desarro-
llo Tecnológico (CDT) y de diez empresas ligadas a la energía solar,
inmobiliaria e ingeniería, viajaron para conocer instalaciones solares
térmicas en España, cuya legislación establece la obligatoriedad de ins-
talaciones solares en viviendas nuevas.
Los participantes visitaron instalaciones de más de 80 m2 instalados,
una feria de energías renovables en Bilbao y el Centro Internacional de
Métodos Numéricos en Ingeniería (CIMNE), perteneciente a la Uni-
versidad Politécnica de Cataluña, institución de larga trayectoria en la
promoción de energía solar.
Integrantes de la misión.
Más información: www.e-solar.cl

2 sustentaBIT 2 / septiembre 2009

Ecopower en Chile
La firma de origen sueco tiene en carpeta dos proyectos eólicos, al norte de la Serena y en Chiloé.
Además evalúa generar energía mediante una iniciativa solar en la IV Región. El proyecto de Ancud
consiste en un parque eólico de unos 140 MW,
que posibilitaría el envío de energía a otras zonas
pues el consumo en Chiloé es de 60 MW. En la
zona de la Higuera, IV Región, la empresa espera
instalar un parque para explotar un potencial de
viento de 50 MW y en esa misma área estudian
desarrollar un proyecto solar a través de paneles
fotovoltaicos o concentradores.
Más información:
www.ecopowerchile.com
Responsabilidad
Social y Hogar
Jardín infantil con energía renovable Esperanza
La Asociación de Damas
La Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT), de la Cámara Chilena de la Construcción,
Diplomáticas de Chile y
suministró los paneles solares térmicos que proveerán el 63% del consumo de agua caliente del
Energía Solar Transsen
nuevo jardín infantil y sala cuna intercultural de Macul, Iluña Poreko Tañi Mapu, que albergará a
donaron 18 m2 de
108 niños pertenecientes a las culturas Aymará, Mapuche y Rapa Nui.
colectores placa plana con
La incorporación de la nueva tecnología a este recinto educativo forma parte de las actividades
tecnología Ultraflex y tres
de promoción de la energía solar térmica que realiza
termotanques que suman
CDT, en este caso junto a PROCOBRE, en el marco
1300 litros de acumula-
del Nodo Solar 2009. Sergio Puyol Carreño, alcalde de
ción, a la Fundación Hogar
la Ilustre Municipalidad de Macul y Presidente de la
Esperanza, institución que
Corporación de Desarrollo Social de esa comuna,
acoge a lactantes, niños y
Marcos Huaiquilaf Gómez, Jefe de la Oficina de Asun-
jóvenes en situación de
tos Indígenas de Santiago (CONADI), Guida Rojas
vulnerabilidad.
Norambuena, Directora Regional Metropolitana de la
Con este sistema se
Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) y Víctor
proyecta un ahorro de
Ramírez Salinas, representante de la Intendencia de
68% promedio anual en
Santiago, valoraron la incorporación de energías reno-
los consumos de agua
vables en este proyecto. Sergio Puyol, Alcalde de Macul, y Juan caliente. Energía Solar
Más información: www.e-solar.cl Carlos León, Gerente General CDT.
Transsen realizó además,
un proceso de inducción
a los funcionarios del
Una nueva oferta hogar, para obtener el
máximo beneficio del
Genersys Chile inició sus operaciones. Así, esta filial del sistema, fomentando el
principal fabricante de colectores solares térmicos del Rei- uso eficiente de la energía
no Unido se introduce en el mercado de energía solar y el consumo racional del
térmica de nuestro país y el resto de Sudamérica. En su agua caliente, todo esto
oferta destacan colectores para diferentes usos y segmen- enmarcado en la política
tos que trabajan en adversas condiciones climáticas (nie- de responsabilidad social
ve, granizo y temperaturas de hasta 40º bajo cero, en lati- que siempre ha
tudes extremas como también sobre los 2.500 m.s.n.m.), caracterizado a la
en cualquier condición de luz día, captando todo el es- empresa.
pectro de radiación global, logrando altas eficiencias sin
requerir orientación hasta los 55º de latitud Sur.
Más información: www.genersys.com

sustentaBIT 2 / septiembre 2009 3

 pura energía

Calefacción: Evolución tecnológica

Competencia
de carros
solares
La Corporación de
Desarrollo Tecnológico
(CDT) patrocina La Ruta
Solar, una experiencia
pionera en Latinoamérica
que convoca a participantes
de todo el continente a una
competencia de vehículos
que funcionen a base de
energía humana y solar.
Así, se busca una forma de
resolver las futuras
necesidades de transporte a
través de energías limpias.
La competencia tendrá
carácter bianual y su sede
rotará por distintos países de
América Latina. La Ruta
Solar 2010 será en Chile, y
se desarrollará en diciembre
por la Ruta 68, desde
Santiago a Valparaíso.
Más información:
www.rutasolar.cl
La evolución tecnológica de la calefacción de Chile y Europa se
analizó en la séptima Conferencia Tecnológica 2009, organizada por
la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y su Corporación
de Desarrollo Tecnológico (CDT). Víctor Herrmann, director eje-
cutivo de ANWO, analizó el desarrollo de la calefacción en nuestro
país y el impacto de las nuevas alternativas eficientes. Por su parte,
Samuele Nichele, ingeniero de Nuevas Tecnologías del grupo italia-
no BAXI, describió el desarrollo de este mercado en Europa, espe-
cialmente los cambios normativos, la situación actual y las proyec-
ciones en países como Italia, España y Alemania, entre otros. Las
presentaciones se pueden descargar en www.cdt.cl
Laguna artificial
Laguna Vista es el segundo proyecto con laguna artificial en Chile. Bajo el concepto arquitectónico y la
tecnología de la firma Crystal Lagoons, se generó un atractivo balneario interior en plena zona urbana
de Algarrobo, respetuoso del entorno y
del medioambiente. La gran laguna de
agua dulce y cristalina fue el factor de
compra determinante en este proyecto de
80.000m2, que además cuenta con 8 hec-
táreas de jardines, áreas de paseo y des-
canso, ciclovía, multicanchas, juegos in-
fantiles, entre otros.
Más información:
info@quorumcomunicaciones.cl

