Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
XenApp-Guia Del Administrador PDF
XenApp-Guia Del Administrador PDF
Contenido
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nuevos nombres para los componentes de Citrix Presentation Server . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cmo encontrar la documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Convenciones de la documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Asistencia tcnica y aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Contenido
Creacin de directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Introduccin a las directivas de XenApp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Administracin de directivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Configuracin de reglas de directivas iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Configuracin de parmetros del dispositivo cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Configuracin de reglas de directivas de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Modificacin de parmetros en funcin de la ubicacin del usuario . . . . . . . . . . . . . . . .99
Configuracin de directivas y filtros para el acceso Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Uso de varias directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Uso de las directivas de Citrix con Active Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Asignacin de prioridades en las directivas y creacin de excepciones. . . . . . . . . . . . .104
Determinacin de las directivas que se aplican a una conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Para descubrir qu directivas se aplican a una conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Resolucin de resultados de la bsqueda que coincidan parcialmente con el criterio. .108
Resolucin de problemas de directivas con reglas conflictivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Para eliminar una directiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Para desactivar una directiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Para volver a activar una directiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Activacin de escneres y otros dispositivos TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Para activar la configuracin de la redireccin TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Contenido
Contenido
Contenido
10
C APTULO 1
Presentacin
Esta gua del administrador forma parte del conjunto de documentacin de Citrix
XenApp y se proporciona como ayuda en administracin de la comunidad de
servidores. Est organizada del siguiente modo:
12
Program Neighborhood
Captulo 1
Presentacin
13
Convenciones de la documentacin
Por razones de coherencia interna, se utiliza la terminologa de Windows Vista y
Windows Server 2008 (de 64 bits) en toda la documentacin; por ejemplo, se usa
Documentos en lugar de Mis documentos y Equipo en lugar de Mi PC".
La documentacin de Citrix XenApp usa las siguientes convenciones
tipogrficas.
Convencin
Significado
Negrita
Cursiva
Fuente de
ancho fijo
{ llaves }
[ corchetes ]
| (barra vertical)
... (puntos
suspensivos)
14
16
Temas relacionados:
Realizacin de tareas con Access Management Console en la pgina 22
17
18
19
2.
3.
2.
2.
20
21
Alertas. Muestra las alertas creadas por los distintos elementos del entorno.
Haga doble clic en una alerta para ver detalles del elemento afectado.
22
23
Citrix recomienda que se utilice una cuenta de dominio para ejecutar Access
Management Console. Se puede utilizar una cuenta de administrador local, pero
el nombre del usuario y la contrasea deben ser los mismos para todas las cuentas
de administrador local de todos los servidores de las comunidades; esto es
necesario para garantizar el acceso a todos los servidores al utilizar el Centro de
informes.
Temas relacionados:
Administracin de cuentas de Administrador Citrix en la pgina 31
Referencia sobre las tareas para la administracin delegada en la pgina 429
Publicar aplicaciones
24
2.
25
Aplicacin
Registro de configuracin
Directiva
Para obtener ms detalles sobre cada tipo de informe, haga clic en el nodo Centro
de informes en el rbol de la consola y, a continuacin, en Tipos de informe en el
panel de detalles. Para obtener informacin acerca de la solucin de problemas
relacionados con la generacin de informes, consulte la ayuda de la consola.
26
2.
3.
4.
B.
C.
27
B.
C.
B.
C.
D.
28
2.
3.
29
30
Administracin de cuentas de
Administrador Citrix
32
33
2.
3.
34
4.
2.
3.
4.
2.
3.
35
2.
3.
36
2.
3.
4.
Haga clic en una carpeta de la lista Carpetas para ver tareas adicionales.
5.
6.
2.
3.
37
2.
3.
4.
Elija Copiar los permisos de este administrador para esta carpeta a las
subcarpetas para copiar los permisos recin configurados a las
subcarpetas.
38
40
41
2.
3.
42
2.
3.
4.
5.
43
7.
8.
9.
10.
11.
44
Temas relacionados:
Para publicar un recurso mediante el asistente de publicacin de aplicaciones
en la pgina 42
45
46
2.
47
48
49
2.
50
Si modifican los servidores para una aplicacin publicada, es posible que algunos
usuarios no estn en un dominio de confianza para ese servidor. Si recibe un
mensaje de error al tratar de modificar los servidores configurados para una
aplicacin publicada, duplique la aplicacin y modifique las listas de servidores y
usuarios de la nueva aplicacin.
51
2.
3.
52
53
54
2.
3.
55
56
Nota: Para que los usuarios puedan acceder al contenido publicado en una ruta
UNC y mediante la Interfaz Web, deber publicar y configurar una aplicacin
para la redireccin del contenido, de modo que est asociada al tipo de archivo
del contenido publicado.
57
Verifique que la asignacin de las unidades del cliente est activada, ya sea
para toda la comunidad de servidores, para determinados servidores o para
usuarios especficos con directivas de usuario.
3.
4.
5.
Asigne la aplicacin publicada a los usuarios que desea que tengan acceso a
sta.
58
59
Al configurar XenApp para permitir que los usuarios abran contenido publicado
con aplicaciones que se ejecutan localmente en dispositivos cliente, el cliente
transfiere el nombre del archivo de contenido publicado a la aplicacin de visor
local. El servidor no descarga el archivo en el dispositivo cliente. En su lugar, la
aplicacin de visor local accede al archivo igual que si un usuario hiciera doble
clic en el archivo en el Explorador de Windows (y la asociacin de tipo de
archivo especifica la aplicacin que se debe utilizar).
60
61
Los usuarios que se conectan por medio de la Interfaz Web o a travs del
complemento de Citrix XenApp pueden abrir el contenido publicado con
las aplicaciones publicadas.
2.
62
2.
63
64
65
66
67
68
69
2.
3.
70
2.
1.
2.
3.
71
2.
3.
72
1.
2.
En el men Accin elija Todas las tareas > Exportar los parmetros de
aplicacin a un archivo. Seleccione qu desea exportar:
3.
73
2.
3.
4.
2.
3.
74
75
A cada nueva sesin se le asigna una direccin que se elimina del grupo de
direcciones disponibles. Cuando se cierra la sesin, la direccin asignada se
devuelve al conjunto de direcciones disponibles.
Nota: Todos los procesos que requieren esta funcin se deben agregar a la lista
de procesos de IP virtual. Los procesos subordinados no heredan
automticamente esta funcionalidad. Los procesos pueden configurarse con rutas
completas o slo con el nombre del ejecutable. Por motivos de seguridad, Citrix
recomienda el uso de rutas completas.
76
Loopback virtual
Cuando se activa, la funcin Loopback virtual no requiere ninguna otra
configuracin que la especificacin de qu procesos utilizan la funcin. Cuando
una aplicacin utiliza la direccin de localhost (127.0.0.1) en una llamada a
Winsock, la funcin de bucle virtual simplemente reemplaza 127.0.0.1 por
127.X.X.X, donde X.X.X es una representacin del ID de sesin + 1. Por
ejemplo, un ID de sesin de 7 es 127.0.0.8. En el improbable caso de que un ID
de sesin fuera superior al cuarto octeto (ms de 255), la direccin pasara al
octeto siguiente (127.0.1.0) hasta el mximo de 127.255.255.255.
El bucle virtual permite varias aplicaciones publicadas que dependen de la
interfaz de localhost para que la comunicacin entre procesos funcione
correctamente dentro de la sesin.
Enlace de aplicaciones
Las aplicaciones se vinculan con direcciones IP especficas mediante la
introduccin de un componente de "filtro" entre la aplicacin y las llamadas de
funcin Winsock. La aplicacin ve entonces slo la direccin IP que se supone
que debe utilizar. Cualquier intento de la aplicacin de escuchar comunicaciones
TCP o UDP se vincula inmediatamente a su direccin IP virtual asignada (o
direccin de bucle) y cualquier conexin de origen abierta por la aplicacin se
origina desde la direccin IP vinculada a la aplicacin.
En funciones que devuelven una direccin como gethostbyname() y
GetAddrInfo(), si se solicita la direccin IP de host local, la IP virtual examina la
direccin IP que se devuelve y la cambia por la direccin IP virtual de la sesin.
Las aplicaciones que intentan obtener la direccin IP del servidor local a travs de
dichas funciones de nombre slo ven la direccin IP virtual nica asignada a
dicha sesin. Esta direccin IP suele utilizarse en posteriores llamadas de socket
(como bind o connect).
Muchas veces una aplicacin solicita vincularse a un puerto de escucha con la
direccin 0.0.0.0. En ese caso, si adems la aplicacin utiliza un puerto esttico,
no podr ejecutar ms de una instancia de la aplicacin. La funcin de direccin
IP virtual tambin busca 0.0.0.0 en estos tipos de llamadas y cambia la llamada
para escuchar en la direccin IP virtual especfica. Esto permite que varias
aplicaciones escuchen en el mismo puerto del mismo equipo porque todas estn
escuchando en direcciones distintas. Tenga en cuenta que esto slo se cambia si
se est en una sesin ICA y la funcin de direccin IP virtual est activada. Por
ejemplo, si dos instancias de una aplicacin que se ejecutan en distintas sesiones
intentan vincularse a todas las interfaces (0.0.0.0) y un puerto especfico,
supongamos que el 9000, se vinculan a VIPAddress1:9000 y VIPAddress2:9000,
por lo que no existen conflictos.
77
2.
3.
4.
5.
78
Active las aplicaciones para que utilicen las direcciones IP virtuales. Para
obtener ms informacin, consulte Para permitir que los procesos de la
aplicacin utilicen direcciones IP virtuales o bucles virtuales.
79
2.
3.
4.
Direcciones de difusin
80
2.
3.
4.
81
82
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Citrix\VIP\
Nombre: UseClientIP
Tipo: REG_DWORD:
Datos: 1 (habilitar) o 0 (no habilitar, que es el valor predeterminado)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Citrix\VIP\
Nombre: HookProcessesClientIP
Tipo: REG_MULTI_SZ
Datos: cadena de nombres de archivos ejecutable que representan los
procesos que usan las direcciones IP de los clientes
4.
83
2.
Active los procesos de las aplicaciones para que utilicen el bucle virtual.
Para obtener ms informacin, consulte Para permitir que los procesos de
la aplicacin utilicen direcciones IP virtuales o bucles virtuales.
2.
84
3.
Seleccione los servidores de la lista para los que desea activar el bucle
virtual y haga clic en Agregar, o bien haga clic en Agregar todo para
activar el bucle virtual en todos los servidores de la comunidad.
4.
5.
85
2.
3.
4.
5.
6.
86
Creacin de directivas
Aplicacin de la directiva
Temas relacionados:
Administracin de directivas en la pgina 97
Referencia de reglas de directivas en la pgina 445
Dirigir a los usuarios para que se conecten a servidores de una zona remota
especfica en caso de fallo
88
2.
3.
4.
D prioridad a la directiva.
Creacin de directivas
89
2.
3.
2.
Modificar descripcin
Propiedades
90
2.
Expanda las carpetas para ver las reglas que se pueden aplicar.
3.
Los cambios de la regla de directiva surtirn efecto la prxima vez que los
usuarios relevantes establezcan una conexin, siempre que ya haya aplicado la
directiva mediante la activacin de un filtro.
Aplicacin de directivas
Para que una directiva se active, es necesario crear un filtro con el fin de que el
servidor pueda aplicarla a las conexiones correspondientes.
Puede crear filtros basados en una combinacin de los siguientes criterios:
El servidor de la sesin
Creacin de directivas
91
2.
3.
4.
92
B.
C.
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
Creacin de directivas
93
5.
6.
Para especificar los servidores a los que no desea aplicar esta directiva, en
la lista desplegable con casillas de verificacin situada junto al nombre del
servidor, seleccione No aplicar a este servidor.
2.
3.
4.
5.
6.
Utilice los controles para aplicar la directiva a todos los usuarios, usuarios
explcitos y usuarios annimos, o bien a una lista de usuarios.
Consejo: Puede agregar usuarios o grupos haciendo clic en Agregar lista
de nombres o utilizando el cuadro de lista Buscar en. El cuadro de lista
Buscar en localiza las entidades emisoras de cuentas fiables configuradas
en los servidores de la comunidad, incluidos rboles de Novell Directory
Services (NDS), dominios de Active Directory y servidores locales.
Para agregar una lista de nombres en el cuadro de dilogo Agregar lista de
nombres, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
94
2.
3.
4.
5.
6.
Creacin de directivas
95
96
Administracin de directivas
Temas relacionados:
Creacin de directivas en la pgina 87
Referencia de reglas de directivas en la pgina 445
98
Desactive las directivas que no use. Las directivas con reglas con el estado
Regla sin configurar son procesadas aunque no son usadas.
Configure las reglas de directiva sin usar com Regla sin configurar. Al
inhabilitar las directivas sin uso se las inhabilita en todas las directivas
dependientes.
Administracin de directivas
99
2.
Cree directivas para las conexiones a las cuales desea aplicar las reglas
especficas.
3.
Use filtros para establecer las condiciones que debe satisfacer una conexin
para que se aplique una directiva. Por ejemplo, cuando se asigna un filtro de
rango de direcciones IP a una directiva, la directiva slo se aplica a las
conexiones de dicho rango de direcciones IP. Las conexiones de los
usuarios deben cumplir todas las condiciones de filtrado para que se aplique
la directiva a la sesin del usuario.
4.
Asigne las prioridades de las directivas de modo que las reglas se apliquen
en el orden correcto. Por ejemplo, configure la directiva que habilita la
compresin para ciertas direcciones IP con una prioridad mayor que las que
deshabilitan la compresin para todos.
5.
100
Administracin de directivas
101
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
102
2.
3.
4.
5.
6.
Administracin de directivas
103
104
2.
Administracin de directivas
105
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A.
B.
C.
D.
106
2.
Seleccione la directiva.
2.
3.
Busque todas las directivas que puedan aplicarse a una conexin especfica
Para buscar las directivas que se aplican a las conexiones, puede buscar mediante
la especificacin de los mismos filtros que se utilizan para aplicar las directivas y
agregar ms filtros de bsqueda si es necesario.
Si no aparecen las directivas esperadas en los resultados de la bsqueda, verifique
los filtros asignados a las directivas y el criterio de bsqueda. Por ejemplo,
verifique que ha configurado la opcin Permitir para una cuenta configurada en
un filtro de usuarios asignado a una directiva.
Administracin de directivas
107
2.
3.
4.
5.
6.
108
2.
3.
Nota: Las coincidencias parciales pueden hacer que algunos de los parmetros
de la directiva resultante aparezcan en un estado indeterminado. Sin embargo, los
parmetros a los que no afectan las directivas que coinciden parcialmente siguen
apareciendo normalmente.
Administracin de directivas
109
2.
Las directivas que coinciden con el filtro tienen desactivadas las reglas
Asegrese de que las reglas que desea aplicar a esas conexiones estn
activadas
110
2.
3.
2.
3.
4.
Para volver a habilitar una directiva, elija Directiva > Habilitar directiva.
Administracin de directivas
111
Web/Digital Cameras
Software
112
2.
Active la regla Dispositivos cliente > Recursos > Otros > Configurar la
redireccin TWAIN.
3.
Administracin de directivas
113
Nativo
Nota:
114
Administracin de entornos y
conexiones de sesin
Este tema explica cmo brindar acceso a los usuarios a los recursos de la
comunidad por medio de:
116
117
118
119
Sin embargo, muchas veces las unidades del servidor utilizan las mismas letras de
unidad. En este caso, las unidades del cliente se asignan a otras letras de unidad.
El servidor empieza por la V y busca letras de unidades sin asignar en orden
ascendente.
Puede desactivar la asignacin de unidades del cliente mediante directivas que se
configuran en XenApp. De forma similar, se puede desactivar la asignacin en las
unidades de disquete, disco duro, CD-ROM y remotas del cliente.
Si no necesita el acceso a las unidades de disquete, ser conveniente desactivar
dicho acceso porque se acelera el proceso de inicio de sesin.
Como medida de seguridad, cuando un usuario inicia sesin en XenApp, de
forma predeterminada, el servidor asigna unidades del cliente en las que el
usuario no tiene permiso de ejecucin. Para que los usuarios puedan ejecutar
archivos residentes en unidades asignadas del cliente, se debe anular esta
configuracin predeterminada modificando el valor de
ExecuteFromMappedDrive en el registro de un servidor XenApp.
Precaucin: El uso inadecuado del Editor del registro puede causar problemas
graves que requieran que se vuelva a instalar el sistema operativo. Citrix no
garantiza que los problemas causados por un uso incorrecto del Editor del
Registro puedan resolverse. Use el Editor del Registro bajo su propia
responsabilidad. Asegrese de hacer una copia de seguridad del registro antes de
editarlo.
Temas relacionados:
Asignaciones en la pgina 458
Busque la clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Cdm\
Parameters\ExecuteFromMappedDrive
3.
4.
Reinicie el servidor.
120
Requisitos de
Para usar la redireccin de carpetas especiales, los usuarios deben acceder con el
Plugin para Citrix XenApp 11.x o la Interfaz Web.
121
Restricciones
No habilite la redireccin de carpetas especiales en situaciones en las que el
usuario se conectar a la misma sesin desde distintos dispositivo cliente
simultneamente. Para que la redireccin de carpetas especiales funcione, el
usuario debe cerrar la sesin en el primer dispositivo cliente e iniciar una sesin
en el segundo. Si los usuarios deben ejecutar varias sesiones simultneamente,
use perfiles mviles o configure una carpeta de inicio para el usuario en las
Propiedades del usuario de Active Directory.