Eficiencia Energética Energía solar en

en el Estado alumbrado público
El Programa País de Eficiencia Energética (PPEE) de Más de 400 postes de alumbrado vial con
la Comisión Nacional de Energía (CNE), Chile- energía solar están iluminando las carre-
Compra y el Centro Chileno de Promoción del teras de las dos primeras regiones del
Cobre (PROCOBRE) organizaron un ciclo de se- norte del país. Dotados de placas fotovol-
minarios en torno a la eficiencia energética en las taicas, durante el día captan la energía de
compras del sector público que durante el año los rayos solares y la almacenan en bate-
2008 en total superaron transacciones por US$ 5.000 millones. rías que encienden las luminarias durante
En otros países hay estándares exigentes en cuanto al origen, gasto de operación y la noche. A pesar de ser más caros que
eficiencia de productos y servicios adquiridos por las instituciones del Estado, una ten- los postes tradicionales, la inversión se re-
dencia que ChileCompra, PROCOBRE y PPEE quieren implantar. La idea es que se cupera al primer año pues el costo de
maneje el concepto de compras sustentables en el mercado público y se logren aho- operación es casi cero y, con la debida
rros sustanciales en relación a los gastos de operación. mantención, pueden durar hasta 25 años.
Más información: www.jankelevich.com Más información: www.uta.cl

4 sustentaBIT 2 / septiembre 2009

China solar David Ferrus y Carlos
A nivel mundial, China ocupa uno de lo primeros lugares en instalación de colectores solares y Obando, jefe de la
carrera de Ing. en
en la fabricación de tubos al vacío. Por lo tanto, la eficiencia energética es un tema ineludible. Un Construcción UTFSM.
programa gubernamental busca incrementar un 25% la eficiencia energética de los edificios en
operación y en 50% la de las nuevas edificacio-
nes. A esto se suman millonarias inversiones, pú-
blicas y privadas, para fomentar la construcción
sustentable, las energías renovables y la protec-
ción ambiental. En la práctica, desde las sofistica-
das instalaciones para los juegos Olímpicos de
Beijing hasta 40 millones de humildes viviendas,
emplean la energía solar para proveer agua ca-
liente y electricidad.
Más información: www.revistabit.cl
Curso
en la Región
Casa Segura del Bío Bío
Alta concurrencia y gran
Actualmente, el consumo de electricidad en los hogares podría llegar a ser seis veces mayor que
interés por parte del
hace 20 años, exigiendo que el cableado eléctrico y las instalaciones se encuentren en óptimas
alumnado son los
condiciones. Así, se evitan fallas y sobrecargas que provocan incendios y lesiones físicas, y a su vez
resultados del curso
pérdidas de energía que incrementan las facturas de consumo eléctrico.
“Diseño y Simulación de
El programa “Casa Segura” es una iniciativa que busca informar y prevenir incendios por falta de
Instalaciones Solares de
mantención en el cableado eléctrico. PROCOBRE en conjunto con otras entidades como la Super-
Agua Caliente para
intendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Bom-
Edificios y Procesos
beros de Chile, Chilectra y Coaniquem, trabajan desde
Industriales”, realizado los
hace tiempo en crear conciencia en la población sobre
días 30 de junio y 01 de
los riesgos de una instalación eléctrica deficiente, infor-
julio en la Universidad
mando sobre su correcto uso y mantención para preser-
Técnica Federico Santa
var la seguridad de las personas y los bienes.
María, Sede Concepción,
Más información: www.jankelevich.com
con la organización de
esta institución en
conjunto con la
Corporación de
Desarrollo Tecnológico
Potencial geotérmico en Chile (CDT). El relator fue
El potencial y las perspectivas de la geotermia en Chile se analizaron en la quinta conferencia tec- David Ferrus Cortina,
nológica de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y su Corporación de Desarrollo Tec- profesional español
nológico, a través de Óscar Valenzuela, gerente general, y Gianni Volpi, gerente de exploración especialista en dirección
geotérmica, de la Empresa Nacional de de proyectos de diseño e
Geotermia (ENG). Ante un gran número instalación de energía solar
de asistentes, expusieron sobre las fases de térmica y fotovoltaica en
un proyecto geotérmico y los principales la zona de Cataluña, quien
desafíos para su ejecución (localización, mostró a los asistentes el
transporte de energía, recursos tecnológi- diseño y simulación de
cos y humanos, entre otros) junto con ana- instalaciones con el
lizar distintos proyectos (Zoquete, Apache- software de cálculo
ta y Chillán) y repasar los desafíos que se profesional Transol.edu.
deben superar para el desarrollo de esta Más información:
energía en nuestro país. Las presentaciones www.e-solar.cl
se pueden descargar en www.cdt.cl

sustentaBIT 2 / septiembre 2009 5

 caso concreto

Las bondades del ahorro energético representan la principal estrategia de

marketing de inmobiliaria Mar Afuera para este edificio de departamentos, que
aplica energía solar térmica. A un año de su inauguración, y con ocupación
casi total, se analizan los resultados y los desafíos impuestos por la nueva
tecnología. La empresa ya tomó una decisión, incorporó el concepto solar en
dos nuevos proyectos.

Edificio Amazonía

Promoción
solar

6 sustentaBIT 2 / septiembre 2009

 o es un inmueble cual-
quiera. Se trata del edificio Amazonía, de inmo-
biliaria Mar Afuera, a la altura del 900 en Aveni-
da Los Leones, comuna de Providencia. Sale de
lo convencional porque en su azotea lucen 26
colectores de tubos al vacío para generar agua
caliente sanitaria. Una apuesta osada y un com-
plejo desafío en su momento. Hoy, representa
un caso interesante para evaluar la efectividad
del aporte solar. Los resultados deben considerar
dos variables. Por una parte, una opción renta-
ble para el bolsillo de los residentes, por reducir
los gastos por consumos de energía. En segundo
lugar, como una llamativa herramienta de mar-
keting para la inmobiliaria. No obstante, la idea
original consistió en contribuir al mejoramiento
de la calidad de vida de los ciudadanos y enviar
un mensaje al mercado y a las autoridades, de-
mostrando que estas iniciativas funcionan y se
pueden masificar.
La contribución solar en Amazonía se refleja
en el consumo de gas, que experimenta una
brusca caída desde que se inició la operación del
sistema solar y, por supuesto, intensificándose en
los meses de verano de mejor irradiación. Y, se-
gún informó la inmobiliaria, se lograron los por-
centajes de eficiencia estimados en los estudios
previos: 90% en verano y 30% en invierno.
Hay más resultados. El análisis por departa-
mento arroja que se materializaron ahorros
anuales de entre 120 y 150 mil pesos en gastos
comunes, si se comparan con los actuales costos
de los combustibles tradicionales. Si estos últi-
mos mantienen la tendencia al alza, se incre-
mentarán los beneficios económicos para los
habitantes del proyecto. Al ahorro se suma la es-
trategia de marketing por reducir la cantidad de
emisiones de CO2 dirigidas a la atmósfera. En
palabras simples, la promoción alude a un edifi-
cio ecológico. El concepto tuvo efectos positivos
por la gran cantidad de personas sensibles a esta
temática. Es más, los clientes se interesaron en
conocer el proyecto, visitar la instalación solar y
verificar el funcionamiento del sistema. De ese La contribución
modo, la apuesta por la energía renovable influ-
yó positivamente en la velocidad de visita y en la solar en Amazonía
de venta, que aumentaron 100 y 50%, respecti- se refleja en el
vamente. Al momento de cerrar la edición, se
consumo de gas,
vendió el 83% de los 48 departamentos que
conforman el edificio. que experimenta
una brusca caída
Los retos
Los desafíos son propios de cualquier proyecto. desde que se inició
Aquí no hubo excepción. Primero, Monir Rowha- la operación del
ni, ingeniero a cargo del proyecto, debió diseñar
la solución energética con el edificio proyectado y sistema solar.
construido en gran parte. Esto generó problemas El análisis por
como el reducido espacio disponible en la azotea
departamento
para instalar los colectores, por ello, se recurrió al
montaje de una estructura metálica de soporte y arroja que se
la necesidad de adecuar el tamaño de las calderas materializaron
a gas. En segundo lugar, se debe sumar el esfuerzo
de convencer al instalador sanitario del aporte de ahorros anuales
la radiación solar y superar la oposición del arqui- de entre
tecto frente a lo que se consideraba una “invasión
120 y 150 mil pesos
a la obra diseñada”.
Más allá de las limitaciones, se ejecutó un sis- en gastos comunes,
tema de energía alternativo conformado por 26 si se comparan
colectores solares de tubos al vacío, instalados en
forma escalonada y ascendente con 35º de incli- con los actuales
nación, más dos acumuladores de agua de 3.000 costos de los
litros cada uno intervenidos en la sala de calde-
ras, ubicada un piso más abajo de la azotea. combustibles
El funcionamiento no es tan simple. Cada tradicionales.
sustentaBIT 2 / septiembre 2009 7
 A la derecha, uno de los colectores solares de tubo al vacío se
presentación final conforma de varios elementos: 30 tubos super-
de la cubierta en conductores, un intercambiador de cobre solda-
Llewellyn Plaza:
21 colectores con do a la plata, sello de silicona, varilla de anticon-
orientación de 9o gelamiento, aleta de aluminio transmisora y un
hacia el oriente. manifold de aluminio, donde se inserta la parte
Arriba, estructura
de soporte para la superior de los tubos y de ese modo se pone en
instalación solar. contacto el fluido termo-portador que transpor-
ta el calor captado al agua sanitaria, elevando la
temperatura de la que está contenida en los acu-
muladores.
El monto total invertido en el sistema solar
térmico alcanzó las 1.200 UF, sin considerar la
estructura metálica, que según las estimaciones
de la inmobiliaria se recupera en aproximada-
Los estudios mente cuatro años.
previos sobre Con la inauguración en abril 2008 no termi-
acumulación de
radiación en el año naron los retos. Una vez habitado el edificio e
y de capacidad de iniciado el consumo de agua caliente sanitaria
la cubierta, se realizaron ajustes para corregir problemas de
permitieron
optimizar la sobredimensionamiento en los equipos conven-
cantidad de cionales de respaldo (calderas), algo habitual en
colectores a las empresas instaladoras, dicen en la Inmobi-
instalar en Montt
Plaza para liaria. Otro elemento se observa en el compor-
alcanzar un mayor tamiento de los usuarios, porque la instalación
aporte solar. solar no es sinónimo de abuso en el consumo
de agua caliente. Se debe considerar que el agua
es un bien escaso, tanto como el gas. Hay que
ser cuidadosos y comprender que no es com-
pletamente gratis, porque cuando se agota el
agua caliente aportada por el sistema solar ope-
ra el sistema de apoyo, a base de combustibles
convencionales.
8 sustentaBIT 2 / septiembre 2009
Nuevos proyectos
La misma tecnología de colectores solares de tu-
bos al vacío de Amazonía se aplicó en dos nue-
vos edificios de inmobiliaria Mar Afuera, Llewe-
llyn Plaza (ubicado en Llewellyn Jones 1232,
Providencia) y Montt Plaza (ubicado en Manuel
Montt 2587, Ñuñoa). Pero hay una gran dife-
rencia con el proyecto pionero, en los proyectos
recientes el sistema solar se contempló desde el
diseño de las obras. Llewellyn Plaza cuenta con
21 colectores y Montt Plaza integra 46 en su cu-
bierta, la diferencia en la cantidad se debe a la
superficie disponible y a las necesidades de con-
sumo reales de cada edificio.
Incorporar oportunamente la instalación solar
en el proyecto permite optimizar recursos, por-
que la empresa constructora no incurre en inver-
siones adicionales a causa de modificaciones
posteriores al diseño inicial; y en el avance de la
obra, porque los equipos profesionales del siste-
ma de colectores solares, los de climatización y
los arquitectos trabajan basándose en estudios ya
consensuados. Este último aspecto resulta clave
porque se evitan los graves problemas de sobre-
dimensionamiento, obteniendo rápidamente un
adecuado equilibrio entre los aportes que brinda
el sistema alternativo de energía solar y el mode-
lo convencional de respaldo.
Para tal propósito, en la inmobiliaria participa
José Ignacio Gana Ballivián, Arquitecto, Master
in Architectural Technology, especializado en
Nottingham, Inglaterra en arquitectura susten-
table. Este profesional, antes del diseño de una
Planta Solar Térmica (PST), analiza en un sofis-
ticado software si la cubierta de la edificación
posee la capacidad de contener los colectores re-
queridos por el Estudio Preliminar (EP) a cargo
de Monir Rowhani.
El segundo paso consiste en que con otro soft-
ware se evalúe la acumulación de radiación sobre
una superficie como promedio al año, y se efectúe
un análisis de sombra en la cubierta. Este estudio
debe plantearse entre las distintas horas del día y
las fechas claves del año (equinoccio, solsticio de
invierno y solsticio de verano). Esta etapa resulta
decisiva para contar con un elemento capaz de determinar el
grado de eficiencia que tendrán los colectores a instalar. Los re-
sultados de estos estudios previos en los dos nuevos proyectos
determinaron que la orientación para los paneles de Manuel
Montt fuera de 12° desde el norte hacia el oriente, mientras que
la orientación para los de Llewellyn Jones fuera de 9° hacia el
oriente. En ambos proyectos se designaron 35° de ángulo para
lograr un aporte óptimo tanto en verano como en invierno. Por
otro lado, con esta evaluación previa se optimizó -en el caso de
Montt Plaza- la cantidad de colectores a instalar para alcanzar
un mayor aporte. Los porcentajes de aporte como promedio
anual son muy similares en los tres proyectos.