Debido a que la redireccin de carpetas especiales debe interactuar con el
dispositivo, algunos parmetros impiden que la redireccin de carpetas especiales
funcione. No se puede tener reglas que impidan que los usuarios accedan o
guarden archivos en sus unidades locales.
Actualmente, en el caso de los escritorios publicados e integrados, la redireccin
de carpetas especiales slo funciona con la carpeta Documentos. En el caso de las
aplicaciones integradas, la redireccin de carpetas especiales slo funciona con
las carpetas Escritorio y Documentos. Citrix no recomienda que se use la
redireccin de carpetas especiales con Windows Explorer publicado.
La redireccin de carpetas especiales necesita que se brinde acceso a las carpetas
Documentos y Escritorio en el equipo local del usuario. Cuando un usuario inicia
una aplicacin con la Interfaz Web y usa Seguridad de archivos para seleccionar
Sin acceso en el cuadro de dilogo Seguridad de archivos del centro de
conexiones, se niega el acceso a las unidades locales del usuario, incluyendo las
carpetas Documentos y Escritorio. Consecuentemente, algunas aplicaciones
pueden no funcionar correctamente al tratar de llevar a cabo operaciones de
lectura/escritura en las carpetas bloqueadas. Para evitar este problema, siempre
asigne acceso local completo cuando habilite la redireccin de carpetas
especiales.
Precaucin: La redireccin de carpetas especiales no redirige las carpetas
pblicas en Windows Vista y Windows Server 2008. Si los usuarios se conectan a
servidores que no estn en el dominio, avseles que no guarden archivos en las
carpetas pblicas. Si los usuarios guardan documentos en las carpetas pblicas las
guardarn en una carpeta local del servidor en el que se encuentra la aplicacin
publicada. En entornos grandes, donde puede haber muchos servidores con la
misma aplicacin puede ser difcil determinar qu servidor contiene la carpeta
pblica donde el usuario guard el documento.
122
Habilitacin
El respaldo a la redireccin de carpetas especiales est habilitado de forma
predeterminada, pero debe asignar est funcin a los usuarios con las funciones
Plugin para Citrix XenApp e Interfaz Web en Access Management Console. Se
puede habilitar la redireccin de carpetas especiales para todos los usuarios o
configurar que los usuarios deban habilitarla ellos mismos en la configuracin del
cliente.
Puede impedir que ciertos usuarios usen la redireccin a las carpetas especiales
habilitando la directiva Redireccin de carpetas especiales.
El proceso de habilitacin de la redireccin de carpetas especiales es:
1.
2.
Decidir si se desea que los usuarios activen e inactiven esta funcin en sus
sesiones.
En la ayuda del Plugin se brindan instrucciones para los usuarios.
3.
Excluir usuarios que no quiera que accedan a las carpetas especiales locales
habilitando la regla de directiva Redireccin de carpetas especiales en las
directivas que se les aplicarn a los usuarios.
4.
123
2.
Temas relacionados:
Mostrando las carpetas especiales locales en las sesiones en la pgina 120
124
2.
3.
4.
Los cambios de la regla de directiva surtirn efecto la prxima vez que los
usuarios afectados establezcan una conexin.
Temas relacionados:
Para filtrar en funcin de los usuarios en la pgina 93
Resolucin de problemas de directivas con reglas conflictivas en la pgina 109
Proceso de muestra para la asignacin de prioridades en las directivas y la
creacin de excepciones en la pgina 104
125
126
2.
3.
4.
127
5.
2.
3.
4.
128
129
2.
3.
4.
3.
Seleccione Dispositivos cliente > Recursos > Sonido > Desactivar los
altavoces. De forma predeterminada, los altavoces del dispositivo cliente
estn desactivados porque esta propiedad est habilitada.
4.
Elija Desactivado.
130
Para hacer que los dispositivos Philips SpeechMike o productos similares estn
disponibles en las sesiones de los usuarios, instale los controladores del
dispositivo con los productos en el servidor XenApp y en los dispositivos cliente.
Citrix recomienda que se instale los controladores del dispositivo Philips
SpeechMike antes de instalar XenApp. Para que software de dictado, como
WinScribe Internet Author y Internet Typist estn disponibles, instale el software
en el servidor XenApp. Despus de la instalacin, es posible que sea necesario
habilitar los controles del dispositivo de dictado en el software de dictado.
Consulte la documentacin del producto para ver las instrucciones de instalacin
y habilitacin de controles.
Dentro de la Interfaz Web, configure la calidad de sonido del sitio del servicio
XenApp al menos con Calidad media. Para habilitar el uso de Philips
SpeechMagic Speech Recognition Server junto con el software WinScribe,
configure la calidad de sonido en Alta para permitir la traduccin precisa de la
voz al texto.
3.
4.
131
132
Fiabilidad de la sesin
ICA Keep-Alive
133
134
135
136
2.
3.
4.
5.
137
2.
3.
4.
2.
3.
En la lista Propiedades, elija Predeterminadas del servidor > ICA > ICA
Keep-Alive.
4.
138
139
2.
3.
4.
140
2.
3.
Haga clic en Elegir columnas para especificar las columnas que quiere
mostrar y su orden.
4.
5.
2.
141
2.
3.
4.
2.
142
3.
Mdulos del Cliente. Muestra una lista de los mdulos del cliente
asociados con la sesin.
2.
3.
143
144
Para iniciar la barra de tareas Remedar, en el men Inicio, elija Todos los
programas > Citrix > Herramientas administrativas > Barra de tareas
Remedar.
Para configurar las opciones, haga clic en un rea vaca de la barra de tareas
de remedar y presione SHIFT + F10.
145
2.
2.
146
2.
3.
4.
2.
3.
147
2.
3.
4.
Para crear una directiva de usuario para definir los usuarios que pueden remedar
1.
Cree una directiva de usuario que identifique a aquellos usuarios que
pueden remedar las sesiones de otros usuarios.
2.
148
3.
Nota: Avise a sus usuarios que no deben iniciar la barra de tareas Remedar en el
modo de integracin. Esta barra de tareas no funciona en dicho modo.
Ejemplo: Para crear una directiva de usuario para el remedo de usuario a usuario
En este ejemplo se muestra como habilitar el remedo entre usuario creando una
directiva para el grupo de usuario "Ventas" que les permite remedar al jefe del
departamento para colaborar en lnea. Este procedimiento muestra la creacin de
una directiva de remedo.
1.
2.
3.
B.
4.
5.
6.
Haga clic en Configurar para seleccionar los usuarios que podrn remedar
al jefe de ventas.
Para permitir que los miembros del departamento de ventas remeden al jefe
de ventas, seleccione el grupo de usuarios Ventas y, a continuacin, haga
clic en Agregar. El grupo de usuarios aparece en la lista Cuentas
configuradas. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de agregar
usuarios. Los usuarios y grupos de usuarios agregados a la lista Cuentas
configuradas aparecen en el panel derecho de la hoja de propiedades de la
directiva. De forma predeterminada el permiso de remedo para cada usuario
149
2.
3.
150
2.
3.
4.
Desconectar sesiones
151
152
3.
4.
5.
6.
3.
B.
153
2.
3.
4.
5.
2.
3.
2.
154
3.
4.
2.
3.
4.
5.
155
Citrix recomienda que se usen las directivas de XenApp para controlar las
conexiones siempre que sea posible. Los parmetros de conexin definidos por
medio de directivas de XenApp tambin tienen precedencia sobre todos los
dems parmetros de conexin del entorno, incluyendo aquellos a nivel del
sistema operativo, en TSConfig y especificados al publicar aplicaciones.
Temas relacionados:
Para configurar la importancia de la aplicacin en la pgina 64
Lmite del total de sesiones simultneas en la pgina 466
156
Temas relacionados:
Para aplicar un filtro de directiva basado en las conexiones de Access Gateway
en la pgina 101
2.
3.
4.
157
Descripcin
Conexiones concurrentes
en una comunidad de
servidores
Instancias de una
aplicacin publicada
158
2.
3.
4.
159
el administrador...
Equipos locales
Kioscos
160
3.
4.
161
3.
162
Impresin
Puertos
El Portapapeles
163
Temas relacionados:
Para configurar la importancia de la aplicacin en la pgina 64
Lmite del total de sesiones simultneas en la pgina 466
2.
3.
164
Nota:
165
166
Para lograr un acceso aun ms rpido a las pginas y el correo Web, active la
compresin de JPEG con la aceleracin de explorador SpeedScreen. La
compresin de JPEF ofrece la posibilidad de equilibrar la calidad de los archivos
JPEG tal y como aparecen en los dispositivos cliente y la cantidad de ancho de
banda utilizada por los archivos en el trnsito del servidor al cliente. La
compresin JPEG tiene como resultado una resolucin ligeramente inferior de las
imgenes y un consumo de recursos ligeramente superior tanto en el servidor
como en el cliente. No afecta a los archivos JPEG visualizados con aplicaciones
que no sean las mencionadas anteriormente.
Los usuarios con poco ancho de banda se benefician con Aceleracin de
explorador SpeedScreen. Los usuarios que se conectan a travs de una LAN
pueden ver cierta mejora si la red est congestionada. Al habilitar esta funcin se
usan ms recursos en el servidor y el cliente.
La habilitacin de Aceleracin de explorador SpeedScreen da como resultado:
167
Temas relacionados:
Optimizacin de la transmisin de archivos de imagen
168
3.
4.
5.
6.
169
Seleccione una de las siguientes opciones para las conexiones ICA con muy
poco ancho de banda:
Nota: Al comprimir las imgenes JPEG se reduce la calidad de las
mismas.
3.
4.
170
171
Los usuarios que acceden a aplicaciones multimedia en servidores en los que est
habilitada la Aceleracin Multimedia SpeedScreen usan muy poca menos
memoria pero mucho menos ancho de banda con esta funcin. Los usuarios slo
usan un poco ms de memoria o ancho de banda cuando acceden a aplicaciones
audiovisuales en lugar a aplicaciones normales.
De forma predeterminada, el sonido est inhabilitado en las conexiones
personalizadas creadas con Program Neighborhood. Para permitir que los
usuarios ejecuten aplicaciones multimedia en sesiones ICA, habilite el sonido
dle permiso a los usuarios para habilitar el sonido en Program Neighborhood. De
forma predeterminada, todos los dems clientes y mtodos estn configurados
con el sonido habilitado y sonido de calidad media.
Otros requisitos para usara la Aceleracin Multimedia SpeedScreen son:
172
3.
4.
173
5.
3.
4.
174
2.
3.
4.
5.
6.
175
2.
3.
4.
176
2.
3.
Elija compresin cero o baja para los usuarios que necesiten ver imgenes con el
nivel de calidad original o cercano a ste. Puede acelerar la transmisin de
imgenes eligiendo uno de cuatro niveles de compresin por regla:
Nivel de compresin por
eliminacin
Calidad de imagen
Requisitos de ancho de
banda
Compresin alta
Baja
Mnimos
Compresin media
Buena
Menores
Compresin baja
Alta
Mayores
Sin compresin
Mximos
177
178
179
180
2.
3.
4.
5.
Ponga a prueba todos los aspectos de una aplicacin con repeticin local del texto
en un entorno separado del entorno de produccin antes de activarla para los
usuarios y garantizar as que la presentacin es aceptable para los usuarios.
Cuando configura el Administrador de reduccin de retardo SpeedScreen en un
servidor especfico, los parmetros se guardan en la carpeta ss3config del
directorio de instalacin de Citrix de ese servidor. Puede propagar la
configuracin a otros servidores si copia esta carpeta y su contenido en la misma
ubicacin en los otros servidores.
181
3.
Configure los parmetros que desee aplicar a todas las aplicaciones del
servidor. Todos los usuarios que se conecten al servidor se beneficiarn con
las opciones que establezca.
los cambios realizados a los parmetros de una aplicacin reemplazarn a
los parmetros generales del servidor.
182
3.
4.
183
Seleccione la aplicacin.
3.
4.
184
185
Seleccione Inicio > Todos los programas > Citrix > Herramientas
administrativas > Administrador de reduccin de retardo
SpeedScreen.
3.
4.
5.
6.
A.
B.
186
Temas relacionados:
Para ajustar la reduccin de retardo SpeedScreen para una aplicacin en la
pgina 180
2.
3.
4.
5.
6.
187
7.
8.
2.
3.
4.
188
2.
3.
4.
Las directivas que se describen en este tema ofrecen una orientacin general a la
hora de planificar entornos Citrix seguros.
190
191
192
Crear tablas
193
Secure Gateway
Servidores de seguridad
Servidores proxy
194
Uso de SecureICA
De forma predeterminada, las comunicaciones cliente-servidor se ofuscan en el
nivel bsico a travs de la funcin SecureICA, la cual puede usarse para cifrar el
protocolo ICA.
195
Los plugin usan el protocolo ICA para codificar la informacin que ingresa el
usuario (pulsaciones del teclado y clic) y enviarla a la comunidad de servidores
para su procesamiento. Las comunidades de servidores utilizan el protocolo ICA
para dar formato a los datos de salida de las aplicaciones (pantalla y sonido) y
devolverlas al dispositivo cliente.
Se puede aumentar el nivel de cifrado del protocolo ICA cuando se publica un
recurso o despus de que se publique.
Adems de aquellas situaciones cuando se desee proteger contra las amenazas de
seguridad internas, tales como el espionaje, se puede desear utilizar el cifrado
ICA en las siguientes situaciones:
196
En entornos grandes, puede que no sea conveniente usar el protocolo SSL porque
necesitara guardar los certificados en cada servidor de la comunidad. En
entornos grandes, puede utilizar Secure Gateway con un servidor de seguridad
interno si hay preocupacin de amenazas internas.
Independientemente de si se usa Secure Gateway o el traspaso SSL, si desea
utilizar SSL, debe seleccionar el parmetro Habilitar los protocolos SSL y TLS
al publicar una aplicacin.
Si utiliza la Interfaz Web junto con Secure Gateway, consulte la informacin
sobre SSL en la Gua del administrador de Secure Gateway y la Gua del
administrador de la Interfaz Web.
2.
3.
4.
197
5.
Si utiliza Program Neighborhood como uno de los plugin del entorno, debe
activar tambin el cifrado en el cliente.
Configuracin de una directiva para SecureICA. Si est usando SecureICA y
quiere asegurarse de que el trfico ICA siempre se cifre a cierto nivel, puede
configurar una directiva de cifrado. Creacin de una directiva de SecureICA que
prevenga la publicacin accidental de un recurso a un nivel de cifrado menor. Si
esta directiva est activada y se publica un recurso a un nivel menor de cifrado
que el especificado por la directiva, el servidor no permite las conexiones de
clientes. Para aquellos plugin que toman el parmetro de cifrado del servidor, tal
como la Interfaz Web y el Plugin para Citrix XenApp, esto puede ser
problemtico.
Por eso, Citrix recomienda como prctica comn, que si se habilita una directiva
de cifrado, se publiquen las aplicaciones (o recursos) como rplicas de
aplicaciones publicadas existentes y como modificaciones de manera que se
reemplace la aplicacin con la nueva aplicacin que se desea publicar.
2.
A.
B.
198
3.
B.
C.
Desee proteger las comunicaciones con los servidores que aloja Citrix
XML Service.
199
Obtencin e instalacin de
certificados SSL de servidor y raz
en la pgina 200
Administrador delegado
200
201
2.
3.
202
4.
5.
203
Configurar IIS para utilizar otro puerto, o bien configurar Traspaso SSL
para que utilice otro puerto.
Cifrado estndar. Traspaso SSL puede configurarse para usar SSL o TLS.
El protocolo necesario se configura usando la herramienta de configuracin
del Traspaso SSL.
Puertos. Son los puertos TCP que utilizan ICA y Citrix XML Service.
204
3.
4.
3.
4.
5.
Para permitir conexiones con cualquier puerto del servidor, haga clic en el botn
Cualquiera.
3.
El Traspaso SSL tendr preferencia ante IIS a la hora de utilizar el puerto 443,
incluso cuando se reinicie el servidor.
205
Nota: Cuando instala XenApp, permite que los miembros del grupo de usuarios
editen las entradas de registro de la seccin
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Secure\Citrix\Citrix
SSL Relay, o HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Secure\Citrix\Citrix
SSL Relay en XenApp, 32-bit Edition. Puede utilizar la herramienta de anlisis y
configuracin de seguridad de Microsoft para impedir que los miembros del
grupo de usuarios editen las entradas de registro.
206
Permite que haya un solo punto de cifrado y acceso a todos los servidores
Utilice Secure Gateway para crear una puerta de enlace aparte de los equipos que
ejecutan XenApp. Al establecer una puerta de enlace se simplifica la
transferencia de informacin a travs de los servidores de seguridad porque el
trfico ICA se dirige a travs de un puerto aceptado ampliamente para el pasaje
de entrada y salida a travs del servidor de seguridad. Secure Gateway brinda una
mejor capacidad de ampliacin.
Sin embargo, debido a que la comunicacin ICA est cifrada solamente entre el
cliente y la puerta de enlace, quiz desee usar el traspaso SSL para asegurar el
trfico entre la puerta de enlace y los servidores que ejecuten XenApp, incluidos
los que albergan Citrix XML Service.
Para obtener ms informacin sobre la implantacin y la configuracin de Secure
Gateway, consulte la Gua del administrador de Secure Gateway para Windows.
207
3.
Seleccione Usar contadores del equipo local para que el sistema ubique
los contadores de rendimiento.
4.
5.
6.
7.
208
Puerto
Configuracin
predeterminado
Access Management
Console
135
No configurable.