El futuro
En los tres proyectos se optó por instalar colectores solares de
tubos al vacío provenientes de China, una tecnología con ade-
cuado nivel en términos de calidad y reducidas exigencias en
mano de obra, dicen los expertos de la inmobiliaria. En rela-
ción a los mismos productos fabricados en Alemania y Estados
Unidos, éstos alcanzan un porcentaje más alto de eficiencia,
pero un precio mucho más elevado.
En el futuro, Monir Rowhani evalúa la inclusión de colecto-
res planos porque están llegando desde Europa, Australia e Is-
rael con buenos niveles de calidad. La idea es ocupar ambas
tecnologías según las características y necesidades de las obras.
Patricio Pino, director de Nuevos Negocios de Constructora
Cypco, propietaria de Mar Afuera, señaló que “los próximos
desarrollos en el ámbito de la energía solar, tanto industrial
como inmobiliario, van a ser con colectores planos. La marca
está por definirse, porque hay una gran variedad de calidad, de
procedencia, entre otros factores. De hecho, estamos elaboran-
do un software interno para integrar todas las variables de los
colectores, incluido el precio. Así, según el caso, decidiremos la
opción más apropiada”.
Hay otro factor en el análisis: la estética, que es muy im-
portante especialmente para arquitectos y usuarios. Se ven
mejor los colectores planos porque su instalación es paralela a
la techumbre y los colectores de tubos al vacío resultan más
invasivos.
Todos elementos válidos a tomar en cuenta al momento de
definir los colectores y el sistema solar térmico. Aspectos tan
válidos como la promoción solar. SS
COLABORARON:
Patricio Pino, director de Nuevos Negocios de Constructora Cypco.
Monir Rowhani, Project Manager Cypco Energy.

sustentabit 2 / septiembre 2009 9

 a fondo

Rainer Wuest, presidente Asociación de Energías Renovables (Berlín)

Sobredimensionar
es un error común y grave

R ainer Wuest cuenta con

una vasta trayectoria en siste-
mas de energía solar en el ám-
bito académico y las asesorías,
destacándose en esta área la
realización de certificaciones
de rendimiento de instalaciones solares tér-
mica y fotovoltaica. Actualmente, es presi-
dente y gerente de la Asociación del Estado
de Berlín-Brandenburgo de la Sociedad So-
lar Alemana (DGS), que representa a las
mitad estaban instalados en China (65,1
GW) y unos 14,2 GW en Europa. A su vez,
en Alemania estaban instalados 6,03 GW,
unos 8.615.000 m². En 2008 se elevó a
7,8 GW y 11.150.000 m², aproximada-
mente el 40% del total europeo (gráfico 1).
En cuanto a la fabricación, Alemania ocupa
el segundo lugar del mundo en producción
de colectores planos. En tubos al vacío, Chi-
na representa el mayor fabricante.
climatización en una industria, es recomen-
dable instalar tubos al vacío (gráfico 2).

¿Cuáles fueron las principales

energías renovables en la Federación Alema-
na de Asociaciones Técnico-Científicas
(DVT). En su reciente visita a Chile el ex-
perto alemán analizó para SustentaBiT la
experiencia germana en colectores solares
destacando sus falencias, buenas prácticas y
los retos superados.
¿Cuál es el panorama alemán en
fabricación e instalación de colectores?
En 2006 la potencia térmica instalada en el
mundo era de 127,8 GWtérmica, con un
área de colectores de 182,5 millones de m².
A colectores planos y tubos al vacío corres-
ponden 102,1 GW. De esta cifra, más de la
dificultades que enfrentaron y cómo
las superaron?
En Alemania, hace unos 25 años atrás,
pasó lo mismo que ocurre hoy en Chile.
No teníamos instaladores, ingenieros, ni
arquitectos capacitados. De hecho, inten-
tamos instalar un barrio de energía solar, y
¿Por qué predominan los colectores los arquitectos advirtieron que no tenían
planos en su país? idea de cómo funcionaban estos sistemas.
Generalmente, para aplicaciones familiares Por esto, desde 1992 hasta 1994 abrimos
de ACS, donde no se requieren más de 40 una Escuela Solar y realizamos seminarios,
grados, es más adecuada la eficiencia de los cursos para instaladores, ingenieros y ar-
colectores planos. Por otro lado está el pre- quitectos. Estos últimos tienen que saber
cio. Solamente en China los tubos al vacío
son más baratos que los colectores planos.
Además, los tubos al vacío trabajan en
mayor medida con radiación difusa,
pero pueden trabajar también con ra-
diación directa. De todas formas, qué
sistema resulta óptimo depende de la
aplicación. Cuando se necesitan tem-
peraturas altas, 60 o 70 grados para

Dimensionar exageradamente una

instalación solar térmica representa
un problema frecuente y complicado.
De hecho, esto ocurrió en Alemania
y el resto de Europa hace 25 años,
y es lo que se debe evitar en Chile
para no colapsar el sistema
y perder la inversión, asegura
el especialista alemán.

10 sustentaBIT 2 / septiembre 2009

cómo funcionan los sistemas para que al ción área en contacto con el medio am- Lo más importante en estos proyectos es la
momento de diseñar las casas contemplen biente y el volumen de la casa. primera etapa, dimensionar. Es necesario
un área orientada al sol. hacer un buen cálculo de la demanda de
¿Existen beneficios tributarios en energía y el consumo de agua desde el dise-
En nuestro país se analiza un subsidio Alemania? ño, abarcando los 365 días. Sobredimen-
estatal para impulsar el desarrollo del En el caso de edificios antiguos, el EnEV sionar es muy grave y más aún en Chile
mercado de la energía solar, ¿qué ofrece varios beneficios tributarios. Uno donde la irradiación es más fuerte, especial-
características tiene este mercado en de ellos es para cuando se cambian las mente en verano cuando las familias se van
Alemania y qué rol cumple el ventanas por las de mejor valor U, de de vacaciones y estas instalaciones multifa-
gobierno? transmitancia térmica. Las existentes tie- miliares quedan con la mitad de la deman-
La regulación alemana señala que todas las nen un U de 5 y las nuevas tienen menos da del factor de carga. En ese escenario, las
construcciones nuevas a partir del 1o de de 1,8. En cuanto a instalar colectores, se instalaciones sobredimensionadas están con
enero de 2009 tienen que cubrir de su con- pagan del orden de 100 euros por m² co- la temperatura al máximo, con 200 grados,
sumo energético el 15% con energía solar, lector cuando se usan las instalaciones frecuentemente. Y no queda otra alternati-
o el 30% con biomasa, o el 50% con bom- para calentar agua y calefacción. En las va que disipar el calor, una acción sólo apli-
bas de calor. Si bien esos porcentajes pue- casas nuevas que quieren instalar este cable como emergencia, no como la solu-
den parecer muy bajos, por otro lado todas 15% de energía solar el gobierno paga la ción a un problema de diseño.
las construcciones nuevas no pueden tener mitad, es decir, otorga 50 euros por cada
un consumo energético mayor a 50 kWh/ m². Antes fue hasta 150 euros por m² y ¿Qué otros antecedentes posee sobre
m²a, en el caso de viviendas unifamiliares. paulatinamente se redujo. El dueño de la Chile y Latinoamérica?
En Chile el promedio es entre 140 y 170 instalación recibe el subsidio. Chile está en un buen camino, la ley de
kWh/m²a y no se podría exigir más porque franquicia tributaria para estos sistemas
las edificaciones no tienen aislación, usan ¿Cómo se encuentra Alemania en posibilitará la expansión de las instalacio-
ventanas simples, sin protección en la en- relación al resto de Europa? nes y eso es muy importante para el futu-
volvente. La regulación de ahorro energéti- Ocupamos el primer lugar dentro del con- ro. Sé que en Argentina los esfuerzos se
co (EnEV) establece los porcentajes antes tinente en cuanto a colectores en operación centran en el uso y conocimiento de la
detallados, que varían cada dos años y se y además proveemos tecnología. Hay un energía fotovoltaica, al igual que en Perú
aplican a las edificaciones dependiendo de fuerte interés e impulso en el desarrollo de para sostener y mejorar su red de electri-
cuánto contacto tienen con el exterior. Por centrales solares térmicas. cidad. En Ecuador se van a subsidiar ins-
ejemplo, un edificio multifamiliar con mu- talaciones solares térmicas en viviendas
chos departamentos contiguos necesita me- En Chile a diferencia de Alemania, sociales, actualmente lo indica una ley
nos calefacción que una casa que está ro- donde estos sistemas se encuentran en pero sólo en dos artículos. Gran parte de
deada por el aire y que por lo tanto se enfría residencias unifamiliares, la tendencia la región y el globo entero está potencian-
más rápido. Así, los límites de demanda es a instalarlos en edificios. ¿Cuál es do el desarrollo de sistemas basados en
térmica anual se fijan de acuerdo a la rela- el mayor desafío para el caso chileno? energía solar. SS

gráfico 1. instalación DE COLECTORES SOLARES gráfico 2. tipos de colectores:

EN ALEMANIA desde 1990 parámetros característicos
1,0
1.500 12
0,9

1.250 10 0,8
instalados por 1.000 m 2

0,7
m 2 acumulados

1.000 8
rendimiento

0,6 1.00
Para 0W
transformar 0,5 1.0 /m 2
750 6 00
de área en W
potencia se 0,4 /m 2
usó el factor 500 4 0,3 40
de 0,7 Kw/m2 0W
40

0,2 /m 2
0W

250 2
Fuente:
/m

BMU basado 0,1

2

en AGEE-Stat. 0 0 0
1990 2000 2002 2004 2006
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

diferencia de temperatura entre captador y ambiente (K, oC)

m2 acumulados instalación de colectores de tubos al vacío abastecedor de piscina 0-20 k climatización de piscinas
Instalación de Instalación de colectores planos captador plano 20-100 k agua caliente y calefacción
colectores para piscinas captador de vacío > 100 k calor de proceso

sustentaBIT 2 / septiembre 2009 11

 temas

Chile sigue la tendencia global de protección del medio ambiente, creando

incentivos al desarrollo de las energías renovables. Al cierre de esta edición,
la ley de franquicia tributaria para subsidiar el costo de equipos e instalación
de sistemas solares térmicos, está aprobada por el Congreso en su tercer
trámite legislativo y se espera que prontamente sea publicada en el Diario
Oficial, constituyéndose con ello en Ley de la República. Un fuerte impulso a la
innovación.

Franquicia
tributaria para
sistemas solares
térmicos

Incentivo a la
innovación
a apuesta por la energía re-
novable es privada y también
pública, porque a corto plazo se
espera la entrada en vigencia de
una nueva ley de franquicia tri-
butaria que beneficia a sistemas
solares térmicos individuales y colectivos que
aporten al menos un 30% del promedio anual
de la demanda de agua caliente sanitaria en vi-
viendas nuevas, unifamiliares y multifamiliares,
que cumplan con los demás requisitos y carac-
terísticas técnicas que establezca el reglamento,
actualmente en elaboración. Para acceder al es-
tímulo, el permiso de construcción debe ser
posterior al 01 de enero de 2008, detallar la in-
clusión de este sistema alternativo y obtener la
recepción municipal final después de publicado
el reglamento. Este último aspecto sucederá tras
la promulgación de la ley, pero ya se está avan-
gentileza UNCO

zando en esta materia. Es más, se trabaja en tres

líneas. La Comisión Nacional de Energía
(CNE) contrató un estudio para definir los as-
pectos técnicos exigibles a estos sistemas, la Superintendencia de Electricidad y Edificio GEN, de inmobiliaria UNCO,
Combustibles (SEC) trabaja para definir la certificación que se exigirá a los colec- con solución solar individualizada
por departamentos.
tores solares y estanques acumuladores, y el Servicio de Impuestos Internos (SII)