Traspaso SSL de
Citrix
443
80
Cliente al servidor
(UDP dirigido)
1604
No configurable.
sesiones ICA
1494
(servidores al cliente)
License Management
Console
8082
Configuracin
avanzada de XenApp
para servidor
2513
Servidor a servidor
de licencias
27000
209
Comunicacin
Puerto
Configuracin
predeterminado
Servidor a Microsoft
SQL o servidor
Oracle
Servidor a servidor
2512
Fiabilidad de la
sesin
2598
210
211
2.
212
3.
4.
Los usuarios que inician sesin en el equipo que ejecuta XenApp son
miembros del grupo de administradores de ese equipo
213
214
Tambin puede usar tarjetas inteligentes con la Interfaz Web para XenApp. Para
obtener informacin sobre la configuracin de la Interfaz Web para que sea
compatible con tarjetas inteligentes, consulte la Gua del administrador de la
Interfaz Web.
Software PC/SC
Software PC/SC
215
216
Determine que tan estrictamente desea registrar las tareas. Por ejemplo, si
desea registrar tareas administrativas y permitirle a los administradores
realizar cambios a una comunidad si la tarea no se puede registrar (por
ejemplo, si se desconecta la base de datos). Consulte Configuracin de las
propiedades del Registro de configuracin en la pgina 223.
217
218
El Servidor SQL 2005, asegura que los administradores Citrix que accesan
la misma comunidad se encuentran configurados para usar el mismo
esquema predeterminado. El usuario de la base de datos que crea las tablas
del Registro de configuracin y guarda los procedimientos debe ser el
propietario del esquema predeterminado. Si est utilizando dbo como el
esquema predeterminado, el usuario de la base de datos debe tener permisos
db_owner. Si utiliza ddl_admin como el esquema predeterminado, el
usuario de la base de datos debe tener permisos ddl_admin.
Para Oracle, slo una comunidad se respalda por esquema. Para almacenar
informacin del Registro de configuracin para una segunda comunidad en
la misma base de datos, use un esquema diferente. Las tablas y los
procedimientos almacenados se crean en el esquema asociado con el
usuario que configura inicialmente la funcin Registro de configuracin.
Para instrucciones sobre cmo administrar y usar un esquema diferente,
consulte la documentacin de Oracle.
219
220
Nota: Los componentes del Registro de configuracin deben tener acceso a los
procedimientos GetFarmData para saber si hay una base de datos del Registro de
configuracin asociada con la comunidad. Si no tiene permiso para ejecutar un
procedimiento almacenado GetFarmData, esta comunidad es invisible para los
componentes del Registro de configuracin.
Consideraciones para el Servidor SQL
3.
Un modo de autenticacin
221
2.
3.
4.
5.
6.
222
9.
2.
3.
Use la lista para seleccionar un nombre del servicio de red. Aqu tambin se
puede ingresar un nombre del servicio de red manualmente.
4.
5.
223
7.
2.
3.
224
4.
Nota: Los administradores Citrix deben contar con el permiso Modificar los
parmetros de registro de configuracin para poder cambiar los parmetros o
limpiar el registro.
225
226
Los informes se pueden generar segn los siguientes criterios de filtro (no se
admiten comodines):
3.
4.
Haga clic en Siguiente para iniciar el asistente del Informe del Registro de
configuracin. Siga los pasos en el asistente para generar un informe.
227
Una clave. Se debe cargar la misma clave de cifrado IMA vlida en todos
los servidores de la comunidad donde est habilitado el cifrado IMA.
Despus de copiar el archivo de clave al servidor, se lo cargar usando
CTXKEYTOOL, durante la instalacin o usando la funcin apropiada de
chfarm.
Es ms fcil habilitar el cifrado IMA como parte del proceso de instalacin que
despus de la instalacin. La habilitacin del cifrado IMA despus de la
instalacin implica que se lleve a cabo un proceso manual en cada servidor. Para
obtener informacin sobre los mtodos de instalacin cuando se activa el cifrado
IMA durante la instalacin en entornos de comunidades grandes, consulte la
informacin sobre planificacin del cifrado IMA en la Gua de instalacin de
Citrix XenApp.
228
Haga que el archivo de clave est accesible para todos los servidores de la
comunidad, o pngalo en una ubicacin compartida en la red.
Citrix recomienda que, si est habilitando el cifrado IMA en entornos con varias
comunidades, le de nombres distintos a las claves de cada comunidad.
Importante: Citrix recomienda que haga copias de seguridad de las claves de
la comunidad en una ubicacin secundaria segura. Para obtener ms informacin,
consulte Otras funciones de cifrado IMA en la pgina 232.
229
3.
2.
3.
230
5.
6.
7.
2.
3.
4.
231
Asegrese de que la cuenta que use para generar la clave sea la misma que
usar para instalar los servidores en la comunidad. Debe usar la misma
cuenta para ambas tareas.
Adems, si desea especificar esta clave cuando habilite el cifrado IMA durante la
instalacin, deber especificarla usando una ruta UNC.
Los procedimientos que aparecen a continuacin describen cmo almacenar una
clave en una ubicacin de red compartida. Los procedimientos asumen que se
est llevando a cabo una instalacin usando Autorun y generando la clave desde
el programa de instalacin mientras se instala el primer servidor de la comunidad.
Las instrucciones de estos pasos corresponden a otras situaciones en las que se
especifica la clave, como chfarm y las instalaciones automticas.
2.
3.
Cambio de comunidad
Si necesita mover un servidor a una comunidad con cifrado IMA habilitado, debe
usar el comando chfarm. Cuando se ejecuta chfarm, se inicia un asistente
similar al de la instalacin de Citrix XenApp. Este asistente le pedir que ingrese
una clave del mismo modo que la instalacin del producto cuando se decide
habilitar el cifrado IMA. Si antes de ejecutar chfarm decide cargar la clave de la
nueva comunidad en el servidor, note que la adicin de la clave al servidor con el
mismo nombre que la existente sobrescribir la existente.
232
233
Cuenta de inicio de
sesin / Tipo de inicio
Descripcin
Dependencias
ctxsfosvc64.exe
Sistema local
Optimiza
dinmicamente las
aplicaciones de 64
bits del servidor
XenApp.
Ninguna
Citrix Client
Network
cdmsvc.exe
Asigna unidades y
perifricos de los
clientes para su
acceso durante las
sesiones.
Client Drive
Mapping
(CDM)
(CdmService)
Manual
Sistema local
Automtico
Windows
Management
Instrumentation
Driver
Extensions
Estacin de
trabajo
234
Cuenta de inicio de
sesin / Tipo de inicio
Descripcin
Dependencias
Citrix CPU
Utilization Mgmt/
CPU Rebalancer
.\ctx_cpuuser
Ninguna
ctxcpubal.exe
Manual
(CTXCPUBal)
Mejora la
administracin de
recursos entre varias
CPU.
El servicio slo se
instala en servidores
con varias CPU.
Citrix CPU
Utilization Mgmt/
Resource Mgmt
ctxcpusched.exe
Sistema local
Manual
(ctxcpuSched)
Citrix Diagnostic
Facility COM
Server
CdfSvc.exe
NT AUTHORITY\
Servicio de red
Automtico
encsvc.exe
NT AUTHORITY\
Servicio local
Automtico
SemsService.exe
Servicio local
Manual
(Citrix EUEM)
Citrix Health
Monitoring and
Recovery
(CitrixHealthMon)
Remote
Procedure Call
(RPC)
Administra el
consume de
recursos para hacer
cumplir las
directivas de pautas.
(CdfSvc)
Citrix Encryption
Service
HCAService.exe
NT AUTHORITY\
Servicio local
Automtico
Administra y
controla las sesiones
de seguimiento de
diagnstico que se
usan para
diagnosticar
problemas de los
servidores XenApp.
Remote
Procedure Call
(RPC)
Habilita la
comunidad segura
con cifrado RC5
(128 bits) entre los
plugin de XenApp y
XenApp.
Windows
Management
Instrumentation
Driver
Extensions
Recopila y organiza
mediciones de la
experiencia de los
usuarios.
Controlador de
respaldo a Citrix
SMC
Brinda servicios de
supervisin del
estado y
recuperacin si
ocurre un problema.
Citrix
Independent
Management
Architecture
service
Terminal
Services
235
Cuenta de inicio de
sesin / Tipo de inicio
Descripcin
Dependencias
Citrix Independent
Management
Architecture
NT AUTHORITY\
ServicioRed
Brinda servicios de
administracin en la
comunidad
XenApp.
Citrix Services
Manager
Service
ImaSrv.exe
Automtico
(IMAService)
Agente de
directiva IPsec
Remote
Procedure Call
(RPC)
Controlador de
protocolo TCP/
IP
Servidor
Windows
Management
Instrumentation
Driver
Extensions
Estacin de
trabajo
Servicio MFCOM
Citrix
mfcom.exe
(MFCom)
NT AUTHORITY\
ServicioRed
Automtico
Brinda servicios
COM que permiten
conexiones remotas
desde las
herramientas de
administracin.
Remote
Procedure Call
(RPC)
Citrix
Independent
Management
Architecture
service
Citrix Services
Manager
Service
CpSvc.exe
.\ctx_cpsvcuser
Automtico
(cpsvc)
Administra la
creacin de
impresoras y el uso
de controladores en
las sesiones
XenApp.
Este servicio
respalda las
funciones de la
arquitectura de
impresin universal
de Citrix.
Citrix Secure
Gateway Proxy
(CtxSecGwy)
CtxSGSvc.exe
NT AUTHORITY\
Servicio de red
Automtico
Proxy al servidor
Secure Gateway.
Administrador
de trabajos de
impresin
Remote
Procedure Call
(RPC)
Ninguna
236
Cuenta de inicio de
sesin / Tipo de inicio
Descripcin
Dependencias
Citrix Services
Manager
Sistema local
Ninguna
Administra Citrix
XenApp Plugin
para aplicaciones de
streaming cuando
distribuye
aplicaciones.
Remote
Procedure Call
(RPC)
Optimiza
dinmicamente las
aplicaciones del
servidor XenApp
para liberar
memoria en el
servidor.
Ninguna
IMAAdvanceSrv.exe
Automtico
(IMAAdvanceSrv)
Citrix Streaming
Service
RadeSvc.exe
Automtico
(RadeSvc)
Citrix Virtual
Memory
Optimization
.\Ctx_StreamingSvc
CTXSFOSvc.exe
Sistema local
Manual
Cuenta de inicio de
sesin / Tipo de inicio
Descripcin
Dependencias
NT AUTHORITY\
Servicio local
Brinda clases de
Citrix WMI para
permitir la
obtencin de
informacin y la
administracin.
Citrix
Independent
Management
Architecture
service
(CitrixWMIservice)
Manual
237
Citrix Services
Manager
Service
Agente de
directiva IPsec
Remote
Procedure Call
(RPC)
Controlador de
protocolo TCP/
IP
Servidor
Windows
Management
Instrumentation
Driver
Extensions
Estacin de
trabajo
Servicio de red
(CtxHttp)
Automtico
XTE.exe
NT AUTHORITY\
ServicioRed
Manual
Pedido de datos a
los Servicios XML
por parte de
componentes
XenApp
Ninguna
Brinda servicios a
las solicitudes de
red para los
componentes de
fiabilidad de la
sesin y SSL de
XenApp.
Ninguna
Las siguientes tablas brindan detalles sobre las cuentas de usuario de los servicios
Citrix.
Precaucin: Citrix no recomienda que se cambien los permisos y privilegios de
cuenta. Si se eliminan cuentas o alteran los permisos incorrectamente, XenApp
puede dejar de funcionar correctamente.
Permisos de las cuentas de Servicio de usuario
238
La siguiente tabla muestra los permisos asociados con las cuentas que usan los
servicios de XenApp.
Nombre de cuenta
Permisos
Notas
Servicio local
Limitado
NT AUTHORITY\ServicioLocal
Servicio de red
NT AUTHORITY\ServicioRed
Sistema local
Administrador
NT AUTHORITY\Sistema
Ctx_StreamingSvc
ctx_cpsvcuser
Ctx_ConfigMgr
Ctx_CpuUser
Servicio
local
Servicio de
red
Cambiar la
hora del
sistema
Generar
auditoras de
seguridad
Aumentar
las cuotas
Cargar y
descargar
controladore
s de
dispositivo
Iniciar
sesin como
proceso por
lotes
239
Privilegios
Servicio
local
Servicio de
red
Iniciar
sesin como
servicio
Reemplazar
un testigo a
nivel de
proceso
Restaurar
archivos y
directorios
Depurar
programas
Incrementar
prioridades
de
planificacin
de procesos
240
2.
3.
4.
242
5.
243
Este diagrama muestra cmo los trabajos de impresin se envan primero desde el
dispositivo cliente a un servidor de impresin, y luego se envan al dispositivo de
impresin, en una red Windows.
He aqu algunas definiciones bsicas:
244
245
Temas relacionados:
Conceptos sobre la impresin en XenApp en la pgina 246
2.
3.
4.
246
2.
3.
4.
247
248
Este diagrama muestra una ruta de impresin de red en XenApp: La impresin comienza
en el servidor de la comunidad donde el usuario ha iniciado la sesin (donde la aplicacin
est publicada y ejecutndose). XenApp enruta el trabajo de impresin a travs de una
conexin de red hasta el servidor de impresin de red. A continuacin, el servidor de
impresin de red enruta el trabajo de impresin hasta un dispositivo de impresin en red
asociado.
Cuando el trabajo de impresin se administra de forma remota en un entorno
Windows, tiene lugar este proceso:
1.
2.
3.
4.
249
250
251
2.
3.
4.
5.
252
2.
3.
253
Creacin automtica
254
Impresoras de red
255
En muchos entornos, sobre todo en los de mayor tamao, Citrix recomienda crear
automticamente una nica impresora predeterminada. La creacin automtica de
un nmero reducido de impresoras reduce la carga en el servidor y es mejor en
cuanto a utilizacin de CPU.
No obstante, en entornos donde haya usuarios con conocimientos limitados del
uso de PC y que necesiten imprimir en una gran variedad de dispositivos locales,
puede ser recomendable dejar el parmetro predeterminado de creacin
automtica, de forma que todas las impresoras se creen automticamente al
iniciar la sesin.
Si no quiere que se creen muchas impresoras al comienzo de cada sesin, puede
seleccionar el uso de la Impresora universal Citrix en XenApp.
256
Tambin puede usar la regla de directiva de creacin automtica para hacer que
XenApp cree automticamente slo los dispositivos de impresin de red que sean
accesibles desde el dispositivo cliente. Por ejemplo, dispositivos de impresin
ubicados en un dominio distinto al del servidor de aplicaciones.
Cuando configure directivas para la creacin automtica de impresoras, asegrese
de que se cumple lo siguiente:
Con esto se garantiza que las impresoras se crearn automticamente con xito.
257
258
259
260
261
262
263
264
2.
3.
265
266
267
Temas relacionados:
Asegurando la continuidad de la sesin para los trabajadores mviles en la
pgina 130
Configuracin de impresoras para trabajadores mviles en la pgina 293
268
Cuando las impresoras de red son visibles desde el servidor se puede usar
directivas para controlar cmo se enrutan los trabajos de impresin hasta las
impresoras de red. Se puede configurar que los trabajos se enruten hasta las
impresoras de red:
269
Temas relacionados:
Cmo mejorar el rendimiento de las sesiones y la velocidad de impresin en la
pgina 307
270
271
272
cliente tengan instalado .NET 3.0 (esto ya viene incluido con Windows
Vista).
273
2.
3.
En algunas situaciones puede que sea necesario usar los controladores estndar
del sistema operativo Windows o los del fabricante. Por ejemplo:
274
275
276
277
278
10
Configuracin y mantenimiento de
la impresin en XenApp
Configuracin de la impresin
La mayora de las funciones de impresin de XenApp se configuran mediante
directivas de XenApp. Para encontrar las reglas de directiva de impresin,
seleccione lo siguiente en la herramienta Configuracin avanzada de XenApp:
Ancho de banda > Lmites de sesin > Impresora: Esta regla restringe el
ancho de banda asignado a las impresoras.
280
Las directivas se pueden filtrar por objetos estndar que son aplicables a
todas las reglas de directiva de XenApp. Por lo tanto, al configurar las
reglas de impresin hay que determinar que objetos de filtrado son ms
adecuados para los objetivos que se quieren conseguir. El filtrado por
Nombre de cliente es til a la hora de configurar la impresin de
proximidad. El filtrado por Direccin IP del cliente es til a la hora de
asociar impresoras de red con estaciones de trabajo concretas.
Este tema debe ser usado junto con la informacin incluida en Conceptos sobre
la impresin en XenApp en la pgina 241. Para buscar la informacin de
contexto para una tarea especfica, consulte los Temas relacionados.
10
281
2.
3.
4.
5.
282
2.
3.
4.
5.
10
283
2.
3.
284
2.
3.
4.
10
5.
6.
285
2.
286
4.
10
287
2.
Asignar la impresora de red importada a los usuarios (es decir, hacer que
aparezca en las sesiones utilizando como filtro algn objeto aplicable a la
sesin del usuario).
288
2.
3.
4.
10
289
2.
2.
290
3.
4.
2.
3.
4.
5.
Temas relacionados:
Para asignar impresoras mediante la regla de directiva Impresoras de la sesin
en la pgina 289
10
291
2.
292
3.
2.
3.
4.
5.
10
293
2.
3.
4.
Compartir impresora
294
Temas relacionados:
La impresin para empleados mviles en la pgina 266
Cree una directiva para cada subred (o para que corresponda con la
ubicacin de la impresora).
2.
3.
Temas relacionados:
Para asignar impresoras mediante la regla de directiva Impresoras de la sesin
en la pgina 289
10
295
2.
3.
4.
5.