12 sustentaBIT 2 / septiembre 2009

 como la SEC elaboran la plataforma informática para la opera-
ción de esta franquicia.
Entre los principales objetivos de este incentivo se destacan el
desarrollo del mercado de la energía solar térmica y la creación
de las condiciones para superar las barreras que detienen su con-
solidación. Para ello, la ley establece un subsidio importante, que
con ciertos topes, puede llegar a cubrir hasta el 100% del costo
del sistema y de la instalación como se observa a continuación:
• 100% del valor de la inversión más la instalación para vivien-
das cuyo valor de terreno y construcción sea menor a 2.000 UF,
con un tope máximo del subsidio de 32,5 UF para el año 2009 y
con los siguientes topes máximos futuros:
2010 máximo 32,0 UF
2011 máximo 31,5 UF
2012 máximo 31,0 UF
2013 máximo 30,0 UF

• 40% para casas en el rango de 2.000 a 3.000 UF con un tope

del 40% del monto máximo del subsidio para ese año.
• 20% para viviendas entre 3.000 a 4.500 UF con un tope del
20% del monto máximo del subsidio para ese año.

Topes multifamiliares
En el caso de los sistemas solares térmicos colectivos, el tope por
departamento varía dependiendo de la superficie de colectores
solares instalados. Además, regirá una disminución del incentivo
a medida que avanzan los años tras la entrada en vigencia de la
ley. Si la superficie instalada es menor a 80 m2, el beneficio por
cada vivienda no podrá exceder, en el respectivo año, los siguien-
tes valores máximos:
2009 máximo 29,5 UF
2010 máximo 29,0 UF
2011 máximo 28,0 UF
2012 máximo 27,5 UF
2013 máximo 26,5 UF
gentileza genersys

Instalación solar colectiva con colectores Genersys

resistentes a temperaturas bajo cero, granizos y nieve.

sustentaBIT 2 / septiembre 2009 13

 Modelo
innovador
Inmobiliaria
UNCO tiene una
innovadora apuesta
solar: sistemas
individualizados por
departamento. El
edificio GEN,
ubicado en Portugal
415, integra desde su
diseño opciones de
arquitectura pasiva y
activa, haciendo de
la tecnología una
herramienta de
ahorro para el
consumo energético.
Por ejemplo, los
departamentos de la
fachada norte (son
120 en total), por su
condición de
radiación
privilegiada,
incluyen colectores
solares térmicos. El
arquitecto del
proyecto, Felipe
Assadi, los incorporó
haciendo un juego
asimétrico en la
fachada. Los
colectores tendrán
22º de inclinación y
cubrirán el 70% del
consumo de agua
caliente anual, pero
cada residente
tendrá el control total
de su consumo y así
podrá comprobar
directamente los
beneficios de ahorro
energético.
14 sustentaBIT 2 / septiembre 2009
En cambio, si la superficie instalada supera los
120 m2, el estímulo se rige por la siguiente tabla:
2009 máximo 26,0 UF
2010 máximo 25,5 UF
2011 máximo 24,5 UF
2012 máximo 24,0 UF
2013 máximo 23,5 UF
Si la superficie instalada se encuentra entre
80 m2 y 120 m2, el beneficio máximo por vi-
vienda estará entre los valores anuales indicados
anteriormente, y decrece en forma lineal a medi-
da que aumenta la superficie.
Las precisiones se relacionan con las caracte-
rísticas del mercado donde abundan sistemas
solares térmicos muy diversos en calidad y pre-
cios que van desde $ 500 mil hasta $ 2 millones
para una vivienda con igual demanda. Por otro
lado, los valores disminuyen anualmente bajo la
lógica de lograr el desarrollo de mercado, impul-
sando menores precios e instalaciones de grandes
volúmenes. Los subsidios más altos para las vi-
viendas unifamiliares en comparación con las
multifamiliares, se basan en que mientras más
grande el sistema resulta más económico indivi-
dualmente. Finalmente, una aclaración intere-
sante: por valor de la vivienda se entiende el
costo de ejecución definido por la empresa cons-
tructora más el valor del terreno. El cual no ne-
cesariamente corresponderá al valor de venta.
gentileza junkers
Los puntos en discusión
Dos puntos de la ley generan debate: la certifica-
ción de instaladores y que se aplique sólo en vi-
viendas nuevas. Una discusión que traspasó las
fronteras parlamentarias y se expandió entre los
especialistas. En relación al primer tema, se debe
considerar que en Chile no existen suficientes
cursos técnicos para capacitar instaladores de sis-
temas solares térmicos. Éste, según los expertos,
será el gran desafío a superar tras promulgada la
ley y su reglamento. Mientras ello no ocurra, se
decidió que la empresa inmobiliaria será la res-
ponsable del correcto funcionamiento del siste-
ma solar térmico, como sucede con el resto de
los elementos de la vivienda y que están sujetos
a una garantía de 5 años, establecida en la Ley
General de Urbanismo y Construcciones.
Por otro lado, para asegurar una buena insta-
lación, obteniéndose los rendimientos de efi-
ciencia y los ahorros de energía calculados, la ley
establece que el propietario de la vivienda tiene
derecho a una inspección gratuita de su sistema
solar térmico dentro del primer año, contando
desde la recepción municipal.
Como el beneficio sólo se aplica para vivien-
das nuevas se deben analizar distintos factores.
Primero, el objetivo de la ley es impulsar el desa-
rrollo de mercado de estas tecnologías y no sub-
sidiar a la industria, porque se trata de solucio-
nes de rentabilidad privada comprobada. En la
CNE aseguran que no se consideró el segmento
de viviendas usadas porque en una casa nueva
está asegurado el correcto funcionamiento de
todos sus sistemas, como la distribución de agua
caliente. Así, se evitan fallas. Otro punto impor-
tante, de este modo se calcula y diseña conside-
rando que la techumbre debe soportar el sistema
de colectores solares, incluyendo la resistencia a
movimientos sísmicos.
Roberto Voigt, presidente de la Asociación
Chilena de Energía Solar (ACESOL), destacó los
aspectos que preocupan a su gremio. Los prime-
ros reparos son para la relación entre los montos
del subsidio y los topes definidos, diferenciando
sistemas solares térmicos para viviendas unifamiliares y multifa-
miliares. ACESOL considera bajo el tope para cubrir la totali-
dad de los equipos y la instalación en una vivienda unifamiliar
(32,5 UF), especialmente porque regirá la garantía de 5 años.
Esto obliga al empleo de equipos de alta calidad de un costo más
alto a los topes determinados. En la instalación de sistemas colec-
tivos esta observación no se aplicaría, porque al tratarse de un
conjunto de viviendas la rebaja tributaria cubriría el 100% del
sistema y la instalación.
En la CNE aducen, por la inmadurez del mercado y la varia-
da oferta de productos, que consideran apropiado apuntar al
segmento inferior de precios para una mejor asignación de re-
cursos fiscales. A pesar de esto, no se descuidará la calidad de
los sistemas solares cubiertos, la que será establecida en el regla-
mento. Existe consenso que para el caso de sistemas colectivos,
a pesar de las economías de escala reconocidas en la definición
de los topes de subsidio, no existe el problema de la asignación
del incentivo por la mayor complejidad de estos proyectos.
Por otro lado, a los miembros de ACESOL les preocupa la
escasa agilidad del proceso para hacer efectivo el subsidio. El
beneficio tributario lo perciben las empresas constructoras, ellas
descuentan el valor de estos sistemas solares térmicos contra su
pago del Impuesto a la Renta, pero mientras tanto hay un costo
financiero importante que alguien debe asumir.
Según la CNE, el mecanismo elegido para el otorgamiento
del subsidio asegura aprovechar la institucionalidad existente y
con ello disminuir los costos de su implementación. Esto por-
que la mecánica del beneficio se basa en el actual subsidio al
IVA que perciben las empresas constructoras, el cual lleva años
operando con buenos resultados. Justamente, se cuestiona que
el subsidio resulte indirecto, y no se entregue a los fabricantes e
importadores de estos sistemas o a los consumidores. Para la
CNE, la explicación está en emplear la institucionalidad exis-
tente y, ante la falta de instaladores certificados, asegurar que
exista una empresa inmobiliaria que responda por la correcta
instalación de los sistemas.

Apuestas solares
La ley fue aprobada tras ocho meses en el Congreso. La rapidez
y el nivel de aceptación parlamentaria motivan desde ya a algu-
nas inmobiliarias para programar la incorporación de sistemas
solares térmicos en sus proyectos. Es que consideran al instru-
mento el incentivo que faltaba para contar con una visión inte-
gral al momento de diseñar y ejecutar viviendas. Para Rodrigo
Yávar, gerente comercial de inmobiliaria UNCO, la ley llega
oportunamente para hacer un giro hacia la innovación y hacia
el respeto por el entorno y el medioambiente. El ejecutivo esti-
ma que la próxima apuesta debiera ser ampliar la aplicación de
la ley, beneficiando a viviendas de 5.000 a 10.000 UF, porque
estas edificaciones tienen un gasto mayor energético, creando
más conciencia ambiental.
Ahora se espera la promulgación de la ley, para dar un claro
incentivo a la innovación. SS

Colaboraron:
Comisión Nacional de Energía.
Roberto Voigt, Presidente de la Asociación Chilena de Energía Solar (ACESOL).
Rodrigo Yávar, gerente comercial de inmobiliaria UNCO.

sustentaBIT 2 / septiembre 2009 15

 enfoque técnico

El apropiado diseño de un proyecto solar térmico se basa en cuatro etapas:

cálculo de la demanda de agua caliente sanitaria, definición del mandante
de la contribución solar mínima, estimación de la radiación solar y cálculo
del aporte solar de la instalación.

Recomendaciones

Diseño de proyectos
solares térmicos

E
xisten múltiples variables a
considerar para el correcto diseño de
proyectos solares térmicos. Las di-
mensiones de un sistema solar de
agua caliente sanitaria deben basarse
en un estudio riguroso, en especial
cuando se trata de proyectos de gran
envergadura como una vivienda multifamiliar.
Además, se debe considerar que existen diversos
métodos de cálculo. Por ello, el Área de Eficiencia
Energética de la Corporación de Desarrollo Tecno-
lógico (CDT) ofrece una guía donde se describen
las cuatro etapas y los elementos indispensables
para lograr un correcto dimensionado.
Demanda agua caliente sanitaria (ACS)
El cálculo de la demanda de ACS es el paso inicial
para el dimensionamiento. Aquí se define la canti-
dad de energía que requiere la vivienda en térmi-
nos de agua caliente sanitaria. Para evitar una in-
versión desmedida y lograr la mayor exactitud
posible en esta etapa, hay que determinar el consu-
mo diario de ACS del edificio en base a ciertos pa-
trones como vivienda unifamiliar, multifamiliar,
hotel y hospital, entre otras. Además, se debe con-
siderar la temperatura mensual de abastecimiento
de agua fría, definir la temperatura de acumula-
ción en los termotanques y calcular las demandas
energéticas mensuales y anuales.
Contribución solar mínima
La definición por parte del mandante de la contri-
bución solar mínima representa la siguiente varia-
ble clave del diseño. Ésta corresponde al porcentaje
de aporte solar que se desea alcanzar de la deman-
da total de ACS. Así se determina el tamaño de la
instalación solar en términos de colectores y acu-
muladores (termotanques). En la práctica, la ma-
yoría de estos sistemas se dimensionan para alcan-
zar una cobertura solar del orden del 60%, y el

flujo radiación 100% pérdida óptica aporte

de energía 20%
de la energía
en una solar
instalación
solar radiación
absorbida
80% a carga normal