296
Si desea que estos usuarios puedan agregar sus impresoras, publique alguna de
estas herramientas:
Cree la carpeta siguiente en el nivel raz de una de las unidades de disco del
servidor XenApp:
C:\Printers.{2227A280-3AEA-1069-A2DE-08002B30309D}
donde C representa una unidad de disco del servidor XenApp.
Cuando presione Intro, el icono de la carpeta cambia a un icono de
impresora.
2.
10
297
2.
Temas relacionados:
Parmetros de impresin basados en dispositivo o en sesin en la pgina 261
Asignacin de impresoras predeterminadas en la pgina 266
Control de los parmetros de impresin y las preferencias de usuario en la
pgina 263
2.
3.
4.
298
5.
10
299
Precaucin: El uso incorrecto del Editor del Registro puede generar problemas
serios que pueden requerir la reinstalacin del sistema operativo. Citrix no puede
garantizar que los problemas derivados de la utilizacin inadecuada del Editor del
registro puedan resolverse. Si utiliza el Editor del Registro, ser bajo su propia
responsabilidad. Asegrese de hacer una copia de seguridad del Registro antes de
editarlo.
1.
2.
3.
300
2.
3.
4.
5.
10
301
2.
3.
2.
3.
4.
302
5.
Actualice la lista.
2.
3.
10
4.
303
2.
3.
4.
5.
6.
304
2.
3.
10
305
Cada cliente brinda informacin sobre estas impresoras cliente durante el inicio
de sesin, incluyendo el nombre del modela de la impresora. Durante la creacin
automtica de la impresora del cliente, se seleccionan los nombres de los
controladores del servidor de impresin de Windows que correspondan con el
nombre del modelo de la impresora proporcionada por el cliente. El proceso de
creacin automtica emplea los controladores de impresin disponibles que se
identificaron para construir las colas de las impresoras cliente redirigidas.
2.
3.
4.
2.
306
2.
3.
4.
10
307
308
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
10
309
2.
2.
3.
4.
5.
Sin lmite: Esta opcin permite que los trabajos de impresin del
cliente utilicen todo el ancho de banda de la conexin que sea
posible.
310
2.
3.
2.
3.
10
4.
311
2.
3.
312
Se quiere que todos los servidores de la comunidad que usen una impresora
compartida, conectada localmente a un servidor de la comunidad, usen los
controladores correctos para ella
2.
3.
4.
5.
10
313
2.
3.
4.
5.
314
3.
4.
5.
10
A.
315
B.
6.
3.
4.
316
Impresoras cliente
(Impresoras conectadas al
dispositivo cliente)
Impresoras de red
(Impresoras de un servidor de
impresin en red)
Impresoras de red
(Impresoras de un servidor de
impresin en red)
Ruta de impresin
Control de
cuentas de
usuario
Ubicacin
Ruta de impresin
de cliente
Habilitado
Complemento Administracin de
impresin en Microsoft
Management Console
Inhabilitado
Habilitado
Complemento Administracin de
impresin en Microsoft
Management Console
Inhabilitado
Habilitado
Complemento Servidor de
impresin > Administracin de
impresin en Microsoft
Management Console
Inhabilitado
Habilitado
Inhabilitado
Habilitado
Inhabilitado
Ruta de impresin
de cliente
Ruta de impresin
de red
N/D
Ruta de impresin
de red
Temas relacionados:
Vista general de las rutas de impresin de cliente y de red en la pgina 248
10
317
2.
318
2.
2.
10
3.
319
2.
3.
320
2.
3.
11
Mantenimiento de comunidades de
servidores
Conexin a un servidor
322
2.
11
323
Nota: Las vistas que aparecen dependen de las funciones que estn habilitadas
en XenApp.
2.
3.
Nota: Las vistas que aparecen dependen de las funciones que estn habilitadas
en XenApp.
324
2.
3.
4.
2.
2.
11
3.
4.
325
2.
3.
2.
3.
4.
2.
3.
4.
326
5.
Recopiladores de datos
Servidores RAS
7.
8.
11
327
2.
3.
Sesiones por usuario: Enumera las sesiones a las que est conectado
un usuario determinado. Escriba el nombre del usuario en el cuadro
Nombre.
328
Conexin a un servidor
Es posible configurar un servidor XenApp para permitir que otros servidores
accedan a l de manera remota. Los temas siguientes describen cmo permitir que
servidores remotos se conecten con la consola, el escritorio publicado o el
escritorio real de cualquier servidor de la comunidad.
Limitacin de conexiones
11
Nota:
local.
329
Para iniciar la sesin en una consola remota hay que ser un administrador
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
2.
330
3.
4.
128 bits (RC5) slo para inicio de sesin cifra los datos de
inicio de sesin con un cifrado RC5 de 128 bits y cifra la
conexin ICA con cifrado bsico.
2.
11
3.
4.
331
128 bits (RC5) slo para inicio de sesin cifra los datos de
inicio de sesin con un cifrado RC5 de 128 bits y cifra la
conexin ICA con cifrado bsico.
Limitacin de conexiones
Cuando un usuario inicia una aplicacin publicada, el cliente establece una
conexin a un servidor de la comunidad e inicia una sesin de cliente. Si, a
continuacin, el usuario inicia otra aplicacin publicada (sin cerrar la sesin de la
primera aplicacin), habr establecido dos conexiones simultneas en la
comunidad de servidores. Para ahorrar recursos, es posible limitar el nmero de
conexiones simultneas que los usuarios pueden establecer.
2.
3.
4.
332
5.
6.
7.
2.
3.
4.
Para que el servidor vuelva a ser accesible para los usuarios, en el men
Accin seleccione Todas las tareas > Activar inicios de sesin.
2.
11
333
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
334
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
11
335
5.
6.
2.
3.
4.
336
5.
6.
2.
3.
4.
11
337
2.
3.
2.
Cierre todas las sesiones y salga de todas las aplicaciones que estn
ejecutndose en el servidor.
2.
3.
4.
338
Temas relacionados:
CHFARM en la pgina 403
2.
B.
Ejecute SetupSQLExpressForCPS.cmd.
11
339
Para llevar a cabo estas tareas, es posible que tenga que desinstalar XenApp del
equipo, quitarlo de la comunidad o de la lista de servidores de la comunidad en
Access Management Console, o ambos, dependiendo de las circunstancias.
Cmo mover un servidor a otra comunidad
Si desea mover un servidor XenApp de una comunidad a otra, use el comando
Change Farm (CHFARM). Esto quita el servidor del almacn de datos de la
comunidad original y de las listas de servidores que aparecen en las consolas de
administracin.
Cambio de nombre de un servidor
Siga las instrucciones de Para cambiar el nombre de un servidor XenApp en la
pgina 343 para cambiar el nombre del servidor. Contienen pasos importantes
para asegurar que los registros no se arruinen en el almacn de datos.
Desinstalacin de XenApp
Citrix recomienda que desinstale XenApp usando Panel de control > Programas y
funciones mientras el servidor todava est conectado a la comunidad y la red.
Este mtodo elimina la informacin del host del almacn de datos de la
comunidad y quita el servidor de las propiedades de la comunidad que se
muestran en las consolas de administracin.
Al desinstalar servidores que se conectan al almacn de datos indirectamente a
travs de otro servidor de la comunidad, desinstale los servidores conectados
indirectamente antes de desinstalar el servidor conectado directamente. Si se
desinstala el servidor directo en primer lugar, los dems servidores no podrn
desinstalarse correctamente del almacn de datos.
Citrix recomienda no desinstalar XenApp desde dentro de una sesin de
Conexin a escritorio remoto ya que el programa de desinstalacin necesita cerrar
la sesin de todos los usuarios remotos cuando desinstala XenApp. Si tiene que
desinstalar XenApp de forma remota use herramientas como Microsoft
Configuration Manager 2007 (antes conocido como Systems Management Server
(SMS)).
Eliminacin de un servidor de una comunidad
Si se desea quitar un servidor de una comunidad, Citrix recomienda que se
desinstale XenApp. Luego, marque el servidor que se quit satisfactoriamente de
la comunidad usando Access Management Console y vuelva a crear la imagen si
lo desea. Aunque se puede quitar el servidor de la comunidad usando nicamente
Access Management Console, Citrix recomienda que se use el mtodo explicado
en Para quitar un servidor de la comunidad en la pgina 342 porque es ms
seguro.
Desinstalacin forzada de XenApp
Si no puede desinstalar XenApp a travs del Panel de control puede forzar la
eliminacin del software usando el comando Msiexec de Windows.
340
11
341
Cierre todas las sesiones y salga de todas las aplicaciones que estn
ejecutndose en el servidor.
2.
3.
4.
Citrix XenApp
Licencias de Citrix
342
2.
2.
3.
A.
B.
4.
5.
Lleve a cabo una nueva instalacin del sistema operativo (es decir una
instalacin "limpia" y no una actualizacin) y de XenApp 5.0.
11
343
2.
En dicho servidor, ejecute chglogon /disable para impedir que los usuarios
inicien sesiones.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
344
10.
Prueba de XML Service: Esta prueba solicita un tiquet del servicio XML
que se ejecuta en el servidor y lo imprime.
11
345
Descripcin
SessionTime
SessionInterval
SessionThreshold
346
11
347
2.
3.
4.
2.
3.
4.
348
Apagar IMA: Apaga el servicio Citrix IMA Service. Despus de esto, las
pruebas se seguirn ejecutando pero los errores no activarn el envo de
sucesos al registro de sucesos hasta que Citrix IMA Service vuelva a estar
activo y en funcionamiento.
11
349
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
350
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
6.
11
351
352
Temas relacionados:
Modificacin de los parmetros de las pruebas de Supervisin del estado y
recuperacin en la pgina 347
Temas relacionados:
Referencia de los contadores de rendimiento en la pgina 435
2.
3.
4.
5.
6.
11
7.
353
Seleccione Todas las instancias para activar todas las instancias de los
contadores ICA seleccionados, o elija Sin instancias o Seleccione
instancias de la lista y seleccione slo las que necesite.
En el Monitor de rendimiento la lista de instancias contiene todas las
sesiones ICA activas, incluidas aquellas sesiones (administrador que
establece el remedo) que remedan una sesin ICA activa (elemento
remedado). Una sesin activa es aquella que se ha iniciado correctamente y
que est en uso; una sesin de remedo es aquella que ha iniciado el remedo
de otra sesin ICA.
Nota: En una sesin de remedo, aunque se pueden seleccionar los
contadores ICA que se van a supervisar, no aparecen datos de rendimiento
para esa sesin hasta que el remedo ha concluido.
8.
354
2.
3.
4.
5.
6.
11
355
Para evitar que usuarios no autorizados lleven a cabo dichas acciones, puede
configurar el servicio SNMP para aceptar paquetes SNMP slo desde equipos
que ejecuten el producto de administracin de redes SNMP, agregando el nombre
DNS o direccin IP de ese equipo a la lista de equipos desde donde se pueden
aceptar paquetes.
Si tiene un firewall o servidor de seguridad, puede evitar la suplantacin de
identidades (spoofing) configurndolo para que bloquee paquetes que vengan
desde fuera del firewall y que contengan direcciones IP de origen que estn
dentro del mbito de dicho firewall.
Si lo desea, puede inhabilitar estas funciones por completo quitando los permisos
de lectura/escritura de todas las comunidades SNMP en todos los equipos.
Access Management Console usa la autenticacin de usuarios basada en
dominios de Windows y constituye un mtodo seguro para permitir acceso a
dichas acciones.
Consulte la documentacin de Windows para ver ms informacin sobre las
propiedades de la seguridad de comunidades SNMP.
2.
3.
4.
5.
6.
356
Casilla de la
pgina de
configuracin
Nombre
Nmero de captura OID
trapMfAgentUp
1.3.6.1.4.1.3845.3.1.1.8
Iniciar sesin
trapSessionLogon
1.3.6.1.4.1.3845.3.1.1.2
Finalizar sesin
trapSessionLogoff
1.3.6.1.4.1.3845.3.1.1.1
Desconectar
trapSessionDisconnect
1.3.6.1.4.1.3845.3.1.1.2
Un usuario se desconecta
Lmite de sesin
por servidor
trapSessionLimitThreshold
1.3.6.1.4.1.3845.3.1.1.4
Lmite de sesin
por servidor
trapSessionThresholdNormal
1.3.6.1.4.1.3845.3.1.1.9
2.
3.
4.
5.
Iniciar sesin
Finalizar sesin
Desconectar
11
357
2.
3.
4.
5.
6.
Iniciar sesin
Finalizar sesin
Desconectar
358
11
359
2.
3.
4.
2.
3.
360
11
361
Temas relacionados:
Asignacin de recursos en la pgina 361
Para configurar la importancia de la aplicacin en la pgina 64
Uso de la administracin del uso de CPU en la pgina 363
Asignacin de recursos
La asignacin de recursos se calcula sobre la base del nivel de importancia de la
aplicacin publicada y el resultado del motor de directivas de XenApp para la
sesin. El motor de directivas basa el resultado de la sesin en el valor de la
directiva de importancia de la sesin.
La asignacin de recursos de una sesin determina el nivel de servicio que tiene
en comparacin con otras sesiones en el mismo servidor XenApp, as como
sesiones en otros servidores XenApp. Cuanto mayor es la asignacin de recursos
de una sesin, mayor es el nivel de servicio que recibe en comparacin con otras
sesiones.
Este diagrama ilustra una comunidad XenApp donde se ejecutan varias sesiones
con diferentes asignaciones de recursos. Muestra cmo la asignacin de recursos
de una sesin afecta a su competicin con otras sesiones en el mismo servidor y
en servidores diferentes. La sesin 1 en el servidor 2 tiene una asignacin de
recursos relativamente alta comparada con todas las dems sesiones de la
comunidad. Como resultado de ello, la sesin 1 recibe el mayor porcentaje de
ciclos de CPU (90%) de todas las sesiones de la comunidad, y al mismo tiempo
tiene que competir con menos sesiones en ese servidor (slo hay dos sesiones en
el servidor 2, en lugar de tres). Si se iniciara una nueva sesin se asignara al
servidor 1, porque tiene la asignacin de recursos ms baja de los tres servidores.
362
11
363
Importancia de la
sesin (segn
directiva)
Asignacin
de recursos
para la sesin
Baja (1)
Baja (1)
Baja (1)
Normal (2)
Baja (1)
Alta (3)
Normal (2)
Baja (1)
Normal (2)
Normal (2)
Normal (2)
Alta (3)
Alta (3)
Baja (1)
Alta (3)
Normal (2)
Alta (3)
Alta (3)
364
11
365
Aplicaciones que requieran un uso intensivo de la CPU y para que las que
determinados usuarios necesiten utilizar un porcentaje ms alto de la CPU
que los dems
366
3.
4.
11
367
3.
4.
5.
368
2.
3.
4.
3.
11
4.
369
3.
Modifica la direccin original del archivo DLL para evitar conflictos que
resulten en la creacin de varias copias de una misma DLL en la memoria
virtual.
3.
4.
370
6.
7.
8.
11
371
3.
4.
5.
6.
372
11
373
374
11
375
Para volver a crear el cach local del host, detenga el servicio IMA y ejecute el
comando dsmaint recreatelhc. Al ejecutar el comando realiza tres acciones:
376
2.
3.
4.
En ocasiones puede convenir tener un recopilador de datos dedicado una vez que
la comunidad est en fase de produccin. En general, si los usuarios notan fases
en que la conexin es lenta debido a un alto uso de CPU en el recopilador de
datos, considere la posibilidad de dedicar un servidor para que acte
exclusivamente como recopilador de datos de zona.
11
377
2.
3.
Seleccione Zonas.
4.
5.
378
Este dibujo describe una comunidad de servidores con varias zonas. Cada recopilador de
datos de zona se comunica con los recopiladores de datos de las otras zonas a travs de
enlaces de WAN.
En las comunidades distribuidas a travs de WAN, las zonas mejoran el
rendimiento agrupando servidores vinculados geogrficamente. Citrix no
recomienda que haya ms de una zona en la comunidad a menos que los
servidores estn distribuidos geogrficamente en distintos sitios. Las zonas no
son necesarias para dividir grandes cantidades de servidores. Existen
comunidades de 1000 servidores con una sola zona.
Las zonas tienen dos propsitos:
11
379
380
2.
3.
Seleccione Zonas.
11
381
382
Eliminacin de zonas
Use el cuadro de dilogo Eliminar zona para quitar las zonas seleccionadas. Una
zona no puede eliminarse hasta que los servidores que incluya se hayan movido a
otras zonas.
11
383
2.
3.
384
2.
3.
4.
11
385
2.
3.
386
11
387
Cuando este parmetro se selecciona slo para servidores con los que
contacta la Interfaz Web.
2.
3.
4.
5.
2.
ctxadmin.dll
388
3.
CtxConfProxy.dll
ctxsta.dll
radexml.dll
wpnbr.dll
4.
5.
6.
7.
2.
3.
ctxconfproxy.dll
ctxsta.config
ctxsta.dll
11
ctxxmlss.exe
ctxxmlss.txt
radexml.dll
wpnbr.dll
389
5.
6.
390
12
Descripcin
acrcfg
altaddr
app
auditlog
change client
chfarm
ctxkeytool
ctxxmlss
dscheck
dsmaint
enablelb
icaport
imaport
392
Comando
Descripcin
twconfig
ACRCFG
Utilice acrcfg para configurar los parmetros de reconexin automtica del
cliente en un servidor o una comunidad de servidores.
Sintaxis
acrcfg [/server:nombre_de_servidor| /farm] [/query | /q]
acrcfg [/server:nombre_de_servidor| /farm] [/require:on | off]
[/logging:on | off]
acrcfg [/server:nombre_de_servidor | /farm] [/require:on | off]
[/logging: on | off]
acrcfg [/server:nombre_de_servidor] [/inherit:on | off]
[/require:on | off] [/logging:on | off]
acrcfg [/?]
Parmetros
nombre_de_servidor
El nombre de un servidor que ejecuta Citrix XenApp.
Opciones
/query, /q
Consulta cul es la configuracin actual.
/server
Servidor que otras opciones de la lnea de comandos van a mostrar o modificar. El
servidor especificado en nombre_de_servidor debe pertenecer a la misma
comunidad de servidores que el servidor en que se ejecuta el comando. Esta
opcin y la opcin /farm se excluyen mutuamente. El servidor local es el
predeterminado si no se indica /server ni /farm.
/farm
Las opciones de la lnea de comandos que aparecen despus de /farm se aplican a
toda la comunidad de servidores.
/inherit:on | off
Para utilizar la configuracin de reconexin automtica de clientes desde la
comunidad de servidores establezca /inherit en on para un servidor. Para
descartar la configuracin de reconexin automtica de clientes desde la
comunidad de servidores establezca /inherit en off. De forma predeterminada,
/inherit se establece en on para los servidores.
12
393
/require:on | off
Si quiere que los usuarios tengan que indicar sus credenciales durante la
reconexin, configure /require en on. Los servidores heredan la configuracin de
la comunidad de servidores a menos que /inherit est establecido en off. Para
permitir que los usuarios se vuelvan a conectar automticamente sin tener que
indicar las credenciales, configure /require en off. De forma predeterminada,
/require se configura como off para los servidores y comunidades de servidores.
/logging:on | off
Puede habilitar la creacin de registros de reconexin en el registro de sucesos de
la aplicacin del servidor. La creacin de registros slo se puede configurar
cuando /require se configura en off. De forma predeterminada, se establece en
off tanto para los servidores como para las comunidades de servidores.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
La habilitacin de la reconexin automtica permite que los usuarios continen
trabajando si su conexin se ve interrumpida. La reconexin automtica detecta
las conexiones perdidas y luego vuelve a conectar a los usuarios a sus sesiones.
Sin embargo, la reconexin automtica puede dar como resultado que se cree una
nueva sesin (en lugar de la reconexin a la sesin existente) si una cookie del
plugin, que contiene la clave de la ID de sesin y las credenciales se pierde. La
cookie se pierde si caduc, por ejemplo, debido a demoras en la conexin, o si las
credenciales tienen que volver a ingresarse porque /require est configurado
como on. La reconexin automtica de clientes no tiene lugar si los usuarios se
desconectan voluntariamente.
La funcin de reconexin automtica de clientes est habilitada de forma
predeterminada y se puede inhabilitarse usando el archivo icaclient.adm o el
archivo ICA slo en Citrix XenApp Plugin para aplicaciones de servidor o con la
Interfaz Web.
Las opciones /require y /logging son vlidas con /server o /farm, pero /inherit
no se utiliza con /farm. Si no se selecciona /server ni /farm y se utilizan las
opciones /inherit, /require o /logging, stas se aplican al servidor local. Puede
configurar /require slo cuando /inherit se configura como off. Puede configurar
el registro slo cuando /require e /inherit se configuran como off. Si el registro
no es vlido, desaparece de las consultas posteriores. Las consultas muestran el
parmetro require sin importar si est activado.
Los parmetros y valores no diferencian entre maysculas y minsculas.
Ejemplos
Los siguientes cuatro comandos dan como resultado las siguientes
configuraciones:
394
Restricciones de seguridad
Para hacer cambios debe ser un administrador Citrix con privilegios de
administrador Windows.
ALTADDR
Utilice el comando altaddr para consultar y establecer la direccin IP alternativa
(externa) del servidor que ejecuta Citrix XenApp. La direccin alternativa se
devuelve a los Clientes que la soliciten y se utiliza para tener acceso un servidor
que se encuentra detrs de un servidor de seguridad.
Sintaxis
altaddr [/server:nombre_de_servidor] [/set direccin_alternativa ]
[/v]
altaddr [/server:nombre_de_servidor] [/set direccin_alternativa ]
[/v]
altaddr [/server:nombre_de_servidor] [/delete] [/v]
12
395
Parmetros
nombre_de_servidor
El nombre de un servidor.
direccin_alternativa
La direccin IP alternativa de un servidor.
direccin_de_adaptador
La direccin IP local a la que se asigna una direccin alternativa.
Opciones
/server:nombre_de_servidor
Especifica el servidor en el que se establece una direccin alternativa. De forma
predeterminada, ese servidor es el servidor actual.
/set
Establece direcciones alternativas TCP/IP. Si se especifica una
direccin_de_adaptador, la direccin_alternativa slo se asigna al adaptador de
red con la direccin IP especificada.
/delete
Elimina la direccin alternativa predeterminada en el servidor especificado. Si se
especifica una direccin de adaptador, se elimina la direccin alternativa de ese
adaptador.
/v (detallada)
Muestra informacin sobre las acciones realizadas.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
El subsistema del servidor slo lee los parmetros altaddr de las direcciones IP
externas del servidor durante el inicio. Si utiliza altaddr para cambiar los
parmetros de la direccin IP, deber volver a iniciar Citrix Independent
Management Architecture para que se apliquen los parmetros nuevos.
Si ejecuta altaddr sin parmetros, se muestra la informacin sobre las
direcciones alternativas configuradas en el servidor actual.
Ejemplos
Establezca la direccin alternativa del servidor como 1.1.1.1:
altaddr /set 1.1.1.1
396
Restricciones de seguridad
Ninguna.
APP
App es un intrprete de archivos de comandos para la ejecucin segura de la
aplicacin. Utilice App para leer los archivos de comandos de ejecucin que
copian los archivos .ini estandarizados en los directorios del usuario antes de
iniciar una aplicacin o para realizar la limpieza de la aplicacin una vez que sta
ha finalizado. Los archivos de comandos se describen ms adelante.
Sintaxis
app nombre del archivo de comandos
Parmetros
nombre_de_archivo_de_comandos
El nombre del archivo de comandos que contiene los comandos app (consulte los
archivos de comandos que se describen ms adelante).
Archivos de comandos
copy directorio_origen\archivo_especificado directorio_destino
Copia los archivos del directorio_origen al directorio _destino.
Archivo_especificado especifica los archivos para copiar y puede incluir
comodines (*,?).
delete directorio\archivo
Elimina los archivos del usuario en el directorio especificado.
Archivo_especificado especifica los archivos que se van a eliminar y puede
incluir comodines (*,?). Para obtener ms informacin, consulte la seccin de
ejemplos.
deletall directorio\archivo
Elimina todos los archivos del directorio especificado.
execute
Ejecuta el programa especificado en la ruta de comando mediante el directorio de
trabajo especificado en el comando workdir.
path ruta del ejecutable
Ruta del ejecutable corresponde al nombre completo del archivo ejecutable.
workdir directorio
12
397
Comentarios
Si no se especifica el nombre_de_archivo_de_comandos, app mostrar un
mensaje de error.
La shell de ejecucin de aplicaciones lee los comandos desde el archivo de
comandos y los procesa segn el orden secuencial de los mismos. El archivo de
comandos debe encontrarse en el directorio %SystemRoot%\Scripts.
Ejemplos
El siguiente archivo de comandos ejecuta el programa Notepad.exe. Una vez que
ha finalizado el programa, el archivo de comandos elimina los archivos del
directorio Myapps\Data creado para el usuario que inici la aplicacin:
PATH C:\Myapps\notepad.exe
WORKDIR C:\Myapps\Data
EXECUTE
DELETE C:\Myapps\Data\*.*
El archivo de comandos siguiente copia todos los archivos .wri del directorio
C:\Write\Files, ejecuta el archivo Write.exe en el directorio C:\Temp.wri y, al
finalizar el programa, elimina todos los archivos de ese directorio.
PATH C:\Wtsrv\System32\Write.exe
WORKDIR C:\Temp.wri
COPY C:\Write\Files\*.wri C:\Temp.wri
EXECUTE
DELETEALL C:\Temp.wri\*.*
398
Restricciones de seguridad
Ninguna.
AUDITLOG
Auditlog genera informes de la actividad de inicio y fin de sesin de un servidor
basados en el registro de sucesos de seguridad de Windows Server. Para utilizar
auditlog, debe activar previamente el registro de inicio y fin de sesin. Puede
especificar un archivo de salida para auditlog.
Sintaxis
auditlog [nombre_de_usuario | sesin] [/eventlog:nombre_de_archivo]
[/before:mm/dd/aa] [/after:mm/dd/aa] [[/write:nombre_de_archivo] |
[/detail | /time] [/all]]
auditlog [nombre_de_usuario | sesin] [/eventlog:nombre_de_archivo]
[/before:mm/dd/aa] [/after:mm/dd/aa] [[/write:nombre_de_archivo] |
[/detail] | [/fail ] | [ /all]]
auditlog [/clear:nombre_de_archivo]
auditlog [/?]
Parmetros
nombre_de_archivo
El nombre del archivo de salida especificado en eventlog.
sesin
Especifica la ID de sesin para el que se realiza un informe de inicio y fin de
sesin. Utilice este parmetro para examinar el registro de inicio y fin de una
sesin determinada.
mm/dd/aa
El mes, da y ao (en formato de dos dgitos) para limitar el proceso de registro.
nombre_de_usuario
12
399
Especifica el nombre del usuario para el que se realizar el informe de inicio y fin
de sesin. Utilice este parmetro para examinar el registro de inicio y fin de
sesin de un usuario determinado.
Opciones
/eventlog:nombre_de_archivo
Especifica el nombre de una copia de seguridad del registro de sucesos que se
utiliza como entrada de auditlog. Puede hacer una copia de seguridad del registro
actual desde el Registro de sucesos usando auditlog /clear:nombre_de_archivo.
/before:mm/dd/aa
Informa sobre la actividad de inicio y fin de sesin antes de la fecha mm/dd/aa.
/after:mm/dd/aa
Informa sobre la actividad de inicio y fin de sesin a partir de la fecha mm/dd/aa.
/write:nombre_de_archivo
Especifica el nombre de un archivo de salida. Crea un archivo delimitado por
comas que se puede importar a una aplicacin (por ejemplo, una hoja de clculo)
para crear informes o estadsticas. Genera un informe de la actividad de inicio y
fin de sesin de cada usuario. Muestra la hora de inicio y fin de la sesin y el
tiempo total de la misma.
Si existe nombre_de_archivo, los datos se agregan al archivo.
/time
Genera un informe de la actividad de inicio y fin de sesin de cada usuario.
Muestra la hora de inicio y fin de la sesin y el tiempo total de la misma. Esta
opcin le resultar muy til para obtener informacin sobre estadsticas de uso
por usuario.
/fail
Genera un informe con todos los inicios de sesin fallidos.
/all
Genera un informe con la actividad de inicio y fin de sesin.
/detail
Genera un informe detallado con la actividad de inicio y fin de sesin.
/clear:nombre_de_archivo
Guarda el registro de sucesos actual en el archivo especificado y borra el registro.
Este comando no funciona si el archivo especificado ya existe.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
400
Comentarios
Auditlog proporciona registros que podr utilizar para verificar la seguridad y el
uso correcto del sistema. La informacin se puede obtener en forma de informes o
de archivos delimitados por comas que se pueden utilizar como datos de entrada
en otros programas.
Debe activar el registro de inicio y fin de sesin en el servidor local para recopilar
la informacin utilizada por auditlog. Para activar el registro de inicio y fin de
sesin, inicie la sesin como administrador local y active esta funcin con el Plan
de auditora de Microsoft Management Console.
Restricciones de seguridad
Para ejecutar auditlog, debe tener privilegios de administrador de Windows.
CHANGE CLIENT
Change client sustituye los parmetros de asignacin actuales de la unidad de
disco duro, del puerto COM y del puerto LPT para un dispositivo cliente.
Sintaxis
change client [/view | /flush | /current]
change client [{/default | [/default_drives] | [/default_printers]}
[/ascending]] [/noremap] [/persistent] [/force_prt_todef]
change client [{/default | [/default_drives] | [/default_printers]}
[/ascending]] [/noremap] [/persistent] [/force_prt_todef]
change client[/delete dispositivo_host] [dispositivo_host
dispositivo_Cliente] [/?]
Parmetros
dispositivo_host
El nombre de un dispositivo del servidor que se va a asignar a un dispositivo
cliente.
dispositivo_cliente
El nombre de un dispositivo del cliente que se va a asignar a un dispositivo_host
Opciones
/view
Muestra una lista de todos los dispositivos cliente disponibles.
/flush
Vaca cach de asignacin de las unidades del cliente. Esta accin obliga al
servidor y al cliente a sincronizar todos los datos del disco. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin Comentarios.
/current
12
401
Comentarios
Si escribe change client sin agregar ningn parmetro, se mostrarn las
asignaciones actuales en dispositivos cliente es lo mismo que escribir change
client /current.
Utilice el comando change client dispositivo_host dispositivo_cliente para crear
una asignacin en una unidad de cliente. De este modo, la letra de la unidad
dispositivo_cliente cambia a la letra especificada en dispositivo_host, por
ejemplo, change client v: c: asigna la unidad del cliente C a la unidad del cliente
V en un servidor.
402
Nombre compartido
Tipo
Comentario
\\Client\A$
Disco
Disquete
\\Client\C$
Disco
Unidadfija
\\Client\D$
Disco
CD-ROM
\\Client\LPT1:
Impresora
Impresora en paralelo
\\Client\COM1:
Impresora
Impresora en serie
La opcin /flush vaca cach de la unidad del cliente. Este cach se utiliza para
acelerar el acceso a las unidades de disco del cliente para lo que se conserva una
copia local con los datos del servidor Citrix XenApp. El tiempo de espera para
entradas de cach es de 60 segundos para disco duro y de dos segundos para
disquetes. Si el dispositivo cliente utiliza un sistema operativo multitarea y se
crean o modifican archivos, el servidor no reconocer los cambios efectuados.
Al vaciar el cach, se produce una sincronizacin entre los datos del servidor y
los datos del cliente. El tiempo de espera de cach est establecido en cinco
segundos para disquetes debido a que el disquete es normalmente ms voltil, es
decir, se puede extraer e insertar otro.
La opcin /default asigna las unidades e impresoras en el dispositivo cliente a las
unidades e impresoras asignadas en el servidor Citrix XenApp. Las unidades A y
B siempre se asignan a las unidades A y B en el servidor. Las unidades de disco
duro se asignan a la letra de unidad correspondiente si est disponible en el
servidor. En caso de que esta letra ya est siendo utilizada en el servidor, de forma
predeterminada se asigna la unidad a la letra ms alta que no est siendo utilizada.
Por ejemplo, si ambos equipos tienen unidades C y D, las unidades C y D del
cliente se asignan a las letras V y U, respectivamente. Estas asignaciones
predeterminadas pueden modificarse con ayuda de las opciones/ascending y
/noremap.
La opcin /default_printers restablece las asignaciones de impresora a los
valores predeterminados. /default_printers intenta realizar una asignacin de
puerto a puerto de las impresoras del cliente; de este modo, los puertos LPT1 y
LPT2 del cliente se asignan a los puertos LPT1 y LPT2 del servidor. Si selecciona
la opcin /ascending, la asignacin se realizar en orden ascendente.
12
403
Restricciones de seguridad
Ninguna.
CHFARM
La utilidad chfarm se usa para cambiar la pertenencia de un servidor en la
comunidad, reemplazar almacenes de datos y crear comunidades adicionales. La
utilidad se instala en %ProgramFiles%\citrix\system32\citrix\IMA.
Para ejecutar esta utilidad, elija Ejecutar en el men Inicio y luego escriba
chfarm.
Precaucin: Asegrese de cerrar Configuracin avanzada de XenApp y Access
Management Console antes de ejecutar el comando chfarm. Si ejecuta el
comando chfarm con estas herramientas en ejecucin perder datos y funciones.
404
Sintaxis para crear una nueva comunidad en una base de datos Access
chfarm [/verbose] [/createfarm] [/farmname:nombre]
[[/admin:[domain\]nombre_de_usuario [/zone:nombre_de_zona]]
Sintaxis para crear una nueva comunidad en una base de datos SQL Server
Express
chfarm [/verbose] [/createfarm] [/farmname:nombre]
[[/admin:[domain\]nombre_de_usuario [/zone:nombre_de_zona]]
[/instancename:nombre_de_instancai]
[/database:nombre_de_base_de_datos]
Sintaxis para unirse a una comunidad existente con una conexin directa a una
base de datos SQL, DB2 u Oracle
chfarm [/verbose] [/joinfarm] [/ddsc:tipo_de_base_de_datos]
[/zone:nombre_de_zona] [/odbcuser:nombre_de_usuario]
[/odbcpwd:contrasea]
[/dsnfile:ruta_y_nombredsn] [/quiet]
Sintaxis para unirse a una comunidad existente con una conexin indirecta a
bases de datos Access o SQL Server Express
chfarm [/verbose] [/joinfarm] [/ldsc:nombre_de_servidor]
[/zone:nombre_de_zona] [/user:[dominio\]nombre_de_usuario]
[/pwd:contrasea] [/quiet]
Opciones
/admin:[dominio\]nombre_de_usuario
Especifica la cuenta de administrador Citrix inicial que se usar para la
comunidad. El parmetro dominio\ es optativo.
/createfarm
Inicia el proceso de creacin de la comunidad.
/database:nombre_de_base_de_datos
Especifica el nombre de la base de datos SQL Server Express que se desea usar.
El valor predeterminado es MF20.