25% pérdida
en el colector

beneficio solar: 1.500 kWh/año

eficiencia 55% 5% pérdida en el circuito ahorro

del colector
10% ga
pérdida en el sl
l

ic
ra

acumulador de agua ua
u

d
at

5% o
sn

pérdida en el sistema
ga

de distribución de agua
eficiencia 35%
del sistema 192 m3 gas 145 k glp

16 sustentabit 2 / septiembre 2009

 valores aproximados para dimensionamiento I

área captación cobertura solar

0,6 m2 por 60%

En la práctica,
la mayoría de
santiago estos sistemas
se dimensionan
para alcanzar
una cobertura
valores aproximados para dimensionamiento II solar del
orden del 60%,
cantidad de personas instalación (m2) rendimiento (litros) y el resto debe
ser provisto
2-4 m2
150-250 litros
por un sistema
de respaldo
4-6 m2 250-400 litros
convencional
como caldera a
gas o eléctrica y
400-700 litros
5-8 m2 bombas de calor,
entre otras.

resto debe ser provisto por un sistema de respaldo
convencional como caldera a gas o eléctrica y
bombas de calor, entre otras. Este complemento
también será definido en el proyecto. Esta realidad
difiere con la de países con mayor desarrollo de re-
gulación en energías renovables, donde el gobierno
establece los aportes solares mínimos de las instala-
ciones solares para recibir subsidios o para cumplir
con la cobertura solar mínima exigida en la ley,
como ocurre en España.
Radiación solar
El tercer paso corresponde a la estimación de la
radiación solar aprovechable y considera el lugar
geográfico donde se realizará la instalación, porque
habrá una mayor o menor incidencia del sol. Ade-
más, este aspecto varía mensualmente modificando
los aportes solares al proyecto térmico. Junto con
esta información de ingreso, resulta necesario con-
siderar factores de corrección por suciedad y enve-
jecimiento, como también por inclinación, por
sombra y las horas útiles de sol para cada mes.
Cálculo del aporte solar
El cálculo del aporte solar de la instalación y di-
mensionado representa la última etapa y es cuando
se une toda la información anterior vinculada con
las curvas de rendimiento de los colectores solares,
un dato clave provisto por el fabricante. Así, se ob-
tiene el aporte de cada colector según el mes, y con
esto se determinará la cantidad de colectores nece-
sarios para lograr el aporte solar deseado. Para una
mejor comprensión de las cuatro etapas, ver los
gráficos adjuntos. SS

sustentabit 2 / septiembre 2009 17

 en acción

publicaciones
eventos
Irradiancia solar
en territorios
de la República de Chile Octubre / Conferencia de la Industria Solar
Más de cuarenta años de
El 01 y el 02 de octubre en Madrid se realizará la Conferencia de la Industria Solar. Este
información sobre la
evento anual se ha convertido en una plataforma de discusión e intercambio de
radiación solar chilena, de
información sobre producción energética solar – energía fotovoltaica, energía solar térmica,
norte a sur, está contenida en
refrigeración solar y energía solar termoeléctrica.
esta publicación, editada por
Más información en: www.solarpraxis.de
la Comisión Nacional de
Energía (CNE), el Programa
Octubre / ExpoAmbiental
de las Naciones Unidas para
Entre los días 7 y 10 de octubre se realizará la VII Reunión para el Medio Ambiente de
el Desarrollo (PNUD), la
América Latina, en conjunto con la II Conferencia Internacional, Aldea de Municipios y
Global Environment Facility
ExpoRecicla 2009. La cita será en el Centro Cultural Estación Mapocho y se debatirá sobre
(GEF) y la Universidad
los beneficios del reciclaje en la economía nacional.
Técnica Federico Santa María
Más información en: www.expoambiental.cl
(UTFSM). Los datos
registrados en este manual
Noviembre / V Encuentro Internacional Construcción
permiten afrontar
Sustentable
eficientemente cualquier
Quinta versión del Encuentro Internacional de Construcción Sustentable organizado por la
proyecto solar.
Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) de la Cámara Chilena de la Construcción
(CChC). El encuentro será el 12 de noviembre en el Centro de Eventos Club Manquehue,
Av. Vitacura 5841, Santiago, Chile.
Más información: www.construccion-sustentable.cl

Noviembre / ExpoACESOL
La Asociación Chilena de Energía Solar (ACESOL) organiza el 26, 27 y 28 de noviembre la
segunda versión de ExpoACESOL, evento cuyo objetivo principal es dar a conocer
tecnologías eficientes y sustentables.
Más información en: www.acesol.cl
Aislación Térmica Exterior
Los diferentes tipos de
aislaciones exteriores, junto
con sus ventajas y desafíos,
destacan en este estudio
elaborado en conjunto por la
links www.dgs-berlin.de
Sitio web oficial de la Asociación del Estado de
Corporación de Desarrollo Berlín-Brandenburgo de la Sociedad Solar
Tecnológico (CDT) y Alemana (DGS), donde se pueden encontrar
prestigiosas empresas de trabajos, investigaciones y publicaciones de
esta entidad.
aislación del país. Este
manual es una excelente www.circuloverde.com.mx
herramienta de consulta para Portal que recopila y produce información sobre
arquitectos, ingenieros y sustentabilidad y la realidad mexicana en esta materia.
constructores, ya que pueden Destacan tres micrositios: PLANETA, con información sobre
elegir, de acuerdo a criterios cambio climático, temas ambientales y sustentabilidad en
técnicos, la solución a ocupar general; EDIFICA VERDE, que tiene relación con la
sustentabilidad en la construcción, y NEGOCIOS VERDES,
más apropiada para cada
información relativa a la responsabilidad social corporativa
proyecto. Descargable en
orientada al medio ambiente.
www.aislaciontermica.cl

18 sustentabit 2 / septiembre 2009

aviso_175x135mm-trz.indd 1 24/8/09 13:42:45
 encuentro internacional

evento
desarrollado
en el marco del
Nodo Solar cdt

proyecto
apoyado por:

encuentro de dos mundos

Exposiciones magistrales de Alemania,

Canadá, España y Argentina. Experiencias
Internacionales en la aplicación
de Construcción Sustentable.

12 noviembre 2009
Centro de eventos Club Manquehue

Programa e inscripciones
www.construccion-sustentable.cl

organizan
mientras las cifras caen,
su rentabilidad sube
Solar Electric de chilectra, tecnología de punta que combina energía solar
y eléctrica, logrando un ahorro energético para su empresa de hasta un 85%.

:: Solución para el calentamiento de aguas y calefacción

:: Combinación de energías limpias que cuidan el medio ambiente

:: Ahorro energético garantizado por contrato

:: Inversión recuperable de 3 a 5 años, sólo con los ahorros generados

:: Financiamiento directo

Llámenos hoy al: 600 200 3040