/ddsc:tipo_de_base_de_datos
Especifica el tipo de base de datos usado para el almacenamiento de datos de la
comunidad de destino. Por ejemplo, SQL Server.
/dsnfile:ruta_y_nombredsn
Especifica la ruta completa y el nombre de archivo del archivo DSN de la base de
datos.
/farmname:nombre
Especifica el nombre de la comunidad XenApp que se desea crear.
/instancename:nombre_de_instancia
Especifica el nombre de la instancia de SQL Server Express que se desea usar. El
valor predeterminado es CITRIX_METAFRAME.
12
405
/joinfarm
Inicia el proceso de unirse a una comunidad.
/ldsc:nombre_de_servidor
Especifica el nombre del servidor a cuya comunidad se quiere unir.
/odbcpwd:contrasea
Especifica la contrasea de la conexin de la base de datos SQL, DB2 u Oracle.
/odbcuser:nombre_de_usuario
Especifica el nombre de usuario de la conexin de la base de datos SQL, DB2 u
Oracle.
/pwd:contrasea
Especifica la contrasea de conexin con el servidor de destino.
/quiet
Oculta los mensajes de confirmacin.
/user:[dominio\]nombre_de_usuario
Especifica la cuenta de usuario necesaria para conectarse con el servidor de
destino. El parmetro dominio\ es optativo.
/verbose
Muestra informacin detallada sobre las acciones realizadas. Puede especificar un
archivo de salida para esta informacin.
/zona nombre_de_zona
La zona donde se desea crear la base de datos SQL Server Express o conectarse a
ella.
Comentarios
chfarm cuenta con muchas de las funciones de la instalacin de XenApp. Se
puede usar chfarm cuando se quiere mover un servidor de su comunidad actual a
otra existente, o crear una nueva comunidad al tiempo que se mueve el servidor.
Si no hice una copia de seguridad del almacn de datos y necesita volver a crearlo
(por ejemplo si hay una falla de hardware), la ejecucin de chfarm lleva a cabo
las mismas tareas de configuracin que la instalacin de XenApp. La utilidad
chfarm se puede ejecutar con opciones adicionales de la lnea de comandos para
crear una nueva comunidad o unirse a una existente.
Citrix recomienda que realice una copia de seguridad del almacn de datos antes
de ejecutar chfarm. Chfarm detiene al servicio Citrix Independent Management
Architecture en el servidor.
406
Slo podr crear nuevas comunidades que usen bases de datos Access y
SQL Server Express No se puede crear nuevas comunidades usando bases
de datos SQL Server, Oracle o DB2.
12
407
2.
B.
Ejecute SetupSQLExpressForCPS.cmd.
CTXKEYTOOL
Utilice ctxkeytool para activar y desactivar la funcin de cifrado IMA y generar,
cargar, reemplazar, activar, desactivar o hacer una copia de seguridad de los
archivos de clave de la comunidad.
Sintaxis
ctxkeytool [generate | load | newkey | backup] filepath
ctxkeytool [enable | disable | query]
408
Opciones
generate
Genera una nueva clave y la guarda en la ruta_de_archivo. Este comando por s
solo no es suficiente para habilitar el cifrado IMA.
load
Se puede utilizar para cargar:
newkey
Crea una nueva clave de cifrado en el almacn de datos usando la clave de la
comunidad local.
backup
Realiza una copia de seguridad de la clave de comunidad existente en un archivo.
enable
Activa la funcin de cifrado IMA en la comunidad.
disable
Desactiva la funcin de cifrado IMA en la comunidad.
query
Se puede utilizar para:
Comentarios
La primera vez que cree una clave para el primer servidor de la comunidad donde
se est habilitando el cifrado IMA, use esta secuencia de opciones: generate,
load y newkey. En los servidores siguientes que se agreguen a la comunidad,
slo hay cargar la clave, usando slo la opcin load. Una vez habilitado el cifrado
IMA en un servidor, dicha funcionalidad queda habilitada para toda la
comunidad.
Si pierde el archivo de clave de un servidor, puede obtener un duplicado del
mismo ejecutando la opcin backup en otro servidor de la misma comunidad que
todava tiene su clave. Este comando vuelve a crear el archivo de clave. Despus
de volver a crear el archivo, use load para cargarlo en el servidor en el que
faltaba.
12
409
Despus de usar la opcin disable para inhabilitar el cifrado IMA, hay que volver
a introducir la contrasea de la base de datos de registro de configuracin. Si
desea habilitar de nuevo el cifrado IMA, ejecute la opcin enable en cualquiera
de los servidores de la comunidad.
Restricciones de seguridad
Debe ser un administrador Citrix con privilegios de administrador local para
ejecutar ctxkeytool.
CTXXMLSS
Utilice el comando ctxxmlss para cambiar el nmero de puerto del Servicio
Citrix XML.
Sintaxis
ctxxmlss [/rnnn] [/u] [/knnn] [/b:a] [/b:l] [/?]
Opciones
/rnnn
Cambia el nmero de puerto del Servicio Citrix XML a nnn.
/u
Descarga el Servicio Citrix XML de la memoria.
/knnn
Mantiene activada la conexin durante nnn segundos. De forma predeterminada,
se establecen nueve segundos.
/b:a
Enlaza el servicio con todas las interfaces de red. sta es la opcin
predeterminada.
/b:l
Enlaza el servicio nicamente a localhost.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Restricciones de seguridad
Ninguna.
Comentarios
Para obtener ms informacin, consulte la informacin sobre la configuracin del
puerto de XML Service en la Gua de instalacin de Citrix XenApp.
410
DSCHECK
Use dscheck para validar la consistencia de la base de datos utilizada del almacn
de datos de la comunidad. Las inconsistencias halladas se pueden reparar.dscheck
se usa a menudo despus de ejecutar dsmaint.
Sintaxis
dscheck [/clean] [/?]
Opciones
/clean
Trata de reparar las inconsistencias halladas.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
Dscheck lleva a cabo varias pruebas para validar la integridad del almacn de
datos de la comunidad. Cuando se lo ejecuta sin parmetros slo se ejecutan las
pruebas. Dscheck se debe ejecutar en un servidor que tenga una conexin directa
con el almacn de datos.
Cuando ejecute dscheck con la opcin /clean, la utilidad lleva a cabo las pruebas
y elimina los datos inconsistentes (normalmente servidores y aplicaciones) del
almacn de datos. Debido a que la eliminacin de estos datos puede afectar la
operacin de la comunidad, asegrese de realizar una copia de seguridad del
almacn de datos antes de usar la opcin /clean.
Cuando ejecute la utilidad con la opcin /clean es posible que necesite ejecutar el
comando dsmaint con el parmetro recreatelhc en cada uno de los servidores de
la comunidad para recrear los cach locales. La ejecucin de este comando
configura la clave de registro PSRequired en 1 en
HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Citrix\IMA\RUNTIME, o
HKLM\SOFTWARE\Citrix\IMA\RUNTIME en XenApp, 32-bit Edition.
Dscheck informa de los resultados de las pruebas de diversos modos. Primero,
enva los errores hallados y la informacin de resumen al registro de sucesos y a
la ventana de comandos. Los resultados de dscheck tambin se pueden exportar a
un archivo.
En segundo lugar, varios valores del monitor de rendimiento se actualizan bajo el
objeto de rendimiento de Citrix XenApp. Los valores incluyen la cuenta de
errores de servidor, la cuenta de errores de aplicacin, la cuenta de errores de
grupo y varias marcas que indican que se encontraron errores.
Tercero, dscheck devuelve un cdigo de error cero si el anlisis es satisfactorio
(no encuentra errores) y un cdigo de error uno si se encuentran problemas.
12
411
Ejemplos
Para ejecutar solamente las pruebas de consistencia:
dscheck
Restricciones de seguridad
Para ejecutar esta utilidad hay que tener acceso directo al almacn de datos.
DSMAINT
Ejecute dsmaint en servidores de la comunidad para llevar a cabo tareas de
mantenimiento del almacn de datos, incluyendo creacin de copias de seguridad,
migracin, y compactacin del almacn de datos de XenApp o la base d de datos
de distribucin desconectada. No todos los comandos de dsmaint se aplican a
todos los tipos de bases de datos.
Cuando use este comando, los nombres de usuario y las contraseas debern
respetar las diferencias entre maysculas y minsculas, dependiendo de la base de
datos y del sistema operativo utilizados.
Sintaxis
dsmaint config [/user:nombre_de_usuario] [/pwd:contrasea ]
[/dsn:archivo_dsn]
dsmaint backup ruta_destino
dsmaint failover servidor_directo [psserverport=nmero_de_puerto]
dsmaint compactdb [/ds] [/lhc]
dsmaint migrate [{/srcdsn:dsn1 /srcuser:usuario1
/srcpwd:contrasea1}] [{/dstdsn:dsn2 /dstuser:usuario2
/dstpwd:contrasea2}]
dsmaint patchindex [/user:nombre_de_usuario] [/pwd:contrasea ]
[/dsn:archivo_dsn]
dsmaint publishsqlds {/user:nombre_de_usuario /pwd:contrasea}
dsmaint recover
412
dsmaint recreatelhc
dsmaint recreaterade
dsmaint verifylhc [/autorepair]
dsmaint [/?]
Parmetros
ruta_destino
Ruta del almacn de datos de Microsoft Access. No use la misma ruta que la base
de datos original.
dsn1
El nombre del archivo DSN del origen del almacn de datos.
dsn2
El nombre del archivo DSN del destino del almacn de datos.
nombre_de_archivo
Nombre del almacn de datos.
servidor_directo
Nombre del servidor directo nuevo para las operaciones del almacn de datos.
contrasea
Contrasea para conectarse al almacn de datos.
contrasea1
Contrasea del almacn de datos de origen.
contrasea2
Contrasea del almacn de datos de destino.
usuario1
El inicio de sesin del usuario en el almacn de datos de origen.
usuario2
El inicio de sesin del usuario en el almacn de datos de destino.
nombre_de_usuario
Nombre que debe utilizar el usuario al conectarse al almacn de datos.
Opciones
config
Cambia los parmetros de configuracin utilizados para conectarse al almacn de
datos.
Escriba la ruta completa del archivo DSN usando comillas. Por ejemplo:
12
413
/user:nombre_de_usuario
Nombre de usuario para conectarse al almacn de datos.
/pwd:contrasea
Contrasea para conectarse al almacn de datos.
/dsn:nombre_de_archivo
Nombre de archivo de un almacn de datos IMA.
backup
Crea una copia de seguridad de la base de datos de Access que se utiliza como el
almacn de datos de la comunidad. Ejecute este comando en el servidor en el que
se encuentra el almacn de datos. Es necesario proporcionar una ruta o un punto
compartido de la red en el que copiar el archivo de la base de datos. Este
parmetro no puede usarse para crear copias de respaldo de almacenes de datos
Oracle o SQL.
Precaucin: Al ejecutar dsmaint backup, la especificacin de la misma que
un almacn de datos existente puede daarlo sin reparacin.
conmutacin por error (failover)
Cambia de servidor y pasa a utilizar un nuevo servidor directo para las
operaciones del almacn de datos. Por medio de psserverport se puede
especificar un nmero de puerto al cambiar servidores.
compactdb
Compacta el archivo de la base de datos de Access.
/ds
Indica que la base de datos se va a compactar inmediatamente. Si Citrix
Independent Management Architecture Service est en funcionamiento, este
comando se puede ejecutar en el servidor directo o en un servidor indirecto. Si
Citrix Independent Management Architecture Service no est en ejecucin, slo
se puede ejecutar en el servidor directo.
/lhc
Compacta el cach local del host en el servidor donde se lo ejecuta. Se puede
ejecutar dsmaint /lhc cuando la comunidad estuvo en ejecucin mucho tiempo
como tarea de mantenimiento.
migrate
414
2.
3.
4.
/srcdsn:dsn1
El nombre del almacn de datos desde el que se transfieren los datos.
/srcuser:usuario1
El nombre de usuario que se debe utilizar para conectarse al almacn de datos
desde el que se estn transfiriendo los datos.
/srcpwd:contrasea1
La contrasea que se debe utilizar para conectarse al almacn de datos desde el
que se estn transfiriendo los datos.
/dstdsn:dsn2
El nombre del almacn de datos al que se transfieren los datos.
/dstuser:usuario2
El nombre de usuario que permite la conexin con el almacn de datos al que se
est migrando el almacn de datos de origen.
/dstpwd:contrasea2
La contrasea que permite la conexin con el almacn de datos al que se est
migrando el almacn de datos de origen.
publishsqlds
Publica un almacn de datos de SQL Server para la duplicacin.
recover
12
415
Restablece una base de datos de Access al ltimo estado ptimo registrado. Esto
debe hacerse en el servidor directo y Citrix Independent Management
Architecture Service no debe estar en ejecucin.
recreatelhc
Vuelve a crear la base de datos del cach local del host. Esto puede ser deseable si
hay una peticin despus de ejecutar dsmaint verifylhc.
recreaterade
Vuelve a crear la base de datos de aplicaciones sin conexin para la distribucin
de aplicaciones por streaming. Esto se puede hacer como solucin de problemas
si Citrix Independent Management Architecture Service deja de funcionar el el
cach local del host no est arruinado.
verifylhc
Verificar la integridad del cach local del host. Si el cach del host local est
arruinado, se le pide al usuario que ingrese la opcin para volver a crearlo. Con la
opcin verifylhc /autorepair, el cach del host local se vuelve a crear
automticamente si se encuentra que est arruinado. De forma alternativa, se
puede user dsmaint recreatelhc para volver a crear el cach local del host.
/?
Muestra la sintaxis y las opciones para la utilidad.
Comentarios
Despus de usar dsmaint, Citrix recomienda que se ejecute dscheck para
verificar la integridad de los datos del almacn de datos de XenApp.
Para obtener informacin sobre el almacn de datos, consulte la Gua de
instalacin de Citrix XenApp.
compactdb
Durante el proceso de compactacin de la base de datos, sta no est disponible
para lectura ni escritura. Este proceso puede tardar tan slo unos segundos o
varios minutos, segn el tamao y el uso de la base de datos.
config
Para las bases de datos de Access, este comando restablece la contrasea utilizada
para protegerla y establece el contexto de seguridad correspondiente para permitir
el acceso IMA a esta base de datos.
Debe detener el Citrix Independent Management Architecture Service antes de
utilizar config con la opcin /pwd.
Precaucin: Debe especificar /dsn para dsmaint config o cambiar el contexto
de seguridad para el acceso a la base de datos SQL u Oracle.
416
migrate
Las bases de datos existentes pueden migrarse a un software de base de datos
distinto. Por ejemplo, se puede crear una comunidad con una base de datos
Access y luego migrar el almacn de la base datos a una base de datos SQL
Server. Para obtener ms informacin sobre la migracin del almacn de datos a
un software de base de datos distinto y las migraciones que estn admitidas,
consulte el captulo de "Referencia del almacn de datos" en la Gua de
instalacin de Citrix XenApp.
Importante: De forma predeterminada, la base de datos de Access no tiene
nombre de usuario o contrasea. Al transferir una base de datos de Access, deje
los parmetros /srcuser: y /srcpwd: en blanco.
La conexin a una base de datos local de Access se basa en el nombre del
servidor host. Si el nombre del servidor cambia, utilice migrate para cambiar
tambin el nombre de la base de datos.
patchindex
Despus de ejecutar dsmaint patchindex, debe reiniciar Citrix Independent
Management Architecture Service en todos los servidores.
publishsqlds
Ejecute publishsqlds nicamente desde el servidor que ha creado la comunidad
de servidores. El almacn de datos publicado se denomina MFXPDS.
Restricciones de seguridad
Los comandos dsmaint config y dsmaint migrate slo pueden ser ejecutados
por un usuario con la contrasea y el nombre de usuario correctos de la base de
datos.
ENABLELB
Si se eliminan uno o varios servidores del equilibrio de carga porque no han
superado una prueba de supervisin de estado y recuperacin, utilice enablelb
para restaurarlos en las tablas de equilibrio de carga.
Sintaxis
enablelb nombre_de_servidor [nombre_de_servidor ]
Parmetros
nombre_de_servidor
El nombre del equipo que ejecuta Citrix XenApp.
12
417
Restricciones de seguridad
Para usar esta utilidad, debe ser un administrador Citrix con privilegios de edicin
para otros parmetros de la comunidad y otros parmetros del servidor que desea
restaurar en el equilibrio de carga.
ICAPORT
Utilice icaport para consultar o cambiar el nmero de puerto TCP/IP utilizado
por el protocolo ICA en el servidor.
Sintaxis
icaport {/query | /port:nnn | /reset} [/?]
Opciones
/query
Consulta la configuracin actual.
/port:nnn
Cambia el nmero de puerto TCP/IP a nnn.
/reset
Restablece el nmero de puerto TCP/IP a 1494 (el nmero predeterminado).
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
El nmero predeterminado del puerto es 1494. El nmero debe estar entre 0 y
65535 y no debe coincidir con otros nmeros de puerto conocidos.
Si cambia el nmero de puerto, debe volver a iniciar el servidor para que se
aplique el nuevo valor. Si cambia el nmero de puerto en el servidor, tambin
deber cambiarlo en cada uno de los plugin que se conecten con ese servidor. Para
obtener ms informacin sobre cmo cambiar el nmero de puerto en los plugins,
consulte la gua del administrador de los plugins que desea distribuir.
Ejemplos
Para establecer el nmero de puerto TCP/IP en 5000
icaport /port:5000
Restricciones de seguridad
Solamente los administradores Citrix con privilegios de administrador Windows
puede ejecutar icaport.
418
IMAPORT
Use imaport para consultar o cambiar el puerto IMA.
Importante: Cuando se ejecuta el programa de instalacin de Citrix XenApp,
el programa de instalacin usa el puerto 2513 para las comunicaciones con
Configuracin avanzada de XenApp. Si cambia este nmero de puerto en el
primer servidor de la comunidad en el que instala Citrix XenApp, no podr unir
servidores adicionales a la comunidad de servidores.
Sintaxis
imaport {/query | /set {IMA:nnn | ds:nnn | cmc:nnn}* | /reset {IMA |
DS | CMC | ALL} } [/?]
Opciones
/query
Consulta la configuracin actual.
/set
Establece el puerto o puertos TCP/IP en el nmero de puerto especificado.
ima:nnn
Establece el puerto de comunicacin IMA en el nmero de puerto especificado.
cmc:nnn
Establece el puerto de conexin de Configuracin avanzada de XenApp en el
nmero de puerto especificado.
ds:nnn
Establece el puerto del servidor del almacn de datos en el nmero de puerto
especificado (slo en los servidores indirectos).
/reset
Restablece el puerto TCP/IP con el valor predeterminado.
ima
Restablece el puerto de comunicacin IMA como 2512.
cmc
Restablece el puerto de conexin de Configuracin avanzada de XenApp como
2513.
ds
Restablece el puerto del servidor del almacn de datos como 2512 (slo para
servidores indirectos).
12
419
all
Restablece todos los puertos con su valor predeterminado.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
MIGRATETOSQLEXPRESS
Use migratetosqlexpress para migrar el almacn de datos de Microsoft Access a
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.
Migratetosqlexpress ofrece un funcionamiento a prueba de fallos y revierte
automticamente los cambios realizados en el sistema si se produce algn error.
La utilidad se encuentra en el medio de instalacin de Citrix XenApp en el
directorio Support\SqlExpress.
Sintaxis
migratetosqlexpress [/instancename:nombre_de_instancia |
/dbname:nombre_de_base_de_datos | /accessuser:usuario |
/accesspwd:contrasea | /revert | [/?]
Opciones
/instancename:nombre_de_instancia
Especifica una instancia con nombre de SQL Server Express si no se usa el valor
predeterminado CITRIX_METAFRAME.
/dbname:nombre_de_base_de_datos
Especifica el nombre de la base de datos si no se usa el nombre predeterminado
MF20.
/accessuser:user, /accesspwd:contrasea
Especifica el nombre de usuario y contrasea de la base de datos Access, si los
cambi por medio de la utilidad dsmaint config.
/revert
Revierte los cambios a la base de datos Access usada originalmente como
almacn de datos de la comunidad. Cuando se ejecuta este comando se restauran
las copias de seguridad realizadas durante la migracin. Los cambios realizados
en la comunidad despus de la migracin de Access a SQL Server Express se
pierden.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
420
QUERY
Utilice query para que se muestre informacin sobre las comunidades de
servidores, procesos, servidores, sesiones, Terminal Servers y usuarios en la red.
Temas relacionados:
Query Farm en la pgina 420
Query Process en la pgina 422
Query Session en la pgina 423
Query Termserver en la pgina 425
Query User en la pgina 425
Query Farm
Sintaxis
query farm [servidor [/addr | /app | /app nombre_de_aplicacin |
/load | /ltload]]
query farm [/tcp ] [ /continue ]
query farm [ /app | /app nombre_de_aplicacin | /disc | /load |
/ltload | /lboff | /process]
query farm [/online | /online nombre_de_zona]
query farm [/offline | /offline nombre_de_zona]
query farm [/zone | /zone nombre_de_zona]
query farm [/?]
Parmetros
nombre_de_aplicacin
El nombre de una aplicacin publicada.
servidor
Nombre de un servidor dentro de una comunidad.
nombre_de_zona
Nombre de una zona de la comunidad.
Opciones
comunidad
Muestra informacin sobre los servidores de una comunidad de servidores que
utiliza IMA. Puede utilizarse qfarm como una forma abreviada de query farm.
servidor /addr
Muestra la direccin del servidor especificado.
12
421
/app
Muestra los nombres de la aplicacin e informacin sobre la carga de servidor de
todos los servidores de la comunidad o de un servidor especfico.
/app nombre_de_aplicacin
Muestra informacin sobre la aplicacin especificada y sobre la carga de todos
los servidores de la comunidad o de servidores especficos.
/continue
Evita las pausas despus de cada pgina de salida.
/disc
Muestra datos sobre sesiones desconectadas de la comunidad de servidores.
/load
Muestra informacin sobre la carga de servidor de todos los servidores de la
comunidad o de un servidor especfico.
/ltload
Muestra informacin sobre la regulacin de carga de todos los servidores de la
comunidad o de un servidor especfico.
/lboff
Muestra los nombres de los servidores eliminados del equilibrio de carga por los
servicios de supervisin de estado y recuperacin.
/process
Muestra los procesos activos de la comunidad de servidores.
/tcp
Muestra datos TCP/IP de la comunidad de servidores.
/online
Muestra los servidores de la comunidad y de todas las zonas que estn
conectados. Los recopiladores de datos se representan con una D.
/online nombre_de_zona
Muestra los servidores conectados en la zona especificada. Los recopiladores de
datos se representan con una D.
/offline
Muestra los servidores de la comunidad y de todas las zonas que estn
desconectados. Los recopiladores de datos se representan con una D.
/offline nombre_de_zona
Muestra los servidores desconectados en la zona especificada. Los recopiladores
de datos se representan con una D.
422
/zone
Muestra todos los recopiladores de datos de todas las zonas.
/zona nombre_de_zona
Muestra el recopilador de datos de la zona especificada.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
Query farm muestra informacin de servidores basados en IMA dentro de la
comunidad de servidores.
Restricciones de seguridad
Debe ser un administrador Citrix para poder ejecutar query farm.
Query Process
Sintaxis
query process [ * | id_de_proceso | nombre_de_usuario |
nombre_de_sesin | /id:nn | nombre_de_programa ] [
/server:nombre_de_servidor ] [ /system ]
query process [/?]
Parmetros
*
Muestra todos los procesos visibles.
id_de_proceso
Los tres (o cuatro) dgitos correspondientes al nmero de identificacin de un
proceso que se est ejecutando en la comunidad de servidores.
nombre_de_programa
Nombre de un programa dentro de una comunidad.
nombre_de_servidor
Nombre de un servidor dentro de una comunidad.
nombre_de_sesin
El nombre de una sesin, por ejemplo, ica-tcp#7.
nombre_de_usuario
El nombre de un usuario conectado a la comunidad.
Opciones
proceso
12
423
Restricciones de seguridad
Ninguna.
Query Session
Sintaxis
query session [nombre_de_sesin | nombre_de_usuario | ID_de_sesin]
query session [/server:nombre_de_servidor] [/mode] [/flow]
[/connect] [/counter]
query session [/?]
424
Parmetros
nombre_de_servidor
Nombre de un servidor dentro de una comunidad.
nombre_de_sesin
El nombre de una sesin, por ejemplo, ica-tcp#7.
id_de_sesin
El nmero de identificacin de dos dgitos correspondiente a una sesin.
nombre_de_usuario
El nombre de un usuario conectado a la comunidad.
Opciones
session:nombre de sesin
Identifica la sesin especificada.
session nombre_de_usuario
Identifica la sesin correspondiente al nombre de usuario especificado.
session:id de sesin
Identifica la sesin correspondiente al nmero de identificacin de sesin
especificado.
session /server:nombre_de_servidor
Identifica las sesiones activas en el servidor especificado.
session /mode
Muestra los parmetros de lneas actuales.
session /flow
Muestra los parmetros de control de flujo actuales.
session /connect
Muestra los parmetros de conexin actuales.
session /counter
Muestra la informacin actual sobre recuentos de servicios Terminal Server.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Restricciones de seguridad
Ninguna.
12
425
Query Termserver
Sintaxis
query termserver[nombre de servidor] [/domain:dominio] [/address]
[/continue]
query termserver [/?]
Parmetros
nombre_de_servidor
Nombre de un servidor dentro de una comunidad.
dominio
El nombre de un dominio que se desea consultar.
Opciones
termserver nombre_de_servidor
Identifica un Terminal Server.
/address
Muestra las direcciones de nodo y red.
/continue
Evita las pausas despus de cada pgina de salida.
/domain:dominio
Muestra la informacin correspondiente al dominio especificado. Si no se
especifica ningn dominio, se muestra la informacin del dominio actual de
forma predeterminada.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
Si no se especifica ningn parmetro, query termserver muestra una lista con
todos los Terminal Server en el dominio actual.
Restricciones de seguridad
Ninguna.
Query User
Sintaxis
query user[nombre_de_usuario | nombre_de_sesin | id_de_sesin ]
[/server:nombre_de_servidor ]
query user [/?]
426
Parmetros
nombre_de_servidor
Nombre de un servidor dentro de una comunidad.
nombre_de_sesin
El nombre de una sesin, por ejemplo, ica-tcp#7.
id_de_sesin
El nmero de identificacin correspondiente a una sesin.
nombre_de_usuario
El nombre de un usuario conectado a la comunidad.
Opciones
/user nombre_de_usuario
Muestra la informacin de conexin correspondiente al usuario especificado.
user nombre_de_sesin
Muestra la informacin de conexin correspondiente al nombre de sesin
especificado.
user id_de_sesin
Muestra la informacin de conexin correspondiente al nmero de identificacin
de sesin especificado.
user /server:nombre_de_servidor
Define el servidor que se va a consultar. De forma predeterminada, se consulta el
servidor actual.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
Comentarios
Si no se especifica ningn parmetro, query user muestra todas las sesiones del
usuario en el servidor actual. quser se puede usar como forma abreviada del
comando query user.
Restricciones de seguridad
Ninguna.
TWCONFIG
Utilice twconfig para configurar los parmetros de presentacin ICA que afectan
al rendimiento de los grficos de los plugins.
12
427
Sintaxis
twconfig [/query | /q]
twconfig [/inherit:on | off]
twconfig [discard:on | off]
twconfig [/supercache:on | off]
twconfig [/maxmem:nnn]
twconfig [/degrade:res | color]
twconfig [/notify:on | off]
twconfig [/?]
Opciones
/query, /q
Consulta cul es la configuracin actual.
/inherit:on | off
Seleccione el estado on si desea utilizar las propiedades de presentacin ICA
establecidas en la comunidad. Selecciones off si desea utilizar los parmetros
especificados en este servidor. De forma predeterminada, se establece el estado
on.
/discard:on | off
Descarta las operaciones grficas redundantes.
/supercache:on | off
Utiliza un mtodo alternativo de creacin de cach.
/maxmem:nnn
Memoria mxima (en kilobytes) que se puede utilizar en cada uno de los grficos
de las sesiones (150 KB como mnimo y 8192 KB como mximo).
/degrade:res | color
Cuando se alcanza el lmite establecido en maxmem, degrada primero la
resolucin o la profundidad de color.
/notify:on | off
Si se selecciona on, los usuarios reciben una alerta cuando se alcanza el lmite
establecido en maxmem.
/?
Muestra la sintaxis de la utilidad e informacin sobre las opciones de la misma.
428
Comentarios
Se puede configurar un servidor de modo que herede los parmetros de
presentacin ICA de la comunidad de servidores. Utilice /query para mostrar los
parmetros inherit actuales. Si la opcin /inherit est activada, los parmetros
que se muestran con /query son los parmetros de la comunidad de servidores. Si
la opcin /inherit no est activada, los parmetros que se muestran son
nicamente los del servidor actual.
Dentro del lmite establecido en maxmem, dispone de diferentes combinaciones
de tamaos de sesin y de profundidad de color. Los valores correspondientes al
tamao de sesin y a la profundidad de color se determinan mediante la frmula:
altura x anchura x profundidad maxmem, donde la altura y la anchura se miden
en pxeles y la profundidad es la profundidad de color en bytes segn la tabla que
se muestra a continuacin:
Profundidad del color
Bytes
16 colores (4 bits)
.5
A continuacin, se muestra una lista con los tamaos de sesin mximos segn
una proporcin de 4:3 para cada profundidad de color en los valores maxmem
predeterminados (altura por anchura por profundidad de color):
Restricciones de seguridad
Para ejecutar twconfig, debe tener privilegios de administrador de Windows.
13
Descripcin
Administracin de comunidades
Ver la administracin de la
comunidad
430
Descripcin
Administradores
Descripcin
Aplicaciones publicadas
Activa o desactiva todas las subtareas. Permite acceso completo para ver y
modificar las propiedades para las aplicaciones publicadas en el archivo
especificado.
Publicacin de aplicaciones y
modificacin de propiedades
Servidores
Terminar procesos
Sesiones
Conectar sesiones
Desconectar usuarios
Restablecer sesiones
13
Tarea
Descripcin
Enviar mensajes
431
Descripcin
Load Manager
Descripcin
Directivas de usuario
Descripcin
Impresoras
432
Tarea
Descripcin
Modificar impresoras
Descripcin
Aplicaciones publicadas
Servidores
Terminar procesos
Sesiones
13
433
Tarea
Descripcin
Conectar sesiones
Desconectar usuarios
Restablecer sesiones
Enviar mensajes
434
14
Citrix Licensing
Sesin ICA
436
Contador
Descripcin
Concesin de CPU
Reserva de CPU
Asignaciones de CPU
Uso de CPU
Descripcin
Bytes Recibidos/seg
Bytes Env/seg
Conexiones de red
Citrix Licensing
Los siguientes contadores estn disponibles con el objeto de rendimiento
Parmetros de red de Citrix Licensing en Monitor de rendimiento.
Contador
Descripcin
14
437
Contador
Descripcin
Descripcin
Enumeraciones de
aplicacin/seg
Tiempo de resolucin de
aplicacin (ms)
Resoluciones de aplicacin/
seg falladas
Resoluciones de aplicacin/
seg
Bytes de DataStore ledos/seg El nmero de bytes de datos del almacn de datos ledos
por segundo.
Bytes de DataStore escritos/
seg
Lecturas de DataStore
DataStore lecturas/seg
DataStore escrituras/seg
Bytes de DynamicStore
ledos/seg
Bytes de DynamicStore
escritos/seg
438
Contador
Descripcin
Cuenta de actualizacin de
puerta de enlace de
DynamicStore
Actualizacin de la puerta de
enlace de DynamicStore,
bytes enviados
Cuenta de consultas de
DynamicStore
Solicitud de consulta de
DynamicStore, bytes
recibidos
Bytes de respuesta de
consulta a DynamicStore
enviados
DynamicStore lecturas/seg
Bytes de actualizacin de
DynamicStore recibidos
Paquetes de actualizacin de
DynamicStore recibidos
Bytes de respuesta de
actualizacin de
DynamicStore enviados
DynamicStore escrituras/seg
Enumeraciones de aplicacin
filtrada/seg
Bytes de LocalHostCache
ledos/seg
Bytes de LocalHostCache
escritos/seg
LocalHostCache lecturas/seg
LocalHostCache escrituras/
seg
Nmero mximo de
subprocesos XML
Nmero de subprocesos
XML ocupados
Nmero de subprocesos
XML
14
439
Contador
Descripcin
Cuenta de ejecucin de
resolucin de cola de
WorkItem
Cuenta de estado de
resolucin de cola de
WorkItem
Elecciones de zona
Contador
Descripcin
440
Contador
Descripcin
Ancho de banda de entrada PN Ancho de banda, medido en bps, utilizado por Program
Neighborhood para obtener detalles de los conjuntos de
aplicaciones.
Ancho de banda de entrada de
impresora
Compresin de entrada en la
sesin
Velocidad de entrada de la
sesin
14
441
Contador
Descripcin
Retardo Promedio de la
sesin*
Retardo Desviacin de la
sesin*
442
Contador
Descripcin
Compresin de salida en la
sesin
Velocidad de salida de la
sesin
Comparticiones de recursos
Descripcin
14
443
Performance Counter
Descripcin
444
15
Una tabla de referencia rpida que puede utilizar para solucionar problemas
o determinar qu regla necesita configurar
Para configurar las reglas de una directiva, haga clic con el botn secundario en el
nombre de la directiva y seleccione Propiedades.
Temas relacionados:
Creacin de directivas en la pgina 87
Administracin de directivas en la pgina 97
446
Ancho de banda
Para limitar el ancho de banda utilizado
para:
Impresin
15
447
Dispositivos cliente
Tarea:
Impresin
Tarea:
448
Impresin
Tarea:
Impresoras de la sesin
15
449
Seguridad
Tarea:
Nivel de servicio
Tarea:
Importancia de la sesin
Ancho de banda
Dispositivos cliente
Impresin
Seguridad
Nivel de servicio
450
Nota: Los servidores que ejecutan alguna versin anterior de XenApp en una
comunidad mixta no pueden acceder a todas estas reglas. Citrix recomienda que
mantenga todos los servidores de una comunidad con el mismo nivel de Feature
Release.
15
451
Carpeta SpeedScreen
La carpeta SpeedScreen contiene una regla que permite quitar o modificar la
compresin. Cuando las conexiones del cliente tienen poco ancho de banda, la
descarga de imgenes sin compresin puede ser muy lenta.
Compresin superior
452
Nivel de compresin
Este parmetro controla el nivel de compresin normal de prdida utilizado en las
conexiones de cliente con ancho de banda limitado. En tales casos, si se muestran
las imgenes sin comprimir, las conexiones pueden ser lentas. El parmetro Nivel
de compresin define el grado de compresin usado en las imgenes. Para
mejorar la respuesta al usar imgenes que usan mucho ancho de banda, use la
compresin ms alta. En aquellos casos en los que resulta importante mantener
los datos de la imagen, como, por ejemplo, al ver imgenes de rayos X en
situaciones en las que no es aceptable perder calidad, se recomienda no utilizar
compresin con prdida.
Escriba el ancho de banda mximo en kilobits por segundo en Slo comprimir
las conexiones por debajo de este umbral de ancho de banda. El nivel de
compresin seleccionado slo se aplicar a las conexiones de cliente por debajo
de dicho umbral.
15
453
Sonido
De forma predeterminada, los usuarios tienen acceso a los dispositivos de sonido
conectados a sus dispositivos cliente cuando se conectan a una sesin. Las
aplicaciones que se ejecutan en una sesin pueden reproducir sonidos en el
cliente. La asignacin de sonido del cliente puede suponer una carga excesiva
para los servidores y la red.
Puede limitar el ancho de banda consumido por el sonido del cliente en las
conexiones de cliente. Al limitar el ancho de banda del sonido se puede mejorar el
rendimiento de las aplicaciones. Esto puede ser til cuando el sonido y los datos
compiten por un ancho de banda limitado. Al limitar el ancho de banda utilizado,
puede disminuir la calidad del sonido.
454
Portapapeles
Puede limitar el ancho de banda utilizado por los datos de copiado y pegado
transferidos entre la sesin y el portapapeles local. Al limitar el ancho de banda
del portapapeles se puede mejorar el rendimiento de las aplicaciones. Esto puede
ser til cuando los datos del portapapeles y los datos de la aplicacin compiten
por un ancho de banda limitado.
Despus de permitir la regla, incorpore la cantidad mxima de ancho de banda en
el cuadro Lmite. El valor que se introduce aparecer en kilobits por segundo o
como porcentaje del ancho de banda disponible total, en funcin de si se elige la
carpeta Lmites de sesin o Lmites de sesin %. ste ser el ancho de banda que
puede consumir el uso del portapapeles en una conexin de cliente.
Puertos COM
Puede limitar el ancho de banda que consumen los puertos COM de los clientes
durante las conexiones de cliente. Al limitar el ancho de banda de las
comunicaciones de los puertos COM se puede mejorar el rendimiento de las
aplicaciones. Esto puede ser til cuando el canal virtual del puerto COM y los
datos de aplicaciones compiten por un ancho de banda limitado.
Despus de permitir la regla, incorpore la cantidad mxima de ancho de banda en
el cuadro Lmite. El valor que se introduce aparecer en kilobits por segundo o
como porcentaje del ancho de banda disponible total, en funcin de si se elige la
carpeta Lmites de sesin o Lmites de sesin %. ste ser el ancho de banda que
puede consumir el acceso a los puertos COM en una conexin de cliente.
Unidades
Puede limitar el ancho de banda que se consume al acceder a una unidad de
cliente durante las conexiones de cliente. Al limitar el ancho de banda del acceso
a las unidades se puede mejorar el rendimiento de las aplicaciones. Esto puede ser
til cuando los canales virtuales de unidades asignadas y los datos de las
aplicaciones compiten por un ancho de banda limitado.
Despus de permitir la regla, incorpore la cantidad mxima de ancho de banda en
el cuadro Lmite. El valor que se introduce aparecer en kilobits por segundo o
como porcentaje del ancho de banda disponible total, en funcin de si se elige la
carpeta Lmites de sesin o Lmites de sesin %. ste ser el ancho de banda que
puede consumir el acceso a unidades de cliente en una conexin de cliente.
15
455
Puertos LPT
Se puede limitar el ancho de banda mximo que puede utilizar un trabajo de
impresin con un puerto LPT en una nica conexin de cliente. Al limitar el
ancho de banda de las comunicaciones de los puertos LPT, se puede mejorar el
rendimiento de las aplicaciones. Esto puede ser til cuando el canal del puerto
LPT y los datos de aplicaciones compiten por un ancho de banda limitado.
Despus de permitir la regla, incorpore la cantidad mxima de ancho de banda en
el cuadro Lmite. El valor que se introduce aparecer en kilobits por segundo o
como porcentaje del ancho de banda disponible total, en funcin de si se elige la
carpeta Lmites de sesin o Lmites de sesin %. ste ser el ancho de banda que
puede consumir el acceso a los puertos LPT en una conexin de cliente.
Sesin en general
Puede limitar el ancho de banda de una conexin de cliente en general. Al limitar
el ancho de banda de las conexiones de cliente, se puede mejorar el rendimiento
cuando otras aplicaciones fuera de la conexin de cliente compiten por un ancho
de banda limitado.
Despus de permitir la regla, incorpore la cantidad mxima de ancho de banda en
el cuadro Lmite. El valor se introduce en kilobits por segundo. ste ser el ancho
de banda que puede consumir una conexin de cliente.
Impresora
Se puede limitar el ancho de banda mximo que puede utilizar un trabajo de
impresin en una nica conexin de cliente. Al limitar el ancho de banda de los
trabajos de impresin se puede mejorar el rendimiento de las aplicaciones. Esto
puede ser til cuando la impresin y los datos de aplicacin compiten por un
ancho de banda limitado.
456
Redireccin TWAIN
Utilice esta regla para establecer el mximo ancho de banda disponible para esta
funcin en las sesiones del cliente.
Los dispositivos TWAIN son dispositivos de obtencin de imgenes, como
escneres o cmaras digitales, que utilizan controladores TWAIN del fabricante.
La redireccin TWAIN (seleccionada de forma predeterminada) permite a los
usuarios acceder a los dispositivos TWAIN del lado del cliente desde las
aplicaciones de tratamiento de imgenes publicadas.
Despus de permitir la regla, incorpore la cantidad mxima de ancho de banda en
el cuadro Lmite. El valor que se introduce aparecer en kilobits por segundo o
como porcentaje del ancho de banda disponible total, en funcin de si se elige la
carpeta Lmites de sesin o Lmites de sesin %.
Para establecer un nivel de compresin para la transferencia de imgenes o
desactivar la redireccin TWAIN, vaya a Dispositivos cliente > Recursos > Otros
> Configurar la redireccin TWAIN.
Carpeta Recursos
La carpeta Recursos contiene reglas relacionadas con la asociacin de varios
dispositivos del cliente a los dispositivos similares de un servidor.
El complemento de Citrix XenApp para aplicaciones de servidor de Windows
admite la asignacin de dispositivos cliente a servidores, de modo que estn
disponibles para los usuarios que ejecuten sesiones. Puede restringir el acceso a
dispositivos cliente sobre la base de las condiciones de conexin.
Carpeta Sonido
La carpeta Sonido contiene las reglas que se pueden configurar para permitir que
los dispositivos cliente reciban y enven sonido en las sesiones sin disminuir su
rendimiento.
15
457
Micrfonos
Se puede permitir que los usuarios graben sonidos por medio de micrfonos del
cliente. Para grabar sonidos, el equipo cliente tiene que contar con un micrfono
o con un dispositivo que se pueda conectar al puerto del micrfono.
Si el sonido est desactivado (el valor predeterminado del cliente), esta regla no
tiene ningn efecto.
Por motivos de seguridad, se alertar a los usuarios cuando haya servidores sin
relacin de confianza con el cliente accediendo a sus micrfonos. Los usuarios
podrn aceptar o no el acceso. Los usuarios pueden desactivar la alerta del
complemento de Citrix XenApp para aplicaciones de servidor de Windows.
Para controlar si los usuarios pueden grabar sonido durante sus sesiones, active la
regla y elija una de las siguientes opciones:
Para poder grabar, seleccione Usar los micrfonos del cliente para la
entrada de sonido
Calidad de sonido
Use los datos proyectados de cada nivel de sonido para calcular el ancho de banda
que se puede llegar a consumir en las conexiones con servidores especficos. Por
ejemplo, si 25 usuarios hacen grabaciones con el sonido de calidad media en un
servidor, el ancho de banda utilizado por las conexiones a dicho servidor es de
200.000 bytes por segundo.
El ancho de banda slo se consume cuando el sonido se graba o reproduce. Si se
graba y se reproduce al mismo tiempo, el consumo de ancho de banda se duplica.
Para controlar la calidad de sonido, active esta regla y elija una de las siguientes
opciones:
Elija Sonido de baja calidad para las conexiones con poco ancho de
banda. Los sonidos enviados al cliente se comprimen hasta 16 Kpbs. Esta
compresin resulta en una disminucin importante de la calidad del sonido
pero permite un rendimiento razonable en conexiones con poco ancho de
banda.
Elija Sonido de calidad media para las conexiones LAN. Los sonidos
enviados al cliente se comprimen hasta 64 Kpbs. Esta compresin provoca
un ligero descenso en la calidad del sonido que se reproduce en el equipo
cliente y permite un buen rendimiento.
Elija Sonido de alta calidad para las conexiones en las cuales no hay
problemas de ancho de banda y la calidad del sonido es importante. Los
458
Carpeta Unidades
La carpeta Unidades contiene reglas relativas a asignacin y optimizacin de
unidades del cliente.
Conexin
De forma predeterminada, todas las unidades se reasignan cuando los usuarios
inician las sesiones. Si no quiere que las unidades se sigan asignando cuando los
usuarios inician sesiones (por ejemplo, para evitar que los usuarios guarden
archivos en sus discos duros), puede activar esta regla.
Despus de activar esta regla, seleccione una de las siguientes opciones:
Asignaciones
De forma predeterminada, todas las unidades de cliente se asignan cuando un
usuario inicia sesin y los usuarios pueden guardar archivos en todas las unidades
de cliente.
Para impedir que los usuarios guarden archivos en una o ms unidades de cliente,
active esta regla y seleccione las unidades en las que desea impedir el acceso de
usuarios:
Desactivar discos rgidos. Impide que los usuarios accedan a sus discos
rgidos, como C.
15
459
Carpeta Optimizacin
La carpeta Optimizacin contiene reglas relacionadas con la mejora de
rendimiento de unidades cliente.
Escrituras asincrnicas
Utilice esta regla para especificar escrituras asincrnicas en los discos del cliente
y cambiar la velocidad a la que los archivos fsicos se transfieren del servidor al
cliente. En redes de rea extensa (WAN), que pese a su elevado ancho de banda
tienen mucho retardo, las escrituras asincrnicas aceleran la transferencia de
archivos y la escritura en los discos del cliente.
Sin embargo, si hay un error de lnea o disco, el archivo o los archivos del cliente
que se vayan a escribir pueden terminar en un estado indefinido. En ese caso, se
mostrar una ventana emergente con la lista de archivos afectados, para que el
usuario est informado del error y pueda corregirlo (reanudando la transferencia
interrumpida al volver a conectarse o cuando se haya corregido el error en el
disco).
Una vez activada la regla, la casilla de verificacin Activar las escrituras
asincrnicas en los discos del cliente se seleccionar. Este parmetro activa la
transferencia asincrnica de archivos para una conexin.
Citrix slo recomienda utilizar esta regla slo para usuarios que necesiten
conexiones remotas con buena velocidad de transferencia de archivos y en las que
el usuario puede recuperar fcilmente los archivos o datos perdidos cuando hay
problemas de conexin o un fallo en el disco.
460
Los usuarios afectados por esta directiva no podrn ver sus carpetas locales
Documentos y Escritorio en una sesin
Carpeta Puertos
Esta carpeta contiene reglas de asignacin de puertos LPT y COM del cliente.
15
461
2.
Configure la regla Dispositivos cliente > Recursos > Puertos > Desactivar
puertos COM como No configurada o Sin habilitacin.
Carpeta Otros
La carpeta Otros contiene las reglas correspondientes a la asignacin de otros
recursos de los dispositivos cliente; por ejemplo, puertos a los cuales hay
conectados dispositivos especializados.
462
Para limitar la cantidad de ancho de banda disponible para esta funcin en las
sesiones de cliente, utilice la regla Ancho de banda > Lmites de sesin >
Redireccin TWAIN , o bien Ancho de banda > Lmites de sesin (%) >
Redireccin TWAIN.
Carpeta Mantenimiento
La carpeta Mantenimiento contiene reglas relacionadas con el mantenimiento de
dispositivos cliente.
15
Nota:
463
Carpeta Impresoras
La carpeta Impresoras contiene subcarpetas de reglas para administrar la
impresin del cliente.
Creacin automtica
Utilice esta regla para omitir los parmetros predeterminados de creacin
automtica de impresoras cliente. De forma predeterminada, las impresoras
cliente se crean al iniciar la sesin en funcin de los parmetros de Terminal
Services y son las que utilizan los usuarios para imprimir desde la sesin.
Si la regla est desactivada, los valores de creacin automtica de impresoras
cliente de Terminal Services sustituyen las directivas con menor prioridad.
Importante: Esta regla se aplica solamente si esta activada la asignacin de
impresoras cliente.
Una vez activada la regla, elija una opcin:
464
Crear las impresoras cliente de estilo viejo: crea impresoras que pueden
compartirse entre sesiones y utiliza nombres de impresora basados en las
convenciones de nomenclatura antiguas, como
Cliente\nombrecliente#\HPLaserjet 4. Debido a los riesgos de seguridad
que conlleva esta opcin, utilcela slo si desea mantener la compatibilidad
con versiones anteriores para usuarios o grupos que utilicen MetaFrame
Presentation Server 3.0 u otra versin anterior.
15
465
Carpeta Controladores
La carpeta Controladores contiene reglas relacionadas con controladores de
impresora.
466
Carpeta Conexiones
Esta carpeta contiene reglas para dirigir y limitar conexiones para cada usuario.
15
467
Servidor a cliente
De forma predeterminada, los usuarios abren los URL incrustados en
aplicaciones remotas mediante exploradores Web o reproductores de medios que
se ejecutan en los servidores. Por ejemplo, los vnculos con contenido multimedia
enviados en mensajes de correo electrnico. Esto puede suponer una carga
excesiva para el servidor y para la red. Si quiere que los usuarios usen los
exploradores o reproductores multimedia locales para ejecutar URL, active la
redireccin de contenido del servidor. La redireccin de contenido del servidor
est disponible para los complementos de Windows y el Cliente para Linux.
Los siguientes tipos de URL se abren de forma local cuando la redireccin de
contenido se habilita:
Carpeta Remedo
Se puede hacer que los usuarios remeden a otros usuarios. Esto es til con fines
de capacitacin y para realizar presentaciones. Tambin se puede permitir que el
personal de asistencia tcnica remede a los usuarios para ayudarles a resolver sus
problemas tcnicos.
La carpeta Remedo permite configurar las reglas para el remedo de usuario a
usuario. Para que funcione dicho remedo, se deben configurar ambas reglas en
esta carpeta de la siguiente forma:
1.
468
2.
3.
4.
15
469
5.
6.
7.
Filtre la directiva que contiene esta regla en funcin de los usuarios que
desea que se puedan remedar.
Para impedir el remedo de las conexiones a las que se aplica esta directiva,
establezca la regla en Activada y seleccione No permitir remedo.
Para establecer el valor predeterminado de Configuracin de Terminal
Services u otras directivas, establezca la regla en Desactivada.
2.
3.
4.
470
No estimar la hora local para los clientes ms viejos. Active esta regla si
se desea que se use la hora local del cliente cuando dicha informacin se
encuentra disponible pero que no se la estime si el dispositivo cliente no
puede enviarla. Si activa la regla No usar la hora local del cliente, no tendr
ningn efecto.
No usar la hora local del cliente. Active esta regla si desea que la zona
horaria del servidor se utilice para todos los clientes.
15
471
472
15
473
Carpeta Seguridad
La carpeta Seguridad contiene subcarpetas de reglas vinculadas a la seguridad.
Carpeta Cifrado
La carpeta Cifrado contiene reglas para elevar los niveles de cifrado con el fin de
proteger an ms las comunicaciones y la integridad de los mensajes para ciertos
usuarios.
Cifrado SecureICA
De forma predeterminada, el servidor de XenApp utiliza el cifrado bsico para el
trfico de cliente-servidor. Puede elevar los niveles de cifrado para proteger ms
las comunicaciones y la integridad de los mensajes de ciertos usuarios. Si crea
una directiva para exigir un nivel de cifrado ms alto, los complementos que usen
un nivel de cifrado inferior no podrn conectarse.
Los niveles de cifrado se pueden especificar usando directivas o por medio de
Access Management Console en las aplicaciones publicadas. La configuracin
del cifrado mximo suplanta el resto de configuraciones.
Despus de activar esta regla, seleccione uno de los siguientes niveles de cifrado:
El cifrado RC5 (128 bits), slo inicio de sesin cifra los datos de inicio de
sesin con un cifrado RC5 de 128 bits y la conexin del cliente con cifrado
bsico
El cifrado RC5 (40 bits) cifra la conexin del cliente con un cifrado RC5
de 40 bits
El cifrado RC5 (56 bits) cifra la conexin del cliente con un cifrado RC5
de 56 bits
El cifrado RC5 (128 bits) cifra la conexin del cliente con un cifrado RC5
de 128 bits
474
Importancia de la sesin
Esta regla (junto con el nivel de importancia de la aplicacin, que se establece al
publicarla) determina la importancia relativa de cada sesin y tiene tres valores
posibles: bajo, normal y alto.
Si est activada la administracin de uso de CPU, las sesiones con mayor nivel de
importancia (mayor distribucin de recursos) podrn utilizar ms ciclos de CPU
que las sesiones con niveles de importancia menores (menor distribucin de
recursos).
Si est configurado el equilibrio de carga preferencial, las sesiones con el mximo
nivel de distribucin de recursos se dirigirn a un servidor con el nivel mnimo de
distribucin de recursos.
Temas relacionados:
Uso del equilibrio de carga preferente en la pgina 360
Asignacin de recursos en la pgina 361
Para configurar la importancia de la aplicacin en la pgina 64
Uso de la administracin del uso de CPU en la pgina 363